- 4 hours ago
Amor y Orgullo (Ask ve Gurur) - Episode 4
Category
📺
TVTranscript
00:13¿Qué pasó, Marjan?
00:30¿Qué estará pasando?
00:32¿Cómo puedo saber?
00:35Tiene que ver con Tolga, seguro.
00:37¿Tolga, por qué?
00:39¿Por qué lo dices?
00:46No lo sé, pero lo descubriré.
00:55¿Qué tal si mi madre y Marjan tuvieron una pelea
00:58y entonces mi mamá enojada le arrojó el agua?
01:00Es divertido.
01:01A mí me divierte.
01:03Ahora estás tomándote demasiado en serio las cosas.
01:05¡Shh!
01:13¡Gretino, engreído!
01:14¡Pervertido, ególatra!
01:16¿Es en serio?
01:17No comprendo cómo puede ser tan despreciable.
01:19Por favor, primero cálmate.
01:21¿Quieres que me calme?
01:22No estás bromeando conmigo, ¿cierto?
01:25¿Ah?
01:26Tú fuiste quien le dio confianza a ese imbécil.
01:28Ese hombre me trata así porque le diste autorización.
01:32Quiero que te lo tomes con calma, Marjan.
01:34Si no te digo nada es por el estado en el que estás,
01:37pero aquí hay límites.
01:38¿Hablas de límites, mamá?
01:40¿En serio los hay?
01:43Eso no es verdad.
01:44Tú le permitiste que me trate así.
01:47Acéptalo.
01:47No es verdad, hija.
01:49Tú misma lo viste.
01:50No es lo que sucedió.
01:51Solamente fue una coincidencia.
01:52Es todo.
01:53No me digas.
01:54¿Coincidencia?
01:57Estuvieron en ese lugar a la misma hora, madre.
01:59¿De pronto inventaste una escena madre e hija?
02:02Como si no te conociera bien.
02:06Marjan, ¿pero qué clase de conversación tenemos?
02:10No le puedes hablar así a tu madre.
02:12Contrólate.
02:29Eres asombroso.
02:31En serio, de verdad eres increíble.
02:34No conforme con lo que hiciste, preferiste continuar.
02:44Está mojado, no te sientes ahí.
02:46Oye, pero ya me sequé.
02:49Sobre la toalla.
02:55Oye, ¿qué es lo que haces?
02:55Lograste estropear nuestro magnífico plan.
02:59Bravo.
02:59Oye, ¿de qué hablas, eh?
03:01¿Fue por mi culpa?
03:02¿Crees que Marjan es normal entonces?
03:05Ella me lanzó a la piscina y ahora te enojas.
03:08¿Pero qué te sucede?
03:09Ya basta.
03:09¿Quién sabe qué le hiciste para que actuara así?
03:11¿Y qué pude haberle hecho, hermana?
03:13¿Eh?
03:14¿Estás loca?
03:16Ella simplemente no es una mujer normal.
03:18Es una salvaje.
03:19Te lo advertí, ¿no es verdad?
03:21Marjan no es como el resto de las mujeres, comprende.
03:24Es distinta, no como las mujeres tontas que frecuentas.
03:28Ella es culta, inteligente y tiene educación.
03:30Pero tú no lo entiendes.
03:32Por un oído te entra y te sale por el otro.
03:34¿Por qué?
03:36En medio no hay nada.
03:38No tienes cerebro ahí dentro.
03:39Por favor, exageras.
03:41Te daré un palo para que me rompas la cabeza.
03:43Ay, ¿qué es lo que dices?
03:44¿Por qué no lo dijiste antes?
03:46Desde ese tiempo te habría dado una buena paliza.
03:51Y además estás riéndote.
03:53¿De qué te ríes, idiota?
04:02¿Por qué no deberías reírme, eh?
04:06Es una salvaje, pero...
04:08Esa mujer me ama, hermana, te lo aseguro.
04:12Ay, no puedo creerlo.
04:17¿En serio te sientes bien, Olga?
04:19Perdiste el contacto con la realidad.
04:21Por favor, tú también eres mujer.
04:23¿Por qué estarías tan molesta con alguien al grado de arrojarlo al agua?
04:30Digamos que estás molesta.
04:32¿Saltarías a la piscina tras él sin siquiera pensarlo?
04:37Sí.
04:39La atrapamos.
04:40Ahora relájate.
04:44¿Sabes qué me pregunto?
04:46Si estás loco y todavía no lo sabemos.
04:51Por favor, ya es suficiente.
04:52No, no, imposible.
04:54Imposible.
04:55Tu ego te domina, hermano.
04:56¿De verdad?
04:56Pero ahora este es un nivel diferente.
04:58Estás desquiciado.
05:00Perdiste contacto con la realidad.
05:13No puedo.
05:15No puedo estar con ese hombre infantil, arrogante y abusivo ni un minuto más.
05:21Y cuanto antes dejes de insistir con eso, será mejor.
05:26Ya que no será tan fácil para mí que te disculpe por lo que hiciste.
05:30Claro, por una necedad infantil.
05:33Voy a la ducha.
05:37Cierra la puerta al salir.
05:42Por favor.
06:11¿Qué están haciendo aquí afuera?
06:13¿Nos estaban escuchando?
06:14Para nada, mamá.
06:15No, mamá.
06:16Acabábamos de llegar.
06:17Debo pedirle algo a mi hermana.
06:19No te atrevas.
06:21Merjan está ocupada.
06:22Ahora está en la ducha.
06:24¿Qué pasó con Tolga?
06:26¿No que no escuchaban detrás de la puerta?
06:28Oye, para saberlo no tienes que escuchar detrás de la puerta.
06:31No tienen nada que hacer por lo que veo.
06:34Dejen de insistir con Tolga y Merjan de una vez por todas.
06:37¿Ves?
06:38Estás admitiendo que se trata de Tolga y Merjan.
06:41Lo siento, pero nuestra hermana nos importa y mucho.
06:44Quiero saber qué sucede.
06:46No se meta.
06:47Merjan va a contarles lo que quiera cuando lo desee.
06:50Y todo lo que no quiera contarles no es asunto de ustedes.
06:54Incluso si son sus hermanas.
06:56Y se acabó.
06:59Adelante.
07:03¿Qué esperan?
07:04Váyanse.
07:34Se acabó.
07:35¿Qué pasó?
07:37La señorita Merjan y la señora B. se acaban de llegar.
07:39¿Y qué pasó?
07:41La señorita Merjan está empapada.
07:43¿Qué?
07:44¿Cómo que empapada?
07:45No lo sé.
07:46Como si hubiera caído al agua con la ropa puesta.
07:48Algo pasó entre el señor Tolga y la señorita Merjan.
07:50Es lo que entendí.
07:51Burju.
07:52¿Tuvieron una pelea?
07:54Haki, basta.
07:56Por favor.
07:58¿Qué, señora Fusun?
07:59¿No lo podemos saber?
08:06¿Qué no te advertí sobre los rumores tontos, hija?
08:10No, no es ningún rumor, madre.
08:12Señora Fusun.
08:14¿Qué no nos concierne a todos?
08:16¿No nos va a salvar ese matrimonio?
08:18Tenemos derecho a saberlo.
08:20Sí, es cierto.
08:22Haki tiene razón.
08:23Creo que todos tenemos derecho a saber.
08:28Ellas entraron discutiendo sin saber que yo estaba ahí.
08:31Y si me vieron, no les importó.
08:32¿Al fin el asunto se descubrió?
08:34Vaya, estamos perdidos.
08:56¿Por qué aún no avanzan?
08:57En este momento deberían escucharse los pasos de todo el personal que trabaja en esta cocina.
09:09¿O qué pasó?
09:10¿Algo malo?
09:19¿Por yo?
09:25No pasó nada, disculpen.
09:30Dense prisa.
09:31Ya no se atracen.
09:50Solo faltaba que bebieras a esta hora.
09:52Muy bien, te felicito.
09:53Eres un perdedor.
09:57¿Te sirvo un trago?
09:58Creo que lo necesitas para relajarte.
10:00No, te lo agradezco.
10:02Tu relajación es suficiente para los dos.
10:07Por la presa.
10:09Que cae en la trampa.
10:10Brindemos.
10:14Oye, Tulga, pobre de ti.
10:16Ya no podemos internarte en una clínica o en una institución privada.
10:20Nuestra fortuna se terminó.
10:23Envejecerás en un asilo con los pobres.
10:25Lo siento tanto.
10:26Cuando Merlian me tome del brazo, te vas a arrepentir de lo que dijiste.
10:30Ya verás.
10:31Ay, Tulga, a veces eres muy estúpido.
10:33Ya no me molestes más.
10:34Me duele la cabeza y todo por tu culpa.
10:37Iré a recostarme a ver si puedo dormir.
10:40No bebas demasiado y no envíes fotos de tus desnudos a las mujeres.
10:59¿Qué no comprendes que no quiero hablar, madre?
11:04Ah, lo siento.
11:05Son ustedes.
11:08¿Podemos pasar?
11:09Claro, pasen.
11:12Mira.
11:13Es lo que te gusta.
11:36¿Y bien?
11:37¿Y bien qué?
11:38Ay, ¿no vas a contarnos lo que pasó?
11:41Ya habla.
11:49Caí en la trampa de mi madre.
11:50¿Qué?
11:51¿Qué trampa?
11:53Fuimos a comer.
11:54Pero hoy estaba ese cretino con su hermana.
11:57Me dijo que fue una coincidencia, pero entendí que todo estaba planeado.
12:00Una debería ser estúpida para no entenderlo.
12:02Incluso si fueras estúpida lo entenderías.
12:04Está bien.
12:05Tranquila.
12:05Y el cretino es Tolga.
12:07¿Qué entiendes cuando le hablo de esa manera?
12:10Pero si en realidad coincidieron.
12:13Oye, no digas tonderías, Gul.
12:15Trataron de tenderles una trampa.
12:18¿Y cómo te mojaste?
12:27Empujé a esa imbécil a la piscina cuando me trataba de impresionar.
12:31¿Tú lo empujaste?
12:32¿De verdad?
12:34No pasó nada, ¿verdad?
12:36Es como un animal.
12:39¿Y después qué hiciste?
12:40Yo miré a la piscina, pero él jamás se movió.
12:43Se quedó inerte.
12:45Pensé que le pasaba algo.
12:46Tenía miedo de que fuera a morir.
12:48Y después lo salvaste.
12:49Como una escena de película.
12:51De Eran, basta.
12:52Voy a arrojarte por la ventana.
12:53No te molestes.
12:54Disculpa.
12:58Lo saqué de la piscina y estaba inconsciente.
13:07Por poco le hago reanimación cardiopulmonar.
13:09¿Qué pasó?
13:09Dime.
13:10No lo tuve que hacer.
13:12Después solamente se burló.
13:14Idiota.
13:15Lo habrías hecho si no se hubiera reído.
13:17¿Qué debía hacer, Deran?
13:18No había nadie por ahí.
13:19Pensé que algo le iba a pasar.
13:21Es un tonto.
13:22Tiene un coeficiente intelectual de cinco años.
13:26Eso me da gusto.
13:28Hubiera sido en vano, ¿no crees?
13:31Es verdad.
13:32De lo contrario, en serio lo hubiera ahogado ahí.
13:36Y no es.
13:41Siempre planea cosas estúpidas.
13:44No te molestes, pero es gracioso.
13:46Como un niño.
13:47Sí, pero ya no lo es.
13:51Por eso.
13:52Hoy hablé con mi madre al respecto.
13:54Le dije que quiero que esto termine.
13:56No quiero volver a escuchar el nombre de ese idiota, por favor.
14:01Está bien.
14:03Entendido.
14:26Apenas sí probaron la comida.
14:29Si están así por lo que les pasa, deben estar de mal humor.
14:34No tienen apetito.
14:35Mira lo que te preocupa.
14:37¿No crees que ya comieron mucho?
14:40¿Qué es?
14:41Déjame ver.
14:44¿Es postre?
14:45Dámelo, yo lo quiero.
14:46Ah, una cuchara.
14:50¿Cómo se llama esto?
14:51Crema catalana.
14:53Es arroz con leche para mí.
14:58Lo preparas muy bien.
15:01Disfrútalo, Hakla.
15:03¿Quieres que te sirva un poco, Yemal?
15:06No.
15:08Comí muy bien, Buriyu.
15:09Volveré al trabajo.
15:10Con permiso.
15:11Pero ya es muy tarde.
15:13Como dijo Chekhov,
15:15debemos trabajar.
15:16Porque solo el trabajo nos salvará.
15:29Sí, trabaja, Yemal.
15:30Tal vez te den una medalla.
15:32La mansión se desmorona
15:33y le preocupa seguir arreglando el jardín.
15:35Oye, ya, déjalo en paz.
15:37¿Qué te pasa?
15:38¿Es mentira?
15:41Chelo, no como se diga.
15:42Se obsesiona con los poetas.
15:45¿Saben qué pienso?
15:46¿Que con ese misterio y esa actitud rara
15:48podría ser anarquista o comunista?
15:51No hables mucho con él.
15:53Hazme caso o te meterás en problemas.
15:58¡Qué delicia!
16:18Vi la luz encendida
16:21y quise informarle.
16:24Terminó temprano la cena.
16:27Me lo imaginaba.
16:32Me gustaría hablar un poco con usted
16:34si no es molestia.
16:36Claro.
16:45Nadie en la mesa dijo
16:46ni una sola palabra.
16:50¿Y en dónde están?
16:52Se fueron a sus habitaciones.
16:55Tal vez el señor Fikret
16:56haya ido a su estudio.
17:04Muy bien.
17:06Iré a revisar.
17:10Señor Kerim,
17:12no lo quisiera presionar.
17:15Bueno, ¿qué vamos a hacer?
17:16Es que el panorama
17:17no parece prometedor.
17:21Escúchame, Fusun.
17:24Pasan por un tiempo difícil.
17:27¿Qué más podemos hacer
17:29si no apoyarlos?
17:40Si se fueron temprano
17:42a sus habitaciones,
17:44nuestros compañeros
17:45podrán ir a descansar también.
17:48Por favor, no se moleste conmigo.
17:51Voy a informarles.
17:55Está bien.
18:10Tolga.
18:38¿Madre?
18:40¿Madre?
18:58¿Sucede algo, Melú?
19:02No importa.
19:05No importa.
19:08¿Estás bien?
19:13Se trata de Merjan y Tolga, hija.
19:15No funciona.
19:18Ya me enteré.
19:25De ahora en adelante
19:27no me opondré
19:28a nadie de aquí, hija.
19:36No comprendo.
19:39¿A qué te refieres?
19:41¿A qué te refieres?
19:46Sobre lo que hablamos, Gull.
19:49Dijiste que estabas dispuesta
19:51a casarte con ese muchacho
19:52para salvar a nuestra familia, ¿no?
19:57Así es.
20:01Todavía no lo apruebo.
20:03Pero tendrás toda la libertad.
20:05Me apartaré de tu camino.
20:08¿Entonces?
20:10¿Entonces qué?
20:12Quiero que lo digas directamente.
20:19Ya eres una joven adulta, hija.
20:22Eres libre de hacer todo lo que prefieras
20:25sin avergonzarte ni a la familia.
20:29Recuerda bien,
20:30no te estoy dando ánimos.
20:31No lo apruebo
20:32y no fui yo
20:34quien te pidió
20:34que lo hicieras.
20:39Entiendo.
20:40Sería extraño
20:42después de lo que ha sucedido.
20:44Me alegra.
20:46Entonces sabes
20:47que estás sola
20:48en este camino.
20:50Sí, claro.
20:55Excelente.
21:00Entonces descansa
21:02hasta mañana.
21:05Sí, que descanses.
21:32Tolga, ¿qué es lo que quieres?
21:33No logro comprenderte.
21:39No te has dado cuenta, ¿verdad?
21:43No entiendo.
21:45No soy tan inteligente como tú.
21:46Explícame.
21:48¿Estás segura?
21:52Así es, entiende.
21:57¿Puedo preguntarte algo?
21:59¿Ahora qué?
22:00Pero quiero la verdad.
22:06¿Miraste la fotografía
22:08que te mandé?
22:08¿Y por qué habría de ver
22:10tu estúpida fotografía?
22:11Yo la borré
22:12en cuanto la vi.
22:14¿Lo hiciste?
22:18Pues déjame revisar.
22:20No, aléjate de mí.
22:21¡Dámelo!
22:21¡Holga!
22:22Yo lo quiero ver.
22:23Dame el teléfono.
22:24¡Dámelo!
22:24¡Quítame las manos de encima!
22:25¡No!
22:29¿Tolga?
22:34¡Ya basta!
22:36¡No exageres!
22:41¡Ya sal del agua!
22:46¡Ya fue suficiente!
22:51¡Tolga!
22:55¡Tolga!
22:58¡Tolga!
23:15¡Tolga!
23:16¡Una ambulancia!
23:20¡Que alguien me ayude!
23:25¿Me escuchan?
23:28¡Que alguien me ayude!
23:31¿Estás bien?
23:35¡Que alguien me ayude!
23:38¡Reacciona, Tolga!
24:01¡Por favor, no te muera!
24:03¡Tienes que reaccionar!
24:05¡Tolga, reacciona!
24:45¡Suscríbete al canal!
25:13¡Suscríbete al canal!
25:43¡Suscríbete al canal!
25:46¡No puedo dormir!
25:48¡No puedo dormir!
26:10¡Suscríbete al canal!
26:21¡Suscríbete al canal!
26:28¡Suscríbete al canal!
26:30¡Suscríbete al canal!
26:32¡Suscríbete al canal!
26:35¡Suscríbete al canal!
26:45¿Quién es?
26:49Hola, ¿quién está ahí?
26:56¿Por qué no contestan? Díganme, ¿quién está ahí?
26:59Si no me responde, voy a llamar a la policía.
27:08Responda o lo mataré.
27:16Díganme quién es.
27:28¿Tú?
27:32¿Qué susto me diste?
27:33¿Qué haces levantado hasta ahora, Yemal?
27:42Lo puedo explicar si me perdonas la vida.
27:46Bueno, yo lo siento mucho, me asusté.
27:52Naturalmente, tienes razón.
27:55¿Por qué no te sientas?
28:16Primero, lamento mucho haberte asustado, perdón.
28:21Por fortuna, no fue nada.
28:23Todo está bien.
28:35¿Qué, sucede algo?
28:43Burju.
28:49Mira, tengo un problema.
28:52¿Sabes guardar secretos?
28:58Depende de lo que se trate.
29:00¿Por qué?
29:01Entiendo, por supuesto.
29:05Bueno...
29:14Escucha, yo...
29:28No puedo quedarme en un lugar.
29:32Porque siento como si las paredes me encerraran, Burju.
29:37Tú padeces lo opuesto que yo.
29:41Así es.
29:43No puedes salir de la mansión.
29:48Es extraño, Yemal.
29:53Lo que siento no es extraño, me refería...
29:57Me refiero a la coincidencia.
30:01Digamos que sí.
30:10No pude quedarme adentro esta noche.
30:17Me harté.
30:19No podía descansar.
30:22Sentí una...
30:25...opresión en el pecho.
30:27Me costaba respirar.
30:30Por eso salí...
30:33...a respirar algo de aire fresco.
30:41¿Ese es tu secreto?
30:46Acabo de empezar a trabajar.
30:49Si la gente lo supiera...
30:51...todos pensarían mal de mí.
30:53Me harían muchas preguntas.
30:57Me tratarían como un demente.
30:59Te entiendo perfectamente.
31:02Nadie lo va a saber.
31:03No te preocupes.
31:08En serio, no te preocupes.
31:12Te lo agradezco.
31:26Entonces...
31:27¿Qué descanses?
31:31¿Qué descanses?
31:36¿Qué descanses?
31:49¿Qué descanses?
32:01¿Qué descanses?
33:06¿Ghul? ¿Dónde está?
33:08Uf, al gimnasio.
33:10¿Quién? ¿Ghul?
33:12Así es. ¿Lo puedes creer?
33:15Interesante. No lo puedo creer, pero no importa.
33:19A veces pasan cosas que no podemos creer.
33:22A ver, creamos en algo que sea bueno.
33:30¿A dónde vas tan apuesto?
33:33¿Me veo muy masculina?
33:35No, es una broma. Eres la misma de siempre.
33:38Iré a la fábrica. Pensé en echarle un vistazo a las cuentas.
33:43Espero que encuentres una salida.
33:44Eso espero.
33:46Hubo préstamos y subvenciones extranjeras.
33:49Pienso revisarlos.
33:51¿Tú qué vas a hacer?
33:53No lo sé.
33:55Tal vez visite a mi tía.
33:57Los músicos no pararon de tocar, ni cuando el Titanic se estaba hundiendo.
34:01Está bien.
34:02Al menos una de nosotras no pierde el sentido del humor.
34:06¿Qué puedo hacer, hermana? No es que vayamos a morir.
34:10De acuerdo.
34:11En fin, tengo que irme.
34:15No te ha afectado, pero si sigues comiendo así, tú serás la que necesite trabajar de verdad en el gimnasio.
34:22Ajá.
34:24Ya me quitaste el hambre. Ahora tendré que pedir un sándwich.
34:28Que sea doble. Será suficiente.
34:59No te ha afectado.
35:02No te ha afectado.
36:27Oh, mira quién está aquí.
36:29Ah, Tolga.
36:32Oye, ¿qué estás haciendo aquí?
36:35Ejercicio.
36:37Obviamente, ¿qué más harías en este lugar?
36:40Solo fue un comentario.
36:41Es una rara y muy buena coincidencia.
36:44¿Y vienes a este gimnasio?
36:47Todos los días, claro.
36:49Pero antes no te había visto.
36:52Normalmente no vengo a esta hora.
36:53Entonces creo que es normal que no me hayas visto.
36:58Eso creo.
37:00Y tu nombre es igual al nombre de una flor, ¿no es verdad?
37:07¿Cierto?
37:09Así es.
37:11Me llamo como una flor, ¿cierto?
37:13Sí, claro, lo recuerdo.
37:15Pero qué flor era...
37:16Es lo que no recuerdo, lo siento.
37:19Gul.
37:20Gul.
37:22Sí, me llamo Gul.
37:25Significa rosa, lo había olvidado.
37:30Rosa carmesí, mi favorita.
37:35Espera, espera.
37:37Te lastimarás con esa postura.
37:39Ah.
37:39Dicen que las rosas son delicadas.
37:43Derecha.
37:44Un poco más.
37:46Muy bien.
37:47Dobla un poco más las piernas.
37:49Eso es.
37:50Ahora extiende tu brazo.
37:53Llévalo hacia tu estómago.
37:55Eso.
37:55Ahora no muevas la espalda.
37:57¿Lo hago bien?
37:58Así es.
38:06¿Y cómo te sientes?
38:09Ya me siento mejor.
38:10Y sí, me estaba molestando.
38:12Y no olvides concentrarte en el grupo muscular
38:15que estás trabajando.
38:17Si sientes que otro grupo trabaja demasiado,
38:19significa que lo estás haciendo mal.
38:21Tienes razón, sí.
38:23Claro.
38:24Así es más cómodo.
38:26La diferencia se siente mucho.
38:32Es que ahora lo estás haciendo bien.
38:36Se siente.
38:46¿Y seguirás haciendo ejercicio?
38:49Quiero agradecerte invitándote a un café.
38:54Genial.
38:56No le digo que no a una mujer hermosa.
38:59Está bien, vamos.
39:00Vámonos entonces.
39:19Eres la deportista de la familia.
39:23Más o menos.
39:24Es que empecé hace poco tiempo
39:26y todavía no puedo adaptarme.
39:30A tu hermana, por cierto, nunca la he visto.
39:33Es que a ella no le gusta.
39:37Lo sé.
39:38Le gusta el aire libre.
39:41A ella le gusta correr, ¿no?
39:44Así es.
39:47En realidad, ¿sabes qué es lo mejor?
39:49Estar junto al Bósforo, al aire libre
39:52y también respirando el olor del mar.
39:55Eso creo.
40:03¿Merjana está bien?
40:05Pregunto por qué hace un día
40:09caímos en el agua.
40:11Sí, sí.
40:13Está seca, al menos.
40:23¿Y dónde estudiaste?
40:25¿En el extranjero?
40:27¿Por qué?
40:28Nada.
40:29Solo pregunté.
40:31Pude estudiar aquí, pero...
40:33Bueno, solo quería escaparme.
40:37Lo entiendo, por supuesto.
40:43Ah, ¿qué tal?
40:46Oh, mira quién está aquí.
40:51Cool, ¿pero cómo estás?
40:53Ah, hola.
40:53¿Qué tal, Shamur?
40:55Buenos días.
40:56Me encontré a Tolga en el gimnasio
40:57y pensamos tomar un café.
40:59Ah, hicieron bien.
41:00Ay, de verdad.
41:01Me alegra mucho verte.
41:03A mí igual.
41:06Siéntate, hermana.
41:08¿Quieres ordenar?
41:10Ah, permíteme.
41:11Déjame ver.
41:12Ay, de verdad.
41:13¿Qué tal?
41:25¿Qué tal?
41:32Let's go.
42:09¿Cómo va todo?
42:14Aún sigo, ya casi
42:18¿Y qué opinas?
42:23Creo que no tiene ningún sentido repetir lo que ya sabemos
42:27Se acaba el dinero
42:30Así es
42:36¿Revisaste los créditos extranjeros?
42:39Cada uno
42:47¿Recuerdas que en la feria hubo una empresa?
42:49Interesada en nosotros
42:50Creo que eran franceses
42:53Ya les hablé
42:55Están recortando personal
42:57No puede ser
43:02La pandemia
43:04Nos ha afectado a todos
43:08Es verdad
43:35¡Ay, qué niñen!
43:42Eres tan alegre y dulce también, Gul
43:45Qué tierna
43:46¿Verdad, Tolga?
43:47Sí, realmente lo es
43:49Ella es demasiado dulce
43:56Bueno, tengo que irme
43:58Y sé que Tolga interrumpiera su entrenamiento
44:01Tolga puede seguir entrenando
44:02¿Por qué no te quedas un rato más?
44:04Me encantaría, pero le prometí a mi madre
44:07Que no la haría esperar
44:09Está bien entonces
44:11Pero debemos conversar más
44:13Otro día con gusto
44:17Nos vemos
44:18Adiós
44:43Oye, qué suerte tienes
44:49Perdón
44:51Aterrizaste con el pie derecho
44:55¿Me estoy perdiendo de algo?
44:57Que ella será nuestro objetivo
44:59¿Qué?
45:01Gul será nuestro objetivo
45:08No seas ridícula, hermana
45:10¿En qué pensaste?
45:12Se te presentó esta oportunidad
45:14¿Qué? ¿No te diste cuenta?
45:15Es obvio que le interesas
45:17¿Pero cómo es posible que lo pienses?
45:22Primero Merjan
45:23Después su hermana Gul
45:25Y si no, la otra
45:28¿Me tomas por chicolo?
45:30Ay, ay, mi amado hermano
45:33Oye, no me digas que no has estado
45:35Con una y con otra
45:36Eso se le llama mujeriego
45:37¿No sabías que lo eras?
45:38Sí, pero jamás lo he hecho por dinero
45:41¿Ah, sí?
45:44¿Pero aceptaste a Merjan?
45:47¿Ah?
45:51Está bien
45:53Pero fue un caso especial
46:10Espera, espera
46:13Espera
46:13Tolga, no te enamoraste de Merjan, ¿verdad?
46:18¿Te enamoraste de ella?
46:21No, eso es una locura
46:22No
46:24No pasaría eso jamás
46:26Yo, enamorado de Merjan
46:28Eres muy divertida, de verdad
46:31Si es así, entonces
46:32¿Por qué te niegas?
46:33¿No es igual?
46:39¿Está bien?
46:41Digamos que sí, acepto
46:42¿Qué dirá su familia?
46:44¿No crees que piensen
46:45Que estamos jugando?
46:46No
46:48No pensará nada
46:49No te preocupes
46:50Entonces, si Merjan
46:51No te gusta
46:52Solo hazlo
46:55Me da igual, hermana
46:59Está bien
46:59El plan sigue en pie
47:03¿Qué estás haciendo?
47:06Te hice una pregunta
47:08Respeta mi vida privada
47:09Por favor
47:13Oye, oye
47:15Dame mi teléfono
47:16No interfieras
47:19Hola
47:20Soy
47:23Tolga
47:28Tengo una fiesta esta noche
47:32¿Quisieras acompañarme?
47:34¿Qué dices?
47:39Hermana, no seas ridícula
47:41Dámelo
47:42Aquí tienes
47:43Listo
47:44Lo siento
47:45Lo voy a eliminar
47:46Ay, Tolga
47:57¿Qué dijo?
47:58Se aceptó, ¿verdad?
48:02Ella me dijo
48:05Que tal vez
48:06¡Ah!
48:07¡Lo sabía!
48:09Ahora estoy de buen humor, Tolga
48:37¡Ah!
48:41Sibel
48:42¿Podrías traerme a usted el lado, por favor?
48:44Sí, señorita Merjan
49:10Hola Merjan
49:12¿Y cuándo volviste?
49:15Acabo de llegar
49:16¿Y tú?
49:17¿A dónde vas?
49:21Nada
49:22Eh...
49:23Esta noche hay una fiesta
49:24Con amigos
49:25No regresaré tarde
49:26¿Fiesta?
49:28Gimnasio por la mañana
49:29Fiesta por la noche
49:31Excelente
49:32¿Y bueno?
49:33¿A qué se debe todo esto?
49:34Cuéntame
49:36¿Sólo sucedió?
49:40Está bien, bueno
49:45Disculpen
49:47Hay un invitado en casa
49:56Tú
49:58Tolga, tú otra vez
50:04Hola, señorita Merjan
50:05¿Y qué es lo que quieres ahora?
50:06Dime a qué viniste
50:08¿Nunca voy a deshacerme de ti?
50:11No te preocupes
50:13No te molestaré
50:16Solo vine por tu hermana
50:22Gull
50:23¿De qué está hablando?
50:28Hermana
50:33Bueno, es que...
50:35Es que, ¿qué, Gull?
50:42La fiesta...
50:47Voy a ir con Tolga
51:00¿Qué dices?
51:02¿Qué dices?
51:07Gull
51:08Vámonos
51:09Hoy llegaremos tarde
51:13Vámonos
51:13Voy a ir de aquí
51:15Verde aquí
51:15Sánchez
51:15Vámonos
51:32Vámonos
51:35Vámonos
Comments