- 9 hours ago
Amor y Pecado (Ask ve Gunah) - Episode 77
Category
📺
TVTranscript
00:28Gracias por ver el video
00:49Gracias por ver el video
01:22Gracias por ver el video
01:28Gracias por ver el video
02:22Gracias por ver el video
02:28Gracias por ver el video
03:18¿No me vas a dejar entrar Ipek?
03:21No tienes derecho de estar aquí
03:24¿Cómo te atreves a venir?
03:27Esta es mi casa Ipek
03:29¿Tu casa? ¿Lo estás diciendo en serio?
03:34Tengo muchos recuerdos con Aysen en esta casa
03:38Era tu mamá y también era mi esposa
03:41Estoy muy triste Ipek
03:45Maldito mentiroso
03:47¡Ya no vengas!
03:53Sí, claro
03:54Es un mentiroso
03:55Tu madre ya no te protegerá Ipek
03:58¿Cuánto tiempo más crees escapar de mí?
04:21Ay, perdón
04:24Interrumpí su cena
04:26Lo siento mucho
04:30Creo que mejor me voy
04:31No, por favor
04:37Lo digo en serio
04:38No haga eso
04:39Yo fui la que apareció de la nada
04:40E interrumpí su cena
04:41Yo debería irme
04:43No
04:44Tú quédate, Nesrin
04:46Acabo de perder el apetito
04:51¿Por qué viniste a la casa?
04:56Un pajarito me dijo
04:58Que la señorita Tuva estaba aquí
05:01Así que decidí venir a verlo por mí misma
05:04Ah
05:06En realidad
05:07Pude haberle contado esto a su papá
05:10Pero
05:11No quise hacerlo
05:13¿Sabes por qué?
05:15No podía creerlo
05:17Piénsalo
05:18La señorita Tuva
05:19Y nuestro querido Jem
05:22Y en nuestra humilde casa
05:24Increíble
05:28Estoy segura de que vas a ir a contarle todo, Nesrin
05:31Te conozco
05:32Escúcheme
05:34Está caminando sobre terreno peligroso
05:36No sé qué fue lo que este idiota le hizo creer, pero...
05:39Oye, víboro
05:40Solo viniste para escupir tu veneno
05:44No puedo seguir viendo esto
05:49Tuva
05:50Ve con ella
05:51Escúchame
05:52Si estás amenazando a Tuva para conseguir algo, te mataré, ¿me entiendes?
05:56¡Te mataré!
05:57Le voy a decir al señor Kerim todo lo que le has hecho a Yuneid
06:01Le diré que fue a prisión por tu culpa
06:03Quedó claro, ¿verdad?
06:05¡Tuba!
06:08Voy a averiguar qué estás planeando ahora, Jem
06:17Le va a decir todo a mi papá
06:20¡No!
06:22¡No!
06:23¡No!
06:24Tuva
06:26Lamento mucho lo que pasó
06:30¿Cómo supo que estaba contigo?
06:31¿Por qué apareció de la nada?
06:33No lo sé
06:34No tengo idea, Tuva
06:35Te juro que yo no lo sé
06:36No le comenté a nadie que íbamos a estar solos en la casa
06:39Por favor, créeme
06:45Pienso que no debí haber venido, Jem
06:48No...
06:48No sé qué voy a decirle a mi papá ahora
06:51Solo va a mentirle
06:52Le va a decir cosas terribles de nosotros
06:54Ay, no puede ser
06:55Me voy a volver loca
07:07¡Tuba!
07:12¿Quién te dijo que Tuva iba a estar conmigo hoy?
07:15Un pajarito me lo dijo, Jem
07:17Ya no me hagas enojar y deja de jugar conmigo de una vez
07:21¿Quién te lo dijo?
07:22Quiero preguntarte algo
07:24¿Qué estás buscando?
07:26¿Qué haces con una chica como ella?
07:28Quieres checar a su familia acercándote a ella, ¿verdad?
07:37Debe pensar que eres interesante
07:39El amor entre el chico viril de barrio
07:42Y la niña rica consentida
07:44Es perfecto
07:45Como una película
07:46Eres una persona horrible, Nesrin
07:53Por cierto
07:54Si el señor Kerim se enterara de todo esto
07:58¿Qué haría?
08:05Escúchame, Nesrin
08:08Si en algún momento te atreves a hacerle algo a Tuva
08:12¿Sabes qué pasará?
08:18Que descanse
08:20Señor Jem
08:23¿Qué?
08:32¿Qué?
09:01Me estoy volviendo loco, maldición
09:04¿Cómo fue que se enteró? ¿Quién le dijo que Tuva estaba en esta casa?
09:12Pero tiene mucha razón, tiene razón
09:15Teniendo a una hermana como Nesrin, hizo bien en salir corriendo
09:20¡Así de rápido tuvo que salir de aquí! ¡Maldita seas, Nesrin!
09:27Contesta, Tuva
09:37Oye, Hassan, ¿qué pasa? Dime, ¿por qué me pediste que viniera tan tarde?
09:43Estoy teniendo problemas con Oslem
09:45La magia entre nosotros desapareció
09:47Oslem está distante
09:50Últimamente ya no quiere salir conmigo
09:53Además, comenzó a pasar más tiempo con sus amigas
09:56No seas ridículo
09:57Por supuesto que quiere estar con sus amigas
10:00Me parece obvio que estás celoso
10:03Y solo estás pensando en tonterías
10:06No son tonterías, Krim
10:08Oslem se cansó de mí
10:10Estoy muy seguro de ello
10:12Tienes que dejar de decir eso, Hassan
10:14Todos pueden darse cuenta de que Oslem te ama mucho
10:18Mejor habla del asunto con ella
10:20Ya no estés pensando en esas cosas
10:24Intenté hablar con ella
10:26Quise preguntarle por qué se comportaba así
10:28Pero temía por su respuesta
10:31Así que no le dije nada
10:34¿Sabes qué es lo que tienes que hacer ahora?
10:37Levántate y ve a casa
10:38Tienes que sentarte con Oslem
10:40Y conversar honestamente con ella
10:44Es lo mejor
10:45Ya no te atormentes más
10:47Vamos, levántate rápido, ve
11:16Ella merecía ver a su hijo
11:19Le dije quién era
11:20Y también dónde vivía
11:22Salió corriendo para verlo
11:26Luego fui detrás de ella
11:28Pero no pude alcanzarla
11:30Cuando llegué estaba en el piso
11:34Y cuando la vi estaba llena de sangre
11:38La atropellaron y se fueron
11:55No puedes quedarte aquí sola
11:58¿Por qué?
12:01Este es el lugar en el que crecí
12:03¿Por qué dice que no puedo quedarme?
12:09Me voy a quedar en esta casa, señora
12:11Porque es el lugar en el que viví con mi madre
12:19Zelda
12:20Bueno, nunca pensé que serías capaz de regresar aquí
12:26Ipek, tu padrastro podría hacerte...
12:28Mire, me cuidé a mí misma
12:30Durante 18 largos años
12:34Quiero que se vayan en este momento de mi casa
12:38Debo irme
12:39Tengo cosas que hacer
12:50Sultán me dijo algo
12:51Disculpe
12:53No entiendo por qué Kerim se fue así
12:56¿No había estado todo el día con Hassan en la compañía?
13:02Bueno, Kerim dijo que Hassan no se sentía muy bien
13:07Zelda
13:10¿Te pasa algo, cariño?
13:14No, Sultan
13:15No es nada
13:16¿Qué podría pasarme?
13:19Pues no sé
13:19Pero te ves distraída
13:24Estoy triste porque mis hijos no están en casa
13:28Eso es todo
13:29Su ausencia también me pone muy triste
13:37Detente
13:37Yo puedo hacerlo
13:49Como usted quiera, señora
14:02Sultán
14:04¿Fatma hizo algo que le molestara?
14:07No, no es importante
14:10Entonces, ¿por qué está así?
14:14Kerim siempre la defiende
14:16Ahora tú también lo harás
14:19Sultán, no estoy defendiendo a nadie
14:21Yo solo quería saber si le había hecho algo
14:25No es nada
14:30Anda, termina de cenar
14:36¿Qué sucede?
14:38¿Por qué regresaste tan molesta?
14:39¿Qué más puede ser?
14:41Ya no aguanto
14:42La señora Sultán me echó del comedor
14:45¿Cómo que te echó?
14:47Iba a servirle agua mientras comía
14:50Y me dijo que me fuera
14:51Que ella podía hacerlo sola
14:54Bueno, estoy segura de que no era personal
14:56Solo está molesta porque si Nan se fue
14:59Yo soy la que debería ser grosera
15:01Pero ellos lo están siendo conmigo sin motivos
15:04Ese chico fue el que empujó a mi hija a la alberca
15:07¿Y si algo le hubiera pasado?
15:09La verdad, no entiendo bien qué pasó en ese momento, Fatma
15:12Sinan siempre ha sido un chico muy tranquilo
15:15Claro, es tranquilo
15:17Comenzó a empeorar después de que Ipek se fue
15:19Su mamá y su abuela sacaron a Ipek de la casa
15:22Y mi hija sufre por eso
15:24La verdad, no entiendo qué problema tienen con mi hija
15:28Bueno, ya está en el pasado
15:30Oye, Fatma, iré a ver a Ipek mañana
15:33Ya pedí permiso
15:34¿De qué hablas?
15:35¿Cómo voy a hacer todo sola?
15:36Basta, Fatma
15:37La señora Zelda dijo que Nesrin puede ayudar un poco
15:40Pero nadie más debe verla
15:43Debe quedarse en la cocina
15:48Iré a ver si ya terminaron de cenar
15:50Guarda eso
15:54No puedo creerlo
15:59Oye, mamá
16:02¿Sigues molesta conmigo?
16:05No, hijo
16:09Oye, mamá
16:11Yo de verdad amo mucho a Nesrin
16:13En serio, ella no es la persona que estás pensando
16:18Y...
16:23Le acabo de pedir que se case conmigo
16:27Quiero que me escuches bien
16:28Nunca apoyaré esa relación, Juneit
16:32Si te casas con ella
16:34Olvídate de que tienes madre
16:37Y yo negaré que tengo un hijo
16:47¿Cómo voy a convencer a mi madre?
16:52Nesrin
16:53Oye, Nesrin
16:54Te estoy hablando
16:54¿Dónde estuviste?
16:55¿A dónde te fuiste?
16:56Tú y el señor Kerim se fueron al mismo tiempo
16:59Kerim también salió
17:01¿Entonces tú no estabas con él?
17:04No
17:04Yo fui al vecindario
17:06¿Qué estabas haciendo ahí a estas horas?
17:11¿Volviste a ver a Juneit?
17:12Qué extraño
17:13¿A dónde habrá ido Kerim?
17:16Nesrin, te hizo una pregunta
17:17¿Para qué fuiste allá?
17:20¿Estás haciendo lo que dijiste que no harías?
17:22Anifesta cerca
17:23Así terminará por destruirnos
17:26Solo escúchame
17:27Primero escucha
17:29Porque fui
17:31Akif me llamó
17:32Dijo que vio a Tuve entrando a nuestra casa
17:35Seguro debe haber visto mal
17:37Lo vi con mis propios ojos
17:38Fui a verla
17:39Akif tenía razón
17:40Ya estoy viendo mi propia muerte
17:42Sabía que algo estaba pasando entre ellos
17:46¿Tú sabes cuándo se hicieron así de cercanos, Nesrin?
17:50No tengo idea
17:51Solo entré
17:52Y los vi sentados a la mesa
17:54El idiota de Jem
17:55Incluso le preparó la cena
17:58Estaban comiendo
18:00Mamá
18:00Deberías haber visto sus caras cuando me vieron
18:03Ay, no puedo creerlo
18:08No pierdas el tiempo
18:10Y ve a decirle al señor Kerim lo que viste
18:12Él les va a dar su merecido
18:16Sinvergüenza
18:16Cree que puede acercarse a Tuva
18:18Para estar con la familia
18:19¡Qué descarado!
18:23Ah, no le diré nada a Kerim por ahora
18:25Que Tuva no sepa que te conté esto, ¿de acuerdo?
18:29Le contaré todo a Kerim en su momento
18:32Tuva se irá de esta casa
18:34De la misma manera que hice que Sinan se largara
18:39Vamos, hace frío
18:41Ay, hija
18:42Me sorprendes
18:44Ay, no puedo creerlo
18:51¿Cómo se enteró Nesrin que estaba ahí?
18:54Lo sabía antes de que llegara
19:00No
19:01No
19:02No creo que Jim le haya dicho
19:13Hola, Tuva
19:14¿Ya llegaste a casa?
19:15Sí, acabo de llegar, Jim
19:18Ah, yo lo siento mucho
19:20De verdad, no sabía
19:22Mira, Jim, no tienes que decir lo que sientes
19:24¿Está bien?
19:25Mejor te llamo después
19:27Bueno, está bien
19:29Ya no te preocupes, que descanses
19:31Buenas noches
19:42Tienes razón
19:43Claro que sí
19:44Claro que yo tampoco saldría con el hermano de alguien tan mala como Nesrin si fuera ella
19:54Nesrin
19:56No entiendo cómo es que logra estar en todos los lugares
20:04Nesrin
20:05No
20:05No
20:05No
20:14No
20:15No
20:16No
20:17No
20:18No
20:19No
20:20No
20:22No
20:23No
20:24No
20:24No
20:24No
20:25No
20:25No
20:26No
20:34No.
20:59¡Eres un maldito!
21:00La vida de mi madre fue todo un infierno.
21:03¡No dejaré ni un rastro de ti en esta casa!
21:06Yo me encargaré de sacarte de aquí.
21:31Es que él me dijo que estaría en casa esta noche.
21:34¿Dónde está?
21:45¿Qué está haciendo ahí?
21:50Está esperando a mi papá.
22:00¡Ay!
22:23¿Kerim?
22:27¿Nerim?
22:29¿Dónde estabas?
22:34Bueno, quiero decir...
22:36dijiste que no querías verme un tiempo
22:38y que desaparezcas la misma noche me parece interesante.
22:48¿Tuba? ¿A dónde vas?
22:50Eh, eh, yo...
22:53iba al jardín, mamá.
22:57¿Por qué volviste temprano?
23:04Nerim, ¿qué estás queriendo decir?
23:07Creo que sabes perfectamente qué quiero decir.
23:12¿Y?
23:13¿No vas a decirme dónde estabas?
23:18Me aburrí, es todo.
23:39Bienvenido, papá.
23:41Muchas gracias, hija.
23:45Eh...
23:45Está bien, señor Kerim.
23:48Hablaremos mañana.
23:50Bienvenido, papá.
23:50que descanse.
23:56¿Qué pasa, cariño?
23:58¿Por qué saliste a la puerta a recibirme tan tarde?
24:02Iba a salir a tomar un poco de aire fresco.
24:08Hace un poco de frío, Tuba, ¿eh?
24:11Mejor vamos adentro.
24:13Ajá.
25:33No vas a regresar aquí.
26:04Por favor, Handan. Solo es una pequeña cena. Ya no te hagas la difícil. ¿Qué? ¿Quieres que te ruegue?
26:12Está bien. Nos vemos mañana.
26:23¿Ahora esa víbor está detrás de mi hijo?
26:29Si haces algo de lo que le dijiste a Zelda, yo te haré la vida imposible. Y sabrás quién está
26:36realmente loca.
26:37Di lo que quieras. Nunca vas a poder detenerme.
26:41No tienes idea de lo que soy capaz de hacer por no perder lo que tengo.
26:47¿Así que crees que puedes detenerme seduciendo a mi hijo?
27:00¿Hola?
27:01¿Handan?
27:02¿Cómo conseguiste mi número?
27:05Tengo los números de toda tu familia, incluyendo el de Kerim.
27:11Escúchame, Sera.
27:13Tú escúchame, Handan. Te veré en un lugar mañana. Necesito hablar contigo.
27:18¿Y de qué quieres que hablemos?
27:20Lo sabrás cuando vengas, querida. Así que si no quieres que llame a Kerim, vas a tener que ir.
27:27Está bien. ¿Qué es lo que me quieres decir? Envíame la ubicación por mensaje.
27:36Loca.
27:39No debería ir a verla yo sola, pero no tengo otra opción.
27:45Handan es una maldita.
27:47Cree que podrá lograrlo si empieza a seducir a mi hijo.
27:51Es una cualquiera.
28:09¿Qué quiere Tuva? ¿Cómo que Tuva?
28:13No ir a mis sentimientos.
28:18Ahora es como mi cuñada.
28:20Es la novia de mi hermano.
28:22¿Debería llamar a la señora Tuva?
28:23Deja de decir tonterías.
28:25Aquí no hay nada malo. Solo somos amigos.
28:27No malinterpretes lo que viste.
28:30Ah, bueno. Pues yo estoy muy segura de lo que vi.
28:35Eh...
28:36Dígame, ¿en qué momento usted y Jem se volvieron tan cercanos como ahora va a su casa y cenan juntos?
28:42¿Cuándo se volvieron tan amigos?
28:44¿Ah? La verdad no lo comprendo.
28:47Míreme.
28:48¿Está asustada?
28:50Deme que le diga a su papá.
28:52Nesrin, sé perfectamente la clase de arpía que eres.
28:58Ay...
28:58Si le dices a mi padre lo que viste, no te lo va a creer.
29:02¡Ja!
29:02Y si lo hace, voy a hacer lo mismo que tú haces.
29:07Lo voy a negar todo y voy a llorar mucho.
29:10Siempre lo haces y te funciona muy bien, ¿verdad?
29:16Está jugando con fuego.
29:19No estaba pensando en decirle nada a su padre.
29:23Pero, si de verdad es tan valiente e insiste tanto en que vaya con él a decírselo, no me gustaría
29:29rechazarla.
29:32Si eso es lo que quiero y sirve de algo, le voy a contar todo.
29:39Cuñada.
29:42¿Eh?
29:47Eres una idiota.
30:11Emine, ¿dónde está?
30:13En la cocina, señora.
30:22Iré a mi habitación.
30:36Oye, ¿qué estás haciendo?
30:37¿De qué hablas?
30:39¿Por qué te comportas así con ella?
30:42Porque es lo que se merece, hijo.
30:45Creo que estás exagerando un problema, que es tan pequeño.
30:51No quería hablar al respecto, pero...
30:54Entonces no lo hagas.
30:57Kerim, yo soy tu madre.
31:02Debido a mi posición, puedo hablarle a quien quiera como yo quiera.
31:08Y tú deberías hacer lo mismo.
31:25Primero no...
31:43Oye, mamá. ¿Qué haces?
31:46Iré con mi mamá. Me quedaré con ella un tiempo.
31:48Después de todo, no me necesitas.
31:50Oye, tranquila. No seas ridícula. Deja eso.
31:53Yunei, mira. Yo daría mi vida por ti.
31:55Tú eres mi único hijo, pero me estás lastimando por culpa de esa chica.
31:59Ya, escucha. Te lo suplico. Deja tus maletas y sentémonos a hablar de esto.
32:04Si tú dejas ir a esa chica, me sentaré a hablar contigo.
32:07¡O no volveré a poner un pie aquí! ¡Quítate!
32:36Debo conseguir trabajo.
32:54¡Quítate!
33:13Ipek, iré a verte. ¿Estás en casa?
33:21Mensaje para Emine. Aquí estoy.
33:50Selda, ¿pasó algo?
33:54Estás muy distante y ya llevas muchos días así.
33:59Es como si estuvieras de luto por alguien.
34:03No, no pasa nada, Kerim. Solo estaba pensando en algo, eso es todo.
34:12¿Estás triste porque Sinan se fue?
34:15Así es. Estoy triste por eso, pero estoy más triste por cómo se fue.
34:25No quiero decir nada porque sé que me culparás de inmediato.
34:30¿Culparte sobre qué, Selda?
34:32Merrin.
34:35¿Otra vez ella?
34:39Kerim, ni siquiera pregunté por qué le hizo eso Sinan, pero Sinan estaba molesto contigo.
34:47¿Ahora crees que es mi culpa, Selda?
34:50No, no. No estoy culpando a nadie. Tampoco te culpo a ti.
34:56Tú ves a esas mujeres como el legado de Hikmet, lo sé, pero...
35:02Ojalá no hubieras hecho las cosas así.
35:05La verdad, sé por qué Sinan lo hizo, Selda.
35:10Lo hizo porque cree que Ipek se fue por culpa de Merrin.
35:13Pero para ser sincero, no sé por qué la culpa tanto.
35:18Necesito que me lo digas.
35:20¿Por qué se fue Ipek de la casa?
35:25Selda, Ipek se fue. Quiero saber por qué.
35:28Kerim, no lo sé. Tal vez eso es lo que quería.
35:33La verdad, no sé.
35:36Hay algo muy raro en todo este asunto.
35:41Ya lo veremos.
35:56Toma tus cosas y lárgate de mi casa ahora mismo.
35:59No quiero volver a verte nunca más.
36:09No quiero volver a verte nunca más.
36:13No quiero volver a verte nunca más.
36:26Papá.
36:28Sí, dime, hija.
36:30Buenos días. ¿Vas a salir?
36:33Así es, tengo una reunión.
36:36¿Querías decirme algo?
36:40No, solamente quería saber.
36:43Está bien, te veré en la tarde.
36:47Nos vemos, papá.
36:52Buenos días, señor.
36:53Buenos días, Yunait.
37:01Buenos días, señor.
37:05Buenos días.
37:08Buenos días.
37:11Buenos días.
37:19Buenos días.
37:28Ah, buenos días, mamá.
37:31Buenos días, Tuva.
37:36Mamá, ¿estás bien?
37:38Sí, estoy bien. Anda, vamos a desayunar.
37:51Buenos días.
37:52¿Qué tal?
37:58Tassim, ¿podrías traerme una taza de té? Gracias.
38:06El rompecorazones de nuestro vecindario está aquí. Mira su cabello.
38:13Perdón, ¿me hablas a mí?
38:15Así es, te hablo a ti.
38:18Llevaste a la hija del señor Kerim a tu casa.
38:20Todo el vecindario ya lo sabe.
38:23¿De qué estás hablando, idiota? ¡Cállate!
38:25¿Qué crees que estás haciendo?
38:28¡Suéltame!
38:34¿A quién?
38:36Escúchame muy bien.
38:37Si vuelves a decir su nombre, te juro que te voy a matar, ¿me entendiste?
38:40¡Me voy a matar!
38:42¡Jim! ¿Qué estás haciendo?
38:44¡Payaso!
38:45¿Quién te crees que eres?
38:47¡Eres un imbécil!
38:48¡No puedes matarme!
38:50No te atrevas a hablar de ella, ya te lo advertí, Akif.
38:53Si llego a escuchar a alguien más hablando mal de esa chica en esta cafetería,
38:57¡les juro que los voy a matar uno por uno!
39:02¡Tienes que dejar de provocarlo, Akif!
39:04¡Tiene que irse de aquí!
39:07¡No lo voy a dejar en paz hasta que se largue de Akif!
39:12¡Ay, por favor!
39:25¡Ahora sé quién fue el que llamó a Nesrin!
39:28¡Basta!
39:29¡Le voy a dar su merecido!
39:38¡Ahora!
39:41¡Arpío!
39:41¿De qué estás hablando?
39:42¿Qué estás haciendo con Akif?
39:44¿Qué tonterías estás diciendo?
39:46Ya no lo niegues más.
39:47Él te dijo que Tuva estaba en mi casa, ¿verdad?
39:50Si no, ¿cómo te enteraste?
39:53Escucha, ¿qué clase de persona eres?
39:56Explícame, ¿por qué estás trabajando con el hombre con el que no querías casarte?
40:00Jem, te felicito.
40:02Lo digo en serio.
40:03¿Estás intentando difamarme para que el señor Kerim no se entere de la relación que tienes con su hija?
40:08¿Qué va a pasar si el señor Kerim se entera de que estás conspirando con Akif, eh?
40:13Es obvio que él nunca te creería.
40:15¿Eso piensas? Pues yo voy a hacer que me crea.
40:18Escucha, primero, no vas a hacerle nada a Tuva.
40:21Y segundo, no le dirás al señor Kerim que nos viste a Tuva y a mí juntos o me las
40:25pagarás.
40:26¿Me entendiste?
40:27Y aunque no lo entiendas y le dices algo al señor Kerim, tú sabes qué es lo que va a
40:31pasar, Nesrin.
40:36Es un dolor de cabeza.
40:42Interesante.
40:43Entonces, ¿esos dos de verdad están enamorados?
40:45¿Ah?
40:48¿Ah?
40:50Ah.
41:14De todos los lugares que existen, ¿por qué me pidió que viniera aquí?
41:41Lamento mucho que Aise ya no esté.
41:45No podía creerlo cuando me enteré.
41:49Ella murió en mis brazos.
41:53Pobre Aise.
41:57Oye, Emine, ¿cómo conociste a mi mamá?
42:06¿La conocías desde hace mucho tiempo?
42:12No, no, no tenía mucho de conocerla, Ipek.
42:17¿Desde hace cuánto?
42:19Un par de años.
42:21Ya veo.
42:24¿Y, Ipek, sigues enojada por lo que sucedió, la señora Zelda está muy preocupada y yo también.
42:34Creo que se arrepiente mucho de haberte echado de esa forma.
42:38Ya no me importa nada, Emine.
42:41Oye, Ipek, sabes que voy a estar a tu lado siempre.
42:45No quiero que te sientas sola jamás, soy como tu hermana, si quieres un trabajo, puedo ayudarte a buscarlo.
42:55La verdad, eso me ayudaría, pero no le digas nada a la señora Zelda.
43:03Traeré té.
43:05Aguarda, no tardo.
43:06No te preocupes, yo te ayudo.
43:13Muy pronto, esta será la habitación de mi hija.
43:17Mira esto.
43:20¡Qué mujer tan tacaña!
43:25Todos estos muebles se irán, los muebles de todas las habitaciones.
43:35¿Qué estás haciendo aquí?
43:39Vine para limpiar la habitación.
43:48Yo no veo que traigas ningún producto de limpieza.
43:52Dime qué es lo que quieres.
43:58Es que, señora Sultan, primero vine a revisar si la habitación estaba muy desarreglada.
44:05Iba a acomodar las cosas y luego iba a traer las cosas para limpiar.
44:08Fatma, yo no soy como Kerim.
44:13Sé muy bien lo que tú y la escurridiza de tu hija pretenden hacer aquí.
44:20Te lo advierto por última vez.
44:22No entres a ninguna habitación.
44:25Vas a ayudar a Emine en la cocina.
44:27¿Sí lo entendiste?
44:31¿Qué sí lo entendiste?
44:36Entendí, señora Sultan.
44:38Entendí muy bien.
44:39Largo.
44:42Largo.
44:46No lo soporto.
44:49Cualquiera pensaría que es una pobre inocente.
45:09Creí que la vida era difícil antes.
45:13Pero resulta que mi infancia fue muy feliz.
45:21Todo fue peor cuando crecí.
45:40Mi querida madre.
45:50Hiciste lo que pudiste para enviarme a la escuela y alimentarme.
45:56Ojalá nunca te hubiera lastimado.
45:59Desearía no haberme enojado contigo.
46:09Perdóname, mamá.
46:19Tú me protegiste como si fuera tu propia hija.
46:25Desearía haberte dicho que Sinan era tu hijo en el momento en que lo supe.
46:32Ojalá lo hubieras abrazado por última vez antes de morir.
46:45Sé que puedes oírme, mamá.
46:51Ahora es tiempo de vengarme de las personas que me hicieron sufrir.
46:57Volveré a esa casa.
47:01Quiero conocer a mis hermanos.
47:04Ellos no tienen la culpa de nada.
47:09Voy a volver solo para que la señora Zelda por fin se haga responsable
47:14por haberme echado a la calle como si fuera solo un perro.
47:29¿Por qué todavía no ha llegado?
47:45¿En serio viniste caminando?
47:48¿Estás intentando seducir a mi hijo?
47:50No.
47:52Al contrario.
47:53Tu hijo es el que me quiere a mí.
47:54Y bueno, es un hombre guapo.
47:56Tal vez podríamos tener algo.
47:58Más te vale que te alejes de mi hijo, Handan.
48:01Te propongo algo.
48:03Si tú dejas de molestar a Zelda,
48:05tal vez yo pueda considerar alejarme de tu hijo, Zeran.
48:27Oye, abuela, ¿por qué estás aquí parada?
48:30Por nada.
48:32¿Vas a algún lado?
48:33Ajá.
48:34Voy a regresar temprano.
48:37Mamá.
48:41¿Estás bien?
48:43Estoy bien, querida.
48:45El cambio de estación siempre me afecta.
48:47Creo que me voy a resfriar.
48:50Te ves demasiado pálida.
48:51Has estado muy triste.
48:53Cuídate mucho, ¿sí?
48:54Está bien, hija.
48:56Voy a salir.
49:00Nos vemos luego.
49:01Cuídate.
49:04Ten cuidado.
49:05Está bien.
49:13Zelda.
49:15Vi a Fatma en tu habitación.
49:18Seguro fue a limpiar.
49:20Emine no puede hacer todo.
49:25Mira, la casa está abandonada.
49:29Tú has estado muy extraña estos días.
49:33Tienes que controlarte.
49:35Y recordarle a los empleados que tú eres la señora de esta casa.
49:40Está bien.
49:42Haré lo que usted me está pidiendo, sultán.
49:47Estoy segura de que le hicieron brujería.
49:50Mírala.
49:52Ya no le importa nada.
49:55Su hogar se va a destruir pronto y no se ha dado cuenta.
49:59No, no.
50:00No dejaré que la familia de mi hijo se desintegre.
50:04Debo encontrar a alguien que pueda aconsejarme.
50:09Más te vale que te alejes de mi hijo, Handan.
50:12¿Y qué si no lo hago?
50:14¿Tú te vas a alejar de Zelda?
50:17Dije que te alejes de mi hijo.
50:19Es suficiente.
50:20Estás loca.
50:21No me quedaré a discutir contigo.
50:23Ya verás quién está loca.
50:25Ven aquí.
50:26¡Maldito!
50:27¡Suéltame, Seda!
50:28¡Rápido!
50:29¡Muévete!
50:29¡Suéltame!
50:30¡Ya basta!
50:31¡Me lastimos!
50:33¡Déjame ir!
50:34¡Ya suéltame!
50:36¡No quiero a tu hijo!
50:37¡Domina, ya!
50:38¡Suéltame!
50:39¡Idiota!
51:29¡Suéltame, Suéltame!
51:32Kapanmaz artık açtığın yaralar
51:37İnsan bu kadar nankör olabilir mi?
51:43Kader bu kadar zalim olabilir mi?
51:48Demek silinmemiş geçmişin izi ya
51:52Merhamet bilmiyor aşk ve günah
51:57Merhamet bilmiyor aşk ve günah
Comments