- 4 hours ago
Amor y Pecado (Ask ve Gunah) - Episode 107
Category
📺
TVTranscript
00:00Gracias por ver el video
00:49Gracias por ver el video
01:22Gracias por ver el video
01:28Gracias por ver el video
02:05Gracias por ver el video
02:35Gracias por ver el video
02:49Gracias por ver el video
03:17Jamás me imaginé que Filiz compraría cosas tan costosas
03:21Preferí no intervenir para no desanimarla
03:23Y tampoco que la señora Sultan me dijera que no me incumbe
03:28Esta es la primera vez que se comporta así
03:31Debes escucharme, creo que debería ser atendida
03:34Filiz pierde la razón por completo y no se detiene hasta lograr su objetivo
03:39No creo que vuelva a ser algo como eso
03:42En fin, tengo que salir de inmediato
03:44Hassan no está, así que tengo que volver a la empresa
03:48Nos vemos, Karim
03:49Karim, ¿dónde está Hassan?
03:53Estos últimos días se ha sentido muy fatigado
03:56Por eso tomó un par de días para descansar
03:59Entiendo
04:00Te veo después
04:02Por supuesto
04:02No puedo creerlo, ¿a dónde fue este hombre?
04:36Zeynep
04:37Buen día, señor Mosin
04:38Buen día, ¿no has visto al señor Hassan?
04:41Llamó hace poco, dijo que tomaría unos días libres
04:44Seguro que huyó, me dejó solo con este problema
04:48Bien, Zeynep, muchas gracias
04:50Por nada
04:55Cobarde traicionero
04:57Debo confesarle toda la verdad al señor Karim
05:20Buenos días a todas
05:23Buenos días
05:26Buenos días
05:28Buenos días
05:36Vamos a dar un paseo, papá
05:41¿Y a dónde irán?
05:45Tenemos algunas compras que hacer
05:51¿Qué es lo que quieren comprar?
05:57¿Y acaso importa eso, amor?
06:00Las chicas tienen sus propias necesidades
06:04Mehmet irá con ellas
06:08Podemos cuidarnos solas, no es necesario
06:16Amor
06:16¿Te gustaría salir de compras con ellas?
06:24Gracias, no es necesario
06:26Debo quedarme a hacer cosas en casa
06:28Deja solas a las chicas
06:36¿Estarás vigilándome por el resto de mi vida, papá?
06:41Tú va
06:44Karim está bien
06:46Cálmate
06:49Tranquilo
06:53Tranquilo
06:54Buenos días
06:55Buenos días, mamá
06:56¿A dónde fuiste a esta hora?
06:57Salí a tomar un poco de aire
06:59Estupendo
07:04Solo regresen temprano
07:08Está bien
07:10Tengo que ir al trabajo
07:12Te veo luego
07:13Está bien
07:19Señora Sultan
07:22¿Cómo se siente?
07:24Espero que mucho mejor
07:26Estoy bien
07:28Me siento mejor
07:37Hija
07:40Revisa si el desayuno ya está listo
07:42Está bien, abuela
07:46Oye, abuela
07:48¿Estás bien?
07:49Sí
07:49¿Y qué hay de ti?
08:07Buenos días
08:09Buenos días
08:11¿Cómo estás?
08:12Bien
08:13¿Ya desayunaste?
08:16Voy a prepararte algo
08:31No debería dejar que las amenazas de Nesrein me afecten
08:40¿Tenedor?
08:42Feliz
08:45Te lo agradezco mucho
08:48No es nada, amor
09:25No debería dejar que las amenazas de Nesrein me afecten
09:33Mi abuela me mandó a ver si el desayuno estaba listo
09:37Lo está
09:37Pronto comenzaremos a servirlo
09:40¿Necesita alguna otra cosa?
09:45Tengo migraña
09:46Ya no la aguanto
09:48Dame
09:49Una pastilla y agua
10:19Eres tan bonita, mi amor
10:21Dame un abrazo
10:32Pronto servirán el desayuno, abuela
10:34Están preparando la mesa
10:36Gracias
10:41Abuela, mejor desayunamos fuera
10:43Pero están por servirlo
10:45Al menos hay que darle un bocado
10:46No tengo apetito
10:47Quiero salir a distraerme
10:52Como digas
10:56Es hora de irnos, Feliz
10:59Sí, vamos
11:05Nos vemos, abuela
11:06Cuídense mucho, mi amor
11:07Te estaré esperando en el jardín
11:10Está bien
11:15Eh, señora Sultán
11:24Parece que desayunaremos las dos solas
11:30¿Dónde está tu madre?
11:32Ah, durmiendo aún
11:37Voy a revisar si ya despertó
11:42Bien
11:54Nadie debe descubrirme
11:55No puedo cometer ningún error
11:58Cuando la mansión quede vacía
11:59Será el momento en el que actuaré
12:12Mamá
12:14Casi me matas del susto
12:17¿Qué estás haciendo en el baño?
12:20Eh, yo solo estaba mirando allá afuera, mi amor
12:24¿Y qué miraba si no hay nada?
12:29Solo miraba hacia el jardín
12:30Es todo
12:34Andábamos a desayunar
12:35Oye
12:37Dime por qué estás tan alterada
12:39¿Qué sucede?
12:40Ah, ay, no es nada, mi amor
12:43Solamente estoy aburrida
12:44No tengo nada que hacer
12:46Ya, hija
12:47Bajemos a desayunar, ¿sí?
12:48Detente
12:50Estás muy ansiosa
12:52Si tienes problemas
12:53Cuéntamelo para que pueda ayudarte
12:57Todo está en orden
12:58Mi niña hermosa
13:00Estoy bien
13:00Descuida
13:01Estoy aburrida
13:02No tengo nada que hacer
13:03Y hay que desayunar
13:04Andando, vamos
13:05Ay, tengo tanta hambre
13:06Ven, hija
13:07Vamos
13:08Está bien si tú lo dices
13:10Sí
13:10Anda
13:11Hay que desayunar
13:36Ven
13:45Mira
13:46El señor Kerim regresa a la mansión
13:48Entre las ocho y las nueve de la noche
13:50Escucha
13:51En cada rincón de la mansión hay cámaras
13:53Siempre debes tener cubierto el rostro
13:56Akif
13:57Nunca me dijiste que en la mansión había cámaras
14:00Eres un total imbécil
14:01Es demasiado evidente que habría cámaras
14:12Cobraré el doble
14:13No me voy a arriesgar por una miseria
14:18Oye
14:19Pon atención
14:20Cortaré la energía eléctrica justo en el momento en que entres a la mansión
14:24¿Me entendiste?
14:26Relájate
14:28Akif
14:28¿Qué sabes tú de electricidad?
14:31Escucha
14:32Ya me cansaron tus quejas
14:34¿Eh?
14:35Solamente haz lo que te digo
14:36Uno de mis hombres se encargará de la electricidad
14:39Haz tu trabajo
14:40Está bien, tranquilo
14:41Calma
15:11Junete no renuncia
15:12No puedo denunciar a esa chica, pero sé cómo solucionarlo.
15:21Señora Sultán, quisiera conversar con usted sobre un tema.
15:30¿Qué?
15:37Mire, después del incidente que hubo con Jem y Tuva, tengo que informarle lo que sucede.
15:43Ya que cada vez que hay un conflicto, todos en la mansión nos terminan culpando a nosotras.
15:54Cuéntame qué sucede.
15:59Bueno, recientemente han pasado demasiadas cosas que han captado mi atención.
16:09Nezrin, déjate de rodeos y di las cosas de una buena vez.
16:18Muy bien.
16:26Parece que existe una relación entre Yunei y Phyllis.
16:30¿Qué?
16:58¿Qué?
17:05¿Por qué piensas eso?
17:09Le contaré.
17:12Yunaid ha estado coqueteando con su nieta.
17:16Lo conozco desde que éramos unos niños.
17:19Él siempre quiso ser millonario y tener una mansión.
17:25Y Filiz es joven y hermosa.
17:27Le falta experiencia.
17:33Tengo miedo de que Filiz sea cautivada por sus engaños.
18:04Quiero que esto quede entre nosotras, Filiz.
18:06Sé que puedo confiar en ti plenamente.
18:19¿Qué sucede?
18:21No mires hacia atrás.
18:23Un tipo nos está siguiendo.
18:25Creo que ya lo había visto.
18:30¿De qué tipo hablas?
18:37¿Jim llegó?
18:41No.
18:42Detente, no te acerques.
18:43No vengas, se lo ruego.
18:45Espera, Filiz.
18:49Hola.
18:50Hola, Jim.
18:50No te acerques al muelle.
18:53¿Sucede algo?
18:54Nos está siguiendo un tipo.
18:56Está justo frente a ti.
18:57Ocúltate, por favor.
19:01Está bien.
19:02Calma.
19:02Respira, tranquila.
19:04Escúchame.
19:05Voy a llamarte más tarde.
19:06Debo colgar.
19:07Está bien.
19:13Tuva, ¿qué sucede?
19:16No lo puedo creer.
19:18Mi padre mandó a un hombre para vigilarme.
19:23Si es así, ya sabe que Jemmy y yo nos hemos visto.
19:29¿Por qué no me has reclamado?
19:31Tuva, tal vez te equivocaste.
19:34¿Por qué haría algo así tu padre?
19:37Pasaron muchas cosas.
19:39Ya no estoy segura si es capaz de hacerlo.
19:44Ni siquiera pude estar con Jem.
20:02Haz tu trabajo.
20:04Confío en ti.
20:06Gracias, amigo.
20:11Dentro de poco tiempo, será mía esta hermosa propiedad.
20:18Aguarda, Fatma.
20:20Pronto estaré con ustedes.
20:22Vendré por ti y por la desgraciada de tu hija.
20:40Recuerda el día que le dije a Filiz que usara uno de los autos y usted se enfadó mucho.
20:45No se lo dije con malas intenciones.
20:48Solo se lo dije porque quería ayudarle.
20:52Quise evitar que Junaid se quedara solas con Filiz para coquetearle.
21:00Pero lo malinterpretaron.
21:06No.
21:09No permitiré que semejante cosa suceda en esta casa.
21:14¿Cree en mí?
21:19Muy bien.
21:22Quería decirle yo misma lo que sucede.
21:27El resto dependerá de usted.
21:32Buen provecho.
21:35Buen provecho.
22:12¿Qué estará tramando ahora?
22:40Le prepararé un té caliente a Mehmet.
22:42Está haciendo frío.
22:47Oye, Emine.
22:51¿Qué pasa?
22:52Tengo algo que decirte.
22:54Te escucho.
22:55El otro día vi a Fatma en mi vecindario en el auto de un hombre.
22:59Estuvieron a punto de golpearme.
23:02¿Es en serio?
23:03Tuviste suerte de no haber terminado en el hospital.
23:05¿Estás bien?
23:06Dime.
23:07Descuida, estoy bien.
23:08El tipo logró esquivarme, pero Fatma estaba muy sorprendida.
23:12También parecía estar asustada.
23:13Oye, y dime quién era él.
23:15No sé.
23:16Nunca antes lo había visto, pero Fatma se veía preocupada.
23:20Ay, Pec.
23:21Quizá el sujeto que viste esté saliendo con ella.
23:26Ay, por favor, Emine.
23:28Incluso cuando estoy triste, siempre sabes hacerme reír.
23:31Yo solamente quiero verte feliz y sonriente, hermosa, Ipek.
23:35¿Sabes, Emine?
23:36Bueno, aunque al final la vida no se ajusta conmigo, no voy a darme por vencida.
23:40Ay, así se dice, Ipek.
23:42Continuemos trabajando.
23:43No puedo creer que Fatma consiguiera novio.
23:46Aguarda, enseguida vuelvo.
23:58Debo resolverlo.
23:59Le diré la verdad al señor Kirin.
24:01Si no, la culpa caerá en mí.
24:05Señor Mosin.
24:06Zeynep.
24:07No quise asustarlo.
24:09Lo siento mucho.
24:10No, solo estaba distraído.
24:13Solo vine para avisarle que el señor Kirin está en su oficina.
24:15Oh, qué amable.
24:16Muchas gracias.
24:31Hola.
24:32Señor Hassan, ¿en dónde está?
24:34Tranquilo, Mosin.
24:35Estaré fuera durante un par de días.
24:37Solo quería que lo supieras.
24:38¿Qué se supone que debo hacer?
24:40No cometas una locura en mi ausencia.
24:42Continúa trabajando como normalmente lo haces, Mosin.
24:45No tienes nada que temer.
24:46Voy a solucionar este asunto.
24:48Está bien, señor.
24:50Esperaré noticias suyas.
25:12¿Por qué te esfuerzas tanto en molestar a Younate?
25:17¡Neslin, deja de gastar energía en ese hombre!
25:19Oye, deja de gritar y relájate.
25:22Calculo bien cada paso que doy.
25:24¡A mí no me mientas!
25:26Cada día que pasa nos arruinamos más.
25:28¿No te das cuenta que debido a Younate terminaremos metidas en un problema tremendo?
25:32Escucha, ¿ya te has puesto a pensar qué pasaría si Jem se casa con Tuva y Filiz con Younate?
25:37¿Qué pasaría?
25:39Voy a explicarte lo que pasaría.
25:48Tendríamos que despedirnos de nuestro dinero.
25:51Kerima ayudaría a su familia, ¿ah?
25:52Dividirá su fortuna.
25:54Yo no voy a permitir que me arrebaten lo que me corresponde, mamá.
25:59Aunque tu intención es mantener alejados a Felicia y Younate, ¿cierto?
26:04Estoy agotada de lidiar con este tema.
26:06Quiero descansar.
26:22Ismael, amigo.
26:24Cada vez que te necesito vienes a auxiliarme.
26:27Te lo agradezco.
26:28Con tu ayuda el cazar no será muy sencillo.
26:30No es gran cosa.
26:31Lo hago con mucho gusto.
26:33Nada que agradecer.
26:35Deseo que seas muy feliz, amigo.
26:37Ojalá también lo seas.
26:38Eso espero.
26:39Te lo agradezco.
26:40Entremos a terminar el proceso.
26:41Sí, de acuerdo.
26:55Hola.
26:56Nesrin, ¿estás bien?
26:58Sí, claro.
26:59¿Tú cómo estás?
26:59Me alegra.
27:00Estoy bien.
27:02Como te dije antes, aquí pasa algo raro.
27:07Cuéntame, ¿qué sucede?
27:14No puedo decirte por teléfono.
27:17Está bien.
27:18Vamos a reunirnos.
27:19Y me cuentas qué sucede.
27:20De hecho, te extraño mucho.
27:22Está bien.
27:23Te veo en el café que está justo aquí al lado.
27:25De acuerdo, Zeynep.
27:38Te veo en el café.
27:57¿Te acompaño?
28:08¿Estás triste por no haber podido estar con Jim?
28:11No soporto esta situación.
28:13Para huir primero debo despistar a ese tipo.
28:15¿Y cómo saldrás de la casa?
28:18Seguramente el tipo estará vigilándote.
28:21Escapar de la mansión es la parte sencilla.
28:24Lo complicado es huir de la escolta.
28:26No lo soporto.
28:30Debo escapar.
28:34Tuva, tengo una idea estupenda.
28:37Usa un auto diferente al salir de casa.
28:40Es seguro que ese hombre tiene órdenes de vigilar el auto que utilizas.
28:43Tienes toda la razón.
28:45¿Por qué no lo había pensado?
28:47Es una idea grandiosa.
28:52Cálmate, no es para tanto.
28:54Pero no me siento bien con eso, Tuva.
28:57Tranquilízate, no tienes que asustarte.
29:00Sé cómo vamos a despistar al sujeto.
29:02Usarás mi auto fingiendo ser yo.
29:04Solo te cubres el rostro.
29:05Es un plan infalible.
29:07Me niego a hacer eso.
29:09Te lo suplico, Phyllis.
29:11Así podremos averiguar si ese hombre me está vigilando, ¿sí?
29:17Mira, no lo sé.
29:18Y si nos descubren, cálmate.
29:20Nadie te descubrirá.
29:21Te lo ruego.
29:23Ayuda a tu querida prima.
29:24Por favor.
29:28Todos se molestarán cuando se enteren.
29:30No quiero que se enfade mi abuela.
29:33Ella no se enfadará.
29:34Me haré responsable si lo descubren.
29:36Debes dejar que ese tipo te siga.
29:38¿Sí?
29:39Está bien.
29:41Confiaré en ti, Tuva.
29:43Pero ten cuidado, ¿está bien?
29:45Está bien, voy a tenerlo.
29:48Muchas gracias.
29:50Te quiero mucho.
29:52Te quiero también.
29:54Te prestaré mi ropa para que la uses.
29:56Está bien.
30:04¿Esto sirve?
30:05Es perfecto.
30:08Espera, te buscaré otra prenda.
30:20¿Cómo se encontrará la señora Sultán?
30:29Qué gusto, señora Sultán.
30:31Hola, Zelda.
30:33¿Cómo te encuentras?
30:35Estoy bien, señora Sultán.
30:37¿Qué ocurre?
30:38¿Necesita algo?
30:39Dígame.
30:40No, no, linda.
30:41Estoy bien, gracias.
30:42Todo está en orden.
30:44Está bien.
30:45Es que me asusté en cuanto vi que me estaba llamando.
30:48No tengo nada que hacer.
30:50Además, me quedé con Fatma y no tengo ganas de verla.
30:54No soporto estar con ella ni un solo segundo.
30:57Está bien, señora Sultán.
30:58Puede venir si usted lo desea.
31:00Para tomarte juntas y platicar tranquilas.
31:02Oye, ¿y si nos vemos en una cafetería?
31:06Pasó el día entero encerrada.
31:07Quisiera salir.
31:08Sí, está bien, claro.
31:10Le avisaré en cuanto esté en camino.
31:13Muy bien, cariño.
31:14Me voy a preparar.
31:15Hasta entonces.
31:17¿Quién te llamó?
31:18La señora Sultán.
31:20¿Volvió a sentirse mal?
31:21No, Handan.
31:22Solo está aburrida.
31:23Dijo que quiere que salgamos a una cafetería para conversar y beber algo.
31:33Zelda.
31:34Basta, Handan.
31:36Ay, te pido una disculpa.
31:38Pero la señora que en 20 años no se llevó bien contigo.
31:40Es tu amiga desde que Nesrin llegó.
31:42¿Cómo no reírme?
31:45Logramos burlarnos de cualquier panorama.
31:48Son sorprendentes las vueltas tan drásticas que ve el destino.
31:51Nunca pudo congeniar contigo.
31:53Y ahora la señora Sultán pretende que forjen una amistad.
31:59Da igual, me alistaré.
32:01¿No quieres acompañarnos, hermana?
32:03Gracias, pero prefiero quedarme a ver una película.
32:07Está bien.
32:48La señora Sultán
33:09No, no, no.
33:20No, no, no.
33:50No, no, no.
34:40No, no, no.
34:50No, no.
35:20No, no, no.
36:01No, no, no.
36:05No, no.
36:07No, no ha pasado nada.
36:08¿Dónde estás?
36:09Exijo que me digas dónde estás.
36:11Oye, tranquilízate.
36:12¿Qué te sucede?
36:14Nada.
36:15Todo está en orden.
36:16Solamente me preocupé al ver que no estabas aquí.
36:19Ya estoy bien.
36:20Tomaré un café y volveré temprano.
36:22Está bien, está bien.
36:24Está bien, muy bien.
36:28Hiciste que me alterara en vano.
36:34Ay, qué raro.
36:36Ay, qué raro.
36:37Seguro que algo le pasa.
36:39Ay.
36:50¿Me esperaste mucho?
36:52¿Me esperaste mucho?
36:53No, llegué hace unos minutos.
36:55Discúlpame, Zeynep.
37:02¿Quieres comer algo?
37:04No, voy a ordenar café.
37:06Está bien.
37:07¿Mesero?
37:08Sí, dígame.
37:09Quiero ordenar dos cafés turcos y un pastel de chocolate con dos servicios, ¿de acuerdo?
37:14De inmediato.
37:16Desde niña siempre te encantó el pastel de chocolate.
37:20Sí, me encanta el pastel.
37:22Este es mi favorito.
37:42Me pregunto si estará.
37:48¿Puedo escuchar a alguien?
37:52Jim, hay alguien y está cerrada la puerta.
37:55Tienes razón, también lo escuché.
38:08Se movió la cortina.
38:12Parece que hay alguien adentro.
38:14¿Sí?
38:15Por favor, abran la puerta.
38:18¿Sí?
38:22Jim, ¿por qué no abren la puerta?
38:24Tuva, si es una anciana que vive sola en esta casa, debe tener miedo.
38:29Creo que es algo muy normal.
38:32Ya veo, solo hay algo que no comprendo.
38:35¿Por qué no abren la puerta y pregunta quiénes somos?
38:41Ábreme la puerta, te lo ruego.
38:51Disfrútenlo.
38:52Gracias.
38:55¿Y qué me tenías que contar?
38:57¿Es algún asunto sobre la empresa?
38:59Sí, seguro que algo ha estado pasando.
39:01La empresa es un caos total.
39:03Ya te había comentado sobre el dinero perdido.
39:06¿Y no han podido encontrar ese dinero todavía?
39:09No.
39:10Y el señor Hassan tomó unos días de descanso.
39:40Sí, seguro que algo ha estado allí.
39:55¿Pueden escucharme?
39:57¿Podrían abrir la puerta, por favor?
40:10Por favor, abran, ¿sí?
40:18Estoy cansada de no poder encontrar a alguien
40:22Si pudiera averiguar quién vive en esta casa
40:30Señora Leila, por favor, ábrame la puerta
40:58¿Qué chica tan persistente?
41:04¿Por qué sigue llamando a la puerta?
41:07Quizás Hera fue quien la envió
41:16Señora Leila, si está ahí, abra la puerta, por favor
41:19Me presento, soy hija de Zelda
41:21¿Me podría escuchar?
41:29Es la hija de Zelda
41:39Señora Leila
41:41Está bien
41:42Perfecto, ignóreme, pero vendré todos los días
41:45Hasta que pueda charlar con usted
41:49Eso
41:51¿Significa que es mi nieta?
41:58¿Cuál será su nombre?
42:07Señora Leila
42:10Leila no se encuentra
42:12Mañana volverá
42:16Disculpe, está bien
42:17¿Me podría dar su nombre?
42:27No estoy arreglada
42:29Por ahora no puedo dejar que me vea
42:32Está bien, está bien
42:34Mañana yo volveré
42:53La rabia
42:56Como pienso
42:57Me sostengo
42:57El
42:57El
42:57El
43:12El señor Musin, gerente de contabilidad,
43:15se comporta extraño últimamente.
43:17Luce estresado, siempre está en pánico.
43:20Ah, ¿por qué?
43:22Quería hablar con el señor Kerim y luego decidió que no.
43:24No sé si tenga algo que ver con el dinero perdido,
43:28pero es raro que el señor Hassan tomara un descanso.
43:32Zeynep, ¿crees que él pudo haber tomado el dinero faltante de la empresa?
43:38No lo puedo saber.
43:40Y no puedo asegurarte que lo haya tomado,
43:42pero últimamente ha actuado muy extraño.
43:55Ya da igual, pronto toda la verdad saldrá a la luz,
43:58al igual que el dinero.
43:59Kerim no perdonaría una traición jamás, ¿sabes eso?
44:15¿Qué pasa, Jim?
44:16Hola, qué gusto verte, ¿cómo estás?
44:19¿Pero qué te tiene tan feliz?
44:20¿Qué es lo que sucede?
44:21Espero todo esté bien, estás sonriendo.
44:24Me casaré en un par de días.
44:26Quisiera gritarlo a los cuatro vientos,
44:28pero nadie debe enterarse.
44:30Así es, hermano.
44:31Me tengo que ir, luego te cuento, ¿está bien?
44:34De acuerdo.
44:35Cuídate.
44:43Voy a darte la mitad de mi pastel.
44:47Hemos vivido una buena vida.
44:50Sí, fuimos pobres, de niñas tuvimos carencias,
44:53pero fuimos felices.
44:57Zeynep.
44:59¿Estás bien, linda?
45:02Yo me he sentido algo sola.
45:06He estado así desde el día en que mi madre murió.
45:09Ya es momento de que al fin encuentres a tu príncipe azul.
45:13¿Príncipe?
45:14Así es.
45:15Pero Jim no me quiere, lo sabes.
45:17¿Qué puedo hacer?
45:18Ay, Zeynep, ¿qué dices?
45:20Creí que ya lo había superado.
45:22Sí, es verdad, superé a Jim.
45:24Pero al enterarme que se iba a casar con Tuva, no sé,
45:28sentí un enorme dolor por dentro.
45:31Ay, Zeynep, solo debes olvidarte de él.
45:34Cariño, te mereces una mejor persona.
45:36Seguro que te olvidarás de él en cuanto conozcas a la persona correcta.
45:40Vamos.
45:40Come tu pastel.
45:49Está delicioso.
45:51Verdad, me encanta.
46:00Jim, cariño.
46:08Te extrañé tanto, solo quería estar a tu lado.
46:12Yo también te extrañé mucho, Tuva.
46:14Quería verte.
46:15Me entristeció no poder estar contigo y verte a la distancia.
46:19Lo siento mucho, mi amor.
46:20Mi padre me puso una escolta.
46:21En realidad, tuve que irme sin siquiera verte.
46:24¿Te vigila?
46:26¿Y qué tal si nos está vigilando?
46:29Jim, no te preocupes.
46:33El sujeto está persiguiendo a mi prima, Felice.
46:36¿En serio?
46:38Felice llevó mi auto.
46:40Él piensa que soy yo.
46:42Es increíble.
46:43Lo es.
46:43Eres una chica tan astuta, ¿eh?
46:46Ven, dame un abrazo.
46:48De verdad, eres muy astuta, ¿eh?
46:50Ah, bueno.
46:52¿Qué?
46:53En realidad fue idea de Felice, ¿sabes?
46:55Sin ella no hubiera podido verte.
46:58¿En serio?
47:00Ajá.
47:00Entonces hay que felicitarla.
47:02Tuvo una idea grandiosa.
47:07Jim, te extrañé mucho, pero tengo que volver a casa.
47:12Felice debe estar angustiada.
47:13No quiero que por mi culpa tenga un conflicto.
47:16Sí.
47:17Es cierto, entiendo.
47:20Está bien, regresa a casa.
47:22Pero tengo una noticia maravillosa.
47:28Mañana podré conocer a mi abuela.
47:32¿En serio?
47:33Es increíble.
47:34Es verdad.
47:35Qué gran noticia.
47:36Me alegro por ti, Tuva.
47:38Esto me llena de felicidad.
47:41Yo también quiero darte una noticia estupenda, mi amor.
47:47Ah, cuéntame.
47:49¿Qué es?
47:51Mantén la calma, Tuva.
47:52Antes tenemos que sentarnos.
47:54De acuerdo.
47:57Vamos.
47:57Vamos.
47:58Vamos.
48:09Dentro de dos días, vamos a estar casados.
48:15¿Qué?
48:17¿Dentro de dos días?
48:18¿Es en serio?
48:20¿Así de pronto?
48:22El padre de un amigo acelerará los trámites.
48:25Gracias a él podremos casarnos muy pronto.
48:27Esto, esto debe ser un sueño.
48:37Yem, no sabes cuánto te amo.
48:41Yo también te amo, Tuva.
48:43Yem, no sabes.
48:48El padre de un amigo aceleróis.
48:49Yem, no sabes.
48:58Senin de kalbin vardı bir zamanlar.
49:04Kararttı onu ihtiras ve yalanlar.
49:08Hayallerinle soldu bu hayatlar
49:14Kapanmaz artık açtığın yaralar
49:18İnsan bu kadar nankör olabilir mi?
49:24Kader bu kadar zalim olabilir mi?
49:29Demek silinmemiş geçmişin izia
49:33Merhamet bilmiyor aşk ve günah
49:39Merhamet bilmiyor aşk ve günah
Comments