- hace 2 días
Lucas desenmascara a un vendedor de libros, revelando que se trata de un asesino.
Actores invitados: Richard Anderson , Jean Allison , Patricia Breslin
Actores invitados: Richard Anderson , Jean Allison , Patricia Breslin
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:06The Rifleman
00:14Starring Chuck Connors
00:29Flower seeds
00:31Now just imagine that
00:34Seeds for flowers
00:36My compliments, ma'am
00:37Just a little introductory gift
00:39Oh, it's been a long time
00:41Since we've seen flowers
00:44Maud's gonna be purely surprised
00:46Your husband away, ma'am?
00:49From Brandon Cavs
00:50Went up at Red Hawk Creek for three days now
00:53Well, you must get lonesome some of the time
00:55Oh, I guess
00:58About the last thing a body'd expect
01:02Flower seeds
01:04Nothing prettier than flowers at the door, I always say
01:08Except perhaps the flower that blooms inside
01:13I don't
01:14Now, if you're lonesome, ma'am
01:16Now, you stay clear of me
01:17Now, you be honest with me, ma'am
01:18Do you find me entirely unattractive?
01:21Ma'am
01:22Now, don't scream, ma'am
01:41Ma'am
01:41Howdy
01:42Howdy
01:45Well, freshly churned butter
01:47Well, I haven't seen that in two, maybe three years
01:51Well, it's close to done
01:52You'd be welcome, mister
01:54I'm thankful, my boy
01:56Jason Gowdy's my name
01:57I'm Mark McCain
01:59Howdy
01:59Howdy
02:02Tell me, is the, uh, master of the house around?
02:05Well, now, that, uh, all depends on which one you want
02:09Which one?
02:10Pa and me, we're kind of partners
02:12Oh, I see
02:14And you, ma'am?
02:16They're just the two of us
02:17Something I can do for you?
02:18No, no
02:21But, uh, there's something I can do for you
02:26I can make you rich
02:28Rich?
02:29Richer than your wildest dreams
02:31Keep churning, boy
02:34Yes
02:36Wealth
02:38No one can take away from you
02:40Riches that you'll never lose
02:43Wealth of the spirit, my boy
02:45Riches of the mind
02:47Books
02:48Well, now, you're just looking at the cover now, boy
02:52Boy, I wasn't figuring on buying any books
02:54Well, I wasn't figuring to sell you any books, either
02:58I was just offering you a chance to share in the greatest adventure since the history of time
03:04To stand on courage and walk with the beauties of the earth
03:09A great beauty like Helen
03:10Helen of Troy
03:11A face that launched a thousand ships
03:15A beauty that started a war
03:18War?
03:19Oh, yeah
03:21Keep churning, boy
03:24By the way, uh
03:26Is your pa coming back soon?
03:28Oh, he just went over to Mrs. Severs' place
03:31You were saying about a war?
03:33Yeah
03:34The Trojan War
03:37Now
03:42Well, Cora
03:43Could stand some more nails
03:45Oh
03:46Oh, I'm sorry, Lucas
03:47That's the last one
03:48Haven't been to town for so long
03:50Well, I think it'll hold
03:51The trick is to set these rails on the inside of the post
03:54That way she can't push them out
03:55I know what I would have done if you hadn't come by
04:01The sower's been pure mean since she had a litter
04:03Well, they get that way
04:05When's Ben coming home, Cora?
04:07You get any word?
04:08Yesterday
04:09He said his mark can't last a week
04:11Then as soon as the burying's over
04:14Be good to have Ben back home again
04:16Must get lonesome for you
04:18Well, it wouldn't be so bad
04:19Did I have some fresh reading?
04:22I've been four or five times
04:23Through everything we've got
04:25Lucas, what this town needs
04:26Is a library
04:29Well, I'll take it up with the marshal, Cora
04:36Cora
04:37Hello, marshal
04:37Went by your place a while ago, Lucas
04:40Mark said you were here
04:41You're a long way out of town, Micah
04:42Something wrong?
04:44Not here, exactly
04:45Up in Willoughby
04:46Willoughby?
04:47Now, I didn't come out here to upset you, Cora
04:49It's just that
04:50Well, an ounce of prevention, as they say
04:52Ben being away and all
04:54What about Willoughby, Micah?
04:55I got this circular in the mail
04:57Seemed like some woman up there last week
05:00Chances are it was local, a killing like that
05:04Like what?
05:05Well, somebody must have known her husband was away
05:07When he came home, he found her
05:10Her neck was broken
05:12They got any notion who did it?
05:14All they got is a packet of seeds
05:17Seeds?
05:17On the floor where she dropped them
05:19It's kind of late to be putting in vegetables
05:21Weren't vegetables
05:22These were flower seeds
05:26You could stay in town
05:28I want to be here when Ben gets back
05:30Well, I see no real reason to scare
05:33Just stay close to the house as much as you can
05:35Keep the door bolted
05:37I will
05:40She just had a litter
05:42Sounds just mean enough to be people
05:45Well, I could have used some help setting up that fence
05:47Next time, get here a little sooner
05:49Next time, bring Mark
05:51I'd have brought him this time, he's working
05:53Oh?
05:54How about a cold drink?
05:55No, thanks
05:56I've got to get back to town
06:05I'll have that cold drink, Cora
06:12Here's some more bread and butter
06:14Oh, thank you
06:15You can finish the store now
06:17All right
06:19Then they made a very strategic move
06:21The Greeks decided to pretend that the siege was over
06:24They marched away
06:25Leaving in front of the gates
06:27A big wooden horse
06:29Now the Trojans up on the walls
06:30They looked down on that horse
06:32And they was wondering
06:33Wondering full of curiosity
06:35Then I guess you know what happened
06:36No, sir
06:37Oh, they made their move
06:39They opened the gates
06:40Out came the Trojans
06:41In came the horse
06:42Inside the walls
06:45And there it stood
06:46Until dark
06:48Until dark?
06:49Mm-hmm
06:51And then very slowly
06:54The horse's wooden belly opened up
06:56And silently the Greeks climbed down
07:01Well, that was the end of the course, you know
07:04They hurried over to the gates
07:06Opened them up
07:06And there was the Greek army
07:09Ready and waiting
07:12They surprised the Trojans that day
07:15Troy fell
07:16Like an overripe pump
07:20And it's all in there
07:22Oh, sure
07:22Yeah
07:23Just one of these books
07:25You see
07:25There's a volume of 14
07:28Full Morocco
07:29Embossed in real gold
07:32I guess you'd have to ask, Paul
07:35Well, now, wait a minute
07:37Aren't you a full partner?
07:40Oh, well, I'm more or less the working partner
07:43Paul's the spending partner, you might say
07:45Oh?
07:47I figured he'd be back from the Severs' place by now
07:50How far is it?
07:52Just a couple of miles
07:53On the way to town
07:54You turn south at the stand of Big Oaks
07:57But didn't you stop by there on your way out?
07:59The Severs' rack, let me see
08:01No, no, I don't recall
08:02Think they'd like a set of books?
08:04Well, sure
08:05Paul says Miss Cora's a real smart woman
08:08Says she's got a feeling for books, too
08:10Except her spending partner's gone
08:14Her husband?
08:16Yeah, went up to Santa Fe to visit his ailing mother
08:18That's why Paul went over to see if he could help
08:22Well, that's very nice of your pa
08:24Taking care of an old woman like that
08:27Oh, she's not old
08:29She's young
08:30And pretty, too
08:31Everybody says she's pretty
08:37Well, time is a jealous mistress, my boy
08:40Won't even wait for your pa
08:43I've got to be on my way
08:44Well, he should be here any second
08:46Say, you know I haven't thanked you
08:47Hold on, Miss
08:48For your hospitality
08:51Here
08:52Take a pick
08:54What are they?
08:56Seeds
08:58Seeds?
08:58Flower seeds
08:59Open them up
09:01Flower seeds
09:05Now, you plant those, boy
09:07There's nothing as pretty as flowers by the door
09:21Howdy
09:22Jason Gowdy's my name
09:23I'm Lucas McCain, Mr. Gowdy
09:25Oh
09:26The spending partner
09:28For what?
09:29Well, I just had a long talk with your boy
09:31Who refers to himself as your working partner
09:33Oh, I see
09:34He's a fine boy, Mr. McCain
09:36Imaginative
09:37Highly sensitive
09:37As a matter of fact, he showed a profound interest in this book
09:40It's one of a volume of 14
09:42In Boston gold
09:44Full Morocco
09:44And only five dollars down
09:46He, uh
09:47Well, he thought you might
09:49He'd never read them, Mr. Gowdy
09:50You sure, Mr. McCain?
09:51When I told him one of the stories from this book
09:54He was so absorbed, I couldn't believe it
09:57Listening's one thing and reading's another
09:59No, we have ten other places we could put that money now
10:01Maybe next year
10:02Maybe next year
10:03Pleasure, Mr. McCain
10:04Good day, sir
10:05Good day
10:07Oh, um
10:08Mr. McCain
10:10Um
10:11Am I heading toward North Fork?
10:13Stay right on this road
10:14Thank you
10:22Mark
10:24Mark
10:27Ben
10:28Hey, I thought you'd be watching for your spending partner
10:31Oh, you talking to Mr. Gowdy?
10:32That's right
10:33I met him on the road
10:33And the books?
10:34I can't, son
10:35Right now the spending partner's not spending
10:38And it looks to me like the, uh
10:40Working partner isn't working
10:42Oh, uh
10:43I made the butter
10:44I was just putting the churn away
10:45Oh, good
10:46The saddle
10:47You fixed the cinch on it yet?
10:49I'm going to
10:50Well, you better get to it, Mark
10:52Someday you're going to find yourself flying
10:54I will
10:54As soon as I get these seeds put in
11:01Did you say seeds?
11:03Yep
11:04Mr. Gowdy gave them to me
11:05Said they'd look nice by the door
11:08Mark, you know where he's going from here?
11:10No
11:11Except maybe to Miss Cora's
11:12Cora Seaver's place, why?
11:14Well, I
11:15To sell her some books, I guess
11:17You know how she's always talking about books
11:20Of course
11:20Of course
11:20I told him it wouldn't be much use
11:22I told him Ben Seaver's wasn't going
11:25Mark, now you listen to me
11:26It's important
11:26You ride into town
11:28And give this to Micah
11:29You tell him what you just told me
11:30And say I'll meet him at the Seaver's place
11:31You got that?
11:32Sure
11:33All right, now hurry
11:33Is something wrong with Mr. Gowdy?
11:35I'm not sure
11:35You hurry
11:36Is saying Lucas McCain sent you here?
11:38That's right, ma'am
11:39And Mark, too, of course
11:41They both have a great respect
11:43For your love of learning
11:46Here, you can take a look at it
11:48I'll wait outside
11:48If you wish
11:50Well, if Lucas sent you over
12:00You better put your horse out of the sun, mister
12:03Well, that's
12:05That's my kind of you, ma'am
12:30Maybe you'd like to talk it over with your husband
12:33Well, he isn't here
12:36Oh, that's right
12:37They told me
12:39He's in Santa Fe
12:42Well, you must get off and lonesome out here all by yourself
12:47Of course
12:48Not too lonesome
12:51What with a neighbor like
12:53Mr. McCain
12:59Get out of here
13:00No offense meant that
13:02All I was trying to tell you was
13:06How beautiful I think you are
13:10Now
13:12Don't you think that
13:14One flyweight
13:16Deserves another?
13:33Cora
13:36Cora, it's Lucas McCain
13:38You just tell him to come in
13:45Come in
13:48Come in, Lucas
13:57Ah!
13:58¡No!
14:22Y luego se sacó el libro y se quedó.
14:26como el demonio estaba en sus pies.
14:28Sí, podría ser.
14:31¿Tienes algo algo de este amigo, Lucas?
14:34Es que él le quedó en el camino y trató de manejar a ti, Cora.
14:39¿El dolor está bajando?
14:40Sí, un poco.
14:42Bueno, creo que voy a poner el agua.
14:48Lucas, ¿qué te hizo volver aquí?
14:52Bueno, me preocupé sobre el sol.
15:02¿Qué es eso?
15:04El hombre debe de caerlo.
15:15Lucas.
15:19Lucas.
15:22Lucas.
15:27¿Qué?
15:28¿Qué?
15:29¿Qué sabías de esto todo el tiempo?
15:29No veo nada.
15:30¿Qué te hacía, Cora?
15:32Pero, Lucas.
15:33Lucas, ¿qué hacía me?
15:33¿Qué hacía?
15:34No hay más.
15:35¿Qué hacía más.
15:35¿Cuándo el Micah llega a ti, vamos a ir a caerlo?
15:37¿Mica?
15:38¿Marc?
15:38¿Qué hacía?
15:40Cora, no.
15:42¿Qué hacía un café?
15:44¿Qué?
15:45¿Qué?
15:46¿Qué?
15:56¿Qué hacía, Cora?
15:59No hay tiempo para arreglar el cinch.
16:02¿Para dijo que...
16:04¿Para dijo qué?
16:10¿Qué hacía?
16:11¿Qué hacía, Cora?
16:13¿Qué hacía?
16:14¿Aquí está entre partners?
16:16¿Qué?
16:17¿Qué?
16:18¿Qué?
16:19¿Qué?
16:20¿Qué?
16:23¿Qué?
16:24¿Qué?
16:25¿Qué?
16:26¿Qué?
16:27¿Qué?
16:29¿Qué?
16:29¿Qué?
16:30No, no.
16:30No, no.
16:30I'm just going into town, that's all.
16:32Well, it's awful late, an awful lot of chores, due around the farm.
16:36You said you didn't even have time to fix that saddle.
16:40Now, Mark, I want you to tell me the truth.
16:47Why are you going into town?
16:49Because your father asked you to.
16:52Because he went somewhere else.
16:57Mark, why'd your father ride back to the Ciber Ranch?
17:01You must have some idea.
17:04No, I...
17:09Well, so that's it.
17:11Still don't have to be your word against mine.
17:14You'd have to prove that I gave you this.
17:17But if they couldn't find it, I mean, if it was gone, the whole pouch...
17:22Pouch.
17:24I left it.
17:26It's back there.
17:28It won't do no good to hold me back.
17:30Paul, come looking and he'll find me.
17:32He can track an amp through a cornfield.
17:33He'll come looking, Mr. Gowdy.
17:39I imagine he will.
18:00Well, she's hungry.
18:07That's when she's the meanest.
18:09Sometimes they'll kill their whole litter.
18:11I'd better feed her.
18:12Well, I mostly hold off till dark.
18:14Then she don't wake me in the night.
18:16It'll be dark soon.
18:18A little while yet.
18:20Micah should have been here by now, shouldn't he?
18:22He'll be here.
18:25Lucas, maybe something's happened to the boy.
18:29Nothing's happened to the boy.
18:37You got my word, Mark.
18:39You won't be hard if you just do as I tell you.
18:44I know you're disappointed in me, boy.
18:46But life's full of disappointments.
18:50You're sure you can manage up there with your hands tied?
18:53I can manage.
18:58Don't you try that again, you hear?
19:01In fact, don't you try anything.
19:17I can manage.
19:37I know this is uncomfortable, boy, but I got to protect you against yourself.
19:45Now, I'll leave you for a while.
19:51Lucas, you've got to go.
19:52You've got no choice.
19:53Now, stop thinking about me.
19:55I'll be all right.
19:56Now, look, Cora, it bothers me leaving you.
19:57No, that fella ain't coming back.
19:58He ain't no fool.
19:59Come on.
20:02Cora, will you ride in with me?
20:04I didn't hold you back, Lucas.
20:06Now, don't you worry about me.
20:07I'll be all right.
20:08Don't you open that door for anybody.
20:10I won't.
20:12You find the boy.
20:13You find him.
20:16You find him.
20:51No, you find him.
20:52You'll be all right.
20:52You find me.
20:52See you next time.
21:01No, no, no.
21:34No, no, no.
22:03No, no.
22:46I don't want anything from you, Cora.
22:49I just want that leather pouch.
22:53Now, is it in the house?
22:56Or did McCain take it with him?
23:11Just a minute, son.
23:18You know, Cora, you're a very foolish girl.
23:24You shouldn't be frightened of me.
23:26Why should any woman fear a man?
23:30It's so ridiculously easy to make him a slave.
23:37You're a lovely girl like you.
24:08You're a little girl.
24:09¿Qué haces, hijo?
24:10Bueno, he plantado las plantas de árboles.
24:12Oh.
24:14¿Están las plantas que Mr. Gowdy te dio?
24:16Sí.
24:18No, no, no, si no me lo planta.
24:20No, Mark, tú te vas a plantar.
24:22Si te vas a decir no,
24:24sería como plantar las plantas de árboles
24:25para lo que Mr. Gowdy te hizo.
24:27Así que si se han cuidado,
24:29se han convertido a ser grande y hermoso,
24:30como lo que se supone.
24:32Sí, Pa.
24:40No, no, no.
25:09No, no.
Comentarios