- 9 hours ago
Amor y Pecado (Ask ve Gunah) - Episode 84
Category
📺
TVTranscript
00:00Gracias por ver el video
00:49Gracias por ver el video
01:19Gracias por ver el video
01:28Gracias por ver el video
02:03Gracias por ver el video
02:35Gracias por ver el video
02:38Gracias por ver el video
03:08Gracias por ver el video
03:42Gracias por ver el video
04:07Gracias por ver el video
04:40Gracias por ver el video
05:06Gracias por ver el video
05:36Gracias por ver el video
06:05Gracias por ver el video
06:34Gracias por ver el video
07:06¿Qué está pasando con Kerim?
07:13¿Por qué no estará contestando su teléfono?
07:15¿Está llamando a mi cuñado?
07:18Claro que no va a contestar
07:19Él es el culpable de todo lo que está pasando
07:23Estoy segura de que sabe lo que pasa
07:24Y por eso no contesta
07:30Abuela
07:34Y pectejó su teléfono en casa
07:38¿Cómo sabremos qué pasó?
07:40¿Podemos llamar a alguien?
07:43¿Tienes el teléfono de Yuné y de Mine?
07:46Tal vez esté en mi organizador, señora Sultán
07:49Rápido, ve por él
07:57Rápido
07:57¡Un doctor!
07:59¡Tienen que ayudar a mi hija, doctor!
08:01¡Un doctor!
08:02¡Tienen que esperar aquí!
08:03¡Un doctor!
08:03¡Tienen que salvar a mi hija, por favor!
08:30Tengo que salir de aquí.
08:32Tengo que ir a un lugar donde nadie puede encontrarme.
08:35Mamá, cálmate, por favor. Te ruego que te calmes, mamá.
08:38¿Cómo esperas que me calme, Tuva?
08:40Acabo de apuñalar a Lerrin. Acabo de matarla.
08:45Realmente la maté.
08:46Soy una asesina.
08:52No entiendo cómo tiene el valor para venir a esta casa
08:54después de todo lo que hizo. Esto pasó por culpa suya.
08:57En este momento, esa niña está luchando por seguir viva.
09:00No es momento para que estén discutiendo.
09:02Señora Sultan, si su hijo no hubiera consentido a esa mujerzuela,
09:06no tendría razón para venir a esta casa.
09:08Handan, parece que no entiendes lo que está pasando.
09:11Este es un asunto de vida o muerte.
09:13Discutiendo no se resolverá nada.
09:15Sí, como diga.
09:18Señora Sultan, encontré el número de Yunaid.
09:21Ya, todo va a estar bien.
09:21Por favor, que no se muera.
09:32Yunaid,
09:34Nesrin es tu prima, ¿verdad?
09:41Bueno, dime, ¿por qué la señora Zelda apuñaló a Nesrin?
09:49Nesrin estaba exigiendo que me fuera de la casa.
09:53Ah, ¿entonces solo por eso la apuñaló?
09:58Nesrin nos dijo que pronto sería la señora de la casa.
10:01La señora Zelda no lo soportó y tomó un cuchillo.
10:04Y después ya sabes qué sucedió.
10:07No conozco este número.
10:10¿Quién habla?
10:12Hola, Yunaid.
10:13Soy la señora Sultan.
10:16Ah, señora Sultan, dígame.
10:18Sí, hablo para preguntarte cómo está Nesrin.
10:21Ah, la llevaron a emergencias.
10:23Los doctores siguen con ella.
10:25No nos han dicho nada aún.
10:26Avísame si pasa algo, por favor.
10:28Está bien, señora Sultan.
10:32Era la señora Sultan.
10:36Ya no tienen nada que hacer aquí.
10:37Vamos, váyanse de aquí, largo.
10:39Señora Fatma, no hice nada para que me trate de esta forma.
10:43Y menos ahora, por favor, deje de hacerlo.
10:45Te reportaré con la policía.
10:47Haré que te refundan en la cárcel por todo el daño
10:49que le has hecho a mi hija.
10:52Yunaid no es el culpable.
10:54Sí.
10:56Si Yunaid no es culpable, entonces, ¿quién lo hizo?
11:04¡Malditos sean todos ustedes, desgraciados!
11:08Escúcheme bien.
11:09No diré nada porque está preocupada por la vida de su hija,
11:12pero ya fue suficiente.
11:13Si no se calla, no me haré responsable si la lastimo.
11:18¡Fuéltame!
11:21Doctor, ¿cómo está mi hija?
11:23No hay de qué preocuparse, señora.
11:25Fue apuñalada en la cavidad abdominal,
11:27así que no hay daño a los órganos.
11:28Ya pronto estará mejor.
11:29Gracias, doctor.
11:30Entonces, ¿puedo ir a ver cómo está?
11:32Claro, señora.
11:38Afortunadamente estará bien.
11:40Avísale a la señora Sultán.
11:41Sí, claro.
11:42Deben estar muy preocupadas.
11:50Señora Sultán,
11:52el doctor nos dijo que la herida de Nesrin no es tan grave.
11:55No hay de qué preocuparse.
11:57Nesrin no tendrá piedad.
11:58Querrá enviar a mi mamá a la cárcel.
12:00¿Mi mamá?
12:01No, ella no es mi mamá.
12:03Pero aún así no quiero que vaya a prisión.
12:05No es una mujer tan fuerte.
12:08Ya le dije a la señora Sultán.
12:13Ipek.
12:14¿Dijiste algo?
12:16Ya hablé con la señora Sultán.
12:18Cálmate.
12:19Debe tranquilizarles que no es nada grave.
12:21Pero les preocupará que denuncien a la señora Sultán a la policía.
12:25Y estoy segura de que Nesrin lo hará.
12:37Tienes que sentarte, mamá.
12:39Sultán, escúchame.
12:44No te lo dije.
12:46Nesrin está bien.
12:47Yunaid me lo dijo.
12:49No hay de qué preocuparse.
12:52Este debe ser nuestro día de suerte.
12:59Seguramente levantarán cargos.
13:17¿En serio?
13:19¿Celda?
13:23¿Celda?
13:24¿A quién te apuñaló?
13:26Tú sabías eso.
13:27¿Cómo ibas a verlo, Nesrin?
13:29Cuando te vi, pensé que te ibas a morir porque estabas perdiendo mucha sangre.
13:37No lo puedo creer.
13:39Me es imposible imaginar a Zelda usando un cuchillo para matar como si fuera algo que se hace todos los
13:45días.
13:48Afortunadamente no pasó nada más.
13:52Porque si esa bruja te hubiera quitado la vida, te lo juro, Nesrin, no dudaría ni un minuto en deshacerme
13:58de ella.
13:59No.
14:02¿Te das cuenta?
14:03Esa maldita bruja, siempre actuando como la mujer decente.
14:07Esto es increíble.
14:09Esa desgraciada trató de matarte.
14:12¡Maldita bruja!
14:13Mamá.
14:16¿Kerim vino a verme?
14:20No, mi amor.
14:24Estaba tan preocupada que no pude llamar a nadie.
14:26Estaba muy nerviosa.
14:28Seguramente ellas no lo llamaron.
14:32No les importa que esté en el hospital, ¿verdad?
14:35Ni siquiera se preocuparon por decirle lo que pasó.
14:45Tienes que presentar cargos.
14:49Tienes que denunciar a esa mujer.
14:51Estuvo a punto de matarte, Nesrin.
15:00¿Qué te mejores?
15:07¿Qué te mejores?
15:10Junai te trajo al hospital.
15:15Yo escuché su conversación.
15:20¿Piensa en presentar cargos contra la señora Zelda?
15:25Absolutamente.
15:28Intento asesinarme.
15:30No lo harás.
15:32Ya olvídalo.
15:34¿De qué hablas?
15:38¿Por qué dices eso?
15:40Trató de matar a mi hija.
15:43Y yo dije que no presentarán cargos.
15:50No lo aceptaré.
15:54Zelda debe ir a prisión.
15:57Y no lo puedes evitar.
15:59No es asunto suyo.
16:01Pero esa mujer trató de matar a mi única hija.
16:03Escúchame.
16:04Si no presentas cargos, no te volveré a hablar.
16:10Podría intentar matarte otra vez.
16:12Le dije que no es asunto suyo.
16:14Junai, ¿de qué hablas?
16:18Esa mujer trató de quitarle la vida a mi hija, idiota.
16:21No nos digas qué hacer.
16:29Bueno, si presentan cargos contra la señora Zelda.
16:33Confesaré que yo fui quien la apuñaló.
16:38También diré que mienten sobre la señora Zelda.
16:50Aipek actuará como mi testigo.
16:55Así es.
16:56Diré que Junai la atacó.
16:58Y les diré que ustedes dos mienten.
17:01¡Eres una maldita desgraciada!
17:03¡Suéltame!
17:13No puede hacerlo.
17:17Claro que puedo hacerlo, Nesrin.
17:24Lo sabes muy bien.
17:37Bien, Zeynep, revisemos esos documentos.
17:43Permíteme, Zeynep, es mi madre.
17:52¿Qué pasa, mamá?
17:54¿Me llamaste?
17:57Discúlpame, había dejado el teléfono en mi oficina.
18:03¿De qué estás hablando, mamá?
18:08¿Qué?
18:14¿Zelda apuñaló a Nesrin?
18:18¿Dónde están ahora?
18:20¿En el hospital?
18:22¿En cuál hospital?
18:26Sí, sí, está bien.
18:28Voy en camino, mamá.
18:30¿Por qué se llevaron a Nesrin al hospital?
18:32Esto es una desgracia.
18:43¿Hola?
18:45Jem, ¿sabes qué pasó?
18:47Tuvieron que llevar a Nesrin al hospital.
18:54No, no, tengo que salir de aquí.
18:57¡Zelda!
18:59Kerim no dejará que te denuncie con la policía.
19:01Kerim no se preocupará por mí, sultán.
19:04Mamá, mamá, mi abuela tiene toda la razón.
19:07Tienes que ir a tu habitación para que descanses.
19:08Te lo ruego, te lo suplico.
19:10Tuvá no podré dormir.
19:11Si esa mujer suela levanta cargos en tu contra, Zelda,
19:14te juro que voy a hacer su vida miserable.
19:18Tiene todo el derecho de hacerlo, Handan.
19:20Yo la apuñalé.
19:21¡Esa mujer fue quien empezó este problema!
19:24¡Handan!
19:27Zelda no necesita tu manipulación.
20:01¿Kerim?
20:04Nesrin, no te levantes.
20:15¿Estás bien?
20:17Sí.
20:21Estuvo cerca.
20:25Lamento mucho todo lo que has pasado.
20:28¿Ya sabes qué fue lo que pasó?
20:31Ya lo sé todo.
20:32Pero no entiendo por qué regresaste a la casa, Nesrin.
20:37Sabes perfectamente lo molesta que esté a Zelda.
20:39Kerim, ¿me estás culpando?
20:42Claro que no.
20:47No te estoy culpando, jamás lo haría.
20:49Kerim, Zelda quería verme.
20:54Dijo estar más tranquila y que quería que habláramos las dos.
21:04Le creí y por eso fui a la casa.
21:07Entonces, ella te buscó.
21:09¿Pero sobre qué querría hablarte?
21:11No sé, no me dijo nada.
21:15La verdad, me sentía muy culpable por ella.
21:22Creí que se sentía un poco triste.
21:26Por eso fui a verla.
21:38Por favor, no te muevas.
21:45Ay, no.
21:47Seguramente están aquí por Nesrin.
21:53¿Y la víctima?
21:54¿Usted es su familiar?
21:56Ella es mi hija.
21:57¿Ella en dónde está?
22:00Está aquí.
22:02¿Quién atacó a su hija?
22:10Yo no vi nada.
22:12No tengo idea.
22:22¿Quién atacó a su hija?
22:22Tenemos algunas preguntas sobre el incidente.
22:39¡No, no!
23:10Gracias por ver el video.
23:22Gracias por ver el video.
23:57Gracias por ver el video.
24:13Cuanto quisiera que estuvieras aquí, si no la quería a mi lado.
24:20Yo misma la tomé del brazo y la eché de la casa.
24:38¿Qué pasa?
24:53Gracias por ver el video.
24:54Quisiera verte.
24:57Te extraño, mamá.
24:59Extraño tu amor, tu calor.
25:03Y que tus manos acaricien mi cabello.
25:07Extraño tenerte aquí.
25:21Ay, no, debe ser el casero.
25:29Ábreme, hija, soy Jamillet.
25:36Pase, señora Jamillet.
25:41Mi hija le preguntó a su jefe sobre el trabajo.
25:44Tuve visitas anoche, por eso no vine a verte.
25:48No tienen trabajo para ti.
25:51No te preocupes.
25:53Aún eres joven, seguramente encontrarás algo.
25:57Ya verás, sé que aparecerá una buena oportunidad para alguien como tú.
26:03Ya me canse de tanto buscar.
26:06Nadie se ha comunicado conmigo.
26:09Ya no puedo esperar más tiempo.
26:14Si no pago pronto, me harán la vida imposible.
26:16Siéntate.
26:22Escucha, mi amor.
26:24Ya no puedes seguir viviendo en una casa como esta y sin dinero.
26:29¿Por qué te empeñas a seguir en esta situación, hija?
26:31Tu tío tiene dinero y te puede ayudar.
26:34Jamás lo haré.
26:38No puedo vivir con la gente que se atrevió a echar a mi madre a la calle.
26:42Esto es cuestión de orgullo.
26:44Phyllis, ¿por qué tienes que ser tan obstinada?
26:46Tu madre también puso primero su orgullo, pero murió en la pobreza.
26:51Ella aceptó que también cometió errores.
26:53Es por eso que te pidió buscar a tu tío antes de morir.
26:57Pero yo no quiero vivir con ellos, entiéndalo.
27:01Ellos no querían a mi mamá.
27:03Tal vez yo tampoco los quiero a ellos.
27:07Jamás voy a buscarlos.
27:11No les daré el gusto de resolverme la vida.
27:24¿Crees que se atrevan a denunciar a la señora Zelda con la policía?
27:28No creo que lo hagan.
27:30¿Por qué estás tan seguro de eso?
27:31No pueden tomar el riesgo de enviarme a mí a la cárcel.
27:36Me sorprendes.
27:38¿Por qué?
27:39Pues ellas dos son de tu familia.
27:41¿No se supone que deberías estar apoyándolas?
27:44Que seamos parientes no es importante, Ipek.
27:49Quiero decir, es que después de todo, esa mujer es una víctima.
27:52Claro, no estoy de acuerdo con lo que hizo la señora Zelda, pero puedo entender cómo se sentía para reaccionar
27:58así.
28:01Tú estabas ahí cuando ocurrió, ¿verdad? ¿Qué fue lo que pasó?
28:06Nesrin no dejaba de insultarme.
28:09¿Pero cuál es el problema que hay entre tú y Nesrin? ¿Por qué no pueden llevarse bien?
28:14No es algo difícil de entender. A Nesrin no le gusta que haya descubierto su verdadero rostro.
28:19¿Entonces es verdad que ella quemó la casa de atrás?
28:23Claro que es verdad. ¿Por qué mentiría con algo como eso?
28:26¿Por qué decidiste ocultarlo todo este tiempo?
28:29Porque a mí no me lo creerían.
28:35Mira, a ninguna mujer de esa casa le agrada a Nesrin desde el primer día que estuvo allí.
28:39Tampoco pudieron deshacerse de ella.
28:41Además, si le hubiera dicho eso a alguien, pensarían que solo quería difamarla.
28:50Junai, sé que ellas dos son tus parientes, pero la verdad es que cuando están juntas son personas muy peligrosas.
29:32Pero qué descuidada.
29:36¿Cómo te atreves a cruzar así? ¿Acaso quieres morir?
29:58No pasó nada.
30:01Debe tener algún problema.
30:06Vámonos de aquí.
30:40¿Tu mamá cómo sigue?
30:42Tuve que darle un tranquilizante.
30:44Ya está mejor.
30:45Mi tía está con ella.
30:49No puedo creer lo que pasó, abuela.
30:51Nuestras vidas están cambiando demasiado.
30:54Lo sé, querida.
30:55No entiendo lo que papá está haciendo.
30:58¿Por qué permite que sus sentimientos sean más fuertes?
31:01Así son los hombres.
31:05Esa mujer los sedujo, obviamente.
31:07¿Papá no es culpable, entonces?
31:12¿Acaso no te das cuenta de la horrible situación que comenzó, abuela?
31:18Mi mamá no sería capaz de lastimar a nadie.
31:20Y mira lo que le hizo a Nesrin.
31:26Oye, ¿crees que la denuncien con la policía?
31:31No quería decirlo frente a mamá, pero ella sería capaz de hacerlo.
31:35La gente que es ambiciosa es capaz de hacer cualquier cosa.
31:41Seguramente no le mostrará piedad a Zelda.
31:44En realidad, papá puede detener a la abuela.
31:53Yo no soy empleada en esta casa.
31:55Y es por eso que tienes que mostrarme respeto.
31:57¡Nosín, te voy a...
32:01Así que no eres empleada en esta casa, ¿eh?
32:03Es lo único que eres aquí y lo serás por el resto de tu vida.
32:08Anda, harás todo lo que Emine te diga.
32:15¿Y no uses el teléfono mientras trabajas?
32:19Sí, dime.
32:23Claro, voy en camino.
32:26¿Qué crees que estás haciendo, cínica?
32:28¿Quién crees que eres para no escuchar mis órdenes, eh?
32:33Ella no le teme a nada.
32:36Estoy segura que denunciará a Zelda para vengarse.
32:39¿Tú crees que se vengará?
32:41Nos puso en su contra, abuela.
32:43Sería muy valiente si quisiera hacerlo.
33:04¿Nerrin?
33:08No sabes lo asustada que estaba.
33:10¿Estás bien?
33:11Estoy bien.
33:14Hola.
33:17Qué gusto.
33:19Estoy sorprendida.
33:22No tenía deseos de venir, Nesrin.
33:25Pero me dije a mí mismo...
33:27...qué es lo que papá haría en esta situación.
33:33¿Cuántas veces te lo voy a decir?
33:35Entre tú y yo no hay ninguna conexión.
33:40Mi papá murió.
33:41También.
33:44¿No tienes que preocuparte por mí?
33:47Mejor no te hubieras molestado en venir.
33:53Bueno, ya basta.
33:54No empiecen a discutir.
33:57No hay duda, Nesrin.
33:59No sabes más que causar problemas.
34:02Usaste a Junete y luego te deshiciste de él.
34:05Y fuiste malagradecida.
34:06Lastimaste a la familia que te dio asilo.
34:10La verdad, yo mismo debería matarte.
34:16Pero no vales la pena.
34:20Y no solo tú.
34:23Ese Kerim también es un idiota.
34:30¿Qué estás haciendo aquí, Jem?
34:33¿Eh?
34:39¿Tú qué crees?
34:42Es tan maduro que vino a enseñarme modales.
34:44El señor Jem.
34:46La señora Zelda ya te enseñó modales, Nesrin.
34:52¿Para qué tendría que hacerlo yo?
34:54¿De verdad?
34:55¿Qué te pasó?
34:57¿No ibas por ahí diciéndole a todo el mundo que Nesrin es tu hermana pequeña?
35:01¿Por qué no le hablas de modales a la señora Zelda?
35:04¿Por qué no lo haces?
35:05Ah, con ella no es tan fácil, ¿verdad?
35:09¿Por qué no tienes el valor para decirle algo?
35:13Dime.
35:14¿Es por qué te sientes el hombre de esta familia, verdad?
35:17¿De qué estás hablando?
35:18Tu hija todo el tiempo trata de destrozar a esa familia.
35:21Deberías agradecer que no lo logró por completo.
35:23Jem, ya basta.
35:24Por favor, ya.
35:25¿Que no ves cómo está tu hermana?
35:26Mira, idiota.
35:28Escúchame bien.
35:29No quiero verte en lo que me queda de vida.
35:32No.
35:34Estaré en tu vida hasta que muera, Nesrin.
35:37Hasta que muera.
35:44Estaré esperándote afuera.
35:54¿Qué habrá querido decir?
35:58¿Eh?
35:59¿Qué quiso decir con que estaría en tu vida hasta el día en que te mueras?
36:03Tengo muy claro a qué se refiere con lo que está diciendo.
36:10Planea seducir a Tuva, casarse con ella y vivir en la misma casa que yo.
36:18Pero no permitiré que su plan se cumpla.
36:23Eso no va a ocurrir mientras yo siga respirando en esta tierra.
36:26¿Entiende?
36:27¡Nunca!
36:55Dime, ¿lo terminaste?
36:57Lo hice.
36:58Pero ¿por qué nunca limpias el lugar en donde vives, eh?
37:01Está todo sucio.
37:03Bueno, Zeynep, en serio te debo mucho.
37:08Sí, claro, por supuesto que sí.
37:13Tengo curiosidad por el invitado.
37:15¿Quieres saber a quién invité?
37:16Solo se trata de una reunión amistosa.
37:19¿Entonces ya tienes amigos?
37:20Sí, siempre los he tenido.
37:22¿Así que estuve limpiando durante horas solamente para esas personas?
37:26No esperarás que te crea, ¿o sí?
37:29A ellos no les importa si el lugar está sucio, ¿no?
37:32Ay, no es cierto.
37:34Adriana Lima vendrá hoy.
37:35Esa es la verdad.
37:36Nos estamos preparando para ella.
37:39Pondré la alfombra roja frente a la puerta.
37:42Bueno, ¿a qué hora piensas irte?
37:44Ay, ¿qué te pasa?
37:45Me pides ayuda primero.
37:47Y luego solo me dices que quieres que me vaya.
37:50Ay, Zeynep, espera.
37:51No te estoy echando.
37:53Te estoy agradeciendo.
37:54Pero me dijiste que ya era hora de irme.
37:58Como sea, estoy muy cansada.
38:00¿Y sabes qué?
38:01No vuelvas a ensuciar la casa
38:02o el ayuntamiento la cerrará por ser un basurero.
38:05Ajá, qué divertida.
38:07Estás exagerando.
38:09Yo solo digo.
38:17Zeynep, ¿estás bien?
38:20Tu visita misteriosa de ese día
38:22era tuba, ¿verdad?
38:26¿Por eso no querías decirme?
38:31Pensaste que se lo contaría a Nesrin, ¿no?
38:34Claro que no, Zeynep.
38:35Te juro que ni siquiera me pasó por la cabeza.
38:42Yo no lo sé, solo no quería que lo supieras.
38:47No sé.
38:51De otro modo, nunca pensaría que le dirías algo a Nesrin.
38:54Por favor, créeme, nunca me pasó por la cabeza.
38:57Entonces, ¿tú piensas que yo tengo algunos sentimientos por ti?
39:01¿No es verdad?
39:07Pues sí.
39:11Antes sí sentía algo por ti.
39:16Pero ya no siento nada.
39:18Eso fue hace mucho tiempo.
39:22Por eso no tenías que ocultármelo.
39:28Es decir, no entiendo por qué no quise decirte nada entonces.
39:34Zeynep, yo siempre te vi como si fueras mi hermana menor, ¿no sabías?
39:39Eres como mi hermana, pero no como la serpiente que está dentro de esa habitación.
39:45Tú eres como una hermana amorosa.
39:49Si alguien te hiciera algún daño, tendría que vérselas conmigo.
39:53La próxima vez que tengas una visita, no tienes que ocultármelo.
39:57Yo te ayudaré.
39:58Te ayudaré con cualquier cosa, menos con tener que limpiar tu casa completa otra vez.
40:03Está bien, como tú digas.
40:06Gracias.
40:11¿Te llevo a tu casa?
40:12Claro.
40:14Vamos.
40:20¿Sientes mucho dolor, amor?
40:22No estoy bien.
40:24Me sentí mucho mejor hasta que vi entrar a Jem.
40:27Está celoso de ti.
40:29Es demasiado obvio.
40:32Jem está seduciendo a Tuva.
40:34Cree que puede engañarla.
40:35Y vivir en su casa.
40:37Se volvió loco.
40:39Mamá.
40:41¿Tú crees que Tuva tenga algún sentimiento por Jem?
40:47¿O crees que tenga otra razón?
40:50Pues no lo sé bien.
40:55¿A qué razón podría tener ella?
40:58Pues no tengo idea.
41:16Te estás viviendo tus últimos días en esta casa.
41:19Así que será mejor que los disfrutes.
41:21Porque muy pronto, esta casa solo será mía y de Kerim.
41:24Mis hijos van a crecer y van a jugar en esta casa.
41:28Y yo seré la señora aquí.
41:30Entiéndelo, Zelda.
41:32Y ahora tú regresarás a la posirga de la que saliste como una buena niña.
41:42Esta es mi casa.
41:46¿De verdad?
41:48¿En serio crees que es tuya, Zelda?
41:51Desde el primer momento en el que entré por esa puerta,
41:54este lugar ha sido mío.
41:55¿Lo entiendes?
41:56Y lo será por mucho tiempo.
41:58Soy la única dueña de esta casa.
42:00¿Lo sabías, Zelda?
42:01¡Soy la única dueña de esta casa, Zelda!
42:05¡Ya cállate!
42:21Zelda.
42:23¿Qué pasó?
42:25Tuve una pesadilla.
42:28Es por todo lo que pasaste hoy.
42:34Toma, Zelda.
42:56¿Hazan?
42:59¿Qué estás haciendo aquí tan tarde?
43:02Tenía cosas que hacer.
43:03No quería irme sin terminar.
43:05Mejor hablemos de ti.
43:06¿Cómo está, Nesrin?
43:09Bien, Hazan, bien.
43:11Pero el doctor quería que se quedara ahí esta noche.
43:15¿Cómo es posible que Zelda hiciera algo así?
43:17No puedo creerlo.
43:22A mí también me sorprendió, Hazan.
43:25No sé si Zelda lo hizo por el divorcio,
43:27si lo hizo porque aún está enamorada de mí,
43:30o si hay otra razón.
43:33¡Adelante!
43:36Señor Kerim, los papeles del divorcio.
43:38Añadí las cláusulas que me pidió.
43:40Yo tengo dos copias.
43:48Gracias, puede irse.
43:52No pensé que lo hicieras tan rápido.
43:55No hay por qué esperar más, Hazan.
43:57No quiero que Nesrin piense que soy injusto.
44:01Sabes muy bien todas las cosas terribles que ha vivido.
44:04Mi madre odia a Nesrin con todo el corazón.
44:07¿Piensas vivir con ella en la casa que tienes ahora
44:09o comprarás una casa nueva?
44:14Bueno, sé que Nesrin quiere vivir
44:16en donde vive mi familia.
44:18Pero no creo que le importe
44:19si le pido que vivamos en otro lugar.
44:21No creo que eso sea un problema.
44:23Como alguien que ha pasado por lo mismo que tú.
44:26Espero que todo salga bien.
44:28Iré a descansar, Kerim.
44:30Nos vemos mañana.
44:31No, dame un minuto.
44:32Vámonos, porque debo pasar al hospital.
44:34Sí, de acuerdo.
44:54¡Haz algo, Yunei!
44:55¡Nesrin!
44:56¡Reacciona!
44:57¡Nesrin!
44:58¡Nesrin!
44:58¡Nesrin, responde!
44:59¡Abre los ojos!
45:00¡Nesrin!
45:00¡Nesrin, reacciona!
45:01¡Nesrin!
45:02¡Infec, abre la puerta!
45:03¡No, no, por mí ya voy!
45:16¿Estás pensando en este ring?
45:19Entendí que la vida no tiene sentido
45:20cuando la vi bañada en sangre, Jem.
45:27Y yo estaba tan enojado
45:29que la amenacé diciendo que hasta la mataría.
45:37Así son las cosas.
45:39Amor, compasión.
45:42No importa que tan enojado estés.
45:44No importa lo que hagan.
45:47Las perdonamos.
45:52Amor y compasión son sentimientos tan extraños, Jem.
45:58Pero no importa qué haya hecho.
46:00Seguramente la perdonaré por todo.
46:04Ya no puedo seguir aceptando eso.
46:07Cada día de mi vida, cada instante, cada segundo
46:10recordaré todas las cosas que me ha hecho.
46:16Ya no la perdonaré, Jem.
46:20Creo que tienes toda la razón.
46:23Amigo, no puedo pedirte que perdones a Nesrin
46:26por lo que te hizo.
46:32Tampoco te lo pediría.
46:37Pero, Junaid, escúchame.
46:41No vale la pena
46:42que te ensucies las manos por esa mujer.
46:45No lo vale.
46:48No te preocupes.
46:50No pienso vivir el resto de mi vida en la cárcel.
46:52Y menos por ella.
46:54Pero un día seré millonario, Jem.
46:58Entonces la confrontaré con ese dinero que tanto adora.
47:04Por eso viviré, Jem.
47:15Kerim, ya quiero irme de este lugar.
47:20Pero el doctor dijo que sería mejor
47:23que te quedaras aquí esta noche.
47:25Dijo que debes quedarte en el hospital
47:27por si algo sucede.
47:29No te preocupes, yo estaré aquí.
47:33Gracias, Kerim.
47:36Tu presencia hace que sea capaz de superarlo todo.
47:44Lamento lo que pasó.
47:46No merecías algo así.
47:50Pero ya tengo los papeles del divorcio.
47:53Me encargaré de eso lo más pronto posible.
47:56Pero Zelda no se rendirá con tanta facilidad.
48:03Después de apuñalarme,
48:06no creo que esté dispuesta a aceptar el divorcio.
48:09Después de esto, no hay vuelta atrás, Nesri.
48:12Me divorciaré tarde o temprano de ella.
48:17Quiero regresar a casa contigo.
48:20Quiero una vida tranquila y feliz a tu lado, amor.
48:24Estoy buscando una casa para nosotros, no te preocupes.
48:28¿Una casa nueva?
48:30Así es, para empezar de nuevo.
48:33Es que yo no quiero una casa nueva.
48:39Solo quiero vivir contigo en nuestra casa
48:42con nuevo personal.
48:45¿Lo dices en serio, amor?
48:47Así es.
48:49Kerim,
48:51no había querido pedirte nada hasta ahora.
48:55Es la primera vez.
48:58Por favor, contrata nuevo personal.
49:06¿Pasa algo?
49:08Tengo un dolor repentino.
49:11El doctor debe verte.
49:12No, no, no, no.
49:13Tranquilo, tranquila.
49:15Quédate.
49:16Pronto se irá.
49:19Está bien.
49:22Nesrin,
49:24haré lo que tú quieras.
49:27Viviremos felices
49:28y me encargaré de contratar nuevo personal.
49:31Te amo, Kerim.
49:33L
49:35MÜZİK
49:38MÜZİK
49:44MÜZİK
49:45Senin de kalbin vardı bir zamanlar
49:50Kararttı onu ihtiras ve yalanlar
49:55Hayallerinle soldu bu hayatlar
50:15¡Gracias!
50:38¡Gracias!
Comments