- 4 hours ago
Arafta - Episode 57
Category
📺
TVTranscript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:42CastingWords
00:01:28CastingWords
00:01:38CastingWords
00:01:53CastingWords
00:02:23CastingWords
00:02:28CastingWords
00:02:29Olamaz bu.
00:03:11Ödeteceğin bedel bu muydu?
00:03:13Ne diyorsun sen?
00:03:39Sen yapmış olamazsın bunu değil mi?
00:03:43Söylesene.
00:03:46Konuş.
00:03:47Sen yapmış olamazsın.
00:03:49Gerçekten böyle mi düşünüyorsun?
00:03:53Artık ne düşüncemi bilmiyorum.
00:03:57Kim neden yaptı o zaman?
00:04:03Neden susuyorsun? Bir şey söylesene.
00:04:06Konuşsana.
00:04:09Niye bu kadar sessizsin?
00:04:11Niye bir şey söylemiyorsun anlamıyorum.
00:04:15Sana hiçbir şey söylemek zorunda değilim.
00:04:19Demek zorunda değilsin.
00:04:23Benim haisiyetimle oynandı.
00:04:26Onurumla.
00:04:27Bunu senin karına yaptılar.
00:04:42Hani sürekli sen
00:04:43Karahan'sın deyip duruyorsun ya bana.
00:04:46Bunu bir Karahan'a yaptılar.
00:04:54Çok yanılmışım senin hakkında.
00:04:58Sen farklısın sanmıştım.
00:05:01Güzey Anan'ın ve Aslı gibi değilsindir diye düşündüm.
00:05:06Ama sen de
00:05:07tıpkı onlar gibi
00:05:09karanlık taraftaymışsın.
00:05:16Altyazı M.K.
00:05:19Altyazı M.K.
00:05:35Altyazı M.K.
00:06:06Altyazı M.K.
00:06:19Altyazı M.K.
00:06:23Altyazı M.K.
00:06:24Altyazı M.K.
00:06:25Altyazı M.K.
00:06:36Altyazı M.K.
00:06:37Altyazı M.K.
00:06:37Nasıl tutarsın onun elini Ateş?
00:06:43Arkadaşlar bakıyorum da herkesin keyfi yerinde
00:06:45Oturmuş film izler gibi izliyorsunuz
00:06:46Oh iyi mi böyle
00:06:48Herkes işinin başına dönsün
00:06:49Bu şirkette benden başka işi olan yok herhalde
00:07:16Dalmışsın hayatım
00:07:19Kafamda bin tane tilki dolaşıyor Nermi
00:07:22Nasıl dalmaya
00:07:30Haydar ne yapıyorsun uzak tut şunu benden
00:07:33İlk defa mı görüyorsun kızım
00:07:35Her zaman silah kullandığımı bilmiyor musun
00:07:38Ne yapacaksın o silahla
00:07:43Bugün önemli bir gün
00:07:45Büyük balıklardan birini avlayacağım
00:07:49Ateşin en hassas sırlarını öğreneceğim
00:07:54Hayat
00:07:55Bak lütfen kendine çok dikkat et
00:07:58Ödün kopuyor sana bir şey olacak diye
00:08:02Yine para isteyeceksen yok
00:08:04Lermi
00:08:13Ben o parayı nereden alacağımı biliyorum
00:08:39Anne
00:08:42Mali'nin cevabı hakkında bir şey söylemeyecek misin
00:08:45Ne düşünüyorsun
00:08:48Şu salçayı ver kızım
00:08:56Anne iyi misin sen
00:09:04Şuradaki ya
00:09:05Kettle'a su koy da yemek için
00:09:07Isınsın
00:09:27Anne
00:09:29Mali'nin cevabı hakkında ne düşünüyorsun
00:09:32Niye süsüyorsun ben anlamıyorum ya
00:09:34Oradaki o turpları getir
00:09:36Onları da salataya doğrarız
00:09:47Şey
00:09:48Konağa mutfağına git oradan bulgur getir
00:09:50Burada bulgur kalmamış
00:09:52Tamam anne
00:09:53Sen konuşma benimle
00:09:56Tamam
00:10:00Ama bak bu yaptığın şey doğru değil
00:10:05Ben yanlış bir şey yapmadım
00:10:07Malik de yanlış bir şey yapmadı
00:10:10Seviyoruz sadece bu kadar
00:10:15Hayır ortada hiçbir günahı yokken
00:10:16Senin böyle yapıyor olmanı çok üzülüyorum ya
00:10:21Ama olsun tamam
00:10:23Sorun değil
00:10:28Ya
00:10:29Ya
00:10:29Ya
00:10:30Abici
00:10:31Abici
00:10:41Abici
00:10:42Abici
00:10:50Abici
00:10:51Abici
00:10:51Abici
00:10:53Abici
00:10:54Abici
00:10:54Abici
00:10:55Abici
00:10:56Abici
00:10:56Abici
00:10:57Abici
00:10:57Abici
00:10:58Abici
00:10:58Abici
00:10:59Abici
00:10:59Abici
00:10:59Abici
00:11:00Abici
00:11:00Abici
00:11:03I believe you were afraid of your friends.
00:11:13You could go with sin and to your face.
00:11:14You think you would change achieve your Pokémon?
00:11:24charities or you would say something else.zing.
00:11:26Maybe it will change, but it will be the end.
00:11:31Your journey of the struggle, the fear will be the end?
00:11:35The fear will be the end?
00:11:38No, I will know.
00:11:42What will you do?
00:11:45What will you do?
00:11:47Who took me?
00:11:48Who took me, who took me...
00:11:50...and I have a sense of respect.
00:12:02I don't have to pay for it.
00:12:07I don't have to pay for it.
00:12:09I hate you.
00:12:10I hate you because everything is not good at all.
00:12:13It's true that I have a real impact, isn't it?
00:12:20You're going to give me my name.
00:12:22You were supposed to be my son.
00:12:28What did you say, that's not the one I love you too?
00:12:34You're not sure if you were following me.
00:12:43You didn't do that, didn't you?
00:12:46You won't do that for me.
00:12:51If you want to know what you want,
00:12:54the truth is.
00:12:56If you want to know what you want,
00:12:57and if you want to know what you want,
00:13:00and if you want to know what you want to know,
00:13:02it was a terrible thing, didn't you?
00:13:04You understand me.
00:13:29You won't do that for me.
00:13:51Now you can stay here.
00:13:57I don't understand what you want.
00:13:58I can understand.
00:13:58If I don't understand what Aliv is saying, dude, listen to me.
00:14:18It's okay.
00:14:32Come on, come on, come on, come on.
00:14:36We'll see you now.
00:14:49Come on.
00:14:53How are you?
00:14:58Where are you?
00:15:01I can't go.
00:15:04Well, I can't go.
00:15:16You can't go.
00:15:17What is your name?
00:15:34My name is
00:15:39I had all my love, all my heart lost everything.
00:15:43I just said that you're going to say that.
00:15:46Look, he's not going to fight you, he's going to fight you.
00:15:52I'll tell you that I'm not going to say that you're going to do this.
00:15:56You'll see how it works.
00:15:59He's going to your mother's face, he's going to get you, he's going to get you, he'll get you.
00:16:05He's going to get you, he's going to take you.
00:16:10I'm a guy like this.
00:16:12He's a guy like this.
00:16:14He's a guy like this.
00:16:15He's a guy like this.
00:16:17He's a guy like that.
00:16:22Why do you know that?
00:16:24Because he's a kind of a little bit.
00:16:27He's not going to escape.
00:16:29I didn't hear that.
00:16:30I didn't hear that.
00:16:30I don't hear you.
00:16:35I can't hear you.
00:16:36I don't hear you.
00:16:36I don't hear you.
00:16:41I don't hear you.
00:16:43I'm surprised.
00:16:45I can't hear you.
00:16:48I'm not a serious person.
00:16:52You're my heart.
00:16:54But look, there's no eyes.
00:16:57Is there anything?
00:16:57Yeah.
00:16:59Sultanım.
00:17:02Ya.
00:17:03Ne?
00:17:05Sultanım yapma öyle ya.
00:17:07Yani.
00:17:09Evet bir gönül eğlendiriyoruz tabii ama.
00:17:11Ne?
00:17:12Yok yok.
00:17:13Yok yok yanlış anladın.
00:17:15Sultanım vallahi yanlış anladın yani.
00:17:16Gönül eğlendiriyoruz derken bizim gönlümüz mutlu demek istedim.
00:17:21Yanlış anladın beni.
00:17:22Ya sultanım öyle inanmıyormuş gibi bakma da.
00:17:26Valla sen bilirsin Berat.
00:17:29Niyetin ciddi değilse bir daha görüşmeyelim.
00:17:32En güzeli bu.
00:17:35Yani canım acır ama geçer.
00:17:39Neler neler geçiyor dünyada.
00:17:41Aşk acısı mı geçmeyecek?
00:17:43Kaderimse çekerim.
00:17:45Ama kimseye de boynumu eğdirmem.
00:17:47Anladın mı?
00:17:48Hiç sorun değil.
00:18:01Ya ne yaptım ki ben şimdi de.
00:18:33Kaderimse çekerim.
00:18:36Kaderimse çekerim.
00:18:45Kaderimse çekerim.
00:18:48Güle güle.
00:19:05İnternetteki görüntüler.
00:19:07Sen yaydın değil mi?
00:19:11Evet ben yaptım.
00:19:13Çok da iyi yaptım.
00:19:15Hiç elim titremedi.
00:19:18Nasıl böyle bir rezilyen ayak olursun?
00:19:21O rezilliğin müsebbibi ben değil.
00:19:25Evli olduğunu unutup daldan dala atlayan o küçük yılan.
00:19:28Müzeyyen anne.
00:19:30Ya bir kadının onuruyla nasıl oynarsın?
00:19:33Sen de bir kadınsın.
00:19:36Nasıl yaparsın bunu?
00:19:38Ben sadece bizim bildiğimize herkesin öğrenmesini sağladım.
00:19:44Kısaca malumu ilan ettim diyeyim.
00:19:51Öyle yaptın ha?
00:19:53Peki beni ne hale düşürdüğünün farkında mısın?
00:19:56Karısı kocasını aldatıyor demezler mi?
00:19:59Ben ne olacağım?
00:20:02Mercan Karahan soyadını taşıyor.
00:20:06Sadece o değil.
00:20:07Benle senle hepimiz rezil olduk.
00:20:09Bunu nasıl düşünemezsin ya?
00:20:12Nasıl böyle bir şey yaparsın?
00:20:14Neden sürekli beni ezip geçiyorsun?
00:20:16Neden durmuyorsun?
00:20:19Durmam.
00:20:21Durmayacağım.
00:20:23Bu affedilebilir değil.
00:20:27Sana saygım sonsuz.
00:20:29Bende emeğin çok.
00:20:31Ama buna izin vermem.
00:20:33Bir yere kadar.
00:20:37Daha kaç kere söylemem gerekiyor.
00:20:40Mercan'a dokunursan karşında beni bulursun diye.
00:20:44Mercan'ın dokunulmazlığı var tamam mı?
00:20:46Bunu o aklına yaz.
00:20:50Sana müsamaha göstereceğimi düşünüyorsan,
00:20:53büyük yan alıyorsun.
00:20:55O kızın intikam planından çıkmış olabilir Ateş.
00:20:59Ama benim için hala Haydar Yıldırım'ın kızı.
00:21:03Şeririmden nasibine düşeni alıyor, almaya da devam edecek.
00:21:13Ateş.
00:21:26Ateş.
00:21:29Ateş.
00:21:30Ateş.
00:21:31Ateş.
00:21:32Ateş.
00:21:47Ateş.
00:21:48Ateş.
00:21:51Ateş.
00:21:54Ateş.
00:21:57Ateş.
00:21:59Ateş.
00:22:10Ateş.
00:22:13Ateş.
00:22:28Ateş.
00:22:29I'm not sure what happened.
00:22:30I'm not sure what happened.
00:22:44I don't want to give you a reward.
00:22:47I don't want to give you a reward.
00:22:50I don't want to give you a reward.
00:23:01I don't want to give you a reward.
00:23:02Mercam!
00:23:03Kızım!
00:23:05Ne görü suratın hali böyle?
00:23:08Düşürme bakayım kendini.
00:23:11Anne okumadın mı neler yazmışlar?
00:23:14Okudum.
00:23:15Yazarlarsa yazsınlar.
00:23:17İki güne unutulur her şey.
00:23:19Takma sen kafana.
00:23:21Nasıl takmam?
00:23:22Takma işte.
00:23:24Kesin o Müzeyyen cadısı yaptırmıştır.
00:23:28We have a family of our family.
00:23:32But I will have a lot of love.
00:23:34If I'm a member of the government, I will have a lot of love.
00:23:37I will have a lot of love to see what's going on.
00:23:41So, I'll have a lot of love to see.
00:23:42I'll have a lot of love to see.
00:23:46I'll have a lot of love to see.
00:23:57I can't see you again.
00:24:12I did not see you yet.
00:24:14I'm very interested.
00:24:17Don't worry.
00:24:18My husband, I'm going to come.
00:24:20I love you, I love you.
00:24:30I've loved you again.
00:24:33I've never had to die.
00:24:35You said you did.
00:24:37You did, too.
00:24:39One's the fire, who's the woman who was going to live,
00:24:41and who was the girl who was the woman who was.
00:24:44If you were like a girl?
00:24:50I looked at the place, I looked at the place, I looked at the place.
00:24:55He was able to get the place.
00:24:58You're a girl, you're a girl.
00:25:01I'm a photographer, I'm a photographer.
00:25:04The staff, the staff, we can take a photo of the photo of the house.
00:25:08We can do it well.
00:25:12We'll have to tell Cemal, you're ready to tell us.
00:25:15I'll tell you the house, I'll tell you the things I'm ready.
00:25:19We will clean the house and clean the house.
00:25:23Today we will make our best photo of the family.
00:25:27Everybody will see our power and our power.
00:25:32Anne, what would you do to wear?
00:25:35I don't think I would think I would think.
00:25:40Let's go and get our shoes.
00:25:41We will get our shoes.
00:25:44You really thought you would think.
00:25:47What would you do to wear the shoes?
00:25:49What would you do to wear the shoes?
00:25:52Let's go.
00:25:54Now?
00:25:55Yes.
00:25:58Let's go.
00:26:01You are a good girl.
00:26:16You are a good girl.
00:26:18I will wash my hands together.
00:26:20So we will wash my hands together.
00:26:24We are not going to we?
00:26:45We are going to put our shoes on.
00:26:46I'm sorry.
00:26:58You are fine, Nedim?
00:27:10I don't know.
00:27:13How would I be able to do it?
00:27:31I don't want you to cry.
00:27:33You can't do that.
00:27:36You want us to cry and then bring up your heart.
00:27:41I want you to cry.
00:27:44You don't cry.
00:27:45Why are you crying?
00:27:47Why are you crying?
00:27:49Why are you crying?
00:27:51I have to tell you a few times.
00:27:54But it's not a thing.
00:27:57But it's not a thing.
00:27:57The wrong thing you've heard of.
00:28:01Yes.
00:28:02Yes.
00:28:03It's just a mistake.
00:28:04You don't have any mistakes.
00:28:06I don't have any mistakes.
00:28:07You don't have any mistakes.
00:28:15I'm so sick.
00:28:17I'm so tired.
00:28:19It's not a thing.
00:28:21You're wrong.
00:28:22You're wrong with God.
00:28:25You're wrong with me.
00:28:29You're wrong with me.
00:28:34You're wrong with me.
00:28:35You're wrong with me.
00:28:36You're wrong with me at all?
00:28:37I'm telling you to tell you my words I don't hurt you.
00:28:39You hurt me or not do you mean?
00:28:42What do you think?
00:29:14It is.
00:29:14I don't know that...
00:29:15...I'm just saying nothing about it.
00:29:17But if you come here, I've always paid for it.
00:29:26I still pay for it as I didn't pay for it.
00:29:29I always pay my salary.
00:29:33Look, I've been paying for the money.
00:29:36I've been paying for my money.
00:29:38I've been paying for my money.
00:29:43I'm paying for my money.
00:29:51I'm waiting for my money.
00:29:59...
00:30:04...
00:30:05...
00:30:05...
00:30:10I'm sorry.
00:30:27How did I cut my heart?
00:31:35Bayağı acımasızca.
00:31:38Nermin yüzeyenlerden şifeleniyor.
00:31:41Belli ki kızın peşine birilerini taktılar, takip ettiriyorlar.
00:31:45Valla ateş de yaptırabilir.
00:31:48Hatta gerildik onunla bu yüzey.
00:31:51Artık bak zamanı geldi.
00:31:53Bir şey yapmamız lazım.
00:31:55O zaman geldi de geçiyor bile.
00:31:58Nereye?
00:32:03Bugün önemli bir gün.
00:32:06Büyük balıklardan biri aha'ma takıldı.
00:32:08Ateşin en hassas sırlarını öğreneceğim.
00:32:13İyi bakalım.
00:32:21Efendim?
00:32:24Ha?
00:32:27Kaldırmışlar onu.
00:32:29Ulan ne çabuk?
00:32:31You can't open it.
00:32:36You can't open it.
00:32:37You can't open it.
00:32:38You can't open it.
00:32:40But I'm not sure.
00:32:41I'm not sure.
00:32:43I'm not sure.
00:32:49I'm not sure.
00:32:51I have a great news.
00:32:54I'm not sure.
00:32:54FF'ten püften de bir haber değil ha.
00:32:56Bayılacaksın.
00:32:57Hatta bütün magazin muhabirleri kıskanacak seni.
00:33:05Tamam.
00:33:06Tamam yolluyorum şimdi.
00:33:08Ama bana bak.
00:33:09Sakın hiçbir yerde adım geçmeyecek.
00:33:11Tamam mı?
00:33:14Tamam.
00:33:20Bakalım bunları durdurabilecek misin Ateş Bey?
00:33:38Asla pes etme INŞAM'ım.
00:33:43Macam benim olana kadar bu savaş bitmeyecek.
00:47:17We're right back.
00:47:48You're right back.
00:55:35We're right back.
Comments