- 9 hours ago
Amor y Pecado (Ask ve Gunah) - Episode 76
Category
📺
TVTranscript
00:00Gracias por ver el video
00:49Gracias por ver el video
01:07Gracias por ver el video
01:28Gracias por ver el video
02:28Gracias por ver el video
02:28¡Mamá! ¡Una ambulancia!
02:31¡Mamá!
02:34¡Mamá!
02:35¡Mamá!
02:40¡Mamá!
02:46¡Mamá!
03:10¡Mamá!
03:20¡Mamá!
03:30¡Mamá!
03:33¡Mamá!
03:35¡Mamá!
03:39¡Mamá!
03:41¡Mamá!
03:45¡Mamá!
03:47¡Mamá!
03:53¡Mamá!
04:01¡Mamá!
04:02¡Mamá!
04:04¡Mamá!
04:08¡Mamá!
04:09¡Mamá!
04:10¡Mamá!
04:13¡Mamá!
04:14¡Mamá!
04:17¡Mamá!
04:20¡Mamá!
04:22¡Mamá!
04:25¡Mamá!
04:26¡Mamá!
04:31¡Mamá!
04:32Gracias, Ousmane.
05:11Gracias, Ousmane.
05:33Gracias, Buraka.
05:40¿Y cómo sigue?
05:43Lleva dos dÃas estando encerrada.
05:45No habla y apenas está comiendo.
05:48Ni siquiera sé qué pasó.
05:51Bueno, ¿crees que deberÃamos internarla en un hospital?
05:55Quizás solo por un tiempo le ayude.
05:58Que tu mamá no escuche eso se enojarÃa.
06:02Es que no me gusta verla de este modo.
06:04Ella estaba bien cuando yo llegué.
06:07No te preocupes, me quedaré hoy. Yo la cuido.
06:11¿Sabes qué, amigo?
06:12¿Por qué no trabajas aquà conmigo?
06:14Estoy seguro de que podrÃamos mejorar la empresa con tu apoyo.
06:17Ya veremos, Buraka.
06:18No digas eso, por favor.
06:20Si ya les dije que tu oficina debe estar lista de inmediato.
06:24Tengo cosas que atender, Burak.
06:26¿No puedo dejarla solamente as�
06:28Pues hazlo, no te preocupes.
06:30Puedes hacerlo en la empresa.
06:31Hablaremos de eso más tarde, ¿s�
06:38Mamá.
06:43Perdóname.
06:45Lo siento mucho.
06:48Te hice enojar en tus últimos dÃas.
06:51No valoré lo que hiciste por mÃ.
06:53Perdóname.
07:08¿Y Beck?
07:11Oye, ¿quién murió?
07:16Mi madre.
07:19¿Cuándo fue eso?
07:21Hace dos dÃas.
07:25¿Cómo? ¿Qué fue lo que pasó?
07:28La atropellaron.
07:33No sabes cuánto lo siento.
07:40¿Y Beck?
07:42¿Y Beck?
07:43¿Te puedo ayudar en algo?
07:56Ay, ay, ay, ay, ay.
08:00Ay.
08:09Te pido, por el descanso de mi esposo,
08:12que cuide de nosotros donde quiera que esté.
08:23Karim.
08:26Es nuestro primer tiempo a solas
08:28desde que Sinan se fue.
08:32Últimamente ni siquiera me hablas.
08:38¿Crees que se fue por mÃ, verdad?
08:41No pienso eso, Nerrin.
08:45Solo estoy triste porque mi hijo se fue, nada más.
08:49Sabes que aún estaba molesto conmigo.
08:59Quisiera pedirte algo.
09:04Dejar de vernos por unos dÃas, ¿puede ser?
09:09¿Por qué?
09:13No quiero llamar la atención estos dÃas.
09:17Por favor, sé comprensiva.
09:24Nerrin.
09:36No me queda otra más que aceptar, ¿verdad?
09:43Está bien.
10:03Gusto en verla, señora Fatma.
10:05¿Cómo está?
10:05Iba para su casa.
10:06Señora Fatma, hay buenas noticias.
10:08Quieren comprar su inmueble y ellos lo quieren ya.
10:11Ay, ¿en serio?
10:12Entonces hágalo ya, véndala.
10:14¿Yem aceptará eso?
10:16No, pero lo voy a convencer, no se preocupe.
10:18El comprador no esperará, es urgente para ellos.
10:21Si no, quieren otro inmueble.
10:22Ay, ¿qué hago?
10:24Entonces le aviso en un rato, ¿está bien?
10:26Lo voy a convencer.
10:27Perfecto, yo les voy a confirmar hasta mañana.
10:29Muy bien, sÃ, gracias.
10:31CuÃdese mucho, señora.
10:32Usted también, gracias.
11:00Tuva, perdón por llegar.
11:04Acabo de dejar a un cliente y el tráfico está horrible.
11:08Lo siento.
11:10TranquilÃzate, Jem.
11:11La vista es tan hermosa, la estaba contemplando.
11:15Ah, ya veo.
11:16O sea que no importaba si llegaba o no.
11:19Oye, eso no fue lo que quise decir.
11:21Está bien, ya entendÃ, Tuva.
11:23Eso no fue lo que quise decir, de verdad.
11:28¿Qué?
11:30Solo estoy bromeando.
11:34Era una broma.
11:35Te la creÃste, ¿verdad?
11:37Bueno, sÃ.
11:38No me gustarÃa que esto fuera malinterpretado,
11:41pero me asustaste.
11:43Bueno, yo mejor que nadie sé
11:45lo que es que las personas piensen mal de ti,
11:48aunque ni siquiera te conozcan.
11:50Por culpa de Nesrin y Fatma,
11:52tú y tu familia piensan muy mal de mÃ.
11:56Sé muy bien la persona que eres, Jem.
12:00No le harÃas daño ni a una mosca.
12:02He visto que tampoco eres interesado.
12:04Jem, eres una persona gentil.
12:09Y tú me prometiste una cena.
12:13¿Ya la olvidaste?
12:15Espera, ¿qué fue eso?
12:17Qué habilidad para cambiar de tema.
12:22Pues, sÃ, lo recuerdo.
12:25Puedes venir esta noche, si tú quieres, claro.
12:29Pues, no me referÃa a eso, Jem.
12:31Está bien, pues yo sà me referÃa a eso.
12:34¿Por qué no vienes a mi casa esta noche?
12:37Está bien, de acuerdo.
12:40Muy bien, entonces ya es un hecho.
12:45Trato hecho.
12:48Ah, por cierto, si no quieres, lo entenderé.
12:53Al final, soy soltero y vivo solo.
12:56Sonaste como si fueras Hannibal.
12:58¿Ese es tu secreto?
13:02Entonces serÃa bueno que hiciera un espacio
13:04para meterte esta noche en mi nevera.
13:07¿Hablas en serio?
13:18Por cierto, tengo una gran sorpresa para ti.
13:22¿Y qué es?
13:24¿Una sorpresa? No puedo decirte.
13:26Ya dÃmelo, anda, quiero saber.
13:29Una sorpresa.
13:30Si te digo, la voy a arruinar, Tuba.
13:32Bueno, entonces no me digas.
13:35¿Te digo algo?
13:38Es una gran sorpresa.
13:39No.
13:41Te encantará, lo sé.
13:43No puedo esperar hasta que llegue la noche.
13:48Tienes la casa hecha un desastre.
13:51Tienes que llegar a limpiar.
14:04Akif.
14:05Akif.
14:06Akif.
14:06¿Y ahora qué pasa, Fatma?
14:08Nada, nada.
14:09Creà que ibas a convencer a Jem de aceptar la venta de la casa
14:12y hasta ahora no he sabido nada de ti.
14:14¿Acaso cumpliste con tu parte del trato
14:16para que vengas a reclamar y decir todo lo que según tú no hice?
14:20Akif, ya tienes lo que querÃas, ¿no es verdad?
14:22¿Lo dices en serio?
14:23Lo conseguà yo solo.
14:24No fue gracias a ti, Fatma.
14:26¿Sabes qué?
14:27Los dos odiamos a Jem más que a nadie, ¿no es verdad?
14:30Entonces, que Jem esté viviendo en la casa que heredé de mi esposo
14:33es algo que me vuelve loca.
14:34Y a mà lo que me molesta es tener que verle la cara a ese tipo todos los dÃas.
14:38¡Ah, eso me refiero!
14:40Akif, tú odias a Jem y yo también lo odio.
14:43No quiero verlo en la casa y tú no lo quieres ver en el vecindario.
14:46Los dos ganamos.
14:47Tu hija y tú son gente de cuidado.
14:50Son mujeres peligrosas.
14:52Hikmet, pobre hombre, se queda corto a tu lado.
14:55No digas estupideces.
14:57Ya, ya, ya.
14:59Te enojas tanto cuando te dicen tus verdades.
15:02Deja de jugar.
15:03¿Te vas a encargar de resolver esto, sà o no?
15:05Contéstame ya.
15:06Mira, si me ayudas con la venta, tienes mi palabra.
15:09Te daré una buena parte del dinero.
15:11¡Te lo juro!
15:12Si me vas a dar una parte, entonces me encargaré de eso.
15:16Pues hazlo ya, Akif.
15:17Tengo un comprador.
15:18Date prisa.
15:19¡Alto ahÃ!
15:20Esto no es algo que pueda hacer de la noche a la mañana, Fatma.
15:26SÃ, está bien.
15:27Tengo que irme y regresar a la casa ahora, pero quedo pendiente de cualquier cosa.
15:30¿Está bien?
15:31Bien, de acuerdo.
15:32Bien.
15:32De acuerdo.
15:33CuÃdate.
15:34SÃ.
15:36Ay, no puede ser.
15:55El señor Karim tampoco te necesitó hoy.
15:59Supongo que no está acostumbrado a tener chofer.
16:02Bueno, nunca salÃa sin Hikmet.
16:05Y de hecho, no tiene mucho que se fue.
16:08Llegaste tú poco después.
16:12¿Qué estás insinuando?
16:15Solamente digo que tal vez el señor Karim no te tiene confianza.
16:19Por eso prefieres salir de casa solo.
16:26Mehmet, sé que no te agrado.
16:29Porque cada vez que te veo dices tonterÃas y a donde sea que vayas siempre terminas apareciendo.
16:36Tú siempre te pones en lugares muy visibles, Chuneet.
16:39Detrás de Nesrin cada vez que te veo.
16:41O aquà en la puerta, sentado.
16:46Entonces te tengo que pedir permiso primero.
16:49¿Hm?
16:50¿Hm?
16:55¿Hm?
16:56Teh, p'a, p'a, p'a, p'a, p'a, p'a, p'a, p'a, p'a...
17:00¿Hm?
17:09¿Hm?
17:09Amén.
17:41Sé que no hay excusa para lo que hice, pero me arrepentà en el mismo segundo en que te dejé
17:48en sus brazos.
17:51No sabes lo difÃciles que han sido estos 18 años.
17:56Bueno, esos años fueron maravillosos para mÃ.
18:00Si usted quiere, puedo decirle todos los detalles de lo que vivà cada dÃa de esos 18 años.
18:06Especialmente los últimos años.
18:09Usted me hizo vivir miserablemente.
18:12Solo hizo lo que le convenÃa.
18:15Si no le daba un niño, su esposo se habrÃa divorciado de usted, ¿verdad?
18:23Zelda.
18:27¿Estás bien?
18:28Has estado muy dispersa.
18:31Estoy bien, solo me siento un poco cansada.
18:34Y afectada por lo de Beren y Sinan.
18:41Sinan y Kerim siguen molestos.
18:45¿Has podido hablar de esto con él?
18:49SÃ, ya pude hablar con los dos.
18:53Beren creo que está mejor.
18:55Se sintió más tranquila después de que Sinan llegó.
18:58Bueno, al menos ellos se hacen compañÃa.
19:01No creo que Sinan vuelva pronto.
19:03Estando en la cocina podrÃas distraerte un poco.
19:06Antes solÃas cocinar todo el tiempo.
19:08De pronto dejaste de hacerlo.
19:10A nadie le importa si yo cocino algo o no.
19:13Y a todos les gusta la comida de Emine.
19:17Sin no olvidar que esta casa ya está vacÃa.
19:19Zelda, tu familia se rompe.
19:23Todos están separados.
19:25Al menos intenta reunirte con los que quedan.
19:28¿Sabes qué deberÃamos hacer?
19:30Una buena cena esta noche.
19:32Asà como en los viejos tiempos.
19:34Todos juntos.
19:37Kerim no estará en casa esta noche.
19:42Entonces mañana por la noche.
19:44O mañana por la mañana.
19:46Un desayuno familiar.
19:48Todos juntos.
19:48¿Te parece?
19:49No entiendo por qué intentar reunirnos a todos para comer juntos.
19:53Ya somos muy unidos.
19:56¿Somos unidos?
19:57¿Lo dices de verdad?
19:59No queda nadie, Zelda.
20:01Kerim ni siquiera viene a cenar.
20:03Beren no está.
20:04Sinan tampoco.
20:05Y tú nunca estás aquÃ.
20:09Bueno, tengo que ver algo de la asociación.
20:13Hasta pareciera que ya no nos entendemos.
20:20Bueno, será como tú quieras.
20:22Que cada uno haga lo que quiera.
20:26Saldré a caminar un rato al jardÃn.
20:42Buen dÃa.
20:43Gracias.
20:45Oye, Mine.
20:46¿Qué crees que pasó?
20:48Hoy fui al cementerio y adivina a quién me encontré.
20:51¿A quién?
20:52A Ipek.
20:54¿A Ipek?
20:54¿De verdad?
20:55Asà es.
20:56La madre de Ipek falleció.
20:59Ay, se falleció Fatma.
21:02Ajá.
21:03No.
21:21¿Qué pasó?
21:25Nedrin, la madre de Ipek acaba de morir.
21:40¿Sabes cuándo murió?
21:41Ay, no lo sé bien.
21:43Fue hace unos dÃas.
21:44Murió atropellada por un auto.
21:46La verdad es muy triste.
21:47Recé por su alma junto a su tumba.
21:50Ay, mamá.
21:51Dime que no fuiste allá.
21:53No, hija.
21:54Fui a la inmobiliaria.
22:04¿Qué pasó, Emine?
22:09Señora.
22:14La madre de Ipek.
22:20Está muerta.
22:22¡No!
22:31¡Batmán me lo dijo!
22:33Vio a Ipek en el cementerio.
22:41No hay nada que podamos hacer.
22:43Se veÃa una persona muy infeliz.
22:50Yo también lo siento mucho, pero...
22:53Mamá, ahora mismo deberÃamos estar pensando en nosotras
22:59¿A qué te refieres?
23:01Kerim ha estado muy molesto desde que Sinan se fue
23:03Y hoy ha estado diferente conmigo
23:05Tengo miedo de que se aleje de mÃ
23:07¿Y si utiliza lo que pasó con Sinan como excusa y trata de alejarse de ti?
23:12Mira, Nesrin, te lo juro que quemo esta casa, ¿eh?
23:15Mamá, cálmate
23:18Si Yuné y Aminé vienen, nos pueden descubrir
23:22Ya te lo habÃa dicho, le diste todo lo que querÃa
23:25Le seguiste en todo y ahora mira esto
23:27Ay, mamá
23:29No hagas que me arrepienta de haberte contado esto
23:58Vamos, Zeynep, nunca te habÃa pedido un favor, no me falles
24:02Jem, estoy trabajando
24:03¿Y me llamas para limpiar tu casa? ¿En serio?
24:06No vas a limpiar tú, me vas a ayudar a hacerlo solamente
24:09Limpiaremos juntos
24:10Invité a alguien a cenar esta noche y la casa está hecha un desastre, Zeynep
24:15Deme un kilo de tomates y uno de pepinos
24:17Debiste pensar en eso antes de invitar a alguien
24:20Por favor, Zeynep
24:22Sé de lo que eres capaz cuando te lo propones
24:24Te conozco
24:25No puedo pedir un permiso
24:27Acabo de entrar a la empresa
24:28Ay, no me lo van a dar
24:33Perdón, tengo que irme
24:34Por favor, piénsalo bien
24:39Zeynep, necesitas ausentarte
24:41No, señor Kerim, no necesito irme
24:46Puedes irte en cuanto acabes
24:48No, de verdad, no necesito irme
24:51Zeynep, nadie te va a despedir
24:54Por favor, no te preocupes
24:56Mira, no me gusta la gente que se ausenta demasiado
25:01Pero, si lo necesitas, vete al terminar, ¿está bien?
25:05Muchas gracias
25:06Con todo gusto
25:08Y una lechuga, por favor
25:17SÃ, esa
25:26Dime que pediste permiso
25:28Sà me lo dieron, sà voy
25:31Ya voy para la casa y te veo
25:33¿Está bien?
25:34De acuerdo
25:35Vámonos
25:36Señor, ¿cuánto le debo?
25:38Son diez liras
25:39Diez liras
25:42Tome, diez liras
25:43Muy bien
25:48Una
25:49Toma
25:50Dos
25:50Gracias
25:51Que tenga buen dÃa
25:52Hasta luego
25:57Bueno, ¿y qué pasó ahora?
26:00¿A qué te refieres?
26:01Tu hijastra piensa que tú eres la razón por la que tu esposa murió
26:04Pero yo no hice nada
26:06Pero yo no hice nada
26:06Fue un accidente
26:07Asà está registrado
26:10Cuando fui a buscarla, un auto ya la habÃa arrollado
26:16Nos hizo enojar muchas veces, pero aún asÃ, pobre mujer, Hasim
26:20¿Qué desgracia?
26:22Eso es lo que dice todo el barrio
26:25Pero era una bruja
26:26SÃ, cómo no
26:27Todo el mundo sabe lo que hizo
26:29Se la bebÃa en la estación de policÃa
26:31Y por tu culpa terminó en el hospital muchas veces
26:35Ahora no importa lo de Aissé
26:37¿Y el dinero que ibas a conseguir?
26:39¿Qué hay con eso?
26:41Ese asunto ya se complicó
26:44No debiste dejarlo ir
26:47No debimos soltarlo hasta que tuviéramos el dinero
26:51Como sea, ya pasó
26:52Sigamos generando
26:55Tendremos pasajeros esta noche
26:57Tienes que prepararte para eso
26:58Entiendo
26:59No te preocupes ya
27:01Tengo que ir
27:02A casa por algo y regreso
27:06Sigue siendo mi hija
27:08Debo preguntarle si necesita algo
27:11Te veré más tarde
27:18Ay, pobre Aissé
27:20Se nos fue en un instante
27:22Pobre chica sola
27:23SÃ, es tan joven
27:28Te trajimos comida, cariño
27:30Se los agradezco, pero
27:32Lo han hecho todos los dÃas
27:33Gracias
27:34No tendrás que cocinar nada en la semana, Ipek
27:37Te traeremos comida
27:39Ipek, nosotras somos como tus madres
27:42Si nos necesitas, búscanos
27:44Gracias, de verdad
27:55En serio, se los agradezco
27:56No tienes que agradecer
27:58No te preocupes
27:59Enviaremos a alguien por la olla, cariño
28:03¿Qué?
28:05¿No?
28:15¿Qué?
28:38¿En verdad me amas?
28:41¿Cómo lo preguntas, Ipek?
28:43¿No sabes cuánto te amo?
28:47Estoy dispuesta a morir por ti.
28:50Desde que te vi en el hospital, te quise de inmediato.
28:54Siempre has sido mi hija.
28:58Y lo serás hasta el dÃa de mi muerte.
29:00No hay duda de ello.
29:04Murió en un accidente atropellada por un auto.
29:08Ipek debe haberlo escuchado y se fue.
29:12Yo también lo creo.
29:16Lo siento mucho por Aizé, Handan.
29:20Ojalá hubiera sabido que si Nan es su hijo, se lo hubiera dicho personalmente.
29:26Ella hizo todo lo posible para encontrar a su hijo como tú.
29:31Y como a mÃ, a ella tampoco se lo dijiste, ¿verdad?
29:35Muy bien, Zelda.
29:36Iremos con Ipek en vez de estarnos aquà molestando.
29:43Evitemos que esa psicópata de cera le haga algo.
29:47Llamada de Burak.
29:52Vamos.
30:05Asà que te haces la difÃcil, Handan.
30:08Sé muy bien cómo voy a convencerte.
30:14¿Y por qué huiste?
30:16Debiste quedarte y llamarme.
30:18Fue horrible, hijo.
30:19TenÃa miedo.
30:21No sabÃa qué hacer y huÃ.
30:27Por favor, averigua qué pasó con la persona que golpeé.
30:34Creo que tal vez era una mujer.
30:37TranquilÃzate, sÃ.
30:38Ya estás bien.
30:39Cálmate, por favor.
30:40Solo descansa un poco y toma tus medicinas.
30:42Burak está dando vueltas por toda la casa preguntando si estás bien.
30:45Tienes que demostrarle que sÃ.
30:47Céline, te lo ruego.
30:49Ve a buscar a la persona que golpeé.
30:51Ayúdame, hijo.
30:52Por favor, haz algo.
30:53No te preocupes.
30:54Yo me encargo.
30:55¿Está bien?
30:56Por favor, cálmate.
30:57Yo me encargo, ¿s�
30:58Tranquila.
30:59Tranquila.
31:01Tranquila.
31:30¿Y a dónde fuiste hoy?
31:32Fui a caminar a la playa.
31:46Nesrin, ¿pensaste en mi propuesta?
31:48¿Qué propuesta?
31:50La de matrimonio, por supuesto.
31:53Ay, Juneit, no quiero casarme.
31:55No quiero pasar la vida limpiando casas de otras personas.
31:58No entiendo qué esperas o qué es lo que quieres.
32:00No te comprendo.
32:01¿Estás esperando a que venga el PrÃncipe Azul y te lleve a vivir a su palacio?
32:05No, pero al menos quiero estar con alguien que no use la fuerza conmigo.
32:09Alguien que me respete y no se ponga celoso todo el tiempo.
32:15Escúchanos, Rin.
32:18Estoy enamorado de ti.
32:20Lo sabes, ¿verdad?
32:21Pues ya no sé.
32:23No entiendo tu forma de amar.
32:51Junit.
32:56¿Sorprendida?
33:01Cociné solo para ti.
33:03Espero que no hayas cenado ya.
33:06TodavÃa no.
33:07Genial.
33:09Entonces pasemos a la mesa.
33:12Ven.
33:22Déjame ayudarte.
33:24No.
33:26Esta noche yo te serviré.
33:30No.
33:33No deberÃa estar con él.
33:36Tengo que seguir mis sueños y mis metas.
33:45Sinan es un buen chico, Kerim.
33:46Si lo hizo fue por alguna razón.
33:48¿Dices que Nesrin se merecÃa eso?
33:50No te enfades tanto, Kerim.
33:52No quise decirlo de esa forma, pero conozco a Sinan desde el dÃa en que nació.
33:57No olvides que conozco a tu hijo tanto como tú.
34:01Mis hijos se me escapan de las manos uno por uno, Hassan.
34:05Primero Beren y ahora Sinan.
34:07Seguro volverá en unas semanas.
34:09No te preocupes.
34:10Eso espero.
34:13¿Cómo te sientes con Esrin?
34:16Está avanzando, pero creo que deberÃamos tener más cuidado.
34:20Mi madre sigue preguntando si tenemos una aventura.
34:25Incluso le ofreció dinero a Nesrin para que se fuera.
34:29Ella está segura de que están juntos.
34:32No importa.
34:33No te preocupes por mÃ.
34:34¿Y qué tal tú y Oslem?
34:35¿Están bien?
34:36SÃ.
34:38Estamos bien.
34:40¿Qué pasa?
34:41Parece que estás molesto.
34:43Tuve una discusión con Oslem.
34:46Pero no es nada importante.
34:48Yo me equivoqué.
34:50Eres un hombre romántico, Hassan.
34:53Seguro que puedes hacer las paces con Oslem.
34:56¿Eh?
35:19Ahora todo está limpio.
35:31Será genial, perfecto.
35:33Dime, ¿lo terminaste?
35:35Lo hice.
35:36Pero ¿por qué nunca limpias el lugar en donde vives, eh?
35:39Está todo sucio.
35:41Bueno, Zeynep, en serio te debo mucho.
35:46SÃ, claro, por supuesto que sÃ.
35:51Tengo curiosidad por el invitado.
35:53¿Quieres saber a quién invité?
35:54Solo se trata de una reunión amistosa.
35:56¿Entonces ya tienes amigos?
35:58SÃ, siempre los he tenido.
36:00¿Asà que estuve limpiando durante horas solamente para esas personas?
36:04No esperarás que te crea, ¿o s�
36:07A ellos no les importa si el lugar está sucio, ¿no?
36:10Ay, no es cierto.
36:12Adriana Lima vendrá hoy.
36:13Esa es la verdad.
36:14Nos estamos preparando para ella.
36:18Pondré la alfombra roja frente a la puerta.
36:20Bueno, ¿a qué hora piensas irte?
36:22Ay, ¿qué te pasa?
36:23Me pides ayuda primero.
36:25Y luego solo me dices que quieres que me vaya.
36:28Ay, Zeynep, espera.
36:29No te estoy echando.
36:31Te estoy agradeciendo.
36:32Pero me dijiste que ya era hora de irme.
36:36Como sea, estoy muy cansada.
36:38¿Y sabes qué?
36:38No vuelvas a ensuciar la casa
36:40o el ayuntamiento la cerrará por ser un basurero.
36:43Ajá, qué divertida.
36:45Estás exagerando.
36:47Yo solo digo.
36:49Mira cómo se va.
36:51Es increÃble.
36:53¡Aj!
36:53La pasta.
36:54No puede ser.
36:56Ay, Zeynep.
37:01Qué extraño.
37:03¡Ah!
37:09¡Ah!
37:12Abuela, ¿dónde estabas?
37:16Tomando un poco de aire.
37:17Te lo dije.
37:18Parece que siempre tengo que repetirte todo.
37:21Bueno, está bien.
37:22No te molestes.
37:24Con permiso.
37:27La detesto.
37:30Abuela, ¿te sientes bien?
37:32SÃ, estoy bien.
37:33No te preocupes.
37:37Oye, hija, perdóname.
37:42No te disculpes, abuela.
37:45Mira, se me ocurre algo.
37:46Te haré un café espumoso para que lo tomemos en el jardÃn.
37:48Me parece bien.
37:49Vamos.
37:51Vamos.
37:55Vamos.
38:13¿Crees que esté aqu�
38:14Bueno, no creo que tenga otro lugar a donde ir.
38:21Vamos a tocar la puerta.
38:26Zelda, ¿qué esperas?
38:29Handan, cuando entremos no quiero que nos interrumpas, ¿comprendes?
38:33Y Peg dirá qué hacer.
38:34Está bien, vamos.
38:56Creo que no está aquÃ, hermana.
39:12Déjenme en paz.
39:13Y Peg, vinimos porque nos enteramos de la muerte de Aizé.
39:19¿Nos permites pasar?
39:23Solo quisimos venir a darte nuestras condolencias, I Peg.
39:28¿Y Peg?
39:32¿Y Peg?
39:54¿Y Peg?
39:58¿Ya llegué?
40:01¿Sabes algo más, Selim?
40:20Las dejé entrar para que den sus condolencias.
40:27¿Cómo sucedió?
40:36Lo que más deseaba era poder ver a su hijo.
40:43Conocerlo era algo que merecÃa tener.
40:50Le dije quién era y dónde vivÃa.
40:53Se emocionó.
40:55Salió corriendo de la casa.
40:57Por fin conocerÃa a su hijo.
41:03Y corrà tras ella, pero ya no pude alcanzarla.
41:07Cuando lo hice, estaba tirada en el suelo.
41:11Estaba ensangrentada.
41:12La atropellaron.
41:15Y además se fugaron.
41:21Lo siento mucho, I Peg.
41:24Lo siento.
41:30Ya dijeron lo que venÃan a decir.
41:33Asà que pueden irse.
41:38Zelda, vámonos.
41:45Y Peg.
41:48No puedes quedarte aquà sola.
41:51¿Por qué?
41:54Este es el lugar en el que crecÃ.
41:57¿Por qué no puedo quedarme aqu�
42:02Porque este es el lugar al que pertenezco.
42:04Aquà es donde vivÃa mi madre, la que cuidó de mÃ.
42:12Zelda.
42:14Bueno, nunca pensé que serÃas capaz de regresar aquÃ.
42:19I Peg, tu padrastro podrÃa hacerte...
42:21Pero no me ha sucedido nada en los últimos 18 años, señora.
42:28Quiero que se vayan en este momento de mi casa.
42:31Lárguense.
42:32Tengo mucho que hacer.
42:35Está bien.
42:56¿Cómo puede quedarse sola, Handan?
42:58Zelda, démosle un poco de espacio.
43:00Es obvio que siga molesta y asà será por un tiempo.
43:03Las palabras de ser aún me resuenan.
43:05¿Sabe que está aqu�
43:06Y si viene a buscarla para lastimarla, creo que deberÃamos advertirle.
43:11¿Qué le vamos a decir, Zelda?
43:12¿Cómo podemos explicarle quién es Hera y por qué quiere hacer algo as�
43:19Vámonos.
43:44No.
43:51No.
44:02Muy bien.
44:04Muy bien.
44:07Esto me gusta.
44:17Este tipo va a insistir en el matrimonio.
44:20¿En serio?
44:22Me parece que te has convertido en una especie de obsesión para él.
44:28Es que Yunaid podrÃa arruinar todos mis planes, mientras yo siga asà con Kerim.
44:33Pues sÃ, ¿qué vamos a hacer?
44:36Escucha, tenemos que hacer algo para sacar a Yunaid de nuestras vidas, o entonces no me va a dejar en
44:42paz jamás.
44:44Y lo que temo es que vaya a hablar con Kerim cuanto antes.
44:49Bueno, me tengo que ir a la cocina.
44:52Eso serÃa bueno, porque este chico nos ha creado demasiados problemas.
44:55No es posible.
44:57Ojalá le pase algo de una vez y desaparezca pronto de nuestras vidas.
45:03Bueno, ya me voy.
45:15Soy muy bueno en esto.
45:17Soy muy bueno.
45:19Miren.
45:20Impresionante.
45:21A ver qué tal está.
45:22Se ve grandioso.
45:23Esto es...
45:27Pero...
45:27¿Qué?
45:28¿Qué es esto?
45:30¿No se ve un poco vieja?
45:33No deberÃa ponerme esto para ver a Tuva.
45:37DeberÃa ir a comprarme algo de ropa nueva.
45:40Aún asÃ, esto deberÃa servir por ahora.
45:53Tuva, ¿a dónde vas?
45:55Eh, voy a cenar con un amigo, papá.
45:57Ya le dije a mamá.
46:02Está bien, pero no llegues tarde.
46:04Ajá.
46:13Bienvenido, Kerim.
46:15Muchas gracias, Zelda.
46:18Zelda dijo que esta noche no vendrÃas a cenar.
46:21Asà es, mamá.
46:23Pero cancelé el plan.
46:24No tenÃa muchas ganas de salir.
46:28¿Estás bien, Kerim?
46:30Estoy bien, Zelda.
46:31Gracias.
46:31Solo me siento un poco cansado.
46:35Si me disculpan, voy a ducharme y cambiarme.
46:38No.
47:19Qué interesante.
47:22Qué hace esta chica aquÃ.
47:34¿Hola?
47:35¿Hola?
47:36¿Nesrin?
47:37Te tengo grandes noticias.
47:40Acabo de ver a la hija de Kerim entrando a la casa de Jem.
47:46¿Nesrin?
47:48Te libraste de Sinan gracias a mÃ.
47:51Ahora es el turno de la hija.
47:53Asà que no me vuelvas a decir que no sé cómo hacer mi trabajo.
47:57¿Entiendes?
47:58Hasta luego.
48:00SÃ, está bien.
48:01Te lo agradezco.
48:04Ah, ah.
48:05Mamá me dijo que habÃa algo entre ellos dos, pero no lo creÃ.
48:09¿Qué harÃa Kerim si supiera?
48:16Bienvenida.
48:17Gracias.
48:18A la derecha.
48:26SÃ que me sorprendes.
48:28¿Por qué lo dices?
48:30No esperaba que estuviera tan limpio.
48:33Ah, te refieres a eso.
48:37Bueno, Tuva, voy a tener que sincerarme.
48:41Limpié todo solo porque vendrÃas.
48:44O podrÃas haber visto cosas que te aseguro no te gustarÃa ver.
48:51La comida huele deliciosa.
48:54¿Lo dices de verdad?
48:55Ajá.
48:59Qué raro.
49:00Eh, estás en tu casa.
49:02Anda, siéntate.
49:02Yo ahora vuelvo.
49:10Zeynep.
49:11¿Cómo estás?
49:12Mi mamá te envió esto cuando se enteró de que tenÃas visitas.
49:16De acuerdo.
49:17Gracias, gracias.
49:18Dale las gracias a tu madre de mi parte.
49:20Ahora estoy ocupado.
49:23No, pero por favor, espera, abre.
49:26¿Pero qué le pasa?
49:28¿QuerÃa entrar?
49:30No lo puedo creer.
49:38Aminé, prepara la cena para dos, por favor.
49:43Está bien, señora Zelda.
49:56¡Venga, ábreme la puerta!
50:10La comida está deliciosa, lo digo en serio.
50:14Buen provecho.
50:16¿Ya probaste esto?
50:18Adelante.
50:19Ajá.
50:24Ay.
50:31Vaya, ¿quién podrÃa ser?
51:00No, por favor.
51:18¡SuscrÃbete al canal!
51:59¡SuscrÃbete al canal!
52:11¡SuscrÃbete al canal!
Comments