- 5 hours ago
Amor y Pecado (Ask ve Gunah) - Episode 90
Category
📺
TVTranscript
00:00Gracias por ver el video
00:49Gracias por ver el video
01:22Gracias por ver el video
01:28Gracias por ver el video
02:24Gracias por ver el video
02:40Gracias por ver el video
02:57Gracias por ver el video
03:27Como diga
03:36Yo también me sorprendí cuando la vi
03:42Me parece increíble el parecido que tiene con ella
04:12Gracias por ver el video
04:18La mesa está puesta
04:19Lo único que falta es la ensalada
04:21¿Tú crees que serán capaces de comer después de esto?
04:24Cada vez hay más problemas
04:35Últimamente todo se ha vuelto muy incómodo
04:37Siempre pasa algo en esta casa
04:40Ipek, ¿me ayudas a llevar esto a la mesa?
04:42¿Y la ensalada?
04:44Yo me encargaré de la ensalada
04:45Anda, ¿están en la sala?
04:47Eh, la señora Sultana y Filiz están ahí
04:49El señor Kerim y Tuva están arriba
04:51Bien
04:53Ay, Ipek
04:55Esta prima tuya parece una buena persona
04:59Sí
05:00No dejó de mirarme en todo el día
05:03Debe ser porque te pareces a su madre
05:05Me sorprendí cuando vi la fotografía de la señora Sevim
05:08Son idénticas ustedes dos
05:17Sí
05:18Realmente nos parecemos
05:21Y no solo nos parecemos físicamente
05:25También en nuestro destino
05:28Ella vivió el mismo dolor que yo vivo
05:31Mira esto, Emine
05:32Solo soy una empleada en mi propia casa
05:34Ay, cariño
05:36No pongas esa cara
05:41Ipek, ya no pienses en eso
05:43Mejor lleva la fruta
05:44Vamos, Ipek
05:46Luego hablamos, ¿sí?
06:04¿Y ahora qué?
06:05¿Qué estás buscando?
06:06Ya estoy bastante molesto
06:07No mereces una razón para golpearte
06:09¿Por qué demonios me estás amenazando
06:11Tan temprano en la mañana?
06:12Ya no tengo tiempo para lidiar contigo
06:14Déjame
06:29Toma
06:30¿Es verdad lo que dijo Nesrin sobre ustedes dos?
06:34¿Eh?
06:35¡Contéstame!
06:37¿Es verdad?
06:42Kerim, escucha
06:44Lo tenían en secreto
06:46Pero Jem y Tuva han estado saliendo
06:48Son amigos desde hace tiempo
06:57Tuva, estoy escuchando bien
06:59¿Eh?
07:01Tuva, quiero que respondas
07:02¿Todo esto es verdad?
07:06¿Es cierto que ustedes dos han sido amigos?
07:09¿Que eres amiga de un tipo como él?
07:17Quiero que me respondas
07:18Tuva
07:21Respóndeme ya
07:24Señor querido
07:25No me toques infeliz
07:26Escucha
07:27Papá
07:28No te metas
07:29Papá
07:29No quiero verte nunca cerca de mi casa
07:31Y mucho menos cerca de mi hija
07:33Si vuelvo a verte
07:34Yo mismo te mataré
07:36Papá
07:36¿He sido claro?
07:38Ahora
07:38Quiero que te largues
07:40¡Fuera!
07:43Más vale que Kerim no le haga nada a Tuva
08:06Hola niñas, ¿qué están haciendo?
08:07Hola señora Sultan
08:08Puedo ver que ya están preparando la cena
08:11Así es señora
08:14¿Crees que
08:14Puedan preparar estos platillos?
08:23Faltan ingredientes
08:24Pero le diré a Mehmet que los traiga
08:26Y los prepararemos señora
08:30Quiero que hagan una cena
08:32Que sea especial para Phyllis
08:33Eran los platillos favoritos de su madre
08:38¿Se los encargó mucho?
08:40Claro señora Sultan
08:42No se preocupe
08:58Emine
08:59Emine no podremos terminar esto a tiempo
09:02Le diré a Mehmet que debe conseguir estos ingredientes de inmediato
09:07Tuva
09:20Tuva
09:21¿Puedes abrir la puerta?
09:22Tuva
09:25Abre la puerta por favor
09:27Ya voy
09:32Adelante
09:32Me sorprende que no hayas tratado de venir a molestarme antes con tu sermón
09:44Tuva
09:45No puedo olvidar lo que pasó esta tarde
09:47Tenemos que hablar de este tema
09:51Tienes que explicarme qué está pasando entre ustedes
09:54Además
09:56Tenemos una visita importante
09:59Quisiera que bajaras a conocerla
10:00No estoy de humor para recibir visitas
10:03Discúlpame
10:04Tuva
10:05Es una visita muy importante para la familia
10:09Por favor
10:10Haz lo que digo
10:11Ella cenará con nosotros
10:12¿Quién puede ser tan importante papá?
10:15Incluso te hizo olvidar tu enojo
10:27Esta visita
10:29Es tu prima, hija de Sevin
10:33¿Qué?
10:34¿Cómo que tengo una prima?
10:37Así es
10:40Es la hija de tu tía, Phyllis
10:44Date prisa, estaremos abajo
11:15¿Quién puede ser tu tía, Phyllis?
11:31Aquí es donde vives
11:33Está un poco más adelante
11:35Te agradezco mucho por haberme traído hasta acá
11:37Desde aquí yo puedo irme sola
11:39No te preocupes
11:48Phyllis
11:52¿Por qué no me dejas llevarte hasta tu casa?
11:55¿Tienes miedo de que después pueda acosarte?
11:58Para nada
11:59No creo que seas capaz de lastimarme
12:02Solamente pienso que eso no sería bien visto en un vecindario como este
12:07Oye, Phyllis
12:13¿Al menos podrías darme tu número?
12:16¿Para qué?
12:19Bueno, no lo tomes a mal
12:20Tal vez podamos hablar o ir por unas bebidas después
12:25Yo no tengo tiempo para hacer ese tipo de cosas
12:28Pero te tomaste la molestia de traerme y te lo agradezco
12:32Cuídate
12:34Phyllis
12:37Escucha
12:38Si necesitas cualquier cosa puedes...
12:41Yo no necesito de tu ayuda
12:43Hasta luego
13:10¿Por qué miras tanto la casa?
13:12¿Acaso estás pensando en comprarla?
13:15¿Y desde cuándo eso te importa?
13:19Lo digo porque no has dejado de verla en todo el día
13:27Pues discúlpame, Mehmet
13:29No sabía que mirar la casa te ofendería
13:32En serio, no era mi intención
13:57No entiendo qué está viendo
14:21¿Qué piensas que estás haciendo, eh?
14:27No nada, Kif
14:29¿No haces nada?
14:31Era obvio que estabas espiando
14:34Pero no hay nadie en la casa
14:35La niña está trabajando
14:36¿Crees que soy tonto?
14:39¿Cuáles son tus intenciones con esa chica?
14:42¿Eh?
14:43Como si no fuera suficiente
14:45Tener que lidiar con Hasim toda su vida
14:47Ahora tú pretendes molestarla también
14:48No tiene por qué comportarse así
14:51Infeliz
14:52¡Cállate!
14:53¡Vete!
14:53Y no quiero volver a verte por aquí
14:55Te espiará a otra parte
14:58¡Idiota!
15:11Ipek
15:12Ya está empezando a oscurecer
15:14Es mejor que te vayas
15:15Sí, está bien, Emine
15:16Solo sirvo la cena y me iré
15:18El señor Karim y Tuba no bajan aún
15:21Yo me encargaré de servir la cena
15:22Mejor hazle algo a Junaita antes de que se vaya
15:24Sabes lo mucho que me preocupo cuando te vas sola
15:26Está bien, Emine, haré lo que tú me digas
15:39Ipek
15:43Acabas de enterarte que tenías una tía
15:45¿Cómo te sientes?
15:49Bueno, es incómodo
15:50Pero no sé qué debo sentir por alguien a quien nunca conocí
15:54Tienes razón
15:56Acabas de enterarte de quién es tu familia
15:59Solo ellos saben lo que pasó después
16:03A veces
16:04Yo quisiera
16:06Nunca haberme enterado de lo que pasó
16:10Desearía seguir viviendo con mi mamá
16:13Cada noche que pasa la extraño
16:18Desearía que no hubiera muerto
16:22Desearía que Hasim no hubiera entrado a nuestras vidas
16:26Pero lo peor de todo fue llegar aquí
16:28No hay problema
16:31No hay problema
16:41Felipe
16:43No hay problema
16:45백
16:46Del segundo
16:50No hay problema
16:52No hay problema
16:55¡Vamos!
16:59Dímelo cuando estés lista.
17:04Ya es momento de que me vaya.
17:07Oye, ¿no te quedarás a cenar?
17:10La señora Hamillette estará preocupada y mis cosas están con ella.
17:14¿Quién es Hamillette? ¿Por qué ella tiene tus cosas?
17:18Complicaciones.
17:20Tuve que dejar la casa donde vivía.
17:23Ella tiene algunas de mis cosas.
17:25Aunque sabe que estoy con ustedes, ya debe estar angustiada.
17:29Phyllis, por favor cena aquí.
17:33Le diré a Mehmet que te lleve más tarde y que te ayude con tus cosas.
17:37Además, Tuva y tú no se han conocido aún.
17:54Es Tuva y es tu prima.
18:06Phyllis, ella es mi hija Tuva.
18:09Tuva, ella es tu prima Phyllis.
18:17Hola.
18:20Mucho gusto.
18:35Bienvenida.
18:36Muchas gracias.
18:57¿Yunaid?
19:03¿Estás bien?
19:05Sí, sí, sí, estoy bien.
19:06¿Qué pasa?
19:07Ya terminé de trabajar.
19:09¿Nos vamos?
19:11Hay algo importante que tengo que hacer.
19:14No importa si hoy te regresas sola.
19:16Está bien, no hay problema.
19:18Como siempre nos vamos juntos, quise preguntar.
19:23Bueno, hoy estoy un poco ocupado, eso es todo.
19:27Solo será esta vez.
19:28Vete con mucho cuidado, ¿de acuerdo?
19:30Está bien.
19:31Nos vemos.
19:32Nos vemos.
19:35¿Cuál será ese trabajo?
19:47Bueno, entonces, háblame un poco de ti.
19:50Pues, tenía algunas dudas sobre si venir o no, pero ya me siento mejor.
19:56Qué bueno que viniste, me da mucho gusto de verdad.
19:59A mí también.
20:01Puedes sentirte como en tu casa.
20:03Gracias.
20:10Gracias por aceptar mi oferta de quedarte a cenar.
20:21Kerim, ese es tu teléfono, ¿verdad?
20:24No es importante.
20:26No se preocupen, quien sea puede llamarme después.
20:37Al parecer, sí es algo importante.
20:39¿No quieres ver quién es?
20:42Claro.
20:44Iré a ver quién es.
20:55Vuelvo en un momento.
21:00Siempre quiere su atención.
21:04Escúchame.
21:05No dejes sola a tu prima Feliz, por favor.
21:08Anda.
21:09Ve con ella.
21:17¿Estás en la escuela?
21:19Estaba estudiando, pero tuve que dejarlo.
21:22¿Estás trabajando entonces?
21:24Eso tampoco.
21:32No puede ser.
21:33Le envío un mensaje y no responde.
21:34Y cuando lo llamo, no contesta.
21:37Tranquila, Nefrín.
21:38Deberías tomarlo con más calma.
21:40Seguramente te llamará cuando tenga tiempo.
21:44¿Qué pasa?
22:12No podía venir a verte.
22:14Discúlpame.
22:16No, no te preocupes.
22:18¿Estabas en la casa?
22:19Así es.
22:23Karim, hay algo muy importante de lo que tenemos que hablar.
22:27¿Qué cosa?
22:43Merrin, traje esto para que te tapes o te enfermarás.
22:48Karim, lo he pensado mucho.
22:52Y no quiero una ceremonia.
22:55Lo único que quiero es que nos casemos pronto.
23:00¿Estás segura, Nefrín?
23:02Bueno, pero no quiero que te arrepientas después.
23:06Me habías dicho que querías una ceremonia.
23:09Tranquilo, estoy segura.
23:11Lo único que me importa es estar a tu lado.
23:14Nada más.
23:16Hacer una ceremonia para celebrar nuestra unión no es importante.
23:20Ser tu esposa es lo único que necesito.
23:23Y es todo lo que me importa.
23:52Mientras mi madre y yo buscábamos migajas,
23:55ellos comían festines así todos los días.
24:01¿Feliz?
24:02¿Por qué no estás comiendo?
24:04No tengo apetito.
24:07¿Feliz?
24:08Emine hace una comida deliciosa.
24:10Tienes que probarla.
24:16Aquí tienes, señorita.
24:18Gracias.
24:21¿Van a comer algo más o ya puedo recoger sus platos?
24:24No, Emine.
24:24Ya puedes llevártelos.
24:28¿Señora Sultán?
24:30Ya terminé.
24:33De acuerdo, señora Sultán.
24:36Señorita, ¿acaso la comida no fue de su agrado?
24:40No, no es eso.
24:42Todo te quedó delicioso, de verdad.
24:44Pero no tengo mucha hambre.
24:46Entiendo.
24:47Puedo llevármela si usted quiere.
24:56Emine, también llévate esto.
25:00Como diga, señora, en un momento vuelvo por él.
25:03Feliz, la comida de Emine es fabulosa.
25:06La prepara con mucho cuidado.
25:21¿Qué haré si Nesrin sigue diciéndole tonterías al señor Kerim?
25:28Me va a volver loco.
25:57¿Qué pasó, Jim?
25:58¿Está todo bien?
25:59¿Sabes si ha habido algún problema en la casa?
26:02Pues parece que todo está tranquilo.
26:04¿Por qué preguntas eso?
26:05No, por nada.
26:07Vamos, dime qué pasa.
26:09No es nada.
26:10Te hablo después, ¿sí?
26:17No puedo quedarme aquí.
26:19Debo hacer algo.
26:20No puedo quedarme esperando.
26:32No puedo quedarme aquí.
26:51No puedo quedarme aquí.
27:40No, no, no.
28:17No, no, no.
28:29¿Qué sigue, Handa?
28:32No te desesperes tan pronto, Zelda.
28:34Podemos hablar con otros abogados.
28:36Fue un terrible error confiar ciegamente en Kerim.
28:41No debí haberle dedicado toda mi vida.
28:49Incluso cambié a mi hija por él, Handan.
28:53Zelda, cariño, hiciste lo que debías por tu familia.
28:59No, no, no, no.
29:40¡Ipec!
29:44Sinan no me ha pagado ni un centavo.
29:46Eso no me importa.
29:48Sal y podremos hablar.
29:50Lárgate de aquí.
29:51Si no quieres que llame a la policía.
29:52Tarde o temprano, te pondré las manos encima.
29:54¡Largo!
29:55Haré que me pagues todo mi dinero.
29:57¡Ya lo verás!
30:02¡Haré que me pagues!
30:11¡Ay, no!
30:12¿Ahora qué voy a hacer?
30:28Me dio mucho gusto conocerte.
30:31Gracias por venir.
30:32Estaba empezando a sentirme sola en esta casa.
30:36Hay que vernos otro día.
30:38¿Sí?
30:40Tenía mucho miedo de venir aquí.
30:42No tenía idea de cómo sería la gente que vería
30:44o cómo reaccionarían conmigo.
30:46Pero me dio gusto venir.
30:49Estoy feliz de tener una prima como tú,
30:50con un buen corazón.
30:57Quiero que me digas todo sobre ti y sobre mi tía.
31:00Tenemos muchas cosas de qué hablar.
31:04Es que nuestra historia, pues no es nada agradable, Tuba.
31:08Prefiero no hablar sobre eso.
31:10Sería incómodo para ti.
31:12Yo quiero que me cuentes todo, Phyllis.
31:14Quiero saber cada detalle de lo que se ha ocultado,
31:17de lo que nadie se ha atrevido a hablar en esta casa.
31:19Tengo derecho a saber sobre mi familia.
31:23Bueno, si realmente quieres saberlo,
31:26te lo diré cuando tengamos oportunidad.
31:29¿Quieres que te acompañe a casa?
31:31No te preocupes.
31:32Puedo irme yo sola.
31:45Buenas noches.
31:52¡Yunait!
31:54Dígame, señorita Tuba.
31:56Mehmet, ¿dónde está?
31:59Está adentro, cenando.
32:03¿Hay algo que necesite?
32:06¿Podrías acompañar a Phyllis a su casa?
32:11Por supuesto, yo puedo llevarla.
32:17Asegúrate de que llegue bien, ¿de acuerdo?
32:18Claro, yo lo haré.
32:20Llevaré a la señorita a casa y me encargaré de que llegue bien.
32:23No es necesario, yo puedo irme sola.
32:26No te dejaré.
32:28Yunait, si prefieres, Mehmet puede llevarla.
32:30Sé que tu turno ya terminó.
32:32No, no se preocupe, yo puedo llevarla.
32:34Muy bien, entonces váyanse con cuidado.
32:40Vamos, señorita, Tuba.
32:45Nos vemos pronto.
32:46Hasta luego.
32:47Phyllis.
32:52Qué gusto conocerte.
33:02Adiós, prima.
33:04Cuídate mucho.
33:06Adiós.
33:07Adiós.
33:08Adiós.
33:10Adiós.
33:10Adiós.
33:12Adiós.
33:14Adiós.
33:15Adiós.
33:16Adiós.
33:16Adiós.
33:27Adiós.
33:35Ay, tenía mucha hambre.
33:37Gracias, Emine.
33:38Mehmet, si no fuera por ti, esta comida se desperdiciaría.
33:42Al menos tú todavía tienes hambre.
33:44Por favor, Emine, trabajo todo el día y la noche, claro que tengo hambre.
33:48Solo estoy bromeando un poco, no tienes por qué ofenderte.
33:52Te prepararé un poco de café, ¿te parece?
33:55Sería perfecto.
33:56Tu café también es delicioso.
33:58¿Lo dices en serio?
33:59Mm-hm.
34:01Mm-hm.
34:03Mm-hm.
34:03Mm-hm.
34:03Mm-hm.
34:03Mm-hm.
34:04Mm-hm.
34:04Mm-hm.
34:05Mm-hm.
34:05Mm-hm.
34:05Mm-hm.
34:06Mm-hm.
34:07Mm-hm.
34:19Mm-hm.
34:28Mm-hm.
34:34Phyllis ya se fue.
34:36Ya se fue, abuela.
34:38Yunaid la llevó a su casa.
34:46Oye, abuela, ¿te sientes bien?
34:50Pues estoy bien y mal a la vez.
34:54Hasta hoy se vi, me estaba lejos.
34:58Pero estaba agradecida de que siguiera vivo.
35:04Hoy supe que mi pobre hija ya murió.
35:13Y encontrar a mi nieta me la recordó.
35:17Fue como tener a mi propia hija frente de mí.
35:23El perder una hija es muy doloroso.
35:28No importa su edad, no importa.
35:32Una madre no debería sentir esto, no debería.
35:40Abuela, sé cómo te sientes.
35:43Mantente cerca de Phyllis y podrás calmar tu dolor, ¿sí?
35:48Ay, mi niña hermosa.
35:52Desde niña hablabas así.
35:54Como si fueras toda una adulta.
36:02Gracias.
36:08Estuviste en la casa mucho tiempo.
36:10Tú y el señor Kerim debieron hablar de algo importante.
36:15Así es.
36:16Era algo importante.
36:19Bueno, si no es muy personal, ¿puedo saber?
36:22¿Qué asunto tan importante podrías tener tú con el señor Kerim?
36:28A partir de ahora viviré en esa casa.
36:33¿Qué?
36:34Junait, cálmate.
36:35Ten cuidado.
36:37¿En serio?
36:38¿Segura que vivirás ahí?
36:40Yo no entiendo por qué.
36:43¿Vas a trabajar en la mansión?
36:45No es eso.
36:46Solamente me dejarán vivir con ellos, es todo.
36:48¿Pero por qué?
36:49¿Cómo es eso posible?
36:56El señor Kerim.
36:58¿Qué con él?
37:01Es mi tío.
37:03¿Qué?
37:07¿Estás hablando en serio?
37:09¿El señor Kerim es tu tío de verdad?
37:12Sí, lo es.
37:25Jem, estoy muy apenada por lo que pasó hoy.
37:29No te disculpes, Tuba.
37:31Tú no hiciste nada malo.
37:33Yo debería disculparme.
37:35Tú te metiste en problemas por mi culpa.
37:41Eh...
37:41Jem, no podremos vernos un tiempo.
37:44¿Por qué, Tuba?
37:48Bueno, no será mucho tiempo.
37:51Yo no quiero dejar de verte, Jem.
37:54Pero es mejor que las cosas se tranquilicen.
37:56Además, quisiera tener un poco de tiempo para conocer a mi prima,
37:59a quien acabo de conocer hoy.
38:02¿Dijiste tu prima?
38:04Ajá, así es.
38:05Te lo contaré después.
38:07Como digas, Tuba.
38:10Bueno, voy a extrañarte.
38:14Eh...
38:16Eh...
38:17Yo también.
38:19Hasta luego.
38:21Adiós.
38:50Vaya, vaya, vaya, vaya, vaya.
38:51¿Pero qué haces?
38:52¿Ah?
38:53¿Cuál es el problema?
38:54Tengo que verme muy hermosa.
38:56Ay, hija mía, pero si tú eres ya hermosa.
38:59¿Qué te digo?
39:00¿Cómo puedo explicártelo?
39:02Eres como una princesa, ¿entiendes?
39:05No te arregles demasiado o traerás negatividad.
39:08No te preocupes.
39:10A estas alturas no hay negatividad que pueda afectarme.
39:14Te voy a preparar café.
39:16¿Eh?
39:21Perfecto.
39:23Perfecto.
39:32Tuba.
39:34Tuba.
39:36Tuba.
39:38Te voy a preparar.
39:39Tuba.
39:48Gracias.
40:09Vara vara geldi bu kara taşa yazıdan gelir sağ olan başa.
40:46Mi querida hermana, no pude ayudarte cuando estabas viva,
40:52pero ahora cuidaré a tu hija. No tienes que preocuparte.
41:01Gama Kardashian, bir ayırlı, bir yoksulluk biride.
41:21Dos semanas después.
41:43¿Señorita Filiz necesita algo?
41:46Solo vengo por agua. Yo me encargaré.
42:00Muchas gracias.
42:02No es nada. ¿Necesita alguna otra cosa?
42:06No. No, no, no. Yo me encargaré de llevarlo.
42:14No hace falta, señorita. Déjelo aquí, yo lo llevaré.
42:19Está bien.
42:33Buenos días, Tuva. Buenos días, abuela.
42:45¿Entonces, hija, pudiste dormir bien?
42:56Sí, señora.
43:04Está bien, prima. ¿Por qué no intentas llamarla, abuela?
43:15Sí, abuela.
43:25¿Qué dices, señora Sultán? Tiene dos nietas por el precio de una.
43:32No sabes cómo te lo agradezco. Eres una hermosa nieta.
43:37Vamos a sentarnos.
43:39Kerim se fue temprano. No lo he visto esta mañana.
43:45Sí, se fue temprano, abuela. Lo vi por la ventana.
43:48Estaba usando un traje negro muy elegante.
43:51Debe tener una junta. Ya sabes que a tu padre le encanta verse bien arreglado.
44:05Hija, dame tu mano.
44:30Cada vez que vengo a esta casa prometo no volver nunca más, pero pasa algo y aquí estoy de nuevo.
44:35La señora Sultán insistió mucho, Zelda. No venir sería inapropiado.
44:41Escuché sobre la hija de Sevim. Si no, te juro que no hubiera querido regresar a este lugar.
44:47Bueno, solo lo hago por Sultán. No quisiera ofenderla.
44:51Lo que no entiendo es por qué apareció después de tantos años.
44:54Y si le preguntamos a la señora Sultán, solo se molestará.
44:59Espero que Kerim no esté en la casa. No estoy de humor para tener más problemas.
45:03No creo que esté.
45:32Buenas tardes.
45:39Buenos días.
45:43¿Cómo estás?
45:45Bien, gracias.
45:47No hemos tenido oportunidad de hablar desde que llegaste a esta casa.
45:50¿Te gustaría hablar ahora?
45:52Está bien.
46:01No he tenido tiempo de agradecerte lo que hiciste por mí.
46:05¿De qué hablas?
46:07El día que me desmayé afuera de las oficinas, tú me llevaste al hospital.
46:10No hay nada que agradecer, en absoluto.
46:14Pero, después de llevarte a casa ese día, regresé a las calles con la esperanza de encontrarte otra vez.
46:20Pregunté por ti en el vecindario, pero no tuve éxito.
46:25No sé, pensé que no volvería a verte otra vez.
46:29Pero ahora aquí estás.
46:34Es mejor que vuelva a la casa.
46:37Feliz.
46:45Si estás libre esta noche, ¿te gustaría ir conmigo al cine?
46:52En fin, bueno, solo quería preguntar.
46:56Está bien.
46:57Podemos ir.
46:58Es solo que pensé que debía pedirle permiso a mi tío.
47:01Pero sí, vamos.
47:03Perfecto.
47:04Eso es perfecto.
47:05Te veo en la noche.
47:07¿Qué vamos a ver?
47:10Eh...
47:10¿Qué te parece una comedia?
47:13Muy bien.
47:14Pues nos vamos a divertir.
47:15Nos vemos.
47:32Dijo que sí.
47:55Nos vemos.
47:56Nos vemos.
48:03Nos vemos.
48:21No, no, no.
48:59Yo he ganado esta guerra Zelda.
49:10Registro de Matrimonio
49:28Senin de kalbin vardı bir zamanlar
49:34Kararttı onu ihtiras ve yalanlar
49:39Hayallerinle soldu bu hayatlar
49:44Kapanmaz artık açtığın yaralar
49:48İnsan bu kadar nankör olabilir mi?
49:54Kader bu kadar zalim olabilir mi?
49:59Demek silinmemiş geçmişin izi ah
50:04Merhamet bilmiyor aşk ve günah
50:09Merhamet bilmiyor aşk ve günah
50:14Merhamet bilmiyor aşk ve günah
Comments