Skip to playerSkip to main content
New Cdrama Episode English Subtitles
If Wishes Could Kill Episode 4 Eng Sub 2026 | If Wishes Could Kill Ep 4 Eng Sub
New Korean Drama Episode English Subtitles
New C and K Drama English Subtitles
Nรฉe netflix series eng sub
New Netflix Korean series
New Netflix kdrama
#netflix #kdrama #cdrama #Koreandrama #thaidrama #thaiseries #jdrama #Japanesedrama #Japaneseseries #romcom #thriller #funny #cute #sad #trending
#Turkishseries
#bts #Chinesedrama
Transcript
00:01.
00:01.
00:01.
00:01.
00:01.
00:02.
00:02.
00:02.
00:02.
00:02.
00:02.
00:06.
00:06.
00:06.
00:06.
00:06.
00:06.
00:06.
00:13.
00:13.
00:14.
00:14.
00:16It's my dream.
00:19It's my dream.
00:22It's my dream.
00:39It's my dream.
00:39ํ•˜์ค€์•„, ๋ˆ„๋‚˜ํ•œํ…Œ ์™€.
00:40๋‚ด๊ฐ€ ์ง์ ‘ ๋ด์•ผ ๋„์™€์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด.
00:45๊ฐ€์ž, ์„ธ์•„์•ผ.
00:48๋‚˜๋ž‘ ๊ฐ™์ด ๋งŒ๋‚˜์•ผ ๋  ์‚ฌ๋žŒ์ด ์žˆ์–ด.
00:54์šฐ๋ฆฌ ๋ˆ„๋‚˜.
00:56ํ•˜์˜ ์–ธ๋‹ˆ ๋งํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:59์‘.
01:00์–ธ๋‹ˆ ์œ ํ•™ ๊ฐ”๋‹ค๋ฉฐ?
01:04๊ฑฐ์ง“๋งํ•œ ๊ฑฐ์•ผ.
01:07๋ฉ€์ฉกํžˆ ๋Œ€๊ธฐ์—†๋‹ค ํ•˜๋˜ ๋ˆ„๋‚˜๊ฐ€ ํ‡ด์‚ฌํ•˜๊ณ  ๊ฐœ๋ช…ํ•˜๊ณ  ๋ถ€๋‹น๋œ ๊ฒŒ ์งœ์ฆ๋‚˜๊ณ  ์ชฝํŒ”๋ ค์„œ.
01:14๋ถ€๋‹น?
01:15๊ฑฐ์ง“๋งํ•œ ๊ฑฐ์•ผ.
01:40์•„, ์ด ๊ธธ์ด ๋งž๋‚˜?
01:44๋„ค, ๊ทธ๋ƒฅ ๋‚ด๋น„๊ฒŒ์ด์…˜๋Œ€๋กœ ๊ฐ€์ฃผ์„ธ์š”.
01:46๋ถ€ํƒ ์ข€ ๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:47์•„๋‹ˆ, ๊ฑฐ์šธ ํ•œ ๋ฒˆ ์ž˜๋ชป ์žก์•„์„œ...
01:55์ด๊ฒŒ...
01:56์•„, ๊ณ ๋งˆ์›Œ.
02:05๊ณ ๋งˆ์›Œ.
02:06๊ณ ๋งˆ์›Œ.
02:07ํ•™์ƒ, ๋” ์ด์ƒ ๋ชป ๋“ค์–ด๊ฐ€.
02:17ํ•˜์ค€์•„.
02:18Is it right?
02:20It's right.
02:23It's right.
02:53It's right.
03:04Ah, Juno.
03:06Huh?
03:10You really are the road?
03:12Huh.
03:21Unlike these other girls getting started, Juno.
03:30When you're...
03:31Can I arrive later?
03:32Oh, my God.
03:37Where are you from?
03:40There's no one here.
03:48I'm sorry.
03:50I'm sorry.
04:10Yes sir.
04:25This is the son of a houseer living in my house.
04:27I saw it.
04:29I saw it.
04:32I watched my house when I was here.
04:37What?
04:38I don't know what to do.
05:08But I really don't want to know what's wrong with him.
05:12I don't want to say that.
05:23Hello.
05:28Come on.
05:29Come on, come on.
05:35Come on, come on.
05:36์šฐ๋ฆฌ ๋นจ๋ฆฌ ์ข€ ๊ฑธ์„๊นŒ, ์–ด?
05:38๋ˆ„๋‚˜๊ฐ€ ์ฒœ์•” ์˜จ๋‹ค๊ณ .
05:40์ฒœ์•”์€ ๋ฌด์Šจ.
05:41๋ฏธ์•ˆ, ํ•˜์ค€์ด ์˜จ๋‹ค๊ณ  ์–ผ๋งˆ๋‚˜, ์–ด?
05:43ํ•˜๋ฃจ ์›ฌ์ข…์ผ ์ง€๊ธˆ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ๋Š”๋ฐ.
05:45์•„, ๋งŒ์ง€์ง€ ๋งˆ์š”.
05:46๋นจ๋ฆฌ ๊ฐ€์ž, ๋นจ๋ฆฌ ๊ฐ€์ž.
05:54์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
05:56์‘, ๊ฑด์šฐ์•ผ.
05:57์„ธํ•˜์•ผ, ๋„ˆ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์—ฐ๋ฝ์ด ์•ˆ ๋ผ.
06:01๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์ฐพ์•˜๋Š”์ง€ ์•Œ์•„?
06:03๋‚˜ ๋ณ‘์‹ค ์˜ฎ๊ธด ๊ฑฐ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์ง€.
06:05๊ทผ๋ฐ ์™œ ์•ˆ ์™€?
06:07๊ฑด์šฐ์•ผ, ๊ทธ๊ฒŒ ๋‚ด๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ์€ ์ข€ ๋ฉ€๋ฆฌ ์™€ ์žˆ์–ด์„œ.
06:13์•„๋‹ˆ๋‹ค, ๋‚ด๊ฐ€ ๊ฐˆ๊ฒŒ.
06:14๋„ˆ ์ง€๊ธˆ ์–ด๋””์•ผ?
06:17์„ธํ•˜์•ผ?
06:19์„ธํ•˜์•ผ?
06:19๋‚˜ ์–ด๋””๋กœ ๊ฐ€๋ฉด ๋ผ?
06:24์–ด๋””๋ƒ๊ณ ?
06:28๋Œ€๋‹ตํ•˜์ง€ ๋งˆ!
06:42๋Œ€๋‹ตํ•˜์ง€ ๋งˆ!
06:44๋ฌด์Šจ ์ผ์ด์•ผ?
06:46๋นจ๋ฆฌ ๋Œ€๋‹ต ์•ˆ ํ•ด.
06:47ํฐ ์žก์€ ์† ์•„๋ž˜๋กœ ๋‚ด๋ฆด ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ˆ?
06:52ํŒ”์ด ์•ˆ ์›€์ง์—ฌ?
06:57๋ฐฉ์šธ์•„, ์ƒˆ๋ผ์ค„!
06:58์•ผ, ์ฒœ์•” ์›€์ง์ด์ง€ ๋งˆ.
07:00์›€์ง์ด์ง€ ๋งˆ!
07:01๊ณ„์† ๋Œ€๋‹ต ์•ˆ ํ•˜๋ฉด์€ ๋„ˆ ๋Œ€์‹  ๋„ค ๋‚จ์‹ ๋…€ ๋ฝ‘์•„๋ฒ„๋ฆฐ๋‹ค.
07:04๊ทธ๋Ÿด ๋Šฅ๋ ฅ ์—†์–ด, ๋ฌด์‹œํ•ด.
07:06๋„ˆ ๋„ค ๋‚จ์นœ ๋‚ ๋ ๋˜ ๊ฑฐ ๊ธฐ์–ต๋‚˜?
07:09์ด๋ฒˆ์—๋Š” ๋Œ€๊ฐ€๋ฆฌ ๊นจ์งˆ ๋•Œ๊นŒ์ง€ ๋ฒฝ์— ํ•œ๋ฒˆ ๋ฐ•์•„๋ณผ๊นŒ?
07:12์™œ?
07:13์™œ?
07:13๋ฌด์Šจ ์‚ฌ๋žŒ์ธ๋ฐ?
07:14์ œ๋ฐœ!
07:14์•„๋‹ˆ, ์ €๊ฒŒ ๋ญ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
07:15์œ„ํ—˜ํ•ด์„œ ๊ทธ๋ž˜, ์œ„ํ—˜ํ•ด์„œ ๊ทธ๋ž˜.
07:16์•„๋‹ˆ, ๋ญ๊ฐ€!
07:17๋ˆ„๋‚˜ ์ข€ ๋ฏฟ์–ด, ์ €๋‚จ.
07:22์ด๋Ÿฐ๋‹ค๊ณ  ์‚ด ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„?
07:25๋„ค ๋‚จ์นœ๋„ ๋„ˆ๋„ ๋‚ด๊ฐ€ ์ „๋ถ€ ์‹น ๋‹ค ์ฃฝ์—ฌ์ค„๊ฒŒ.
07:32ๆ—ถ Gil.
07:33๋‚˜๋ž‘ ์šธ๊ณ  ์‹ถ๊ตฌ๋‚˜?
07:36์„ธ์•„์•ผ!
07:39์„ธ์•„์•ผ!
07:43He is set up and kept going.
07:47laughs
07:48โ€ฆ
07:56Al God.
07:58Show him how he pulled it up.
08:00He has to do this.
08:01So you can'tuch him.
08:04To me, what did he do?!
08:09And you will have to learn something.
08:12You can go to the hospital, you can't get out of here.
08:14You can't get out of here.
08:16You can't get out of here.
08:16Don't let go of this anymore.
08:18You can't go to the hospital.
08:18If you don't want to go outside, you can't go outside.
08:40What's that?
08:52.
08:52.
08:52.
08:52.
09:05Take care.
09:06My father is to leave you alone, and I only wanted you to pay attention.
09:09You know what I have to do?
09:11.
09:11.
09:11.
09:11.
09:11.
09:11.
09:11.
09:15.
09:18.
09:18.
09:20.
09:21.
09:43.
09:43.
09:44.
09:44.
09:44.
09:44.
09:44.
09:44.
09:44.
09:44.
09:44.
09:44.
09:44.
09:46.
09:46I'm sorry.
10:15Maura, Seahya.
10:22Seahya!
10:49Seahya, Seahya, ๋‚˜์•ผ.
10:54๋‚˜ ๋ˆ„๊ตฐ์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์–ด?
10:55๋‚˜ ํ•˜์ค€์ด ๋ˆ„๋‚˜์•ผ.
10:57ํ•˜์˜...์–ธ๋‹ˆ?
10:59๊ทธ๋ž˜, ๋งž์•„.
11:06์—ฌ๊ธฐ๊ฐ€ ์–ด๋”˜๋ฐ์š”?
11:08๋„ค๊ฐ€ ๊ฑธ๋ฆฐ ์ €์ฃผ์˜ ๊ณต๊ฐ„.
11:12๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€ ๋งˆ, Seahya.
11:13๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋‚˜๊ฐ€๊ฒŒ ํ•ด์ฃผ๋ ค๊ณ  ์˜จ ๊ฑฐ์•ผ.
11:15๋‚˜๋ž‘ ๊ฐ™์ด ๋ฌธ์œผ๋กœ ๋“ค์–ด๊ฐ€์„œ
11:17๋ฐฉ์„ ์„ธ ๋ฒˆ ์ง€๋‚˜๋ฉด ์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋‚˜๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด.
11:22๊ทธ ๋ฌธ์ด...
11:24์–ด๋”” ์žˆ๋Š”๋ฐ์š”?
11:27๋ฐฉ์šธ์•„, ๋“ค์–ด๊ฐ„๋‹ค.
11:47๊ทธ๏ฟฝyllะฐ ์ง€ํ˜œ.
11:50์‹œํ—ค์ฃผ์‡ผ!
11:52๋ฌธ ์ „์‹ ๋‹˜!
11:53์กฐํ™ฉ 17๋‹˜!
11:55์ฃผ๋ชฝ์ง€์‹ ๋‹˜!
11:57์ •์‚ด์ง€์‹ ๋‹˜!
11:59์ง€์ผœ์ฃผ์‡ผ!
12:01I will protect you.
12:01I will protect you.
12:56I will protect you.
13:15I will protect you.
13:45I will protect you.
13:47I will protect you.
13:48It's the fact that you're connected to me.
13:50The door to the door is you're afraid of.
13:55It's hard, but you'll be with me.
14:01You can do it, Seahya.
14:08My name is Seahya.
14:10I'll be right back.
14:11I can't wait for you, Seahya.
14:14I'll be right back.
14:19No, no, no, no.
14:20The door to the door is open.
14:28We have a door opening.
14:28I don't know this door.
14:28I don't know that door's open.
14:30It's not long.
14:34Oh, my God.
15:02Oh, my God.
15:32Oh, my God.
16:01Oh, my God.
16:59Oh, my God.
17:01Oh, my God.
17:02Oh, my God.
17:02Oh, my God.
17:03Oh, my God.
17:03Oh, my God.
17:03Oh, my God.
17:40Oh, my God.
17:50Oh, my God.
18:13Oh, my God.
18:15Oh, my God.
18:19Oh, my God.
18:50Oh, my God.
19:07Oh, my God.
19:09Oh, my God.
19:10Oh, my God.
19:10Oh, my God.
19:12Oh, my God.
19:12Oh, my God.
19:12Oh, my God.
19:14Oh, my God.
19:15Oh, my God.
19:15Oh, my God.
19:15Oh, my God.
19:16Oh, my God.
19:17Oh, my God.
19:23Oh, my God.
19:24Oh, my God.
19:24Oh, my God.
19:59Oh, my God.
20:02Oh, my God.
20:34Oh, my God.
20:48Oh, my God.
20:51Oh, my God.
21:12Oh, my God.
21:45Oh, my God.
22:13Oh, my God.
22:25Oh, my God.
22:41Oh, my God.
22:43Oh, my God.
23:13Oh, my God.
23:50Oh, my God.
24:20Oh, my God.
24:27Oh, my God.
24:55Oh, my God.
25:23Oh, my God.
25:26Oh, my God.
25:32Oh, my God.
25:33Oh, my God.
25:35Oh, my God.
25:36Oh, my God.
25:36Oh, my God.
26:06Oh, my God.
26:07Oh, my God.
26:49Oh, my God.
26:55Oh, my God.
27:55Oh, my God.
28:03Oh, my God.
28:07Oh, my God.
28:09Oh, my God.
28:13Oh, my God.
28:16Oh, my God.
28:19Oh, my God.
28:49Oh, my God.
28:53Oh, my God.
29:49Oh, my God.
29:51Oh, my God.
30:47Oh, my God.
30:50Oh, my God.
31:25Oh, my God.
31:53Oh, my God.
32:06Oh, my God.
32:29Oh, my God.
32:33Oh, my God.
32:34Oh, my God.
32:38Oh, my God.
32:40Oh, my God.
32:51Oh, my God.
33:29Oh, my God.
33:46Oh, my God.
33:49Oh, my God.
34:45Oh, my God.
35:14Oh, my God.
35:21Oh, my God.
35:27Oh, my God.
35:38Oh, my God.
36:21Oh, my God.
36:24Oh, my God.
36:47Oh, my God.
37:00Oh, my God.
37:02Oh, my God.
37:33Oh, my God.
37:35Oh, my God.
37:46Oh, my God.
38:10Oh, my God.
38:20Oh, my God.
38:23Oh, my God.
38:50Oh, my God.
39:00Oh, my God.
39:25Oh, my God.
40:03Oh, my God.
40:49Oh, my God.
40:54Oh, my God.
41:46Oh, my God.
41:49Oh, my God.
42:06Oh, my God.
42:24Oh, my God.
43:06Oh, my God.
43:36Oh, my God.
43:39Oh, my God.
44:09Oh, my God.
44:39Oh, my God.
45:35Oh, my God.
46:06Oh, my God.
46:09Oh, my God.
46:44Oh, my God.
47:14Oh, my God.
47:44Oh, my God.
48:09Oh, my God.
Comments

Recommended