- 6 weeks ago
Aska Mahkum (Prisionera Del Amor) - Episode 44
Category
📺
TVTranscript
00:13¡Suscríbete al canal!
00:30¿Nedir konu?
00:32Şey ben ablamla yeğenlerimi özledim de izniniz olursa ya...
00:39Bir dakika.
00:42Alo kusura bakma bu saatte aradım ama sana güzel haberlerim var.
00:47Öyle mi? Seni dinliyorum.
00:50Arkadaşlar görüntüleri yeteri kadar düzeltti ve Tayyar Duyan'ın katilinin yüzünü gördük sonunda.
00:56Şimdi kimlik tespiti için gerekli araştırmaları yapacağız.
01:04Bu gerçekten güzel haber.
01:07Fotoğrafı bana da yollayabilir misin?
01:09Tabii ki.
01:11Güzel.
01:13Bilgilere ulaştığınızda senden haber bekliyorum.
01:23Seni dinliyorum.
01:25Eee şey izniniz olursa ben yarın sabah ablamı görmeye gidebilir miyim?
01:45Mayan Bey lütfen.
01:47Kardeşime zarar vermeyin ne olur lütfen.
01:49Dünya gerçekten benim bir şey yapmama hiç gerek yok.
01:55Biraz araştırdım.
01:59Cihan cinayet failiymiş.
02:02Bütün her yerde aranıyor.
02:03Onun için de Cengiz ismini kullanıyor.
02:10Noyan Bey dediğim gibi.
02:17Noyan Bey her şey yolunda mı?
02:20Gayet yolunda.
02:23Siz öyle sessiz kalınca.
02:30Hayatın bu ansızın şaşırtmalarına bayılıyorum.
02:36Hayat başka türlü de çekilmezdi zaten.
02:40Aynı olaylar.
02:42Aynı yüzler.
02:44Aynı kişiler.
02:48Sen dinliyorum.
02:51Şey.
02:54Yarın ablamla yeğenlerimi görmeye gidebilir miyim?
02:58Yarın Murat'la olan ortaklığımızı kutlayacağız.
03:01Leyla da izinle.
03:03Perihan'ın sana ihtiyacı olur.
03:06Ablana başka günde gidebilirsin herhalde.
03:09Evet.
03:12Haklısınız.
03:14Bilmiyordum.
03:16Tabii başka bir günde gidebilirim.
03:18İyi geceler.
03:20Dünya.
03:23Ablan ve yeğenlerin iyi mi?
03:25Bir sorun yok değil mi?
03:28Bir sorun yok.
03:30Gayet iyiler.
03:32Güzel.
03:33Buna sevindim.
03:34Ailenin senin için ne kadar önemli olduğunu biliyorum.
03:37Peki kardeşin Cihan.
03:40Onunla hiç konuştun mu?
03:42Maalesef.
03:44Gittiğinden beri bir türlü haber alamadım.
03:49Yoksa siz Cihan'dan bir haber mi aldınız?
03:53Cihan iyi mi?
03:54Bir şey mi oldu Nayan Bey?
03:56Sakin ol.
03:58Sakin ol.
03:59Herhangi bir şey yok.
04:01Ben sadece siz iletişimde misiniz diye merak ettim.
04:06Anlaşmamızın bir parçası da buydu biliyorsun.
04:10Evet.
04:13Dediğiniz gibi.
04:15Ailem benim kıymetlim.
04:19Onlar için çıktığım yoldan canım pahasına olsa bile dönmem.
04:24Senden de bunu beklerdim.
04:26Çekilebilirsin dünya.
04:45Tadını çıkartmayalım mı yani?
04:49Hı?
04:50Bu tesadüfün tadını çıkarmak lazım.
05:13Çeviri ve Altyazı M.K.
05:24Ah.
05:26¡Gracias!
06:19¡Gracias!
06:26Ya benim de sana sormak istediğim bir şey vardı aslında.
06:29Didem konağa gelip gidiyor mu?
06:31Ya hayır gelmedi.
06:33En azından ben görmedim.
06:35Ama anlamadım ne oldu da bir yandan Didem Noyan Bey'in tarafını geçti.
06:40Kalp kırıklığı bütün dengeleri değiştirdi.
06:43Kalp kırıklığı mı?
06:45Evet.
06:46Didem'in Gamze'den farkı yoktur gözümde.
06:48Ama onun için durum başka tabii.
06:50O çocukluğumuzdan beri aramızda özel bir durum olabileceğini düşünüyor.
06:54Son zamanlarda da arkadaşlığımızı başka türlü yorumlamaya başlamış.
06:57Sonra bir takım kıskançlıklar yaşandı.
07:00Kalbi kırıldı neticede.
07:01Anlamadım.
07:02Seni kıskandığı için mi yapıyor bütün bunları?
07:05Hayır.
07:06Gerçekleri duymak canını acıttı diyelim.
07:09Şimdi o da benim canımı acıtmanın yollarını arıyor.
07:12En büyük zararı kendisine veriyor farkında değil.
07:16Benim de canımı sıkan şey bu zaten.
07:19Yani peki kimden kıskanıyor seni?
07:21Yani bu kıskançlık da mı kafasında kurduğu bir durum?
07:24Kıskançlığı yersiz değil ama onu ilgilendirmiyor bu durum.
07:28Ya hayır bir doğru düzgün anlatsaydın.
07:30O kişi sensin Dünya.
07:32Didem beni senden kıskandı.
07:34Bak istersen ben de konuşabilirim onunla.
07:37Çünkü biz seninle arkadaşız.
07:39Dünya olanların seninle hiçbir ilgisi yok.
07:41Ben zaten durumu açıkladım Didem'e.
07:44Didem öfkesinden şu an gerçekleri göremeyecek halde.
07:48Aklı başında kızdır inşallah düzelecek.
07:51Benim temennim bu hatadan en az hasarla çıkması.
07:54Evet ya.
07:55Ben de dönülmez bir yola girip ondan sonra yara almasını asla istemem.
08:01Kemal benim artık işimin başına dönmem lazım.
08:04Dikkat et kendine.
08:05Tamam sen de.
08:07Görüşürüz.
08:18Abim günaydın.
08:19Nereye böyle?
08:20Dolabında işte giyecek.
08:21Nur düzgün kıyafet kalmadı.
08:22Hep aynı şeyleri giyiyorum.
08:23Bir etek bliz falan bakacağım.
08:26Sen şimdi alışverişten sonra bir yemek filan yemek istersin.
08:32Bir yerlere gitmek istersin.
08:34Teklifiniz kabul edildi Kemal Bey.
08:36Tamam şu çayı bırakıp geliyorum.
08:38Tamam bekliyorum.
08:44Çıktın mı canım?
08:46Çocuklar havalara uçtular geleceğini duyunca.
08:49Ablacığım ben bugün gelemeyeceğim.
08:52Aa deme.
08:53Ne oldu dünya?
08:54Bir sıkıntı mı var?
08:55Yok hayır abla.
08:56Bugün Leyla da izinliymiş.
08:58Konakta bir kutlama var.
08:59O yüzden benim burada kalmam lazım.
09:02Hay Allah.
09:03Sen geleceksin diye de sevdiğin yemeklerden yapmıştım.
09:07Ablam şu an orada olup size sarılmak için neler vermezdim.
09:13Aa neyse.
09:14Tamam asma bakayım o güzel yüzünü.
09:16Başka bir gün gelirsin.
09:17Ne yapalım?
09:18En kısa zamanda izin alıp geleceğim tamam mı abla?
09:21Çocukları öp benim için.
09:57Noyan Bey, Noyan Bey.
10:00Biraz konuşabilir miyiz?
10:05Evet.
10:07Ya bugün benimle işiniz yoksa öğlen izin alabilir miyim sizden?
10:12Ne izni bu?
10:15Bizim mutfak çalışanı Leyla.
10:17Bugün izin günüymüş de.
10:19Benden çarşıya götürmemi istedi.
10:21E kız kaybolmasın bilmiyor buraları.
10:23Götüreyim dedim.
10:24Bugün seninle bir işim yok.
10:26Ama aradım da o telefon açılsın Burak.
10:28Tabii tabii benim her saniye açık size telefonum var.
10:31Bu iznin sonunda benim canımı sıkacak bir şey olmasın.
10:36Yok Noyan Bey.
10:37Ben sadece kız kaybolmasın diye.
10:41Eline koluna sahip ol.
10:44Yeter.
10:45Noyan Bey.
10:46Vallahi sizin düşündüğünüz gibi bir şey yok.
10:57Günaydın patron.
10:59Günaydın Sinancım.
11:02Güzel haber aldık herhalde.
11:03Keyfin yerinde.
11:05Güzel haber.
11:06Yerinde çok güzel haber.
11:10Murat'la olan ortaklık bütün işlerimizi kolaylaştırıyor.
11:14Bundan daha iyi haber olabilir mi?
11:15Evet.
11:16Haklısınız.
11:19Pelin'le Murat iki saate kadar gelecekler.
11:22Sen de buralardan ayrılma.
11:24Tamam patron.
11:25Gereken hazırlığı yaptım.
11:27Bankadan da istediğiniz dökümleri aldım.
11:29Hepsi yanımda.
11:30Güzel.
11:31O zaman sen odama çık.
11:32Ben birazdan geleceğim.
11:34Tamam patron.
11:38Sinan.
11:39Hoş geldin.
11:41Beş dakika erken gelseydin sana kahve yapabilirdim.
11:44Ama biz çıkıyoruz.
11:45Nereye böyle?
11:46İzinliyim bugün.
11:48Burak sağ olsun Noyan Bey'den izin aldı.
11:50Çarşıya götürecek beni.
11:51İyi bakalım.
11:52Keyfini çıkar.
11:54Aferin lan.
11:55Arada sırada işe yarıyorsun böyle.
11:57Dikkat et.
11:58Senin yaralığın iştaharı başını yakmasın.
12:02Çok şakacı bu.
12:07Niye öyle dedin ki?
12:09Salla ya.
12:11Onun yakında o sönecek ama haberi yok.
12:13Hadi.
12:14Ay inanmıyorum ya.
12:16Hala konaktan çıktığımıza.
12:18Hayal gibi.
12:22Gel.
12:28Günaydın dünya.
12:31Günaydın Meral Hanım.
12:33Teşekkür ederim.
12:36Teşekkür ederim.
12:40Başka bir isteğiniz var mı benden?
12:46Sen neden üzgünsün?
12:49Anlatmak ister misin?
12:50Yani bu gülüşünle, özüntünle maskelemeye çalışıyorsun ama pek de beceremiyorsun sanki.
12:57Yok bir şey.
12:59Bugün ablamla çocukları görecektim de.
13:01Ortaklık kutlaması olduğu için gidemedim ama.
13:05Malum Leyla da izinli.
13:09E sıkma canı ya, yarın gidersin.
13:12Teşekkür ederim.
13:15Ailene çok düşkünsün.
13:19Evet öyle.
13:23Annemiz babamız gidince de ablamla birbirimize kenetlendik.
13:28Bu güçlü aile bağlarını çocuk sevgini de annenden alıyor olmalısın.
13:37Erken ölümler, insanın canını iki kez acıtır dünya.
13:44Bilirim.
13:46Annem hep orada.
13:47Başımı çevirdiğim yerde kalacak sanırdın.
13:51Ama ani bir kalp krizi onu bizden aldı.
13:57Ama annen seni hep böyle güçlü, ayakları üstünde dimdik duran bir kız olarak görmek isterdi.
14:04Günler annemin anısına, geride kalanlara tutunarak geçiyor.
14:11Ama o içimdeki boşluk hiç doğmuyor biliyor musunuz?
14:16Onunla yaşamaya alışıyorsun.
14:19Ama görüyorum.
14:22Yiyenlerin, o yaranın en büyük ilacı.
14:24Evet, Ilgaz'la Peri.
14:28O kadar güzeller ki.
14:31Ne zaman umutsuzluğa kapılırsam onların güzel yüzünü hatırlıyorum.
14:37Sen böyle güçlü durduğun sürece...
14:41...anneni hep yaşatacaksın dünya.
14:43Bunu hiç unutma olur mu?
14:48Afiyet olsun.
14:50O kadar yeterli dünya.
14:52Şuna koyar mısın?
14:53Ben onlayan odasına geçeceğim.
14:55Bana yardımcı olur musun?
14:57Tabii.
15:14Nerede olmayacak iş?
15:16Benim oğlum onun peşinde.
15:17Şu kızdan uzak dur diyorum.
15:19Bana emanet diyorum.
15:20Lafımı işitiyor mu acaba?
15:22Taktı Leyla Hanım'ı bunu.
15:23Gitti.
15:26Kolay gelsin.
15:28Ne istedin?
15:29Bir kahve içip çalışmalısına çıkacağım.
15:46Afiyet olsun.
15:48Burak'la Leyla'yı gördüm çıkarken.
15:51Birlikte gezmeye mi gittiler?
15:53Kahveni içtikten sonra boşunu makinaya koy.
15:56Kirden hoşlanmıyorum.
16:07Günaydın.
16:09Gelsene birlikte kahve içelim.
16:11Ama durumları biliyorsun.
16:13Kimse görmesin.
16:15Kimse görmez.
16:24Ben de sen döpeceksin zannettim.
16:27Yani istememek değil de.
16:29Ne o zaman?
16:30İstememek işte.
16:38Şimdi çiçek gibi bir gün beni bekliyor.
16:41Arada sulamayı da unutma.
16:43Çiçekler kurumasın.
16:45Ne demek o?
16:46Seni ihmal mi ediyorum?
16:48Birazdan işim bitecek.
16:51Ondan sonra seni ablana götüreyim.
16:53Hem dönüşte bir yerlerde otururuz.
16:56Olur mu?
16:57Konakta ortaklık kutlaması varmış.
17:00Noyan Bey'den izin gelmedi.
17:03O zaman senden bir randevu talep ediyorum.
17:06Randevu derken?
17:08Yani diyorum ki...
17:10...sevgilini ayıracak biraz zamanım var mı?
17:12Hişşşşş.
17:14Biri duyacak.
17:16Sevgili falan.
17:17Ne?
17:18Sevgilim değil misin?
17:21Nerede buluşacağız?
17:23Yani şimdilik bu şartlarda...
17:26...çamaşır odasında.
17:28Sevgilim.
17:30Noyan Bey'i gördün mü?
17:33Bahçede.
17:34Neden?
17:34Meral'ın çalışma odasında onu bekliyor.
17:37Haber vermem lazım.
17:39Sonra?
17:40Sonra ne?
17:41Sonra ne yapacaksın?
17:45Geleceğim işte çamaşırda.
17:47Yanına.
17:48Sevgilimin yanına.
18:18Altyazı M.K.
18:20Beni çağırtmışsın Meral.
18:23Seni dinliyorum.
18:24Konu ne?
18:25Karşılık konuşmak için illa konuya mı ihtiyacımız var artık Noyan?
18:29Sadat'a gel lütfen Meral.
18:31Fazla vaktim yok.
18:32Biraz sonra Pelin'le Murat gelecek.
18:34He.
18:36Murat'la ortaklık konusunda emin misin?
18:40İyi düşündün mü?
18:43İşlerle ilgili yeniden yorum yapmaya mı başladın?
18:47İşlerden ziyade ben Pelin'i düşünüyorum.
18:49Çünkü işlerde yaşanacak ufak bir aksaklık Murat'la ilişkisini etkileyebilir.
18:55Sen benim işle özel hayatı birbirine karıştırdığımı hiç gördün mü?
19:02Ama yani yine de başka bir ortak bulabilirdin Noyan.
19:07Böyle alelacele hani paran mı bitti yoksa?
19:12O yüzden mi böyle birden ortaklık peşine düştün?
19:15Senin bu söylediğini aklın alıyor mu?
19:19İşleri büyütüyorum.
19:20Yeni sektörlere yatırım yapacağım.
19:24Hangi sektörlermiş?
19:26Turizm.
19:27Sağlık.
19:28Sağlık.
19:29Seni ilgilendiriyor mu?
19:31Yeniden işlere mi başlayacaksın?
19:33Hayır hayır.
19:34Ben şu an sadece İdil'le ilgilenmek istiyorum.
19:36Bu durumumdan mümkün olduğunca az etkilensin istiyorum.
19:41O halde işlerle ilgilenmenin sebebi ne?
19:44E biliyorsun ki ailemin diğer harisaları da satışta.
19:48Yani konuşmuştuk ya.
19:49Belki oradan gelecek Mevla sana yardımcı olur diye düşündüm.
19:54Ben kendi aklımla ve birikimlerimle yürütüyorum bu durumu.
19:59Bence sen onu kendine sakla.
20:01Bir ev alırsın.
20:02Yakında lazım olacak.
20:06Stü 50.
20:29Çünkü oraya dönüklerim.
20:3410 karına da çıkacak.
20:45Ya Sinan, biri görecek deyin, aklım çıktı.
20:49Korkma artık. En azından hayattan bir yarım saat çalalım.
20:53Buna hakkımız var.
20:54Ya Sinan, çok fazla oyalanmayalım.
20:57O aralar her şeyden için tedirgin oluyor.
20:59Bak bakayım ana.
21:01O güzel yüzün hiç asılmasın.
21:04Seni en yakın zamanda ablana yürüdüreceğim.
21:07Sana söz veriyorum, bir gün bu konaktan birlikte çıkacağız.
21:12Yeni bir hayat kuracağız.
21:15Bizim de evimiz olacak.
21:19Bazen düşünüyorum.
21:22Acaba nasıl bir evimiz olacak?
21:25Sen nasıl istiyorsan öyle olacak.
21:28Sabah ilk uyandığımda seni göreceğim.
21:31Çok bakma ama.
21:32İşe geç kalırım.
21:35Şimdiden söyleyeyim ama.
21:37Okul çıkışında seni ben alacağım.
21:42Acaba öğretmen olabilecek miyim gerçekten?
21:46Bu en büyük hayalimdi.
21:48Hayallerin, hayallerimiz hepsi gerçek olacak.
21:54Korkma sakın.
21:56Ama sadece seni kaybetmekten, birbirimizi yitirmekten korkuyorum.
22:04Bizim sevgimiz, yan yana duruşumuz bu aşkın can simri dünya.
22:08Bir evimizle tutunursak düşmeyiz, kaybolmayız.
22:12Sen yeter ki yanımda kal.
22:15Ya bu masal biterse?
22:17Bizim masalımız, bu kapıdan çıktıktan sonra başlayacak.
22:22Ömrümüzün sonuna kadar böyle el ele olacağız.
22:26Önümüzdeki güzel günleri düşün.
22:29Benim de tam istediğim bu.
22:31İçinde senin ve ailemin olduğu bir hayat.
22:36Ama...
22:37Aklında kalan bir şey mi oldu senin?
22:41Evet, Noyan Bey.
22:44Dün gece durduk yere Cihan'ı sordu bana.
22:48Durduk yere Cihan'ı sordu?
22:49Evet.
22:51Ablama gitmek için izin istemeye gitmiştim.
22:54Önce ablamı sordu.
22:56Sonra da Cihan'la görüşüp görüşmediğimi.
23:00Ya gözüm üzerinde demek için sormuştur.
23:02Cihan'la ilgili bir şey olsa haberim olur benim.
23:05Ama ben senin kadar emin olamıyorum Sinan.
23:07Başka bir ayrıntı takıldı mı gözüne?
23:10Ya...
23:11Bilmiyorum.
23:13Telefonuna bir mesaj geldi.
23:15Yüzümde çok garip bir ifade vardı.
23:18Şaşırmış gibi.
23:20Sevinmiş gibi.
23:22Tam olarak anlayamadım.
23:24Sonra da konuyu Cihan'a getirdi.
23:27Ya bilmiyorum Sinan çok korkuyorum.
23:29Ya Noyan Bey'in telefonuna gününe işle alakalı bir sürü mesaj geliyor.
23:35Bu mesajı onlardan bir tanesidir.
23:38Ya.
23:39Umarım söylediğin gibidir.
23:46Efendim patron.
23:49Tamam patron.
23:51Birazdan gidiyorum.
23:56İstersen önce sen çık.
23:57Önce benim sevgilimi öpmem lazım.
24:08Ben hep yanındayım.
24:11Bunu sakın aklından çıkarma.
24:22Sen de amma sunu gözmüşsün ha.
24:25Ne yapayım?
24:27Bir an hiç kavuşamayacaklar zannettim.
24:29Kızın haline çok üzüldüm.
24:32Eee gerçekten sevenler bir şekilde kavuşuyor kızım.
24:38Sence gerçek hayatta da böyle şeyler oluyor mu?
24:41Nasıl şeyler mesela almazsana biraz.
24:44Filmlerdeki gibi aşıklar mesela.
24:46Birbiri için yanıp tutuşan aşıklar.
24:48Senin gözün beni görmüyor herhalde.
24:51Baksana ben sana nasıl bakıyorum kızım.
24:53Bak yine ya.
24:54Ne yapıyorsun biri görecek.
24:57Bence sen kendine şu soruyu sor.
24:59Ben o kadınlar kadar cesur muyum?
25:02Sen bana korkak mı diyorsun?
25:04Dışarıdayız diyorum Leyla.
25:06Ağanın tadını çıkart.
25:07Kendini bana bırak diyorum.
25:09Ne yapayım?
25:10Her gün dışarıya çıkmıyorum sonuç olarak.
25:12Alışık değil.
25:13O zaman artık alış Leyla Hanım.
25:15Çünkü ben seni daha çok şımartacağım.
25:25Teşekkür ederim Burak Bey.
25:27Rica ederim Leyla Hanım.
25:49Murat Bey sözleşmeyi hiç düşünmeden imza alacaktır patron.
25:52Ortaklık şimdiden hayırlı olsun.
25:55Gönderdiğin sözleşmeyi inceledim.
25:58Tam istediğim gibi olmuş.
26:00Bu başarının büyük bir kısmı da senin esirin Sinan.
26:04İmzalar atıldıktan sonrası daha kolay olacak.
26:09Misafirlerimiz geldi.
26:10Merhabalar.
26:12Hoş geldiniz.
26:14Hoş bulduk.
26:15Hoş bulduk Sinan.
26:19Ayakta kalmıyordun o zaman.
26:21Buyurun.
26:24Buyurun Murat'cığım.
26:28Teşekkürler.
26:47Servise sonra devam edersiniz Perihan.
26:50Şimdilik bu kadar yeter.
26:52Afiyetler olsun.
27:02Sözleşme konusundaki fikrini merak ediyorum Murat.
27:06Benim için bir problem yok.
27:08Sadece ufak birkaç pürüz.
27:11Aslında Murat'ın içine sınmayan bir iki madde var.
27:14Dilerseniz çalışmaya oradan başlayabiliriz.
27:16Hay hay.
27:18Bu iş için uzaklardan geldim.
27:20Seni kıracak değilim.
27:23Siz Pelin'le birlikte çalışma odasında o maddelerin üzerinden geçin.
27:28Gerek olursa bana haber verirsin.
27:30Tamam patron.
27:34Müsaadenizle.
27:42Filmlere kalsa hayat aşktan ibaret.
27:45E ne güzel işte.
27:47Aşktan güzeli mi var?
27:50Güzellik yetiyor mu?
27:52Güven de önemli sonuçta.
27:54Değil mi?
27:55İnsan gerçekten aşık olunca gözünden beri sakınıyor sevdiğini.
28:00Şimdi misal ben.
28:01Ben sana vurgunum.
28:02Ben bilirim ki sen beni korusun.
28:04Her sıkıntıda arkamı kollardın.
28:10E daha erkenmiş ya.
28:13Göl kenarına götüreyim mi seni ha?
28:14Ne dersin?
28:15Kesin senenden önce gitmemişsindir.
28:18Hayır gitmedim.
28:19Ama merak ediyordum.
28:20Gidelim.
28:20Sen bundan sonra bir şey istiyorum diyeceksin.
28:23Bana ben hemen gerçekleştireceğim.
28:26Madem görmek istiyorsun o zaman bana da emrine amade olmak düşer.
28:34Ya biz beraberken yemek yemeği bir unutuyoruz.
28:37Sen hala aşk var mı diyorsun ya?
28:39Şu ileride bir market var.
28:41İstersen oraya gidelim.
28:42Atıştırmalık bir şeyler alalım.
28:43Fitnik gibi yaparız ne dersin?
28:45Olur derim.
28:57Özel olarak istediğin bir şey var mı?
28:59Yok.
29:00Sen ne istersen bana uyar.
29:02Hemen geliyorum.
29:03Zaten senden ayrı kalmak mümkün mü?
29:23Benimki değilmiş.
29:28Geç bile kaldın.
29:44Baksan mı acaba?
29:46Saçmalama Leyloş.
29:48Yakışıyor mu sana hiç?
29:56Neydi bunun şifresi?
29:57Perihan ablanın doğum günü.
30:00Perihan ablanın doğum günü.
30:02Açıldı.
30:05Mesajlara bakalım.
30:31Onların ne işi var burada ya?
30:45Ne oldu Gamuzam?
30:46Niye durdun?
30:54Ben sevinirim.
30:55Ben sevinirim.
30:55Abi, abi, abi.
31:08Nerede kaldın?
31:10Perihan abla aradı.
31:10Bak bakalım beğenecek misin?
31:19Gel Gamuzam.
31:21Gel.
31:21Şurada güzel bir doğum durmacı var.
31:23Gidelim.
31:25Gel.
31:33Perihan ablanın doğum günü.
31:34Perihan Hanım, bunlar da tamam.
31:36Yapabileceğin başka bir şey var mı?
31:37Leyla gelene kadar elimin altında dur.
31:39Servise geç kalmayalım.
31:41Ben de şu şarabı Noyan Bey'in dolabına koyayım.
31:44Murat Bey'in özel hediyesi.
31:47Kulağım burada olsun.
31:49Bir arzuları olursa ikil etme.
32:00Yolumuz uzun, sen ne istersen?
32:14Ne yapıyorsun bu kimsenin?
32:15Allah, ne yapmasın ya.
32:17Korkuttun beni.
32:21Sen neden onları gözlüyorsun?
32:23Ne gözlemesi ya?
32:25Öyle geçirdim.
32:26Merak etme, ne yapıyorlar görünce yani.
32:32Benim içim rahat etmeyecek.
32:34Dönelim mi eve?
32:36Hem epey de zaman oldu zaten çıkalı.
32:38Ya kırk yılın başı geliyoruz.
32:41Oyun bozanlık yapma.
32:43Ben idare ederim mi annemi?
32:44Burak, lütfen.
32:47Hem konakta da yarım kalan işler vardı zaten.
32:50Ortaklık kutlaması falan.
32:52Dünyaya yardım etmek lazım.
33:15Evet, sözleşmeyi açtım.
33:19Hangi maddeler?
33:20Hatırlayamadım şu an, bakmam lazım.
33:26Geri ödeme planının belirtildiği tarih olan madde.
33:31İkiydi sanırım.
33:37Pelin, ne yapıyorsun?
33:40Kendine gel.
33:42Sen beni kıskanıyorsun değil mi?
33:45Pelin, devam edersen çıkar giderim odadan.
33:50Noyan Bey de sen anladırsın.
33:52Onunla el ele tutuştum diye yapıyorsun bunları.
33:56Umurumda bile değilsin.
33:58Anladın mı?
33:59Onunla aynı yatakta yattım diye deliriyorsun.
34:12Pelin, kendine gel.
34:24Pelin, kendine gel.
34:26Gel.
34:39Murat Bey'in hediyesini bırakacaktı.
34:49Bir ağrısınız var mı?
34:51Biz birazdan aşağıya ineceğiz.
34:53Sağ olasın.
35:01Bu sabah kahvaltı için çiçekli taraflarında bir köye gittik.
35:05Şaraplarını da kendi bağlarındaki yüzümlerden yapıyorlar.
35:09İlginizi çeker diye düşündümse de bir şey getirdim.
35:12Pelin Hanım'a odaktım.
35:12Çok teşekkürler.
35:14Şu sözleşme maddelerinin üzerinden geçilsin.
35:17Hemen imzaları atalım.
35:18Sonra da o güzel şarapla ortaklığımızı kutlayalım.
35:23Benim kutlama için başka bir planım var.
35:27Neymiş o?
35:36Bugün kutlanacak çok şeyimiz var.
35:39Gerçekten tebrik ederim.
35:40Bu harika bir haber.
35:41Aile kurmanız çok mühim.
35:44Sözleşmeymiş, işmiş.
35:46Bunlar ikinci plandı Murat'cığım.
35:49Teşekkürler Noyen Bey.
35:51Sizin desteğiniz benim için çok değerli.
35:54Mutluluğuna ve başarılarına ortak olmak diyelim.
35:58Perihan şarabı getirip kadehleri değiştirsin bence.
36:03Ben hallederim.
36:04Pelin gelmeden şarap ve kadehler hazır olsun.
36:07Ben de Meral çağırayım.
36:11Kardeşinin bu mutlu gününe şahit olmak ister.
36:23Buyurun Noyen Bey.
36:25Perihan, Murat'a yardımcı ol.
36:27Sonra da bizim özel kadehlerimizi hazırla.
36:29Ben de Meral'e eşlik edip geleceğim.
36:32Yalnız Meral Hanım odasında değil.
36:34Arka bahçeyi çıkarmıştık.
36:36Tamam.
36:40Noyen Bey için özel bir şişe getirmiştim.
36:42Çalışma odasına koydum.
36:45Yalnız Meral Hanım'ın ilaç saati gecikiyor.
36:48Onu vermem lazım.
36:50Birazdan getirsem olur mu?
36:51Ben hallederim.
36:52Sen işlerini aksatma.
36:53Size de zahmet olacak.
36:57Yok.
37:06Sınav.
37:11Biliyor musun?
37:13Aptalsın.
37:15Her şey daha farklı olabilirdi.
37:20Farkında mısın bilmiyorum ama ben Noyen Bey'le ortak oluyorum.
37:24Yani senin de patronun sayılırım.
37:29Sinan sana diyorum suratıma bak.
37:34Benim bir tek patronum var.
37:37O da Noyen Erim.
37:42Pişman olacaksın.
37:46Dünya denen o kız için beni bıraktın.
37:51Oysa o kız gelmeden her şey ne güzeldi.
37:56Yaşadığımız o tutku dolu geceleri unutmuş olamazsın.
38:02İmzalar atıldıktan sonra Murat tekrardan gidecek.
38:06İşte o zaman seninle yeniden...
38:20Murat.
38:21Bunu bana nasıl yaparsın ya?
38:23Nasıl yaparsın ya?
38:25Murat aşkım sen yanlış anladın.
38:28Murat bak.
38:29Sen karışma.
38:32Bir evlilik teklif edecektim sana ya.
38:35Murat aşkım.
38:37Rezil.
38:38Ya.
38:39Sen beni bir dinler misin? Yanlış anladın.
38:41Benimle beraber güç sahibi olacağını sanıyorsun ya.
38:44Yanılıyorsun.
38:45O imzalar atılmayacak.
38:47Murat.
38:49Murat.
38:52Murat.
38:53Murat bir bekler misin beni?
38:55Murat bekler misin?
38:57Dünya.
38:58Bak yanlış anladın.
39:01Düşündüğün gibi değil.
39:02Dünya.
39:03Dünya dur.
39:04İzin ver anlatayım.
39:06Neyi açıklayacaksın Sinan?
39:08Ya dünya.
39:08Bak bir dinle beni lütfen.
39:11Dinleyecek hiçbir şey yok.
39:13Ya dünya.
39:14Dünya.
39:15Ya dünya açıklamama izin ver.
39:17Dünya.
39:18lot contaimun.
39:22Abone ol.
39:29Dinleyelim.
39:30Ayklar.
39:30Bir.
39:31Bir.
39:32Bir.
39:33Bir.
39:33Bir.
39:34Gracias.
Comments