00:00Colombianos, la Corte Internacional de Justicia emitió hace unas horas el fallo relacionado
00:08con la demanda que presentó Nicaragua contra Colombia el 26 de noviembre de 2013, en la
00:16cual ese país solicitó a la Corte declarar que nuestro país habría violado ciertos
00:23derechos soberanos y espacios marítimos en el Mar Caribe.
00:27Al iniciar el gobierno en agosto de 2018, asumí por mandato constitucional, entre otros,
00:36la responsabilidad de defender los intereses de la nación y su soberanía frente a los
00:43casos que se encontraban en curso ante la Corte Internacional de Justicia.
00:49El proceso estaba avanzado.
00:51La posición de Colombia había sido clara en afirmar que, como lo establece la Constitución
00:59y lo ratificó la Corte Constitucional en 2014, los límites de nuestra nación solamente se
01:07pueden modificar mediante un tratado ratificado por el Congreso de la República.
01:12Es razonable que los límites preexistentes de un país que determinan un eje axial y
01:21fundamental del Estado sólo pueda ser modificado por medio de un tratado.
01:28Mi gobierno, como era lógico, mantuvo esa posición del Estado colombiano.
01:34Además, Colombia sostuvo que era esencial definir las libertades, derechos y deberes de cada país
01:44en el área.
01:45Defendió la presencia de Colombia en el Mar Caribe y contrademandó a Nicaragua.
01:52Nuestro país no podía dejar de comparecer ante la Corte Internacional de Justicia, pues
01:58sello hubiese implicado exponer a Colombia a que la Corte solamente atendiera las pretensiones
02:05de Nicaragua.
02:07La defensa de Colombia se ha estructurado como una política de Estado.
02:13Desde la primera de las demandas interpuestas por Nicaragua en 2001 hasta la fecha, cuatro
02:19gobiernos sucesivos hemos asumido con responsabilidad patriótica y apego a la Constitución la tarea
02:27de defender los intereses nacionales, nuestros derechos y nuestra soberanía.
02:34Las pretensiones iniciales de Nicaragua eran exorbitantes.
02:39Dicho país pretendió que se declarara que las islas del archipiélago histórico e indivisible
02:45de San Andrés, Providencia y Santa Catalina no pertenecían a Colombia.
02:50De igual manera, pretendió que se declarara que el Tratado de Esguerra-Bárcenas era inválido.
02:58En el fallo de 2012, la Corte ratificó lo que había dicho en su decisión de excepciones
03:06preliminares en 2007.
03:08Las islas y los callos del archipiélago pertenecen a Colombia.
03:14Asimismo, estableció la validez del Tratado de Esguerra-Bárcenas, pero consideró que
03:21dicho tratado no implicaba una delimitación marítima.
03:24Por esa razón, la Corte delimitó las zonas económicas exclusivas entre Nicaragua y las
03:32islas colombianas.
03:33En noviembre de 2012, Colombia denunció el Pacto de Bogotá.
03:40Ello significa que la Corte Internacional de Justicia no puede conocer de nuevas demandas
03:47contra Colombia a partir del 26 de noviembre del 2013.
03:53Fue precisamente antes de esa fecha que Nicaragua demandó nuevamente, iniciando el proceso decidido
04:03por la Corte.
04:05La estrategia jurídica de Colombia ha sido rigurosa y coherente.
04:11El fallo de hoy defiende aspectos de gran importancia que convalidan nuestra defensa.
04:19En primer lugar, la Armada Nacional podrá continuar haciendo presencia y ejerce el derecho a la libre
04:30navegación y sobrevuelo en el área.
04:33Esto es algo fundamental.
04:35En ningún caso la presencia de la Armada es amenaza del uso de la fuerza como lo pretendió
04:42Nicaragua desde el inicio del proceso.
04:45Dicha petición fue rechazada en el fallo de excepciones preliminares que se presentó
04:52el 17 de marzo de 2016.
04:54La Corte reconoció el derecho de Colombia a navegar libremente en el área para luchar
05:04contra los delitos transnacionales y el narcotráfico.
05:07Desde un comienzo, esa fue la posición de la defensa de Colombia y fue lo que la Corte
05:15reiteró el día de hoy.
05:18En segundo lugar, la unidad, integridad e indivisibilidad del archipiélago de San Andrés, Providencia,
05:28Santa Catalina y Los Cayos y todas las islas que lo conforman, se mantiene.
05:35La zona contigua que Colombia estableció en el archipiélago es, en lo fundamental, ajustada
05:43al derecho internacional.
05:45Además, la Corte aceptó que la zona contigua integral le da derechos a Colombia de preservar
05:55su patrimonio cultural y arqueológico.
05:59En tercer lugar, los pescadores raizales pueden navegar en el Caribe hasta llegar a los bancos
06:07de pesca que tienen y que han tenido históricamente y que además están en el mar territorial colombiano
06:16y en la zona económica exclusiva de nuestro país, tal y como lo ha venido haciendo históricamente.
06:24En cuarto lugar, la Corte ha señalado que de los puntos y líneas de base establecidos
06:32por Nicaragua, mediante decreto para definir su mar territorial, son contrarios al derecho
06:40internacional.
06:42La Corte censuró que Nicaragua pretendiera con ese decreto apropiarse de aguas que no le
06:49pertenecen y resaltó que dicho decreto violaba los derechos y libertades de nuestro país.
06:57La contrademanda de Colombia en contra de Nicaragua fue acogida por la Corte.
07:05En quinto lugar, la Corte rechazó la pretensión de Nicaragua en el sentido de que declarara
07:13que Colombia estaba incumpliendo el fallo de 2012.
07:17El principio constitucional, mediante el cual los límites de Colombia solamente se pueden
07:26modificar mediante un tratado aprobado por el Congreso, no ha sido cuestionado por la
07:32Corte, a pesar de la insistencia de Nicaragua.
07:36La Corte no aceptó la pretensión de Nicaragua de que Colombia fuera condenada a pagar una
07:45indemnización.
07:46También rechazó la pretensión de ese país que el caso se mantuviera abierto hasta que
07:53Colombia garantizara el cumplimiento del fallo de 2012.
07:57En ejercicio de su soberanía, Colombia inició conversaciones con Nicaragua desde diciembre
08:04de 2012, con el objetivo de buscar una alternativa no litigiosa y en consonancia con el derecho
08:11internacional.
08:13Estas avanzaron en su momento, hasta que Nicaragua cerró la puerta en 2014.
08:20Desde mucho antes, Colombia siempre ha estado dispuesta a solucionar sus diferencias por las
08:26vías pacíficas y diplomáticas.
08:29En todas estas ocasiones, Nicaragua, antes y después del fallo de 2012, no ha permitido
08:37avance alguno en esa dirección.
08:40A Colombia, como a cualquier nación democrática, le preocupa también cómo el gobierno nicaragüense
08:48se constituye hoy en una oprobiosa dictadura que desconoce los derechos fundamentales de la
08:56oposición, la prensa libre, la iniciativa privada y las libertades ciudadanas.
09:02En una dictadura, no hay respeto al Estado de Derecho ni a los pilares democráticos.
09:09En las ocasiones en que Colombia procuró una aproximación para resolver estos litigios
09:15mediante un acuerdo directo, el gobierno de Nicaragua cerró la puerta.
09:21Hoy, el ánimo litigioso de dicho país es una práctica recurrente que también se ha puesto
09:29en evidencia con otros estados de la región.
09:33Desde el archipiélago de San Andrés, Providencia, Santa Catalina y Los Cayos, de este archipiélago
09:42histórico e indivisible, el gobierno nacional ratifica el mandato constitucional de defender
09:51la soberanía, la integralidad de las islas y los derechos de nuestra nación.
09:57El pueblo raizal ha sido un actor fundamental en la defensa de Colombia ante la Corte Internacional
10:05de Justicia. Su participación en la estrategia jurídica, así como en las audiencias de la
10:12Haya, es una voz clara y contundente para el reconocimiento de los derechos ancestrales
10:18de pesca, pero también para recordarnos el valor de una nación multicultural y vibrante
10:26que convive bajo este hermoso territorio.
10:30Mi gobierno, hasta el próximo 7 de agosto, continuará en la tarea superior de evitar que
10:40Nicaragua limite o pretenda limitar los derechos de Colombia.
10:45Asimismo, y de conformidad con el derecho internacional, procuraremos la protección del medio ambiente marino
10:53y la continuidad de la interdicción del tráfico ilícito de estupefacientes y la lucha contra
11:01los delitos transnacionales en el área.
11:04Nuestra obligación es defender la soberanía de Colombia sobre el archipiélago histórico
11:11e indivisible de San Andrés, Providencia, Santa Catalina y Los Cayos, así como defender
11:19de manera irrestricta y permanente a su población.
11:24También lo es defender los más altos intereses de Colombia en el Mar Caribe.
11:32Frente a esa responsabilidad no hay, no puede haber titubeos ni ambigüedades.
11:39La decisión de mi gobierno es cumplir con esa responsabilidad a cabalidad, con determinación
11:47y patriotismo.
11:49No permitiremos que se limite ningún derecho de la comunidad raizal.
11:56En los próximos días se expedirán las normas que refuercen esos principios.
12:03Todos los colombianos tenemos que estar unidos en esta causa.
12:09La defensa de la integridad nacional y de nuestros límites no puede obedecer a banderas políticas
12:16o ideológicas.
12:18Es un mandato constitucional.
12:21Y desde este territorio, acompañado por el gobernador de este archipiélago,
12:28por el alcalde de Providencia y Santa Catalina, por la comunidad raizal,
12:34por los altos funcionarios del gobierno, por la cúpula militar,
12:38enviamos ese mensaje a nuestra nación.
12:42Hoy estamos más unidos que nunca para defender esta integridad de nuestro territorio,
12:49para defender al pueblo raizal y para mantener claro ese principio
12:54de que este archipiélago es histórico e indivisible.
12:59Muchísimas gracias.
Comments