Perfect Crown Episode 5 (English Subtitles)

CinemaWombat

Transcript

00:00:05Ladies and gentlemen!

00:00:30My face takes me higher

00:00:33I'm nowhere near tired

00:00:37더 필요 없으니 난 지나갈 뿐이지

00:00:42My face takes me higher

00:00:44I'm nowhere near tired

00:01:25I'm nowhere near

00:01:55I'm nowhere near

00:01:58I'm nowhere near

00:02:55I'm nowhere near

00:02:58I'm nowhere near

00:03:26내가 가봐야겠다

00:03:28못하고 있는 게야

00:03:32당장 체배하지 않고

00:03:33예, 디비 마마

00:03:46이게 어떻게 된 일입니까?

00:03:48주상은요?

00:03:50주상에게 테러라도 일어난 겁니까?

00:03:53무슨 말이라도 해보세요!

00:03:55진정하십시오, 마마

00:04:00검사 결과 골절이나 내상 없이 깨끗합니다

00:04:03외상도 약간의 먹말고는 없고요

00:04:28대구는요?

00:04:33대구는요?

00:04:37수술 중이십시오, 마마, 마사

00:04:39왼쪽 앞개에 충격을 좀 받으신 것 같은데

00:04:43차를 멈추게 하려고 안간힘을 쓰신 것 같습니다

00:04:45제, 총리님!

00:04:50잠시만

00:05:06사고 사진이 SNS로 퍼졌답니다

00:05:08성희주 대표 차량이 워낙 튀어서

00:05:11성희주 대표, 상태는 어떻습니까?

00:05:13아직 의식이 없긴 한데

00:05:14검사 결과는 괜찮답니다

00:05:16흠, 의전 차량은요?

00:05:18의전 차량 높아졌습니까?

00:05:20아니요

00:05:20의전 차량은 사고 현장이랑 떨어져 있기도 했고

00:05:23올라오는 대로 바로 삭제 조치 중이라

00:05:25그럼 됐습니다

00:05:26무리하게 먹으면 더 의심 살 테니 그냥

00:05:28그게 무슨 소리입니까?

00:05:33여기서 성희주 대표 이야기가 왜 나오는 겁니까?

00:05:42추상을 태운 사고 차량이

00:05:44추상을 태운 사고 차량이

00:05:45성희주, 그 자의 차입니까?

00:05:50성희주 대표, 그 자의 차입니까?

00:05:54데뷔 마마

00:05:59어딜 가신 겁니까?

00:06:04데뷔 마마

00:06:05어딜 가신 겁니까?

00:06:06어디 가신 겁니까?

00:06:13어디든 가지 않으시는 게 현명한 판단인 겁니다

00:06:19사고 차량이 성희주 대표의 것인 걸 국민들이 압니다

00:06:23그래서요?

00:06:24그 차에 전화 계속 타고 계셨다

00:06:26그런 전화를 구하기 위해 자가께서 사고를 냈다

00:06:28이때 어긴 교통법기만 해도 셀 수가 없다

00:06:30해서 추가 피해가 만만치 않다

00:06:34이게 다 버린 왕 때문이다

00:06:38민 총리

00:06:40이런 망측한 소리가 나올 수도 있다

00:06:43말씀드리는 겁니다

00:06:46그 여인을 보호하는 겁니까?

00:06:50왕씨를 보호하는 겁니다

00:07:11수술 잘 끝났습니다

00:07:13이제 막 마침 풀렸으니까

00:07:15한 시간 정도 후엔 병실로 올라갈 수 있을 겁니다

00:07:19혹시

00:07:21후유증은요?

00:07:22어깨 수술이

00:07:23아무래도 이게

00:07:24팔이 좀 불편해질 수도 있다고 하더라고요

00:07:26골절이나 만성 상태로 수술한 게 아니어서

00:07:29그럴 확률은 적습니다

00:07:31관심하세요

00:07:31선생님

00:07:32감사합니다

00:07:33선생님 감사합니다

00:07:36다행이에요

00:08:03성희 Memphis 대표 있는 층에 경호 좀 늘립시다

00:08:06충매실 소속으로

00:08:07Yes, I can.

00:08:07Yes, it's time to go.

00:08:07Yes, 총리.

00:08:08I'll talk to you later.

00:08:10Okay.

00:08:47Oh, my God.

00:09:08Are you ready to go?

00:09:14I don't mind.

00:09:16Are you ready?

00:09:19I'm sorry!

00:09:23I'm sorry.

00:09:24I want you to ride it.

00:09:29No.

00:09:32I don't care about it.

00:09:38Why are you still there?

00:09:39Sir, sir!

00:09:43Please wait!

00:09:45Since you've been here,

00:09:46you don't take care of the hospital,

00:09:47and you still have to go through it.

00:09:50The hospital?

00:09:53I don't have a problem...

00:09:56I don't have to go through it.

00:09:59Is it good for you?

00:10:00No?

00:10:03Why are you getting there?

00:10:09We're just like, now we're going to get out of the house like this.

00:10:11Wait a minute.

00:10:13He's got hurt?

00:10:15He's got hurt?

00:10:29You're...

00:10:32You were crying.

00:10:36I'm tired.

00:10:49I'm sorry.

00:10:50I'm sorry.

00:10:55I'm sorry.

00:11:09And I'll be like...

00:11:27I'm not.

00:11:29I'm not.

00:11:32I'm not.

00:11:34But...

00:11:38Okay.

00:11:42Ok, so...

00:11:47I'm going to go to the next party.

00:11:48If you don't have a problem, I'll never get you.

00:11:56I'm going to die.

00:11:57I'm going to die.

00:11:59Then I'm going to get out of the egg.

00:11:59I'm going to be your egg.

00:12:01Don't you make me do that.

00:12:03I'm not going to be able to make a decision.

00:12:03Then you create a cover sheet.

00:12:08I can't stand up.

00:12:11Then I can't stand up.

00:12:15Like.

00:12:15If you look at me, I really love you.

00:12:20I don't know what to do.

00:12:22I'm going to tell you something about this.

00:12:36What is this?

00:12:37It's done.

00:12:40I'm going to hold your hand up.

00:12:42Namaste.

00:12:43What did you say?

00:12:45Namaste.

00:12:46Namaste.

00:12:49Namaste.

00:12:50Namaste.

00:12:51자기야.

00:12:52아버님 전화 오시는데?

00:12:53이지현은 왜?

00:12:54아버지가.

00:12:54자기 출근 안 한 거 아셨나?

00:12:56아니.

00:12:58아니.

00:12:598시도 안 되는데 뭐 출근.

00:13:01그러게?

00:13:01자기 뭐 사고쳤어?

00:13:03아니거든.

00:13:04예, 아버지.

00:13:07성희주요?

00:13:09자기야, TV 잠깐만.

00:13:12네.

00:13:14네.

00:13:15어제 저녁 경기도의 한 외곽 도로에서 과속 주행 중이던 스포츠카가 앞차선 차량과 충돌하는 교통사고가 발생했는데요.

00:13:24스포츠카의 운전자가 캐슬 뷰티의 성희주 대표로 가는데 논란이고 있습니다.

00:13:29사고 당시 성희주 대표의 차량은 제한속도보다 시속 50km.

00:13:33아버지.

00:13:34일단 저희가 갈게요.

00:13:35정확한 사고를 조사하고 있습니다.

00:13:39들어가시면 안 됩니다.

00:13:40아니, 우리 저번에 봤잖아요.

00:13:43저 캐슬 뷰티 비서예요.

00:13:45안 됩니다.

00:13:45물러나세요.

00:13:46진짜 미치겠네.

00:13:49그럼 저 사람은?

00:13:52아, 진짜!

00:13:54비서는 왜 자꾸 나갔나가!

00:13:56어, 대표님!

00:13:58도비서.

00:13:59이리 와.

00:14:01우리 애예요, 우리 애.

00:14:03진짜 재수없어.

00:14:12괜찮아, 괜찮아.

00:14:15걱정하지 말라니까.

00:14:17나 완전 멀쩡하다니까.

00:14:20수습하실 거죠.

00:14:26다 계획이 있는 억울이었던 거잖아요?

00:14:28그렇죠?

00:14:29회장님 지금 난리 났어요.

00:14:30퇴원하시면 바로 들어오시라고.

00:14:34내가 다친 걸 아셔?

00:14:35당연히!

00:14:40알고 계시죠?

00:14:42아는데도 이렇게 조용한 거야.

00:14:44아버지도, 성태주도.

00:14:49아니, 그니까!

00:14:50갑자기 사고를 왜!

00:14:54음주하셨어요?

00:14:54아니야, 아니야.

00:14:56아니야, 진짜.

00:14:57그럼!

00:14:59그냥 과수 가신 거예요?

00:15:00신나서?

00:15:02내가 무슨 또라이니?

00:15:04갑자기 신나서 막 과수골하게?

00:15:08차가 그냥 막 나갔어.

00:15:10브레이크고 뭐고 아무것도 말도 안 듣고.

00:15:12어?

00:15:16그럼 일단!

00:15:18블랙박스 영상으로 보도자료 준비할게요.

00:15:20안돼!

00:15:21왜 안돼요?

00:15:23안된다니까!

00:15:28전하께서도 같이 계셨어.

00:15:30전하요?

00:15:32수상전하?

00:15:35비공개로 사고 조사인데.

00:15:38비공개로 사고 조사인데.

00:15:41아이, 진짜.

00:15:44퇴원한 적이 하나도 없어.

00:15:50다시 생각합시다.

00:15:52뭘?

00:15:53결혼이요.

00:15:54안 하면 안 돼요?

00:15:56아니, 그 얘기가 여기서 또 왜 나와.

00:15:59아니, 지금 이한대군이랑 엮인 뒤로 내내 날리잖아요.

00:16:03스캔들 좀 났다고 집 앞에서 계란을 맞질 않나.

00:16:05궁에서 길 좀 밀었다고 방아범으로 몰리질 않나.

00:16:08이번에는 진짜 죽을 뻔했어요, 대표님.

00:16:10그 죽을 뻔한 걸 구해준 게 이한대군이야.

00:16:12심지어 대군자가가 구해주셨어요?

00:16:15아니, 지금 왜 이렇게 과몰입을 하세요?

00:16:18우리가 뭘.

00:16:19아니, 왜 오바를 하시냐고요.

00:16:21어차피 3명 뒤에 이혼할 거 아니에요?

00:16:24이혼?

00:16:27오빠!

00:16:28오빠!

00:16:33오빠!

00:16:47어디서 갑자기?

00:16:50일 재밌어요?

00:16:52네?

00:16:53궁에서 일하는 거요.

00:16:55궁?

00:16:56What is this?

00:16:58Well, why?

00:16:59Why?

00:17:01Well...

00:17:03Well...

00:17:04Well...

00:17:25Well...

00:17:34What?

00:17:34Just kidding.

00:17:38Basically, it's not a lie to me.

00:17:41It's not a lie to you.

00:17:42You know who I got married?

00:17:43You just got married and got married?

00:17:45You're so mad with me.

00:17:46You know what's wrong?

00:17:52What's wrong with me?

00:17:55Why are you so...

00:17:59I don't want to know.

00:18:01You know what I mean?

00:18:02I'm not sure how you got it.

00:18:05I'll never get it.

00:18:08It's okay.

00:18:16I'm going to get it.

00:18:18I don't want to have a job.

00:18:20I don't want to get it.

00:18:21I don't want to get it either.

00:18:22I don't know what to do.

00:18:25I don't know what to do.

00:18:28That's all it is.

00:18:33You're going to marry me.

00:18:35You're going to marry me.

00:18:38What else?

00:18:55What else?

00:18:58What else?

00:18:59What else?

00:19:00What else?

00:19:03Then He would marry me.

00:19:06She wouldn't marry you.

00:19:09If I

00:19:09They wish noもう.

00:19:12But if you look like a king, it doesn't look like a king.

00:19:21Right, right?

00:19:24Yes, yes.

00:19:32I'm sorry.

00:19:33The former doctor...

00:19:40You already did?

00:19:46The men's job.

00:19:49The men's job.

00:19:50The men's job.

00:19:51The men's job.

00:20:01All right, let's go.

00:20:02All right, let's go.

00:20:26아니, 퇴원을 했으면 했다 말을 해줘야 될 거 아니냐고.

00:20:33이래서 부부 생활하겠어?

00:20:37병원에서는 별 말 없으셨어요?

00:20:39언제?

00:20:41아까 그 새벽 이후로 못 뵀는데?

00:20:44응?

00:20:57아까 대표님 병실 앞에 계셨는데?

00:20:59병실 앞에?

00:21:01언제?

00:21:02총리님 오셨을 때요?

00:21:04그럼 나랑 해.

00:21:07나랑 하자고.

00:21:08그 결혼.

00:21:10어?

00:21:16어?

00:21:19어?

00:21:19아, 그니까 저희 대표님 지금 쫓겨나신 거예요?

00:21:25대군자가한테?

00:21:26아니, 그렇다기보다는 저 집으로 돌아가시라는.

00:21:32그게 그 말이잖아요.

00:21:36뭐?

00:21:39뭐 하자는 거야, 진짜.

00:21:49아기 씨!

00:21:50아기 씨!

00:21:53됐어요.

00:21:54집주인이 나가라면 나가야지, 뭐.

00:21:58어, 그게 아니라.

00:22:03호팩 두고 가시나입니다.

00:22:05어, 뭐야.

00:22:17어.

00:22:18Ah!

00:22:50Ah!

00:23:08그게 다야?

00:23:11네가 자가와 결혼하려는 이유

00:23:14신분이 다냐고

00:23:15그럼 뭐가 더 있어?

00:23:18그럼 나랑 해

00:23:20나랑 하자고

00:23:21그 결혼

00:23:41얼굴 보고 얘기해요

00:23:44그게 뭐든

00:23:45그 결혼

00:23:47그 결혼

00:24:05그 결혼

00:24:19내가 그대를 가르칠 일이 없어 다행입니다

00:24:28제 아무리 스승이 훌륭하다고 한들

00:24:31가르치 수 없는 것들이

00:24:33가르칠 수 없는 것들이 있는 법이니까요

00:24:38네?

00:24:39Yes.

00:24:51The situation is going to be ...

00:24:56It's already going to be gone.

00:25:01What's the matter?

00:25:02Why is it that?

00:25:08The reason why you're going to take a look at it?

00:25:10You're going to take a look at it?

00:25:16Why?

00:25:17Or...

00:25:18You're going to take a look at it?

00:25:21Why?

00:25:25What you're going to take to it?

00:25:27What?

00:25:29Or...

00:25:31What?

00:25:32What?

00:25:32I don't know who he is.

00:25:34I think I can help you.

00:25:39Don't forget to do this.

00:25:40You've got a hand there.

00:25:42This is a cause.

00:25:43This is a cause.

00:25:47Who is?

00:25:49It's a cause.

00:25:51I'm going to get to it.

00:25:55I'm going to make a plan.

00:25:58I'm not going to go.

00:26:02I'm going to go.

00:26:07I'm going to go.

00:26:16What?

00:26:19What...

00:26:20What's going to say?

00:26:23결혼.

00:26:26아니, 왜요?

00:26:28데뷔 마마께서 그러래요?

00:26:30제가 사고 냈다고?

00:26:32그건 전하께서 하도 조르셔서.

00:26:34그리고 누가 제 차에 손을 댔다면서요.

00:26:37그러면 저도 피해자인 거잖아요.

00:26:39그러니까.

00:26:41그러니까 물으자고.

00:26:47규칙이라고는 있는 적 좀 무시하고.

00:26:49적은 산처럼 많은 후배님이랑 결혼했다가는.

00:26:54왕실이 나만 하지 않을 것 같으니.

00:27:15아버지.

00:27:16이거 진짜 대형 사고예요.

00:27:19여기 보시면은.

00:27:20얘 봐라.

00:27:21이거 역주인까지 하네.

00:27:23이거 제가 볼 때는 최소 음주.

00:27:25최대 마약?

00:27:26요새는요.

00:27:27막 이런.

00:27:29어.

00:27:30아니.

00:27:31안 그래도 관종이네가.

00:27:33요새 이한대군이랑 연애다 뭐다 완전 핫토메이토가 됐는데.

00:27:37포테이토.

00:27:40핫포테이토라고.

00:27:41뜨거운 감자.

00:27:42어.

00:27:42그래 포테이토.

00:27:44그래.

00:27:44이.

00:27:45자기야.

00:27:46지금 그게 중요해.

00:27:47감자나 토메이토나 그게 그거지.

00:27:49저 다 자기는.

00:27:51아무튼 아버지.

00:27:52이거 완전.

00:27:53완전.

00:27:54오너 빅빅.

00:27:55빅리스크예요.

00:27:56요새 뭐 한 며칠 그 주가가 바짝 올라간 거 있잖아요.

00:27:59그거 완전 다시 곤두박 주치고.

00:28:00이러다 캐슬 뷰티 완전.

00:28:02저.

00:28:03그래서 뭐.

00:28:07니가 뷰티 먹기라도 하게?

00:28:10너는 오빠한테 너가.

00:28:12왜요.

00:28:14빨리 말씀하세요.

00:28:15바쁘니까.

00:28:18설명해라.

00:28:21뭘 설명해요.

00:28:24보시는 그대로지.

00:28:26책임질 자신은 있고.

00:28:28곧 기사 낼 거예요.

00:28:29음주 아니고.

00:28:33마약 아니니까.

00:28:35오늘 대군저에 있던 니 짐.

00:28:37다 나왔다던데.

00:28:39아버지 저한테 사람 붙이셨어요?

00:28:41설명부터 해.

00:28:46사랑 싸움 좀 했어요.

00:28:49됐어요?

00:28:51사업가란 놈이 이용당하는 줄도 모르고.

00:28:55대군은 널 다 쓴 게다.

00:28:57신분에 얽매이지 않는 척.

00:29:00왕위에 욕심 없는 척.

00:29:03이제 다 얻었으니.

00:29:07버리겠지.

00:29:11그래서 뭐.

00:29:15문제 있나?

00:29:18이용은 대군만 해요?

00:29:21캐슬그룹 성의주가 왕실에 시집간단 소리에.

00:29:24우리 회사 주식이 얼마나 뛴 지는 아세요?

00:29:27야.

00:29:28그거 인마.

00:29:29오늘 다 떨어졌어.

00:29:30그건 기사나면 회복 될 거고.

00:29:36회사 이름이 캐슬인 것부터 큰 그림 아니냐고 떠들던데.

00:29:40뉴스 안 보셨어요?

00:29:42그만큼 공격 당할 거란 건 생각 안 하는 거야?

00:29:44좀 받으면 되지 좀.

00:29:48공격 받으면 죽어요?

00:29:53그리고 죽으면 또 좀 어때.

00:29:56어차피 다 죽을 거.

00:29:58홀로 불로장생이 꿈이세요?

00:30:01이런 얘기는 좀 문자로 하세요.

00:30:05정 소리를 지르고 싶으시면 전화를 하시든가.

00:30:12앉아라.

00:30:13선약 있어요.

00:30:14성의주!

00:30:18어.

00:30:20뭐 하나만 알아봐.

00:30:33마지막으로 내 차 만진 사람.

00:30:37하나부터 열까지.

00:30:39싹 다 털어.

00:30:45하.

00:30:47일국의 대고니 파.

00:30:50파, 파혼을 해요?

00:30:53엄밀히 말해 파혼은 아니지.

00:30:55약혼 한 적 없으니.

00:30:56하, 장난하세요?

00:30:57결혼하자 땅땅땅 같이 살자 땅땅땅 그거를 다 하져놓고.

00:31:00같이 살진 않았지.

00:31:02난 궁에 성의주는.

00:31:03자가.

00:31:05제가 진짜 솔직히 자가가 사람을 죽여도 자가 편인데요.

00:31:09이건 기만이야 이건 신.

00:31:12사람을 죽였는데 편을 왜 들어.

00:31:15다 사정이 있으셨겠죠.

00:31:18아무튼 왜 파혼하셨는데요?

00:31:20파혼 아니라니.

00:31:21에이 진짜 정말?

00:31:22지금 그게 중요해요?

00:31:26왜 파혼하셨냐고요.

00:31:30다 사정이니.

00:31:39죽을까 봐.

00:31:43어마어마.

00:31:44궁에 치킨 사서 갈까요?

00:31:47치킨?

00:31:47형이 먹고 싶다고 문자 와서요.

00:31:51꼭 이런 건 나한테만 시켜.

00:31:54Could I back it up?

00:31:56Yes.

00:32:23Oh Mama, Mama.

00:32:54Mama, Mama, 궁에 치킨 사서 갈까요?

00:32:59그럴까요?

00:33:27하...

00:33:48망설일 것도 없었어.

00:33:51수십 번도 넘게 후회했던 순간이라.

00:34:08그래서 하기 싫어졌어.

00:34:13그냥 사고잖아요.

00:34:15자가 때문에 난 사고도 아닌데 왜요?

00:34:20나 때문 맞아.

00:34:22사고 차량에서 고의로 조작한 흔적이 발견됐습니다.

00:34:28타겟이 주상전하였는지 혹은 성희주 대표였는지는 조사가 더 필요한 상황입니다.

00:34:37전하, 너무 걱정하지 마십시오.

00:34:42주상전하와 대군자가는 물론 이 왕실을 보호하기 위해 전 최선을 다할 겁니다.

00:34:52그러니 대군자가께서도 성희주 대표를 지켜주십시오.

00:35:00이 왕실로부터 멀리 밀어내주시길 최선을 다해 간청하는 겁니다.

00:35:13그러니 물로 놔야지.

00:35:17그러니 물로 놔야지.

00:35:19약아.

00:35:21해서.

00:35:23뭐라도 하려고.

00:35:25네?

00:35:27선물.

00:35:30그런 거?

00:35:43승종원에서 추천한 내진년 초대명단입니다.

00:35:52추문이 많은 자들은 제외하고.

00:35:59출부들도 안 되지.

00:36:02이 둘은 공로가 비슷하니 가문에 대한 정보를 가져오게.

00:36:07네.

00:36:08매년 기준이 높아지십니다.

00:36:11초대받지 못한 이들이 많으면 많을수록

00:36:14그들이 느끼는 패배감이 높으면 높을수록

00:36:18초대받은 이들의 기쁨이 커지지 않겠나.

00:36:27아무래도 아는 얼굴만 수두룩하네요.

00:36:30죄의 양반들이고.

00:36:31매년 목숨을 거네요.

00:36:32다들.

00:36:33혜택이 많으니까요.

00:36:35뭐 이것저것 많긴 한데.

00:36:37그래도 내진현에 초대받을 정도면

00:36:38이미 돈이든 땅이든 많은 사람들 아닙니까?

00:36:43그러니까 왕실이 주는 명예에 목숨을 거는 거죠.

00:36:47그건 돈이나 땅으로 살 수 있는 게 아니니까.

00:36:54자 제가 진짜 어렵게 구한 내진현 초대리스트입니다.

00:37:00다들 아는 얼굴이죠.

00:37:0230대 여성 리더들만 뽑는 자리니까.

00:37:05그래봤자 스무 명이잖아요.

00:37:06축구도 못할 수 있잖아 뭘 하겠다고.

00:37:09대표님께서 그러셨잖아요.

00:37:10애매한 백명보다 확실한 한 명이 낫다.

00:37:13확실한 스무 명이잖아요.

00:37:15그것도 왕실을 백으로 둔.

00:37:20아니 언제는 이보다 럭셔리한 마케팅은 없다고 그러셨고.

00:37:23그래서 뭐 어쩌라고요.

00:37:25다음을 보시면.

00:37:26여기 대표님께서 왕실에 라인도 있으시겠다.

00:37:30저희 럭셔리 라인 모델을 내지는 게스트로 해보자.

00:37:33그럼 저희.

00:37:34잠시만요.

00:37:34아.

00:37:35아.

00:37:39안녕하세요.

00:37:42안녕하세요.

00:37:45안녕하세요.

00:37:47아.

00:37:48제가요?

00:37:50대표님이요.

00:37:53이 내진현이란 1년에 한 번 있는 아주 중요한 행사인데요.

00:37:58내진현이 뭔지는 저도 잘 알죠.

00:38:01근데 여기.

00:38:03양반만 초대받아야죠.

00:38:04아.

00:38:05아.

00:38:06아니요.

00:38:07아니요.

00:38:07그런 조건은 따로.

00:38:08없었는데.

00:38:10그랬잖아요.

00:38:12600년네.

00:38:18변화라는 게 이제 또 천천히.

00:38:21그래서 뭐 왜.

00:38:23왜 제가 갑자기 초대됐는데요.

00:38:26네.

00:38:27최근에 좀 안 좋은 일도 있으셨고.

00:38:30곧 두 분 이별 기사가 나갈 예정이에요.

00:38:33그래서 두 분 헤어진 게 왕실 탓이 아니다라는 일종의.

00:38:38퍼포먼스를 하시겠다.

00:38:39아.

00:38:49예.

00:38:50그.

00:38:511부, 2부 드레스 코드가 달라요.

00:38:531부에서는 당의를 입는 게 전통이거든요.

00:38:56데뷔 마마께서 흰색을 입으실 거니까 그 색은 피하시는 게 좋고요.

00:38:59싫어요.

00:39:01어.

00:39:01어떤 게요?

00:39:02뭐 당의요?

00:39:05내진현이요.

00:39:08내진현이요?

00:39:09대표님.

00:39:10왜요?

00:39:11내진현이요?

00:39:12내진현이 싫다고요?

00:39:14아.

00:39:15아니 우리 대표님한테 이걸 말씀을 안 드렸구나.

00:39:18대표님.

00:39:18내진현을 한 분 참석하시면 왕실 행사에도 계속 초대받으실 거고.

00:39:23해외 사업하실 때 왕실의 후원도 받으실 수 있고.

00:39:25오케이.

00:39:26그것보다 두 분 헤어진 거 나쁘게 헤어진 거 아니고 왕실과도 사이는 좋다.

00:39:33우리 쿨하다.

00:39:35뭐 이런 느낌으로 포장.

00:39:36하면 너무 좋죠.

00:39:37매년 초대받고 싶어 하셨잖아요.

00:39:39그거야 내가 결혼 생각하기 전 얘기고.

00:39:43싫어?

00:39:44아니 그래도 이게.

00:39:46대분자가 깨서 직접.

00:39:48싫.

00:39:49다.

00:39:53고.

00:39:56뭐?

00:39:56그래서.

00:39:58그냥 나왔어?

00:39:59어휴.

00:40:00안 나가면 죽일 기세인데 제가 뭘 어떻게 해요.

00:40:08성희주 그 여인을 사저에서 내보냈던데.

00:40:12무슨 꿍꿍입니까?

00:40:15보호하는 겁니다.

00:40:18왕실과 엮인 뒤로 쭉.

00:40:20공경에 처해서요.

00:40:22하면.

00:40:24왕실과 엮이게 두지 마세요.

00:40:27그럴 생각입니다.

00:40:33성희주와 혼인.

00:40:35하지 않을 겁니다.

00:40:38대신.

00:40:39성희주를 내 진연에 초대해 주십시오.

00:40:41저와 헤어졌다는 이유로.

00:40:44곤란하게 하고 싶지 않습니다.

00:40:51궁으로 부르거라.

00:40:53성희주 대표님을요?

00:40:55제, 제가요?

00:40:58내 직접.

00:41:00설득할 것이다.

00:41:02싫은데?

00:41:05싫다고.

00:41:07지가 먼저 오라 가라야.

00:41:13치킨 왔어?

00:41:15어?

00:41:16또 치킨 시키였어요?

00:41:21나 좀 뜯어봐.

00:41:30음.

00:41:32역시 인간보다 치킨 아니니?

00:41:35응?

00:41:35이렇게 오라 그러면 시가 먼저 딱딱 오고.

00:41:38맨날 먹어도 맨날 맛있고.

00:41:39얼마나 한결같아.

00:41:42그 혹시.

00:41:43응.

00:41:44사여서 삐지셨어요?

00:41:48나 무슨 치킨 먹는데 그런 말을 하니?

00:41:51나 안 먹어.

00:41:54아.

00:41:55아니.

00:41:57아니 왜 그 정도로 기분이 나쁘시냐고요.

00:42:01진짜 싸게 다 헤어진 것도 아닌데.

00:42:04진짜 싸게 다 헤어진 게 아니니까 그렇지.

00:42:08연애야 한쪽 마음이 식으면 다른 한쪽이 싫어도 쭉 내야 되는 거지만 우린 그게 아니잖아.

00:42:14엄연히 계약이었다고.

00:42:16아버지 말이 맞았어?

00:42:19명색이 사업가씩이나 돼서 내가 남을 너무 믿었지.

00:42:24계약서를 썼어야 되는 건데.

00:42:26네.

00:42:28네.

00:42:37대표님 내진이 형은 싫어.

00:42:40대표님.

00:42:42싫어.

00:42:43싫어.

00:42:43진짜로 내진이 형은 안 가실 거예요?

00:42:45바보아!

00:42:51성의주의 바보 아니야?

00:42:52아휴 그냥 포기하세요.

00:42:54에?

00:42:54엮이는 거 자체가 싫으신 것 같은데.

00:42:57최연.

00:43:00나 같아도 싫죠.

00:43:02파혼하자 그래놓고.

00:43:04쿨하지 못하게.

00:43:11네, 대표님.

00:43:13그 말씀하신 대로 정비소 가서 대표님 차 만지고 찍는 놈 이력서 확보는 했는데요.

00:43:18그 범죄 이력이 있지는 않은가 봐요.

00:43:21이력서 사진으로는 데이터 조회가 안 된다고 하네요.

00:43:25한 번쯤은 뭘 샀겠지.

00:43:28네?

00:43:30그 카센터 앞에 편의점 하나 있지?

00:43:33아, 네.

00:43:34거기 CCTV 한번 털어봐.

00:43:37결제 이력 조회하게.

00:43:47만나서 얘기해.

00:43:49그게 뭐든.

00:44:09내 진연이 겁나는 것이냐.

00:44:14너한테 필요한 건 내가 다 준비할 것이다.

00:44:17입어야 하는 옷도.

00:44:19지켜야 하는 법도도.

00:44:21왜요?

00:44:23규칙이라고는 있는 족족 무시하고 적은 산처럼 많은 제가.

00:44:27거길 왜 가냐고요.

00:44:29성의주.

00:44:30납득할 만한 이유를 대여 그럼.

00:44:33목숨 걸고 구해줄 땐 언제고 파혼하자고 하질 않나.

00:44:36파혼하자 할 땐 언제고 내 진연에 최대하질 않나.

00:44:40다중인격이세요?

00:44:40지키려는 거잖아.

00:44:43결혼도 전인데.

00:44:47벌써 여러 번 공격받았어.

00:44:50우리가 헤어졌다는 기생 하나면.

00:44:54더 받게 될 거고.

00:44:57그래서요.

00:44:59신분 상승은 위험하니 내 진연 정도는 만족해라.

00:45:03뭐 그거예요?

00:45:04공격받지 말란 소리야.

00:45:06이게 그렇게 어려워?

00:45:11겁쟁이.

00:45:14뭐?

00:45:28뭐하는.

00:45:30고양이 좋아하시잖아요.

00:45:32지켜보세요.

00:45:34제가 공격할 테니까.

00:45:44뭐하는 짓이야.

00:45:46뭐하는 짓이야.

00:45:56지키는 건 이렇게 하는 거예요.

00:45:59공격을.

00:46:01공격하면서.

00:46:15희는 법을 배우지 못했구나.

00:46:17희는 법만 아시니 이길 수 있는 상대한테도 치는 겁니다.

00:46:22신분을 달라고 했지.

00:46:24안락한 요람같은 거 달라고 한 적 없어요.

00:46:31휘지 마세요.

00:46:34물러나지도 말고.

00:46:36양보하지도 마세요.

00:46:41그래야 저도, 자가도.

00:46:44원하는 것보다.

00:46:54원하는 것보다.

00:46:58무서운 분 같아요.

00:47:00아니, 부부싸움은 칼로 물배기라던데.

00:47:03이거 너무 밴 거 아니에요?

00:47:05안전이별 가능?

00:47:07내 실수로 다친 거라 하지 않느냐.

00:47:08아무리 그래도 대군자가 모으면 이런 상처를 내요?

00:47:11진짜 너무하는 거 아니냐고요.

00:47:13아니라니까.

00:47:19성휘주는 화살을 놓지도 않았어.

00:47:22네?

00:47:40너무하지 않다고.

00:47:46아, 진짜 눈알 빠지겠네.

00:47:50사람이 되게 성실했나봐.

00:47:52어떻게 편의점이 코앞에 있는데 이렇게 안 나타나지?

00:47:55제 말이요.

00:47:58어?

00:47:59이 사람인 것 같은데?

00:48:01빨리 가보세요.

00:48:04맞는 것 같죠?

00:48:06어? 진짜네?

00:48:14어?

00:48:15캐슬 페이.

00:48:16어?

00:48:17어? 맞네, 캐슬 페이.

00:48:19너무 잘했다.

00:48:20어, 잠깐.

00:48:22근데 캐슬카드 대표.

00:48:24성태주 전무님 아니야?

00:48:28그러니까 지금 네가 이 오빠 도움이 필요하다는 거잖아?

00:48:36응.

00:48:40그래.

00:48:43그 정도야 껌이긴 한데.

00:48:46이 사람이 누군데요?

00:48:47저 죽이려는 사람이요.

00:48:53쟤가...

00:48:54쟤가 무슨 오빠를 놀리고 있어.

00:48:57진짜예요?

00:49:01그러니까 오빠가 힘 좀 써봐.

00:49:04사적으로 복수 좀 하게.

00:49:06이거 뭐하는 놈이야?

00:49:13하...

00:49:15아...

00:49:20하...

00:49:22아...

00:49:22아, 아.

00:49:30Then I'll do it.

00:49:32Then I'll do it.

00:49:34Then I'll do it.

00:49:45Why are you doing it?

00:49:53Why?

00:49:56I don't know why.

00:49:58마음 없는 건 똑같은 거 아니야?

00:50:02오빠는 5년짜리잖아.

00:50:05대군자가야.

00:50:06내가 사고를 치든 이혼을 하든 평생 왕족일 텐데.

00:50:10오빠는 아니잖아.

00:50:17연임해야지.

00:50:19정신 안 차려?

00:50:20오빠.

00:50:23오빠.

00:50:33오빠.

00:50:35오빠.

00:50:38오빠.

00:50:45오빠.

00:50:52오빠.

00:50:55오빠.

00:50:58오빠.

00:50:59오빠.

00:51:00오빠.

00:51:01오빠.

00:51:11Testament 1명이다.

00:51:14I don't know how much it's going to be, but I don't know how much it's going to be.

00:51:57Yes.

00:52:00You've already been in the office.

00:52:04I will not.

00:52:13It's for you.

00:52:17I know.

00:52:28I'm sorry.

00:52:30I'm not going to hurt you.

00:52:34I don't know.

00:52:44I'm sorry.

00:52:47I'm sorry.

00:52:51I'm not going to hold you.

00:52:58I'm sorry.

00:53:21I'm sorry.

00:53:24You said you couldn't hold me.

00:53:27You said I wanted to watch it.

00:53:28Yes, I just want to be able to watch it.

00:53:33You said he was supposed to watch it.

00:53:33I mean...

00:53:34A bit more important to me is to...

00:53:35Just one second.

00:53:37Yes.

00:53:38Oh, yes.

00:53:40I'm going to be a guest for the whole family.

00:53:44The family of the family is going to be a new meaning.

00:53:47What is it?

00:53:48Yes.

00:53:50You can see the family of the family's party party and say,

00:53:54if you want to go to the top of the party,

00:53:56you can go to the top of the party.

00:54:00I will take care.

00:54:14This is one of the guests' faces under the first two.

00:54:19The second is more than the second.

00:54:20The second is after party.

00:54:22The guests' partners, members, members, members, members, members, and members.

00:54:27The number is bigger.

00:54:30When I saw the girls' studies in the show,

00:54:32I saw the dress and dance.

00:54:34Yes, I did.

00:54:36How do you do the show?

00:54:43You are a lot of people who are very rich, but there is no harm.

00:54:50Yes?

00:54:52You are not a member of the government, but you are not a member of the government.

00:54:56Then, the president will be the first to the next to the next to the next to the next to

00:55:01the next to the next to the next to the next.

00:55:10If you're married, you'll be going to go to the house. Right?

00:55:24The members of the royal family are given to the royal family,

00:55:30and the royal family in the royal family,

00:55:33the final award for the final award.

00:55:35Why are you doing that?

00:55:38I'm not going to teach you.

00:55:41It's a shame.

00:55:45I'd like you to give it to me.

00:55:57Yes?

00:56:00Yes?

00:56:12What?

00:56:13What's the feeling?

00:56:24What was the feeling?

00:56:28What was the feeling?

00:56:29I don't think you were a part of that.

00:56:32How did you wear the clothes?

00:56:33It was like a fashion?

00:56:34What's your first time?

00:56:35It's all for your friends, right?

00:56:52What?

00:56:54I'm asking you so you don't care about it.

00:56:57What's your job?

00:56:57I'm going to go to the gym.

00:57:00I'm going to go to the gym today.

00:57:04I'm going to go to the trendsetter.

00:57:44I'm going to go to the gym today.

00:57:47Yes, baby mama.

00:58:14I'll go.

00:58:17That...

00:58:20I'm going to walk the road

00:58:22How do I know?

00:58:27I don't know why

00:58:31I'm going to walk the road

00:58:32I'm going to walk the road

00:58:39I'm going to walk the road

00:58:42I'll teach you

00:59:05I'm going to walk the road

00:59:071년 중 양기가 가장 왕성하다는 단호가 지나고 드디어 내진연이 시작됐습니다

00:59:124명 부수장인 데뷔 마마를 중심으로 젊은 여성 인사 20명이 모이는 자리인데요

00:59:17이번 초대자 명단에는 캐슬뷰티의 성희주 대표도 있어 그 귀추가 주목됩니다

00:59:22과연 자기야

00:59:23깜짝이야

00:59:24자기야

00:59:27희주차 만진새끼 찾았어

00:59:30찾았어?

00:59:31어

00:59:32근데

00:59:33근데?

00:59:35죽었대

00:59:37어?

00:59:38죽었대

00:59:39어제

00:59:54해외에서 그리 날고 기어도 초대를 안 하시더니

00:59:58대군자가의 여인이란게

01:00:00신분의 벽보다 더 큰 모양입니다

01:00:03결혼하는데 성공하면 왕족이 될테니

01:00:05체면치를 해주시는 거겠죠

01:00:07아니 그래도 그렇지 사회적으로 무리를 빚은 자 아닙니까

01:00:12차라리 작년 게스트였으면 업적이 훌륭하다 핑계라도 있을텐데

01:00:16아 왕실의 꼴이 우스워졌습니다

01:00:22대비마마

01:00:23대비마마

01:00:28대비마마

01:00:29자리에도 없는 일을 흉 본 겁니까?

01:00:32네?

01:00:34아

01:00:35좀 더 늦게 올 걸 그랬습니다

01:00:37험담 주제에

01:00:39왕실도 끼어 있는 것 같던데

01:00:44대비마마

01:01:02대비마마

01:01:04성가 혜주입니다

01:01:05성주 대표님

01:01:06성주 대표님

01:01:07성주 대표님

01:01:07공식적인 열애 인정을 쳤 왕실 일정인데 기분이 어떠십니까?

01:01:10교통사고에 대한 왕실 입장은 어땠나요?

01:01:12대비마마보다 늦게 오셨는데 이유가 있으십니까?

01:01:15한 말씀 부탁드립니다

01:01:18제가 아직 궁이 익숙치 않아

01:01:22잠시 길을 좀

01:01:24잃었습니다

01:01:30너그러이 용서해 주시지요

01:01:32대비마마

01:01:42승정원에서 지침을 일러주었다 들었는데

01:01:46당일에 입지 않은 이유가 있습니까?

01:01:50아

01:01:51꼭 지켜야 하는 법도는 아니라고 들어서요

01:01:58마음에 들지 않으세요?

01:02:05그럴리가요

01:02:28어린이날 보내주신 간식 덕분에

01:02:31어린이 경종했던 환자들이

01:02:33너무 기뻐하였습니다

01:02:34대비마마

01:02:35그 정도 손은 언제든지 보탈 수 있죠

01:02:38도움이 필요하면

01:02:40얼마 정도

01:02:40얼마든지 이야기하세요

01:02:42대비마마께서 제 공연을 좋아하신다 들었습니다

01:02:44다음 공연 때 마마께서 참석해 주시면

01:02:47정말 큰 영광이니까

01:02:59여름이라 그런지 궁안의 풍경이 참 아름답지 않습니까?

01:03:04네?

01:03:05아 네 아주

01:03:07조금 더 걸읍시다

01:03:09꽃이 피었으면 감상해 주는 것이 도리지요

01:03:13예 대비마마

01:03:30예 대비마마

01:03:36예 대비마마

01:03:38예 대비마마

01:03:39예 대비마마

01:03:43예 대비마마

01:03:47예 대비마마

01:03:49예 대비마마

01:03:51예 대비마마

01:03:52예 대비마마

01:03:53예 대비마마

01:03:54예 대비마마

01:03:55예 대비마마

01:03:56예 대비마마

01:04:01예 대비마마

01:04:07I'm going to teach you a little bit.

01:04:10I'm going to go to the next door.

01:04:35I'll be right back.

01:05:06You're so strange.

01:05:08You're so strange.

01:05:56I can't define you.

01:06:00I can't define you.

01:06:32I can't define you.

01:07:15I can't define you.

01:07:26I can't define you.

01:07:32I can't define you.

01:07:38I can't define you.

01:07:39I can't define you.

01:08:12I can't define you.

01:08:14I can't define you.

01:08:38I can't define you.

01:08:41I can't define you.

01:08:43I can't define you.

01:08:46I can't define you.

01:08:53I can't define you.

01:08:58I can't define you.

01:09:09My face takes me higher

01:09:13더 필요 없으니 난 지나갈 뿐이지

01:09:18My face takes me higher

01:09:20I know when you're tired

Category

Transcript

Comments

Recommended