- 4 hours ago
Amor y Pecado (Ask ve Gunah) - Episode 104
Category
📺
TVTranscript
00:00Gracias por ver el video
00:49Gracias por ver el video
01:07Gracias por ver el video
01:28Gracias por ver el video
02:20Gracias por ver el video
02:34Muy bien
02:36No tienes que decir nada
02:38Ya tengo una respuesta
02:42Jim
02:43Jim
02:45No pienso darme por vencida contigo
02:47Te amo con todo mi corazón
02:59Jim
03:00Sabes que quiero casarme contigo
03:03Por favor, esperemos a que mi abuela se mejore
03:06Entonces podremos seguir con los planes que teníamos
03:08Por favor
03:11Como prefieras, Clara
03:15Solo te pido que no olvides cuánto te amo
03:17Te esperaré, Tuva
03:19Y yo te amo con todo mi corazón, Jim
03:36¿Qué tal para mi?
03:59Ah, Phyllis
04:02Dime
04:04Oye, bueno
04:05Me he dado cuenta que no has salido de la casa
04:08Y yo estoy aburrida
04:09¿Qué te parece si vamos a algún lugar juntas?
04:12¿Podemos ir de compras o a conversar y conocernos más?
04:17Ay, vamos Phyllis
04:18Estamos nosotras dos solas en esta enorme casa
04:20Podemos hacernos compañía, ¿no lo crees?
04:24Sí, tienes razón, vamos
04:26Muy bien, entonces iré a arreglarme
04:29Está bien, yo iré por mis cosas y vago
04:54Mira todo este desorden
04:57¿Por qué no has ido a trabajar?
05:00Puede que te despidan
05:03Hoy es mi día libre
05:08Bueno, ya que estás aquí, limpia este desorden
05:11Parece un basurero
05:13Y luego arregla mi ropa
05:15Por favor
05:18Escúchame
05:19Entraste a mi casa sin mi permiso
05:21¿Y ahora crees que puedes darme órdenes?
05:26Escúchame, no seas hipócrita
05:28No te importa trabajar como empleada en otra casa
05:31Pero te ofendes y yo te pido que hagas algunas cosas
05:34¡Ya fue suficiente!
05:35Tú entraste aquí a la fuerza y quiero que te largues
05:38Hazim, Hazim, la niña está loca
05:40Quiere echarme a la calle
05:44Voy a arrancarte la lengua y ve
05:46Vas a hacer lo que Gulshan te pida
05:49No voy a aceptar que una mujer cualquiera
05:51Venga a darme órdenes en mi propia casa
05:52Si te atreves a desobedecer otra vez
05:54Juro que te mataré
06:11No voy a ir
06:35Junete, Phyllis y yo vamos a ir de compras
06:37Llévanos, por favor
06:43Claro, vamos
06:59¿Cuál es tu plan ahora, Nesrine?
07:21Este lugar es insoportable, Sinipec
07:28Señora Sultán
07:30¿Desea que prepare algo para usted?
07:32Estoy buscando a Phyllis
07:33¿Sabes dónde se encuentra?
07:35Bueno, la señorita Phyllis salió con la señora Nesrine
07:39¿Con Nesrine?
07:41¿Por qué Phyllis pasaría tiempo con Nesrine?
07:44Señora Sultán, ha comido muy poco últimamente
07:46Permítame hacerle algo de comer, por favor
07:49Pues no tengo mucha hambre, pero te aceptaré una sopa
07:52Pero claro, se la prepararé inmediatamente
07:54Gracias, Emine
08:08Phyllis, hace mucho tiempo que no salgo de compras con alguien
08:11¿Te gustaría ir a ver algunas cosas después de tomar algo juntas?
08:20Sí, ¿por qué no?
08:22Además, si ya vas a empezar a trabajar, debes vestirte adecuadamente
08:26Podemos buscarte ropa para el trabajo
08:29Pues sí, es buena idea que renueve mi vestuario
08:37La casa me pertenece
08:38No tengo por qué cumplir órdenes de nadie en mi propia casa
08:43No me obligues a matarte, Ipek
08:45Te juro que lo haré si no haces lo que digo
08:47Gulchia vivirá en esta casa
08:49Y tú aprenderás a hacer lo que te pida
08:55Malditos
08:57Hasim, no me quedaré en donde no me quieren
09:00Iré por mis cosas y me largo
09:01Mi amor, espera un momento
09:04Mi reina
09:06Gulchia
09:14Entonces, ¿cuándo podremos vernos, Tuba?
09:21No lo sé, Jim
09:22Es difícil para mí dejar la casa que conoces
09:28Ya tengo que irme
09:32Está bien
09:36Estaré esperando tu llamada
09:44Jim
09:47Muy pronto podremos estar juntos
09:51Con nuestro amor superaremos cualquier cosa
09:53Seremos felices
09:57Mientras yo sepa
09:59Que tú estás a mi lado
10:03Haremos cualquier cosa
10:06Estaré contigo para siempre, Jim
10:35Me largo de aquí, Hacim
10:37Me largo de aquí, Hacim
10:37Para esto me ofreciste vivir aquí
10:39Para esto no pienso tolerar los insultos de tu hija
10:43Ay, mi reina
10:44No le des importancia
10:46Está loca como su madre
10:47Hablaré con ella
10:49Me encargaré de que cumpla todas tus órdenes
10:52No te preocupes
10:54No te preocupes
10:54No hay por qué enojarse
10:56Pero no quiero tener que vivir así
10:58Desde el primer día que llegué
10:59Tu hija me ha tratado mal
11:02Mi reina
11:03Ya te lo dije
11:05No te preocupes
11:06Preciosa
11:07Te prepararé un café para que te relajes
11:11Siéntate
11:14¿Sabes cómo convencer a una mujer?
11:17Bueno, hazlo rápido
11:25Es un hombre muy desagradable
11:28Bueno, lo soportaré hasta que venda la casa
11:32Luego lo dejo
11:41No es suficiente
11:42Aún nos faltan dos cuentas
11:44Desafortunadamente no puedo encontrarlas
11:47Si de algún modo pudiéramos saber
11:49A quién pertenecen estas dos cuentas
11:51Todo se resolvería
11:54Sabes bien que los bancos no comparten
11:56Información confidencial
11:59Tienes razón
12:00Es otro problema que debemos resolver
12:03Hay que conseguir esa información
12:05Hablaré con mi abogado
12:07Le diré que haga lo necesario para conseguirla
12:10Lo juro
12:11Vamos a resolver esto, Hassan
12:12¿Estás seguro de que Musim
12:14Es quien está detrás de todo esto?
12:18Todo apunta hacia él
12:19No tengo la menor duda
12:33Sí, dime
12:36Señor Kerim
12:37La señorita Tuva salió temprano esta mañana
12:40Y se vio con un hombre en el muelle
12:42¿Qué quieres decir?
12:43¿Dónde está ahora?
12:45Estoy siguiéndola
12:46Se dirige a la casa
12:48Está bien
12:49Si hace algún otro movimiento
12:51Avísame inmediatamente
12:54¿Qué ocurre?
12:56Es Tuva
12:56Salió de la casa esta mañana
12:59Salió para encontrarse con el idiota de Jen
13:01No puede ser
13:03Además de todo
13:04También debo lidiar con esto
13:07Parece que no podré librarme de esto
13:09¿Será mejor que le confiese todo a Kerim?
13:16Iré a mi oficina, Kerim
13:18Avísame si descubres algo más, por favor
13:20De acuerdo, Hassan
13:22Lo haré
13:46Cariño
13:53¿Hassin regresó a la casa?
13:54¿Por qué lo dejaste entrar?
13:58Desgraciado
14:00Vamos a sentarnos
14:06Hassin ya sabe dónde te estás quedando
14:08Mamá, pensé que Hassin no te diría nada
14:10Porque no pensé que regresaría
14:12Yo no te dije nada
14:13Porque no quería preocuparte
14:14Si ya lo sabías
14:16¿Por qué te arriesgaste así?
14:18Es que no podemos seguir así
14:27¿Cómo quisiera matarlo?
14:29No digas eso, Ipek
14:30No quiero que pienses así
14:33Escucha, tenemos que hacer algo para detenerlo
14:35Ya llegará su momento, cariño
14:37Mejor regresa a la mansión y sigue trabajando, amor
14:39Yo trataré de trabajar más tiempo
14:42Y así lo veré lo menos posible
14:44Ve a trabajar más, mamá
14:46Trabaja más para que te explote mejor
14:48No hables de esa forma, Ipek
14:50No sabes cuánto me incomoda
14:54Discúlpame
14:55Sé que desde que me casé con Hassin
14:57Todo ha sido difícil
15:00Cariño
15:00Sé que no eres feliz en la casa
15:03Y yo soy la culpable
15:20Estamos perdidos, Akif
15:21Estamos perdidos
15:22Nos descubrió Akif
15:23Tendremos demasiados problemas
15:25Oye, niña
15:27¿Por qué estás caminando en medio de la calle?
15:29Pude haberte arrollado
15:31Bueno, no me di cuenta
15:34Estoy bien
15:38¿Estás bien, niña?
15:40Sí
15:42¿Por qué me ves así?
15:43¿Acaso te quedaste paralizada?
15:48Si no tiene ningún problema
15:50Es mejor que nos vayamos, Fatma
15:56Bueno
15:57Akif, el señor Akif
15:59Es un familiar muy cercano
16:01Como tú sabes
16:02Tenemos un grave problema familiar
16:04Así que decidimos vernos
16:06Es por eso que hoy estamos juntos
16:08No me importa lo que haga
16:10Ni con quién
16:22Vamos, Handan
16:24Zelda, ¿en serio necesitas que yo vaya?
16:27Ay, por favor
16:28Tú me lo prometiste
16:30Además, necesito hablar con Tuva
16:31Kerim tiene prisionera a mi hija
16:33En su propia casa
16:37Número desconocido
16:41Están llamando de un número privado
16:43Una vez respondí, pero nadie contestó
16:45Por eso ya no respondo
16:47Deberías hacerlo
16:48Puede ser algo importante
16:52Ahí están de nuevo
16:55¿Quién habla?
16:57Hola, ¿quién habla?
17:01¿Qué sucedió?
17:03No respondieron
17:06Esto no puede ser un error, Zelda
17:08Ay, Handan
17:09No le des importancia
17:10Seguramente es alguien tratando de hacer una broma
17:15Bueno, ya es hora de irnos
17:17Vámonos, Handan
17:27Estamos perdidos aquí
17:29Fatma
17:30¿Se puede saber por qué le dijiste mi nombre?
17:34Ay, ¿cuál es tu problema?
17:35Esto no puede ser
17:37¿Ahora te avergüenzo?
17:38Te estás comportando como una celebridad
17:39Y como si alguien quisiera verte en las revistas
17:41¡Qué tontería!
17:43Ya basta de tonterías, Fatma
17:45¿Qué vamos a hacer si la niña le dice algo a Kerim?
17:48¿Eh?
17:48¿O se me ocurre algo mucho peor?
17:50Si Kerim y Nesrin
17:52Se enteran de que nos hemos estado viendo
17:54Tendremos muchos problemas
17:56Especialmente por lo que estamos pensando en hacerla, Kerim
18:01¡Akif no pensé que podría ser tan grave!
18:04¡Ay no, ay no, ay no!
18:05Anda, sube, sube
18:08¿Qué vamos a hacer?
18:11¿Qué vamos a hacer?
18:12Estamos perdidos aquí
18:13Por favor, papá
18:14Ya cállate
18:15¡Cállate!
18:15Estamos perdidos
18:16¿Qué voy a hacer si les dice que nos vio juntos a Kif?
18:29Ese infeliz
18:30Ahora también tengo que lidiar con Gul Shah
18:33Debo encontrar el modo de deshacerme de ellos
18:37Kerim está a punto de descubrir dónde está el dinero, Musim
18:41No quería hacer esto, pero no tenemos más opción
18:44¿De qué hablas?
18:46Haremos que parezca obra de Hakann
18:48Tengo un amigo en el banco que puede ayudarnos a crear una cuenta a su nombre
18:52Haremos que parezca que él se llevó el dinero
18:55¿Puedes hacer eso?
18:57Sí puedo
19:05Hazán, debo irme
19:07Muy bien, Kerim
19:08Nos vemos mañana
19:09Hasta mañana
19:13Musim y yo estamos revisando las cuentas
19:15Buscamos más evidencias
19:21Muy bien
19:30Nos vemos luego
19:34Estuvimos a punto de ser descubiertos
19:36No importa
19:38Bueno, Musim
19:39Sigamos
19:41Tenemos que planearlo bien
19:42Esto es lo que vamos a hacer
19:57¿Tú, va?
20:03¿Fuiste a algún lugar, hija?
20:06¿Tu padre sabe que saliste?
20:12¿Crees que al saberlo me hubiera dejado?
20:19¿A dónde fuiste?
20:22¿Fuiste a ver a Jem?
20:27Sí, abuela
20:31No lo había visto desde que mi papá lo echó
20:35Hija
20:36¿Acaso no entiendes que esto nunca pasará?
20:39Tu padre jamás permitirá que te cases con ese hombre
20:42Por favor, entiéndelo
20:45Abuela
20:46Tú y papá piensan lo mismo, ¿verdad?
20:49Que Jem es una mala persona
20:51No, hija
20:53Lo que yo no quiero es que alguien más de la familia de Nesrin
20:56Sea una a nuestra familia
20:57¿No te has dado cuenta de todo el dolor que ha provocado?
21:01Abuela
21:03Jem y Nesrin son muy diferentes
21:04Él es buena persona
21:06No solo está interesado en tener más dinero
21:11Y...
21:12Después de que nos casemos, pensamos ir a vivir a su casa
21:17Tu mamá y tu tía vendrán de visita
21:19Es mejor que te arregles
21:24Las recibiré así
21:25Al menos usa una falda
21:28O ponte una bufanda
21:31Voy a mi habitación
21:56Señora Sultán
21:57Señora Sultán
22:00Fatma está discutiendo con un hombre
22:02¿Dónde está?
22:03Están en el jardín
22:04¿Cómo que está discutiendo?
22:06No puedo creerlo
22:07Ay, no
22:09Ahora vamos a ver cuál es el problema
22:11¿Por qué están discutiendo?
22:13Esa mujer siempre se mete en problemas
22:24Óyeme bien, Jem
22:25Yo no soy tu madre
22:26¿Lo entendiste?
22:27Así que no puedes seguir interrogándome de esa manera
22:29Además, Nesrin tampoco es tu hermana
22:31Espero que te haya quedado claro
22:33Por tu culpa se comporta así
22:34Siempre ha sido una mala influencia para ella
22:36Una chica como ella no podría ser tan perversa por su cuenta
22:39¡Árgate!
22:40¡Ya basta!
22:40¡Árgate!
22:41Que quiero que te vayas
22:42No voy a tolerar tus mentiras
22:44¡Mentiras!
22:45Mentiras es lo que tú has dicho sobre mí, Fatma
22:47Ya estás acabando con mi paciencia
22:49Vienes y les dices a todos que te eché de mi casa por dinero
22:53Ya estoy harto
22:54No eres capaz de compartir nada
22:56Y mucho menos si se trata de dinero
22:58Al menos ten un poco de vergüenza
23:04Oigan, pero ¿qué pasa aquí?
23:06¿Por qué están discutiendo?
23:10Él es Jem
23:10Él siempre ha sido así, señora Sultán
23:12Decidió venir a molestarnos por voluntad propia
23:15En vez de ser alguien decente
23:16Hijo, mírame, por favor
23:18¿Sabes qué?
23:18Esa casa nos la dejó tu padre
23:20¿No es verdad?
23:21Así que tu hermana Nesrin y yo tenemos derecho a ella
23:23Entonces, dime algo
23:24¿Acaso crees que es justo para todos?
23:26¿Que tú te quedes con todo, Jem?
23:28¿Pero de qué demonios estás hablando?
23:30¿Eh?
23:30¿Cuál casa?
23:31Ya deja de decir mentiras para hacerte la víctima, Fatma
23:33¡Ay, señora Sultán!
23:34Le juro que él me trata así
23:35Porque no quiero darle la parte que me pertenece de la casa
23:37¡Ya no digas mentiras!
23:39Jem, ya basta, tranquilo
23:41¿Cómo quieres que esté tranquilo?
23:43¡Si ella solo dice tonterías!
23:44La verdad es totalmente diferente
23:46No las mentiras que ella dice
23:48Ya deja de gritar
23:50Quiero que vayan a discutir sus problemas a otro lado
23:52No toleraré que vengas a causar problemas
23:57Fatma, vuelve al trabajo
23:59Está bien, en cuanto Jem se vaya
24:01¡Ahora mismo!
24:06Emine, tú también
24:15Escuche
24:16Quiero pedirle una disculpa
24:18No te avergüenza venir a discutir de esa manera
24:21No lo vuelvas a hacer
24:26Además, ¿qué problema tienes con Esrin y Fatma?
24:30Es un problema familiar
24:37Disculpen, no volverá a pasar
24:39Debo irme
24:40Jem
24:43Escuché que golpeaste a Nesrin y a Fatma
24:45Por un problema de dinero
24:46¿Es por eso que viniste?
24:50Yo no le he quitado dinero
24:52Y nunca me atrevería a hacerlo
24:54Solamente les pedí dinero una vez
24:55Un dinero que papá recibió
24:57De un hombre que tenía intenciones
24:59De casarse con Esrin
25:01Nesrin no quiso casarse con él
25:02Entonces
25:03Tuvieron que devolverle el dinero que les dio
25:05Eso es todo
25:12Señora Sultán, ¿me oye?
25:14Señora Sultán
25:18¿Pero qué estás haciendo espiándome?
25:21No
25:22Es que usted dormía, señora
25:30Quería preguntarle si necesita sus medicinas
25:32Antes de que me vaya
25:34Por favor
25:38Muy bien, señora
25:45No importa lo que diga Tuva
25:47Es un hombre problemático
25:50No sabe que será infeliz
25:51Si se casa con él
26:00Y es por eso
26:02Que después de la muerte de mi padre
26:03Nuestras vidas cambiaron
26:07Lo que hizo tu papá fue honorable
26:10No tienes idea de todo lo que hemos pasado
26:12Cada vez que entrábamos a esa casa
26:15Era como un infierno para nosotras
26:16Era insoportable
26:19Incluso
26:19Nos acusaron de robarles
26:21Zelda llamó a la policía
26:23Me humilló frente a todos ellos
26:28Yo no sabía nada de esto
26:51Yo no sabía nada de esto
27:11Así es como piensa pagar lo que mi padre hizo por ustedes
27:16Difamando a su familia y enviándonos a la cárcel
27:45Esperen, no comprendo
27:48¿Pero qué pasa?
27:49¿Por qué no le pide a ella que le responda?
27:58Disculpe, oficial
27:59Dígame, ¿a dónde piensa llevarlas?
28:01Hay una denuncia en su contra
28:02Dicen que robaron dinero
28:03Y una parte de ese dinero se encontró en sus bolsas
28:06Ese dinero es nuestro, señor Kerim
28:07No se trata del dinero, Kerim
28:10Es lo que hicieron durante su primer día aquí
28:12Ya no podemos confiar en ellas
28:13Mire, oficial
28:14La señora Fatma y su hija son mis imitadas
28:17La denuncia será retirada
28:18Su esposa las denunció y encontramos el dinero
28:22Zelda
28:22No entiendo por qué
28:24Llamaste a la policía sin escucharlas, ¿eh?
28:27Por favor, señor Kerim
28:29Tiene que ayudarnos
28:30No hicimos nada malo
28:31No permita que nos lleven a prisión, por favor
28:33Muy bien, entren ya
28:53Mi esposo no se sacrificó para que nos traten así
28:58Señor Kerim
28:59¿Qué pasa, Meriem?
29:01Este sobre
29:02Lo encontré en su habitación
29:12Zelda
29:13¿Esto es lo que te habían robado?
29:20¿Dónde estaba, Meriem?
29:21Se cayó detrás de uno de sus muebles
29:23Por eso lo vi
29:24Lo encontré en el piso
29:30Eh, oficial
29:31Creo que hubo un malentendido
29:33Ahora que el dinero fue encontrado
29:35No es necesario que se las lleven
29:47Kerim
29:48Al parecer todo fue una confusión
29:51Discúlpenos por quitarle su tiempo, oficiales
29:53Debería disculparse con nosotras, señora Zelda
29:56No ha dejado de acosarnos desde que llegamos a esta casa
29:59Nos han estado tratando como criminales
30:02Cuando solo hemos tratado de ser decentes, señor Kerim
30:05Incluso quisieron encerrarnos en la casa de atrás, señor Kerim
30:09¿Por qué haces esto?
30:11¿Por qué haces esto, Zelda?
30:44Señora Fatma
30:48Quisiera disculparme con ustedes por este malentendido
30:52Les pido que olvidemos todo esto, por favor
30:54Señor Kerim
30:55Desde que llegamos a esta casa nos han tratado muy mal
30:57Aunque mi hija no quiera presentar cargos
31:00Yo lo haré
31:01Casi nos encierran injustamente
31:04Bueno, ya terminamos aquí
31:06Si quieren denunciarla, vayan a la delegación
31:09Buenas noches
31:10Buenas noches, oficiales
31:13Yo...
31:15Quiero ofrecerles una disculpa
31:17Por lo que pasó aquí
31:23Esto solo fue un malentendido
31:28Entonces, al final se aclaró que no fue nuestra culpa
31:31Porque el dinero que Zelda pensó que habíamos robado
31:34Estaba atrás de uno de sus muebles
31:38Después de eso, todos supieron que éramos inocentes
31:45Tal vez ya deberíamos irnos
31:47Aún tenemos compras que hacer
31:49Está bien
31:51Disculpe
31:51Dígame
31:52¿Puede traernos la cuenta?
31:53De inmediato
32:11No parece ser tan mala como dicen
32:30¿Qué es lo que pretende hacer Nesrin
32:32Acercándose a Filiz de esta manera?
32:46Junait, queremos ir de compras
32:47¿Puedes esperarnos aquí?
32:48¿De acuerdo?
32:51Iré por mi bolso
32:54Nesrin
32:56¿Qué estás haciendo ahora?
32:59¿Qué quieres decir?
33:01Quiero conocer más a la sobrina de mi esposo
33:03¿Acaso te molesta?
33:08¿Ah?
33:12¿Ya nos vamos?
33:13Claro que sí, Filiz
33:15Tenemos muchos lugares que visitar
33:16Junait, puedes esperarnos en el auto
33:23Las esperaré aquí
33:24Por favor avísenme cuando terminen
33:26Vamos, Filiz
33:47Aquí no sé cómo podremos meter a alguien en la casa
33:50Fatma
33:51Si estás pensando en renunciar
33:53Mejor dímelo ahora
33:54No quiero que digas que no en el último momento
33:56¿Eh?
33:57¿De acuerdo?
33:58Mira, todo lo que has ganado
33:59Está en riesgo de desaparecer
34:01¿Lo entiendes?
34:03Claro, claro
34:04Haré mi parte
34:05Lo haré
34:05Te avisaré cuando nuestro hombre esté listo para entrar
34:09Espera mi llamada
34:26Ay, sé, Dagdele
34:53Ay, sé, Dagdele
35:13Sultán, Filiz no está con ustedes
35:16No, se siente un poco mal cada vez que vamos a la tumba de Sevim
35:20Por eso preferimos no decirle
35:25¿Cómo has estado, cariño?
35:27Pero no hemos podido hablar
35:28Bueno, no pudiste hablar con ella
35:30Porque estaba viendo a Gemma escondidas
35:36No importa
35:37Hablaremos sobre eso después
35:52¿Quién habla?
35:54Hola
35:55Ya díganme quién es
36:00¿Quién habla?
36:01Me va a volver loca
36:18Aquí tienes
36:19Traje tu té
36:20Sí, muchas gracias
36:24Me da gusto que hayas renunciado a ese trabajo ilegal
36:27Es mejor un trabajo honesto
36:29Vine aquí por ti
36:30Veremos cómo funciona, Gemma
36:32No entiendo cómo podías vivir siempre teniendo miedo a que la policía te atrapara
36:36Pero este lugar es muy tranquilo
36:38No hay que temer
36:40Pasé toda mi vida buscando ganar dinero, Gemma
36:42Estaba buscando una vida fácil, pero ¿cómo? Siempre había un conflicto
36:47Eso lo sé
36:48He estado pensando en ir al banco para pedir algo de dinero prestado
36:52Y así empezar mi propio negocio
36:54Pero no
36:56Ningún banco me dará un crédito
36:58Y nadie puede prestarme dinero
37:00Si te soy honesto, estoy perdido
37:03Los últimos meses estuve apostando un poco
37:06Pero tampoco he tenido suerte
37:08Claro
37:08Gem, ¿te gustaría hacer una apuesta conmigo?
37:14Ay, no, gracias
37:15No hay dinero para apostar
37:17Si lo hacemos, nos quedaremos sin un centavo
37:21Tienes razón
37:22Solo quería intentarlo
37:25Olvídalo
37:26Gem, ¿quieres jugar un rato?
37:29Claro
37:30No hay nada que hacer, ¿bien?
37:34¿Quién ganó la última vez?
37:35No lo recuerdo
37:55Es un hermoso lugar, ¿no crees?
37:59Es verdad
38:00Me gusta
38:07Aunque es un poco frío
38:09Ah, eso es cierto
38:12Llamaré a la tienda a la que iremos ahora
38:14Para ver si está abierta
38:15¿Está bien?
38:16Claro
38:24Hola
38:26¿Me permitiría hablar con el gerente, por favor?
38:33Buenas tardes
38:34Estoy pensando en ir con mi hermana a su tienda
38:37Y quisiera pedirle un favor
38:38¿Podría quitar el precio de las prendas mientras estamos en su tienda?
38:42¿Es posible?
38:46Soy la señora Nezrin
38:48Nezrin Aslan
38:49Esposa de Kerim Aslan
38:54Creo que tiene que actualizarse
38:56Kerim Aslan se casó conmigo
38:58Zelda ya no es su esposa
39:00Se divorció de ella
39:03Claro, claro
39:05No hay problema
39:05Solo le pido que no olvide mi petición
39:08Que las prendas no tengan ninguna etiqueta
39:10Y quiero que todo lo facture a las empresas Aslan, por favor
39:13Muchas gracias
39:20Phyllis
39:21¿Estás lista?
39:23Sí, vamos
39:49¿Estás lista?
40:12Sé que Ipek me diría toda la verdad
40:15Ella no querría verme sufrir
40:28Mamá
40:32¿Quisieras ver a tu hijo?
40:34Me encantaría
40:36¿No preguntaste?
40:38No quise hacerlo
40:39No quería incomodarte y hacerte pensar que iría tras mi hijo
40:43Tienes derecho a saber
40:45¿Quién es tu hijo?
40:49Lo cierto
40:51Es que tú
40:52Lo conoces
40:54¿Yo lo conozco?
40:59Sinan
41:03Sinan es tu hijo
41:14Quisiera haberte dicho antes
41:16Quisiera haberte dicho antes quién era tu hijo
41:19Para que pudieras abrazarlo una vez más
41:22Sinan cantidad
41:22Días
41:28¿Hay algo que te guste?
41:32Necesito
41:34No puedo
41:35No puedo
41:36O sufrimiento
41:36¿Júse te guste?
41:38¿Se te guste?
41:41No puedo
41:50¡Cárdate!
42:08¿Esa no es Ipek?
42:10Ah, sí es ella.
42:21Mamá, ¿qué pasa, cariño?
42:25Dijiste que la tumba de mi abuela está aquí, ¿o ya la olvidaste?
42:32Sí, cariño, es verdad.
42:35Visitémosla también, ya que estamos aquí.
43:00Hola, Kerim.
43:02Hola, mamá, ¿dónde estás?
43:04Vinimos a visitar a Sebim.
43:08¿Tuba está contigo, mamá?
43:09Sí, aquí está.
43:11Zelda y Handan también están.
43:19De acuerdo, las veré en la noche.
43:21Está bien, hijo.
43:24Tuba, ya es hora de volver a casa.
43:28¿Por qué? ¿Qué pasó?
43:29Tu papá no sonaba muy bien, cariño, vamos.
43:32Estará bien, tal vez solo está aburrido.
43:35Tuba, hija, es mejor que acompañes a tu abuela.
43:37Hoy puedes quedarte con nosotras, ¿de acuerdo?
43:39Pasaré por ti.
43:41Sí, mamá.
43:43¿No deberían hablar con Kerim?
43:45Sultan, Tuba ya es una mujer adulta.
43:47No tiene que pedirle permiso a Kerim cada vez que quiera salir.
43:53Escucha, yo puedo llevar a mi abuela, mamá, y luego las alcanzo.
43:59Está bien.
44:03Tuve al auto, Handan.
44:05Yo iré a buscar a Ipek para convencerla de que vaya con nosotras, ¿de acuerdo?
44:10Está bien.
44:22Debo hacer todo lo que pueda para que Tuba no se case con Jen.
44:26No voy a permitir que eso pase.
44:46Ipek.
44:53Ipek.
44:55¿Ipek?
45:03Ipek.
45:06Puedo ver que estás muy triste, cariño.
45:17¿Te encuentras bien?
45:20Vine a ver la tumba de mi mamá.
45:24Ipek, ¿algún día podrás verme como tu madre?
45:32Creo que cada día nos estamos acercando un poco más.
45:38No puedo aceptar a alguien que se atrevió a rechazarme tan fácilmente.
45:46Que me quitó a mi familia.
45:48Alguien que se deshace de su hija por su propio beneficio no es mi mamá.
46:00No puedo aceptar a mi familia, me lo dejó de tú.
46:04No puedo aceptar a mi familia.
46:06¡Me lo dejó de tú!
46:09¡Puedo de tú!
46:11¡Puedo de tú!
46:22¡Puedo de tú!
46:45Nezrin, ¿estás bien?
46:50Te veo muy pensativa.
46:55No, no es nada.
46:57Es solo que lo que me dijo la mujer de la tienda por el teléfono,
47:01que pensó que Zelda seguía siendo la esposa de Kerim,
47:03me hizo recordar cosas desagradables.
47:06Eso.
47:09Pero el gerente se disculpó contigo.
47:12Ya lo sé.
47:14Es solo que eso aún me lastima.
47:18Siempre que voy a un lugar sucede lo mismo.
47:22Incluso parece que Zelda es quien está detrás de todo esto.
47:26No lo creo.
47:28No creo que Zelda...
47:32fuera capaz de hacer algo así.
47:35No importa.
47:37Mejor vámonos.
47:38Está empezando a hacer mucho frío.
47:40Es verdad.
47:48Phyllis, adelántate.
47:50Te alcanzo cuando termine una llamada, ¿de acuerdo?
47:52Está bien.
48:14¿Hola?
48:15¿Hola?
48:17Zeynep, necesito que me ayudes.
48:18Escucha con atención y haz lo que te diga, por favor.
48:21Está bien.
48:22¿Qué necesitas?
48:23Ah, mira, acabo de comprar cosas en la tienda
48:25y cargué la cuenta a la compañía.
48:26Así que, por favor, asegúrate de que Kerim vea el mensaje de esa compra.
48:31Claro, se lo daré al señor Hakam para que se lo dé al señor Kerim.
48:35Muy bien.
48:36Muy bien, nos vemos.
48:41Qué raro.
48:42¿Qué estará planeando hacer ahora?
49:04¿Qué está haciendo este hombre aquí?
49:17¿Qué está haciendo este hombre?
49:31¿Hola?
49:33Sé que nos hemos tardado mucho, amor.
49:44Te veremos pronto.
50:08¿Qué está haciendo este hombre?
50:25¡Gracias!
50:49¡Gracias!
Comments