A r a f t a - Episode 72 Eng sub - video Dailymotion

ReelZombie

Arafta - Episode 72

Transcript

00:00:29Transcription by CastingWords

00:00:41CastingWords

00:01:11CastingWords

00:01:27CastingWords

00:01:38CastingWords

00:01:54CastingWords

00:01:59He's your father...

00:02:05I've been a brother...

00:02:08I've been a son,

00:02:12I've been a son,

00:02:12I've been a son...

00:02:13I've been a son...

00:02:25I don't know what that means!

00:02:49No!

00:02:50No!

00:02:51Neither

00:02:52I was Oh my baby

00:02:55Until I can't

00:02:57That's

00:02:57That's them

00:02:58You awest

00:02:59Totally

00:03:00You say what?

00:03:02When all you want me to?

00:03:03No, I can't

00:03:06I is anything alive

00:03:08No, I don't give you a light

00:03:21Why are you doing this?

00:03:25I think it's all true.

00:03:28It's not a lie.

00:03:34I think it's all true to me.

00:03:37But it's all true to Mercan.

00:03:43I'm sorry, I'm sorry to me.

00:03:46I'm sorry to me.

00:03:48What?

00:03:48I know that was the power of management,

00:03:51I have been doing a part,

00:03:52I have been looking for the both of us.

00:03:54I have been working with her.

00:04:02Will do not kill you.

00:04:05I can tell the truth of you,

00:04:06I don't know what I said.

00:04:09I didn't know that we didn't even remember the truth.

00:04:12I was cheating on you,

00:04:13and that's what did you do?

00:04:16I undressed, I know what I'm doing.

00:04:18I know what I mean, what I'm doing.

00:04:26I wish I could do it.

00:04:27I wish I had the best.

00:04:29I wish I had a while ago.

00:04:33but I had the best of us.

00:04:39I see.

00:04:41What a bird every night is Night to France.

00:04:47It turns into the window today I...

00:04:48Is Chief Redder!

00:04:49I...

00:04:49I see Mark.

00:04:51Hehe...

00:04:52For the rest of it.

00:04:54I know you...

00:04:55M

00:05:07Eylül'e işkence ettiği geliyor

00:05:10Kardeşimi koruyamadığım geliyor

00:05:23My god!

00:05:23I won't escape me!

00:05:25I can survive!

00:05:34I can't believe in my life!

00:05:36I can't believe in my life!

00:05:43I can't believe that I've lost.

00:05:46I can't believe that I'm afraid of him.

00:05:50If I can't believe that I'd lose his hands.

00:06:01You really deserve such a clever man.

00:06:04These people have been faced with other such,

00:06:14He's my own girlfriend.

00:06:20I've never had a life after I was left.

00:06:25Where my fault was left,

00:06:26She's still alive, and I'm still alive.

00:06:28It's because I'm called fire at the heart.

00:06:31I'm so pure fire.

00:06:32I can't wait for you!

00:06:33I don't know.

00:06:34I don't know.

00:07:00I don't know.

00:07:02O ateşi senin kalbinde yıkacağıma bilemedin Mercan.

00:07:06Bilemedin.

00:07:17Eylül.

00:07:23Eylül.

00:07:24Eylül.

00:07:26Eylül.

00:07:28Eylül.

00:07:29Eylül.

00:07:34Eylül.

00:07:41Eylül.

00:07:43Eylül.

00:07:45Eylül.

00:07:47Eylül.

00:07:49Eylül.

00:07:52but

00:07:52I

00:07:54I

00:08:04I

00:08:06I

00:08:07I

00:08:08I

00:08:09I

00:08:10I

00:08:11I

00:08:13I

00:08:14I

00:08:15I

00:08:16I

00:08:17I

00:08:18I

00:08:20I

00:08:22I

00:08:23I

00:08:28I

00:08:30I

00:08:32I

00:08:33I

00:08:35I

00:08:36I

00:08:37I

00:08:39I

00:08:48I

00:08:49I

00:08:51I

00:09:02I

00:09:04I

00:09:08I

00:09:09I

00:09:11I

00:09:13I

00:09:14I

00:09:19I

00:09:20I

00:09:25I

00:09:27I

00:09:28I

00:09:29I

00:09:30I

00:09:31I

00:09:32I

00:09:33I

00:09:45I

00:09:57I

00:09:58I

00:10:00I

00:10:01I

00:10:03I

00:10:10I

00:10:12I

00:10:16I

00:10:18I

00:10:20I

00:10:29I

00:10:31I

00:10:40I

00:10:41I

00:10:42I

00:10:43I

00:10:44I

00:10:47I

00:10:49I

00:10:50I

00:10:54I

00:10:55I

00:10:56I

00:10:58I

00:10:59I

00:11:02I

00:11:03I

00:11:04I

00:11:05I

00:11:06I

00:11:07I

00:11:08I

00:11:09I

00:11:10I

00:11:11I

00:11:13I

00:11:14I

00:11:15I

00:11:22I

00:11:23I

00:11:28I

00:11:31I

00:11:34I

00:11:35I

00:11:36I

00:11:38I

00:11:39I

00:11:40I

00:11:43I

00:11:44I

00:11:45I

00:11:46I

00:11:47I

00:11:48I

00:11:49I

00:11:51I

00:11:53I

00:11:54I

00:11:55I

00:11:56I

00:11:57I

00:11:58I

00:11:59I

00:12:08I

00:12:10I

00:12:11I

00:12:24I

00:12:25I

00:12:27I

00:12:28I

00:12:29I

00:12:30I

00:12:41I

00:12:42I

00:12:43I

00:12:44I

00:12:45I

00:12:46I

00:12:47I

00:12:48I

00:12:51I

00:12:52I

00:13:01I

00:13:02I

00:13:04I

00:13:05I

00:13:06I

00:13:07I

00:13:08I

00:13:09I

00:13:10I

00:13:11I

00:13:12I

00:13:13I

00:13:21I

00:13:22I

00:13:23I

00:13:38I

00:13:39I

00:13:40I

00:13:44I

00:13:46I

00:13:50I

00:13:51I

00:13:52I

00:13:53I

00:13:54I

00:13:55I

00:13:56I

00:13:57I

00:13:58I

00:13:59I

00:14:00I

00:14:01I

00:14:11I

00:14:12I

00:14:13I

00:14:14I

00:14:25I

00:14:27I

00:14:28I

00:14:29I

00:14:31I

00:14:32I

00:14:35I

00:14:38I

00:14:40I

00:14:41I

00:14:42I

00:14:49I

00:14:53I

00:14:56I

00:14:57I

00:14:59I

00:15:00I

00:15:03I

00:15:04I

00:15:05I

00:15:06I

00:15:07I

00:15:08I

00:15:09I

00:15:11I

00:15:12I

00:15:14I

00:15:15I

00:15:16I

00:15:17I

00:15:18I

00:15:19I

00:15:20I

00:15:21I

00:15:22I

00:15:23I

00:15:24I

00:15:26I

00:15:27I

00:15:28I

00:15:30I

00:15:31I

00:15:32I

00:15:36I

00:15:37I

00:15:38I

00:15:39I

00:15:40I

00:15:41I

00:15:48Doğru olmadığını söyle ne olur bana doğru olmadığını söyle

00:15:52O küçücük kıza kıymadığını söyle ne olur

00:15:55O

00:15:56Ateş denen adam anlattı sana bunları değil mi?

00:15:59Senin beynini yıkamış beynini

00:16:01Daha dün tanıdığın o adama mı inanacaksın yoksa babana mı?

00:16:04Kızım hastaneye giderken eceliyle öldü kızcağız ya

00:16:08Ben Esma'yla Selim'in emanetleri dedim, yadigarları dedim gül gibi baktım ikisine de

00:16:17Yine ne bağırışıyorsunuz? Sesiniz yukarı kadar geldi

00:16:22Geldiğin iyi oldu, cevap ver

00:16:25Ne oluyor Mercan?

00:16:28Tahir'le Eylül

00:16:38Onları gerçekten o iki küçük çocuğu gerçekten o soğuk Bodrum'a kapattınız mı?

00:16:42Bu kadar merhametsiz olabildiniz mi gerçekten?

00:16:46Merhametsizlik falan yaptığımız yok

00:16:48Sen küçüktün tabii hatırlamazsın

00:16:50Çok haylazdı ikisi de hırçınlardı

00:16:53Baş edemiyorduk

00:16:55Tabii zaman geçti çok hatırlamıyorum ama

00:16:58Belki bir iki kere Bodrum'a kapatmışızdır sakinleşsinler diye

00:17:02Ama bakmadığımız doğru değil

00:17:06Her ihtiyaçlarını karşıladık biz

00:17:09Ya size sorduğumda hatırlamadınız bile

00:17:13Tanımıyoruz dediniz Eylül'ün

00:17:15Artık ne yapacağımı bilmiyorum

00:17:18Kime inanacağımı, kime güveneceğimi bilmiyorum

00:17:21Kim doğru söylüyor, kim yalan söylüyor bilmiyorum artık

00:17:23Sanki, sanki ara haftayım

00:17:27Ne yana gideceğimi bilmiyorum

00:17:31Kızım

00:17:33Kızım annen de bende

00:17:35Kız sakın dokunma bana

00:17:36Sakın

00:17:49Kardeşinin öldüğünü öğrendiği gün onu da gebertmeliydim

00:18:03Peki ne olacak şimdi? Haydar kaçmaya kalkmasın?

00:18:08Amacımı unutmadım merak etme

00:18:11Adamları uyardım hep statikte

00:18:13Haydar bir yere kaçamaz

00:18:15Yani planla bir değişiklik yok

00:18:19Mercan Hanım'ı teselli etmekten fırsat bulursan tabii

00:18:23Şimdi birlik olma zamanımız

00:18:25Zor günler geçti daha zor bizi bekliyor arkadaşlar

00:18:29Benim artık tahammülüm kalmadı

00:18:31O adamın konakta elini kolunu sallayarak gezdiğini görmek istemiyorum

00:18:38Gereken neyse bir an önce yapılsın

00:18:52Sen ne düşünüyorsun Ateş? Haydar'ın işini hemen bitirecek miyiz?

00:19:01Biliyorum

00:19:02Biliyorum

00:19:03Yani Haydar'ın acıdığından değil

00:19:05Mercan'ın cümlesini istemiyorsun onu da biliyorum

00:19:09Senin yerinde olmak istemezdim

00:19:16Haydar'a dair planımız değişmedi

00:19:21Haydar'a dair planımız değişmedi

00:19:22Mercan'a rağmen mi peki?

00:19:25Mercan'a rağmen

00:19:27O başka

00:19:29Bu başka

00:19:30Bu başka

00:19:50Son günler bizi bekliyor

00:19:52Allah'ım sen yardımcısın

00:20:09Come on.

00:20:12Can you come on?

00:20:15Come on.

00:20:30I was up to you about 30 minutes.

00:20:35I used a lot to contribute to death.

00:20:37I looked at you a day, I looked at you, I looked at you, I grew up.

00:20:40I grew up in this year.

00:20:45But you didn't do that again?

00:20:48You don't have to go to the house, you don't have to go to the house.

00:20:55I've been doing my work for years, and I'm going to get you.

00:21:04You say it, Manu.

00:21:07You're my own, you're my son.

00:21:13You're my son, you're my son.

00:21:17I don't know how much I can do it.

00:21:22You don't know me.

00:21:27Anacom.

00:21:36I love you, I love you.

00:21:43I love Zehra, I love Zehra, I want to create a building, I want to create a building,

00:21:54I want you to know what I want to know, I want you to know what I want to know.

00:22:05Sordun mu bana?

00:22:10Öyle tahmin ettim diyelim.

00:22:14O işler öyle olmaz Berat Efendi, her şeyin bir adabı usulü var.

00:22:21Sen aileni ezup geçip yok sayduktan sonra kurduğun yuvanın sana ne hayır var oğlum?

00:22:29Affetme anacığım, yaptık işte bir delilik.

00:22:39Çiçek'e verdiğin şanstan bir tane de bana ver.

00:22:42Ha bu malik uşağını damat olarak kabul ettin de, Zehra'yı da gelinin olarak kabul et.

00:22:49Heh.

00:22:51Çok mu sevdin sen bu kızı?

00:22:56Hem de çok be anacığım.

00:23:18I'm sorry.

00:23:20I'm sorry, I'm sorry.

00:23:22I'm sorry.

00:23:23I'm sorry, I'm sorry.

00:23:24Ah.

00:23:32Bu yaşananlar.

00:23:36What kind of acy,

00:23:37and a slum, and a gence,

00:23:41and a lot of urges,

00:23:46a child,

00:23:48a child,

00:23:51a child,

00:23:51He's a little girl

00:23:59Allah'am nasıl bir sınav bu?

00:24:03N'olur dayanmak üzere Ayman..

00:24:06N'olur dayanmak üzere..

00:24:39Baban.. Baban Tahir'i elini buraya mı kapatmış gerçekten?

00:24:46İnanması o kadar zor ki..

00:24:51Kalbi olan bir insan..

00:24:53İki savunmasız küçük çocuğa nasıl yapar bunları?

00:24:58Nasıl yapar?

00:25:03İzhan..

00:25:07İzhan..

00:25:13İzhan..

00:25:29İzhan..

00:25:33Mercan..

00:25:39Merak ettim seni..

00:25:41İyi misin?

00:25:49Nasıl iyi olabilirim?

00:25:53Haklısın..

00:25:57Bu durumda ne yapılabilir?

00:26:01İyi hissetmen için ne yapabilirim hiç bilmiyorum..

00:26:05İyi hissetmemi mi istiyorsun?

00:26:09O zaman bana bir çıkış yolu göster..

00:26:13Ben Araf'ta kalmak istemiyorum artık..

00:26:19Sana gerçek çıkışı gösterebilirim sadece..

00:26:23Gerçeği de biliyorsun..

00:26:28Baban..

00:26:29Annemi, babamı, kardeşimi bütün ailemi aldı benden..

00:26:33Gerçek bu işte..

00:26:35Mezarlarının başında intikam yemin ettim..

00:26:37Gerçek bu..

00:26:40İntikamımdan dönmemeye söz verdim kendime..

00:26:43Gerçek bu işte..

00:26:48Ben yitirdiğim, kaybettiğim canlar için adalet istiyorum sadece Mercan..

00:26:54Gerçek bu işte..

00:26:58Adalet istiyorsun demek..

00:27:01Benim günahım neydi peki?

00:27:05Neden yaşattın bana bunları?

00:27:09Ben de sizin gibi küçücük bir çocuktum..

00:27:12Ben mi incittim sizi?

00:27:15Ben mi yaktım canınızı?

00:27:19Hayır..

00:27:21Sen bu hikayedeki en masum kişisin..

00:27:26En masum beni mi?

00:27:29Neyi değiştirdi bu?

00:27:31Beni..

00:27:36Bu aşk..

00:27:38İntikam planı yaparken hesap etmediğim bir şeydi..

00:27:45İlk başlarda ben de kendimi itiraf edemedim..

00:27:49Çünkü düşmanımın kızına..

00:27:51Aşık olma fikri çıldırtıyordu beni..

00:27:53..مizele..

00:28:07Müzik..

00:28:09Müzik..

00:28:22Müzik..

00:28:24I had a war with my heart and my heart and my heart was a war.

00:28:30I was a war.

00:28:37I was a love for my love.

00:28:42My heart was a fight for this fight.

00:28:43I'm going to go to the doctor.

00:28:53I'm going to go to the doctor.

00:29:34Let's go.

00:29:49Let's go.

00:29:50Ben buraya asla.

00:29:51Ne oluyor ya?

00:29:52Gel dedim.

00:29:52Ne yapıyorsun?

00:29:54Derdin ne senin?

00:29:55Çok mu merak ediyorsun derdimi?

00:29:59Benim derdim bu.

00:30:03Ya bana bir şeyler söyle, beni ikna et.

00:30:05Sana yalvarıyorum.

00:30:06Şunun yalan olduğuna inanayım.

00:30:08Yakıp atayım ve sana inanayım.

00:30:11Nereden buldun bu?

00:30:18Gerçekten şu an bana sorduğun soru bu mu Aslı?

00:30:21Diyelim ki bir yerden buldum.

00:30:24Ben sana asıl sorulması gereken soruyu söyleyeyim.

00:30:30Bunu neden yaptın Aslı bize?

00:30:33Ben doğru olduğuna inandığım şeyi yaptım.

00:30:38Senin doğru olduğuna inandığın şey bize ihanet etmek mi Aslı?

00:30:42Ne ihanet ya?

00:30:43Kime ihanet etmişim ben?

00:30:47Mercan'la ateş yakınlaşıyordu.

00:30:49Onları ayırabilecek tek kişi de Nezir'di.

00:30:52Sözleşmede açığı buldum.

00:30:54Kullandım.

00:30:57Mercan'la ateşi birbirinden koparsın istedim.

00:30:59Ama Nezir şansını iyi kullanamadı.

00:31:03Ne olursa olsun bu bize ihanet ettiğin gerçeğini değiştirmiyor Aslı.

00:31:07Yanılıyorsun.

00:31:09Ben plana sadık kaldım.

00:31:11Asıl ihanet eden ateş.

00:31:14Düşmanının kızına aşık oldu.

00:31:16Ama size söyledim.

00:31:19Defalarca uyardım.

00:31:22Beni dinlemediniz.

00:31:24Ben de inisiyatif kullanarak önlem aldım.

00:31:28Bugünkü geldiğimiz noktaya bakarsak yanılmış mıyım?

00:31:35Söylediğin hiçbir şey ihanetini mazur kılmıyor Aslı.

00:31:40Ya sen gidip bile bile karanlık tarafı seçmişsin.

00:31:45Sen buraya intikam almak için geldiğimiz insanlardan zerre kadar farkın kalmamış senin.

00:31:50Sen nasıl yapabildin bunu ya?

00:31:53Seni tanıyamaz oldum Aslı.

00:32:00Ateş'e söylemeyeceksin değil mi?

00:32:04Cemal.

00:32:07Lütfen söyleme.

00:32:09Beni birazcık olsun seviyorsan söyleme.

00:32:22Onu sonuçla kadar kaybederim.

00:32:26Bir daha yüzüme bile bakmaz.

00:32:29Lütfen.

00:32:32Lütfen.

00:32:34Beni birazcık tanıyorsan Aslı.

00:32:38Ateşten bir şey saklamayacağımı bilirsin.

00:32:42Maalesef ki şu an seninle uğraşacak bir vakti yok.

00:32:45Ama sakın ehavete kapılma.

00:32:48Bir gün gelecek.

00:32:50Gerçekler ortaya çıkacak.

00:32:52Sen doğa esnada gidip pisliğini temizlemeye bak.

00:32:55Nezirden kurtul bir an önce.

00:33:25Nezirden kurtuláis bir an önce.

01:08:43thank you.

A r a f t a - Episode 72 Eng sub

Category

Transcript

Comments

Recommended