- 4 hours ago
Amor y Esperanza (Ask ve Umut) - Episode 231
Category
📺
TVTranscript
00:00:00To be continued...
00:00:30Uyan aşkla bak gözlerime, iki yaralı yürek, bir olduk isteyerek, umutma, unutma.
00:00:45Sen kalbimin emrisin, son güne dek benimsin, ilk defa böyle söyledim anla.
00:00:55Aşk varsa umut vardır korkma, sar canımı canıma bırakma.
00:01:08Sen sıcak yuva olsun ve bu an sonsuz olsun aşkla, aşkla.
00:01:24Aşk varsa umut vardır korkma, sar canımı canıma bırakma.
00:01:35Sen sıcak yuva olsun ve bu an sonsuz olsun aşkla.
00:01:48Aşkla.
00:01:51Amor y esperanza.
00:01:54Aşk.
00:01:56To be continued...
00:02:25Ven, Sila.
00:02:30Hermana, hermana, ¿me oyes?
00:02:32Hermana, vamos al hospital.
00:02:34Vamos.
00:02:37Hermana, hermana, responde, por favor.
00:02:40Ya la tengo.
00:02:41Vamos.
00:02:41¡Deprisa, Kosei, vamos!
00:02:42Abre el auto.
00:02:43Vamos rápido.
00:02:44Vamos.
00:02:45Kosei, oye.
00:02:47Vamos, abre el auto.
00:02:48Ahí voy.
00:02:48Vamos rápido.
00:02:49Vamos.
00:02:51Ya.
00:02:56Bacar, ¿qué has hecho?
00:02:57¿Pero qué has hecho?
00:02:59Hija, te has vuelto loca.
00:03:01¿Qué has hecho?
00:03:02Has empujado a la mujer.
00:03:04Si ella muere, todos acabaremos en la cárcel, lo juro.
00:03:09Mamá, yo sé lo que he hecho.
00:03:12De repente me volví loca.
00:03:14No te acerques a mí.
00:03:17¿Y ahora qué vamos a hacer?
00:03:19Ya no lo sé.
00:03:21Pero Sila ha tomado el teléfono.
00:03:23Si ella ve las imágenes.
00:03:26Estamos acabados.
00:03:27Estamos acabados.
00:03:29Estamos acabados, acabados, acabados.
00:03:31Estamos acabados.
00:03:32No te preocupes, no va a pasar nada.
00:03:36Bacar, toma un trapeador.
00:03:39Tú, toma la cubeta.
00:03:41¿Qué?
00:03:44Te lo estoy diciendo.
00:03:46¿Por qué me miras así?
00:03:50Diremos que Hul ya se cayó mientras limpiaba.
00:04:12Mamá, tómate esta pastilla para la atención.
00:04:14Tómala.
00:04:17Tómate también el agua.
00:04:18Ay, gracias, hijo.
00:04:20Pero, ¿cómo se pudo caer?
00:04:22Es que no lo entiendo.
00:04:24¿Cómo se puso a limpiar el balcón nada más al llegar y con este clima?
00:04:29No lo sé, mamá.
00:04:30No lo sé.
00:04:30No puedo entender nada.
00:04:32Hay alguien que se encarga de la limpieza en esta casa.
00:04:36Gildis lo hace todo.
00:04:37Si es necesario, también limpia el balcón.
00:04:41¿Por qué se puso a limpiar?
00:04:42Es que no lo entiendo.
00:04:45¿Y qué han dicho los médicos?
00:04:47La situación sigue igual, pero la columna vertebral ha sufrido daños graves.
00:04:51Ay, mi hija va a quedar lisiada.
00:04:53Ay, Dios mío, Dios mío.
00:04:54Mi hija va a quedar lisiada.
00:04:57Tranquilízate, tía Nasille.
00:04:58Por favor, no pienses en cosas malas.
00:05:06No, lo peor es que sigue sangrando internamente.
00:05:09Como sigue sangrando internamente, no pueden operarla.
00:05:13Kusei, ya que te cambiaste de ropa, si ya estás listo, mejor salgamos para que Ul ya no esté sola.
00:05:19Sí, vámonos.
00:05:20Yo también voy a ir a ver a mi hija.
00:05:23Voy a verla.
00:05:24Déjame decirte algo.
00:05:25Mira, tu presión arterial ya está alta.
00:05:27Te desmayarás allí.
00:05:28No me preocupes, por favor.
00:05:30Quiero ver a mi hija con mis propios ojos.
00:05:34Tía Nasille, mira, descansa un poco.
00:05:38Quédate en casa y nosotros iremos.
00:05:40Si la hermana Ul ya se despierta, te prometo que te llamaremos inmediatamente, ¿sí?
00:05:44Cuando mi hermana se despierte, nos enteraremos de lo que pasó en Cutaya y nos enteraremos de la caída.
00:06:02¿Ha venido alguien?
00:06:04Ya estoy aquí.
00:06:09Miren, Ogulkan ha recogido estos sátiles.
00:06:16¿Qué pasa? ¿Ha ocurrido algo?
00:06:18¿Le ha ocurrido algo a Sila?
00:06:20Es, es Ul ya.
00:06:22Ella se cayó del balcón.
00:06:26¿Qué?
00:06:29¿Qué?
00:06:50Al final odias a Ege.
00:07:04Fue un poco doloroso.
00:07:08Pero mantendré la promesa que le hice a mi madre.
00:07:12No le pasará nada a Seda.
00:07:36Tu manta estaba abajo.
00:07:39Siempre he estado descubierta, pero este año alguien me cobre.
00:07:50¿Cómo empiezas el año nuevo?
00:07:53Feliz año nuevo.
00:07:55Feliz año nuevo a ti también.
00:08:09Santa te dejó un regalo anoche por ser una niña buena.
00:08:14¿Qué quieres decir?
00:08:28Justo como pensaba.
00:08:32¿Qué está pasando?
00:08:35No pasa nada raro, ¿verdad?
00:08:37No, nada importante, Jailan.
00:08:39No pasa nada raro, ¿verdad?
00:08:44¿Ege?
00:08:46¿Qué es eso?
00:08:47El informe que queríamos.
00:08:49Mira.
00:08:56¿Es real?
00:08:58Sí, es real.
00:09:02¿Qué haremos entonces?
00:09:06La vida de Zeynep está en peligro.
00:09:09Tenemos que traerla aquí ahora.
00:09:12Después de lo que pasó ayer...
00:09:14¿Y dejaremos que le pase algo?
00:09:17De acuerdo.
00:09:19Llámala, dile que venga.
00:09:21¿Y crees que no llamé, tía Ferayi?
00:09:23No, contesta.
00:09:25Tampoco responde mis mensajes.
00:09:27Sigue enfadada.
00:09:28Ege, ¿llamaste a Gonul?
00:09:31Tampoco me responde.
00:09:33Da igual.
00:09:35Será mejor que vaya a buscarla.
00:09:37Ege, deja que se encargue la policía.
00:09:40Escucha, hay un asesinato.
00:09:42Un asesinato.
00:10:02Lo han descubierto todo.
00:10:04Dicen que es un asesinato.
00:10:06¿Qué voy a hacer ahora?
00:10:08¿Qué voy a hacer ahora?
00:10:13Tía Nassille, ¿qué ha pasado?
00:10:15¿Cómo se ha caído?
00:10:16No lo sé, hija, no lo sé.
00:10:19Dijo que iba a Kutaya al funeral.
00:10:21¿Y cuándo volvió pasó esto?
00:10:23Yo llamé a esa nalán de Kaiseri.
00:10:25Dijo que no había ningún funeral en Kutaya.
00:10:28Quizás nos mintió.
00:10:30Para ser sinceros, tampoco sabemos si fue o no.
00:10:34Entonces se cayó mientras limpiaba el balcón.
00:10:37¿Y cómo está?
00:10:40En cuidados intensivos.
00:10:43Gildis, siempre hablaban, compartían sus problemas.
00:10:47¿Sabes algo al respecto?
00:10:48¿Te dijo algo?
00:10:59No lo entiendo.
00:11:00¿Qué estás buscando?
00:11:02Estoy segura que esta bajada está tramando algo.
00:11:05¿Sabes qué le hizo a Levan la última vez y lo amenazó?
00:11:08Así que lo que sea que esté tramando, saldrá a la luz muy pronto.
00:11:12Créeme, Dios mío.
00:11:14¿Sí?
00:11:14Y voy a averiguar qué está tramando.
00:11:17Descubriré la verdadera cara de esa chica.
00:11:22Oye, Gildis, no puedo contar nada sin mostrar ese video.
00:11:26No me creerán, lo ocultarán de alguna manera.
00:11:29Volveré a meterme en problemas si no tengo pruebas.
00:11:32Si hay algo en ese video, Kuseyi Bajar se separarán.
00:11:36Así que no me retengas más.
00:11:37Volveré pronto.
00:11:42Te lo dijo a ti, Gildis.
00:11:50Julia, habla.
00:11:51No puede limpiar el balcón.
00:11:52Y menos con este tiempo.
00:12:04Seguro que hay algo detrás de todo esto.
00:12:11¿Qué estás diciendo?
00:12:12¿Qué insinúas?
00:12:13Todo ha sido por tu culpa.
00:12:15Bajar.
00:12:15Si hubieras limpiado el balcón, esto no habría pasado.
00:12:18Julia, no se habría caído.
00:12:21Todo fue tu culpa.
00:12:22Bajar, suéltala.
00:12:24Gildis, esto no fue tu culpa.
00:12:25¿Qué haces?
00:12:26Suéltame yo.
00:12:28Suéltala.
00:12:30Suéltala.
00:12:30Bajar.
00:12:31Pantífame.
00:12:32Ya basta.
00:12:33¿Qué está pasando?
00:12:33Gildis, déjame pasar.
00:12:35Cálmense todos.
00:12:36Ya cálmate, hija.
00:12:44Bajar.
00:12:45Bajar.
00:12:46Responde, Bajar.
00:12:47Bajar.
00:12:48¿Estás bien?
00:12:49Bajar, responde.
00:12:50Bajar.
00:12:52Gildis, corre.
00:12:53Trae, colonia.
00:12:54Se ha desmayado de la pena.
00:12:56Rápido.
00:12:59Vale.
00:13:00Vale.
00:13:01Tranquilos.
00:13:01Vale.
00:13:02Mi hija.
00:13:03Oh, Bajar.
00:13:04Bajar.
00:13:08Abre tu regalo.
00:13:10Pero si yo no te he comprado nada.
00:13:13Sonríe.
00:13:17Bien, me quedo con ese regalo.
00:13:19¿Cómo?
00:13:20¿Ahora que te sonreí te hice un regalo?
00:13:22Así es.
00:13:26Ábrelo.
00:13:31Dime, ¿cuándo lo compraste?
00:13:34Apenas saliste del hospital, ¿no?
00:13:36Elige un regalo para mí.
00:13:37Envíalo a casa.com.
00:13:39¿Es una broma?
00:13:40¿Ese sitio sí existe?
00:13:42No, claro que no.
00:13:43Me lo estoy inventando.
00:13:44Ábrelo, vamos.
00:13:47Ya lo voy a abrir.
00:13:53Pero qué bonita bufanda.
00:13:58Dicen que se acerca el frío del invierno.
00:14:02No te enfríes ese cuello tan delicado.
00:14:05Es muy bonita, me encanta.
00:14:06Pero no hubieras gastado en ella.
00:14:08Aún no tengo trabajo.
00:14:10Me gasté la indemnización.
00:14:16Me gusta mucho.
00:14:18Te lo agradezco.
00:14:21Espero que te mantenga caliente.
00:14:33No es el calor del regalo, sino tus intenciones.
00:14:39Gracias.
00:15:08Hermano, contesta el teléfono.
00:15:10Han resuelto el asesinato.
00:15:15Maldita sea, no contesta.
00:15:26Hermano, contesta, contesta.
00:15:32Ege, llamaron desde la comisaría.
00:15:35Preguntan por el dueño del arma.
00:15:37¿Si Han sigue viviendo con Gonul?
00:15:39Sí, por desgracia.
00:15:41Zeynep también se queda allí.
00:15:43Y no sabemos la dirección.
00:15:45¿Sabes la calle y el número de la casa de Gonul?
00:15:48¿O algo?
00:15:50Sinceramente tampoco lo sé.
00:15:52Primero nos encontramos en el parque y luego ella me llevó a su casa.
00:15:57No tengo detalles de la dirección.
00:15:58¿Cómo lo averiguamos?
00:16:00No contestan el teléfono.
00:16:05Oh, veo que has reunido al consejo.
00:16:08¿Qué pasa?
00:16:11¿Recuerdas cuando Tailand vino y se disparó un arma?
00:16:14¿Era de Si Han?
00:16:15Habíamos enviado el casquillo a un análisis balístico.
00:16:18¿Era robada?
00:16:19No.
00:16:20El arma está implicada en el asesinato.
00:16:22¿Qué?
00:16:22Sí.
00:16:24¿Si Han ha matado a alguien?
00:16:28No, que va.
00:16:29Es un niño.
00:16:31Uf.
00:16:32Oye, mamá.
00:16:33Te dije muchas veces que ese chico es problemático.
00:16:37Ahora Zeynep vive en la misma casa que un asesino.
00:16:40¿Entiendes?
00:16:44Ege, ¿qué vamos a hacer?
00:16:48Iré a casa de Zeynep.
00:16:49Aperiguaré la dirección y te la diré.
00:16:52Hijo, deja que ella se ocupe de sus problemas.
00:16:55Ni siquiera testificó nada en el juicio.
00:16:58¿Ahora vas a salvarla del asesino?
00:17:01Sí, mamá.
00:17:02¿Qué dices, por Dios?
00:17:16¿Era Ege el que se iba?
00:17:18¿Qué pasa ahora?
00:17:30Todo ha sido por tu culpa.
00:17:32Si hubieras limpiado el balcón, esto no habría pasado.
00:17:36Kusei, te juro que antes de irme, lavé todos los balcones.
00:17:39Todo estaba impecable.
00:17:42Bajar.
00:17:44Yildiz no tiene la culpa.
00:17:45¿Por qué la atacaste?
00:17:46Lo hace porque está triste, hija.
00:17:48Lloró toda la noche.
00:17:50Mira sus ojos.
00:17:51¿Cómo se le han hinchado los ojos?
00:17:54¿Quién?
00:17:55Bajar está triste.
00:17:57¿Por qué?
00:17:58¿Por qué?
00:17:59Como si no lo supieras.
00:18:02Ulia y ella eran uña y carne.
00:18:05Como se querían, como hermanas, se adoraban.
00:18:08¿Quiénes?
00:18:08Bajar y Ulia eran uña y carne.
00:18:10Déjalo, cariño.
00:18:11No me hagas reír.
00:18:13Claro que sí.
00:18:14Estás celosa.
00:18:16Sí, vale.
00:18:17No es momento para discutir.
00:18:19Sila, vamos al hospital.
00:18:25Espera, nosotros también vamos.
00:18:27Kusei, nosotros también iremos con Sila.
00:18:31Escuchen, no hace falta tanta gente.
00:18:33Además, no hay tiempo.
00:18:34Vamos, Sila, vámonos.
00:18:37Kusei, yo también.
00:18:39Mamá, mira, no voy a explicarlo otra vez.
00:18:41Ya tienes la atención alta.
00:18:43Bajar, puedes ocuparte de mi madre.
00:18:48Levant, tú tampoco vengas.
00:18:51Si le pasa algo a la tía Nasilla, la llevas al hospital.
00:18:54Está bien, amor.
00:19:00Vamos, Sila.
00:19:03Kusei, Kusei, avísame sin falta.
00:19:05Ay, Dios mío, devuélveme a mi hijo, por favor.
00:19:08Dios mío, señor.
00:19:28Tía Gonul, buenos días.
00:19:30Feliz Año Nuevo.
00:19:31Buenos días.
00:19:32Feliz Año Nuevo, Zijan.
00:19:48¿Qué es esto?
00:19:49Una caja llena del aire de Edremit.
00:19:52¿Me compraste un regalo de Año Nuevo?
00:19:55¿Cuándo fue la última vez que recibió un regalo?
00:19:57¿Cómo decían los antiguos, con la boca abierta?
00:20:01Hace mucho, mucho tiempo.
00:20:03Vamos, ábralo.
00:20:09Es de cuello alto.
00:20:19A mi difunta madre le encantaba.
00:20:23Quería comprárselo como si fuera para ella.
00:20:26¿Le gusta?
00:20:28Es muy bonito.
00:20:30Te lo agradezco mucho, Zijan.
00:20:33Muchas gracias.
00:20:40Bien, entonces voy a comprar un cimit.
00:20:49Hija, feliz Año Nuevo.
00:20:53Espero que sea un año sin mentiras, mamá.
00:20:57A veces uno se ve obligado a hacer cosas que no quiere hacer, querida.
00:21:01Yo también me vi obligada a mentir.
00:21:04Lo lamento mucho.
00:21:06¿Te queda alguna otra mentira por decir, mamá?
00:21:08No sé.
00:21:10Taila no estaba muerto.
00:21:11Y apareció.
00:21:12Y ahora sé que Bulante es mi verdadero padre.
00:21:15Discúlpame.
00:21:16Todo lo hice solo por tu bien.
00:21:20Mamá, ya estoy cansada de tantas mentiras.
00:21:24De verdad.
00:21:25No quiero escuchar ninguna mentira más.
00:21:28Tienes razón, hija.
00:21:31Tu bufanda es muy bonita.
00:21:33Y no es mentira.
00:21:35Es realmente bonita.
00:21:38Mamá, eso no es lo que quería decir.
00:21:42Solo quería suavizar el ambiente, hija.
00:21:45El ambiente tenso entre nosotras.
00:21:47No se suaviza así.
00:21:49El amor lo suaviza todo.
00:21:54Por cierto, Sijan te quiere mucho.
00:22:18José, empezarás el colegio.
00:22:21¿Contento?
00:22:21Dicen que tercer grado es difícil, hermana.
00:22:24¿Es cierto?
00:22:24Si trabajas duro, ningún grado es difícil.
00:22:27Todo será mucho más fácil.
00:22:28De todos modos, he estudiado matemáticas todo el verano.
00:22:31Ni siquiera he jugado al fútbol.
00:22:32Qué bien, mi hermano inteligente.
00:22:34Cuando crezcas, serás abogado.
00:22:36Oye, Kusei.
00:22:37Hermanito, quiero decirte algo.
00:22:39¿Sabes qué debes hacer cuando entres a clases?
00:22:42Siéntate en la primera fila cuando no entiendas algo, ¿de acuerdo?
00:22:47Cualquier duda, pregúntale a tu profesor.
00:22:50Kusei, dime, ¿qué quieres de cenar?
00:22:52¿Hago albóndigas con patatas?
00:23:09¿Qué pasa?
00:23:10Todos mis amigos tienen padre.
00:23:12¿Por qué yo no?
00:23:13He hecho mucho de menos a mi padre.
00:23:15Mi madre se pasa todo el día en casa.
00:23:17Si se muere, ¿qué voy a hacer?
00:23:19¿Qué voy a hacer?
00:23:21Kusei, cariño.
00:23:24No tengas miedo, ¿bien?
00:23:26Mira, nuestra madre se pondrá mejor.
00:23:27No le pasará nada.
00:23:28Yo siempre estaré a tu lado.
00:23:30¡Vete!
00:23:30¡No quiero!
00:23:34Kusei, ¿sabes que dicen que las hermanas son como las segundas madres?
00:23:37Las hermanas son como madres de corazón.
00:23:40Siempre estaré contigo.
00:23:42No importa lo que pase, ¿de acuerdo?
00:23:46Si algún día estás triste, mi hombro siempre estará para ti, pequeño hermanito.
00:23:51Si algún día te caes, correré para levantarte, ¿de acuerdo?
00:23:56Así que no tengas miedo.
00:23:58Siempre estaré a tu lado.
00:24:00Ven, ven a mí.
00:24:01Ven aquí.
00:24:20Kusei, ¿qué pasa?
00:24:24Kusei, Kusei.
00:24:27Espera, Kusei, ¿qué pasa?
00:24:29¡Kusei, para!
00:24:37Kusei, ¿está bien?
00:24:39Tu hermana se pondrá bien, no le pasará nada.
00:24:42Calma.
00:24:48No podría soportar que le pasara algo.
00:24:51No le debe pasar nada, Sila.
00:24:53No le debe pasar nada.
00:25:11Dame eso, dame eso.
00:25:12Toma, mi niña, toma, bébetelo.
00:25:14Tu madre te quiere mucho.
00:25:16Estaba muy triste por Ulja.
00:25:24¿Qué ha pasado?
00:25:26¿Qué ha pasado?
00:25:27La verdad es que a la niña le ha subido la atención.
00:25:32Seguro.
00:25:33Como si la quisiera mucho.
00:25:36¿Qué has dicho?
00:25:39Nada.
00:25:43Bajar, ¿te sientes mejor?
00:25:47Gildis, tómale la atención.
00:25:49Vamos, hija.
00:25:53Has hecho bien, tía Nasille.
00:25:56No, no, ya estoy mejor.
00:25:58No hace falta.
00:26:00Es que me afectó mucho que Ulja se cayera.
00:26:06Consuegra, ¿puede levantarse de ahí?
00:26:08Deje que la niña se recueste, mire, por el amor de Dios.
00:26:12Está pálida.
00:26:13Ven, querida.
00:26:14Claro, claro, me levantaré.
00:26:16¿Tiene fuerzas para levantarse?
00:26:17Como si fuera muy fuerte.
00:26:19También tiene la atención alta.
00:26:21La señora Gildis tiene razón.
00:26:25Además, su hija está en el hospital.
00:26:27¿Cómo va a estar de pie?
00:26:29No lo entiendo.
00:26:31¿Qué le pasa a bajar?
00:26:36¿Qué estás diciendo?
00:26:37Sí, la señora Gildis tiene razón.
00:26:40Bajar tú también.
00:26:41Recupera la compostura.
00:26:43Reacciona ya.
00:26:44Ven, vamos a tomar aire.
00:26:47Sí, estaría bien.
00:26:49Es buena idea.
00:26:52Y vamos a medirte la tensión arteria.
00:26:54Dije que estoy bien.
00:26:58Estoy bien.
00:27:28¿Por qué me llamas?
00:27:29Como no contestabas, pensé en venir.
00:27:32¿A dónde?
00:27:33A la casa de Gunnar.
00:27:35Tenemos que hablar.
00:27:36Estamos en un lío.
00:27:37¿De qué líos hablas, Edad?
00:27:39Ege estaba hablando de un asesinato o algo así.
00:27:42Ha publicado un informe.
00:27:44Creo que han resuelto el asesinato.
00:27:47¿Qué?
00:27:53En la vida acumulamos
00:27:56tanto remordimientos como momentos bonitos de nuestro pasado.
00:27:59Escucha, Zeynep.
00:28:01Mientras más pienses en el hubiera,
00:28:03más infeliz serás en tu vida.
00:28:05¿Qué quieres decir con eso, mamá?
00:28:10Tengo muchos remordimientos.
00:28:14Pero tú no deberías tenerlos.
00:28:17Ten esperanza, sueños y mucha felicidad.
00:28:22Tuve que ocultarlo.
00:28:24No podía decírtelo de Buland.
00:28:27A veces una sola frase puede destruir una vida.
00:28:32Mamá.
00:28:35Cuando quieras preguntarme algo acerca de tu padre,
00:28:38yo estaré lista.
00:28:39Yo no estoy preparada, mamá.
00:28:40Aún no he podido asimilar nada de lo que ha pasado.
00:28:44Tienes razón.
00:28:46De todos modos,
00:28:47preparé un té.
00:28:49Luego me cambiaré de ropa.
00:29:03Salió a hacer las compras
00:29:05y se olvidó aquí la cartera.
00:29:09¿De qué estás hablando?
00:29:10¿Qué asesinato?
00:29:11¿Qué asesinato?
00:29:12El asesinato de Melody.
00:29:14¿Y?
00:29:15Pues que lo han resuelto y...
00:29:17deben haber encontrado alguna prueba.
00:29:19Hablaste de un informe.
00:29:25Sí, Ege tenía un trozo de papel.
00:29:28Luego vino la señora Feraye.
00:29:30Ambos lo miraron y luego se marcharon.
00:29:32Podría ser el informe de mi casquillo de bala.
00:29:34Dijiste que Ege se lo dio a Feraye.
00:29:35Sí, pero están hablando de un asesinato, hermano.
00:29:41¿No es ella, Jeylan?
00:29:43¿Pero qué hace aquí?
00:29:46Hermano, me van a descubrir
00:29:48y me van a meter en la clase.
00:29:49Cálmate de una vez.
00:29:50¿Cómo puedo calmarme?
00:29:52Te digo que han resuelto el asesinato.
00:29:55Si lo hubieran resuelto,
00:29:56ni tú ni yo estaríamos aquí hablando libres.
00:30:00Creen que tú eres Jeylan.
00:30:16¿Qué está pasando aquí?
00:30:28Ege volvió a ir a ver a Zeynep, ¿no?
00:30:30¿No fue suficiente lo que vivimos ayer?
00:30:33Quiero decir, ¿qué nos importa a Zeynep,
00:30:36su madre y su padre?
00:30:36Ya basta, estoy harta.
00:30:39¿Cómo puedes decir eso, hija?
00:30:43El otro día la pistola de Zeynep se disparó aquí.
00:30:45Sí, esa pistola está involucrada en un incidente.
00:30:49Belkis.
00:30:51¿Qué quieres decir?
00:30:52Ege cree que Zeynep es el asesino.
00:30:55Ahora ha ido a advertir a Zeynep.
00:30:57Vale, pero ¿por qué le avisa a Ege?
00:30:59¿No hay policía?
00:31:00Que le avisen ellos, que se encarguen ellos.
00:31:04La policía se encargará, hija.
00:31:06Han pedido la dirección de Zeynep.
00:31:08Vale, ¿no vive Gonula allí?
00:31:11Que les dé ya la dirección.
00:31:13No la sabemos de memoria.
00:31:15Ege fue a dar la dirección a la policía.
00:31:17Espero que haya ido con la policía.
00:31:19¿Y si realmente es el asesino?
00:31:21¿Y si le hace algo a Ege?
00:31:23¿Entonces qué?
00:31:37¿Dejé mi cartera en casa, Tiago Nui?
00:31:41¿Que no ibas a ir de compras?
00:31:43¿Qué está haciendo Jeylan aquí?
00:31:49Jeylan...
00:31:50Bueno...
00:31:52Su exnovio llamó.
00:31:54Llamó...
00:31:55Ah, sí, así es.
00:31:57Llamó y me asusté.
00:31:58Pensé en preguntarle al hermano Zeyn
00:32:01qué podíamos hacer.
00:32:02Ah, ¿es en serio?
00:32:06No te preocupes, Jeylan.
00:32:08Estamos aquí.
00:32:09Nadie puede hacerte nada mientras estemos aquí.
00:32:11Muchas gracias.
00:32:14Entonces iré a comprar el címet.
00:32:23Ahora vamos a desayunar juntos.
00:32:25¿Quieres acompañarnos?
00:32:26No, gracias, hermano.
00:32:28Yo debo irme.
00:32:30Tengo cosas que hacer en la casa.
00:32:50Ay, no digas eso, mi Liz.
00:32:52Él no puede hacerle nada a mi hijo.
00:32:54¿Has enviado a Ege allí?
00:32:56No me lo puedo creer.
00:32:57Estoy harta.
00:32:58Me rindo.
00:33:00Yo también voy.
00:33:02Ay, hija mía, tranquila, por favor.
00:33:04Mi Liz, estás embarazada.
00:33:06¿Te das cuenta, verdad?
00:33:08Ah, lo ves.
00:33:11Ven, ven.
00:33:13Vale, vale, vale.
00:33:14Estoy bien, no te preocupes.
00:33:15Vamos, vamos.
00:33:17Recuéstate aquí.
00:33:18Estoy harta de estar tumbada.
00:33:20Estoy harta de ver cómo suceden estas cosas.
00:33:23Estoy harta de Zeynep y de toda su familia.
00:33:25¿Lo entiendes?
00:33:26Querida, está bien, está bien.
00:33:27Cálmate un poco, por favor, mi Liz.
00:33:29¡Ah!
00:33:30¡Ah!
00:33:37Ay, Belkis.
00:33:40Belkis, creo que es hora de que me Liz sepa la verdad, ¿no crees?
00:33:47¿Qué verdad se supone que debo de saber?
00:33:56¿Qué verdad se supone que debo de saber?
00:33:59Llora, Kusei.
00:34:01Déjalo salir.
00:34:02No te guardas el veneno dentro.
00:34:03Llora.
00:34:09Mi madre estuvo enferma durante años.
00:34:12Mi hermana fue tanto madre como padre para mí.
00:34:18Le grité por culpa de Bajar.
00:34:22Está bien, sácalo.
00:34:24Está bien.
00:34:27No se trata de proteger a Bajar.
00:34:30Descargué mi ira sobre mi hermana.
00:34:33Las personas siempre hacen más dame a sus seres queridos.
00:34:43Tengo tanto miedo.
00:34:46Tanto miedo de no poder volver a apoyar la cabeza en su hombro.
00:34:49De no poder volver a verla.
00:34:53No temas, Kusei.
00:34:55Hoy ya va a estar bien.
00:34:57No tengas miedo.
00:34:59¡Ah!
00:35:13Veamos de qué hablan.
00:35:20Vaya como quieres a tu cuñada.
00:35:22Te has vuelto loca por completo.
00:35:24No logro entender cómo pudo pasar eso.
00:35:33¿Y tú?
00:35:34¿Qué estás haciendo ahí?
00:35:39Iba a darles de comer a los gatos.
00:35:41Alimentalos más tarde.
00:35:43Y tráenos un chal a cada uno que hace frío.
00:35:45Está bien.
00:35:51Otra que nos está mirando.
00:35:53Deja a Gildiz ahora.
00:35:54El teléfono sigue en manos de tu hermano.
00:35:56Se le enseña a Kusei lo que hay dentro.
00:35:58Ya lo sé.
00:35:59No solo está el video en el que me besas.
00:36:01También están nuestros mensajes.
00:36:03Dije que ya lo sé.
00:36:04Vamos a Bajar.
00:36:05Piensa en algo.
00:36:07Necesitamos ir al hospital a como dé lugar.
00:36:10Debemos recuperar ese teléfono.
00:36:13Hay que borrar todo lo que hay dentro.
00:36:27Kusei.
00:36:28Kusei, basta.
00:36:29Mira a Kusei.
00:36:31No le pasará nada a tu hermana.
00:36:34Ulya es como tu madre y...
00:36:37Las madres lo perdonan todo, ¿sí?
00:36:42¿Qué quieres decir?
00:36:46Ser hermana es como ser una madre voluntaria.
00:36:51Significa cuidar a un niño tanto como lo hace su madre.
00:36:55Kusei, las hermanas lo perdonan todo.
00:36:59Nunca pueden enfadarse con sus hermanos.
00:37:03Te está sacrificando por Bajar.
00:37:11Lo sacrificas a todos.
00:37:22Hola.
00:37:25Kusei vos veis.
00:37:30Cirugía.
00:37:34De acuerdo.
00:37:35De acuerdo.
00:37:36Vamos enseguida.
00:37:37Sila, al hospital.
00:37:39Tenemos que ir al hospital inmediatamente.
00:37:40¿Qué dice el médico?
00:37:41Van a operar a mi hermana.
00:37:43Quería vernos primero.
00:37:44Dijo que quería ver a Sila y a Kusei.
00:37:46Vale.
00:37:47Vamos.
00:37:47Llamaré a mis padres.
00:37:48Vamos.
00:37:51Hola, mamá.
00:37:53Vamos al hospital, vale.
00:37:55La van a operar.
00:37:56Nos vemos.
00:37:58¿Qué estás diciendo, hijo?
00:38:00¿A los dos?
00:38:01¿A los dos?
00:38:03Bien.
00:38:04Vamos enseguida.
00:38:06¿Qué dice Kusei?
00:38:09No dijo nada.
00:38:10Van a operar a Ulja.
00:38:12Pero antes de entrar ha querido hablar con Sila y con Kusei.
00:38:16¿De qué quiere hablar?
00:38:19Bueno, no lo sé.
00:38:21Déjame tomar mi abrigo y salir.
00:38:27Si no haces nada, quemaré esta casa, ¿entiendes?
00:38:31Ve y haz callar a Ulja.
00:38:32Si no, te echaré toda la culpa.
00:38:34¿Me oíste?
00:38:35Toda.
00:38:35Ya basta de esto.
00:38:36Tú lo hiciste todo.
00:38:37Fue tu juego, ¿entiende?
00:38:39Se lo contaré todo a Kusei, a Sila.
00:38:41Yo lo hice, ¿no?
00:38:43Tú no hiciste nada, ¿verdad?
00:38:45Te doblegaste ante mis amenazas.
00:38:46Ni siquiera abriste la boca.
00:38:48¿Por qué?
00:38:49Para tener a Sila.
00:38:50¿Qué pasaría si Sila se enterara de lo que hiciste?
00:38:52Ni siquiera te miraría la cara.
00:38:54Hija, por el amor de Dios, cálmate.
00:38:56Levan.
00:38:57Hijo, escúchame.
00:38:59Mira.
00:39:00No sería bueno para ninguno de los dos que Ulja hablara.
00:39:04¿No eres psiquiatra?
00:39:05Haz algo.
00:39:07Convence a esa mujer.
00:39:08Haz que no hable.
00:39:13Ya quítate de en medio, Bajar.
00:39:15No le dirás nada a Kusei, ¿entiendes?
00:39:17¿Ah, sí?
00:39:18¿Cómo vas a evitarlo?
00:39:19A ver cómo lo haces.
00:39:21Así.
00:39:34Yo.
00:39:37Yo.
00:39:39Yo.
00:39:45Bajar.
00:39:47Bajar.
00:39:48Niña, ¿dónde estás, hija?
00:39:50Escucha.
00:39:51¿Qué pasó, mamá?
00:39:52Han llevado a Ulja al quirófano de urgencia.
00:39:55¿Qué?
00:39:55Pero antes de entrar al quirófano, dijo que quería hablar con Kusei y Sila.
00:39:59Maldita sea, se lo contará todo.
00:40:01¿Qué vamos a hacer, mamá?
00:40:02¿Qué vamos a hacer?
00:40:04Hay que ir al hospital ahora.
00:40:05Vamos, vamos.
00:40:07Bajar el chal.
00:40:08¿Qué chal?
00:40:09Déjalo, muévete.
00:40:10¿Qué sucede?
00:40:10Van a operar a la hermana Ulja.
00:40:12Yo también iré.
00:40:14No.
00:40:15Quédate en casa.
00:40:16Espera noticias.
00:40:18Ya te llamaremos.
00:40:20Vamos, vamos.
00:40:22Oh, espero que no le pase nada a la hermana Ulja.
00:40:39¿Ege?
00:40:40¿Sabe la dirección de este lugar?
00:40:42No lo entiendo.
00:40:47¿Es la factura de la luz?
00:40:52Así es.
00:40:53¿Qué está pasando?
00:40:54Debe tener la dirección.
00:40:56¿Qué estás haciendo?
00:40:57Se la enviaré a la tía Ferashi.
00:41:02¿Dónde estás, hija?
00:41:03Volverá pronto.
00:41:04Fue a comprar unas cosas.
00:41:06¿Y Zeyneb está?
00:41:07Está dentro, pero está enfadada contigo.
00:41:10No creo que quiera hablarte.
00:41:11No vine para hablar.
00:41:13¿Por qué viniste?
00:41:15Vine para llevármela.
00:41:17No creo que vaya contigo.
00:41:20Ella vendrá, porque vive en la misma casa que un asesino.
00:41:25¿Qué estás diciendo?
00:41:27Si Han es un asesino, mató a alguien con su pistola, Tiago.
00:41:31¿Qué?
00:41:43¿Zeyneb?
00:41:44¿Zeyneb?
00:41:51Arriba, vámonos de aquí.
00:41:53¿Ir a dónde?
00:41:54¿Qué estás diciendo?
00:41:55Si Han es un asesino,
00:41:59él mató a alguien.
00:42:00¿Qué?
00:42:08Le realizan las pruebas previas a la operación.
00:42:11Luego la enfermera la llevará adentro.
00:42:13Por favor, dime algo positivo.
00:42:15Es un procedimiento difícil.
00:42:17Le sugiero que esté preparado para todo.
00:42:22No te preocupes, Kusei.
00:42:26Tu hermana estará bien.
00:42:27No te preocupes.
00:42:30¿Kusei?
00:42:31¿Kusei?
00:42:33¿Kusei, qué está pasando?
00:42:35No pasa nada.
00:42:36¿Por qué llorabas?
00:42:37¿Qué le pasó a mi hija?
00:42:39Dímelo.
00:42:39No estaba llorando, mamá.
00:42:40Ven, siéntate aquí.
00:42:41Te lo contaré.
00:42:42Vale, cálmate.
00:42:43Cálmate.
00:42:47¿Qué dijo el médico?
00:42:49Se pondrá mejor.
00:42:50Dímelo, di algo.
00:42:51Sí.
00:42:52Acabamos de hablar con el médico.
00:42:54Ulja se pondrá bien.
00:42:55Pero por favor, cálmate, tía Nasille.
00:42:59Ay, gracias a Dios.
00:43:01Que mi hija se ponga bien.
00:43:03Ulja, quería hablar contigo.
00:43:07Antes de entrar al quirófano.
00:43:10Sí.
00:43:12No sé qué dirá.
00:43:18Me duele la cabeza.
00:43:21Me duele mucho.
00:43:23¿Estás bien, Bajar?
00:43:25Me siento un poco mal.
00:43:28Calma, calma, tranquila.
00:43:30Tiene tanto miedo de que le pase algo a Ulja.
00:43:33Está bien, hija.
00:43:35Está bien, mira.
00:43:36No le pasará nada.
00:43:53Ege, ¿qué estás diciendo?
00:43:54Sijana es un asesino.
00:43:55¿Por qué iba a mentirte, Zeynep?
00:43:57Mira, ¿recuerdas que Tailand vino a la casa con un arma?
00:44:01Y se disparó en el estudio.
00:44:03Lo recuerdo.
00:44:04Bien.
00:44:04Envié el casquillo de esa pistola para que la analizaran.
00:44:09¿Y por qué hiciste algo como eso?
00:44:11Porque no confío en él.
00:44:13Escucha, cuando entramos en la habitación, Tailand buscaba algo.
00:44:17¿Lo recuerdas?
00:44:30¿No se habían ido?
00:44:33¿Qué estás haciendo todavía aquí?
00:44:35Bueno, me iba a marchar y me di cuenta de que no tenía la cartera.
00:44:43La encontré.
00:44:45Estaba en el bolsillo de la chaqueta.
00:44:50Él buscaba el casquillo, Zeynep.
00:44:52Mira, Laval estuvo involucrada en un delito.
00:44:54No lo digo yo.
00:44:55Lo dice la policía.
00:44:56Está en el informe.
00:44:58Deja de decir tonterías.
00:44:59Si Han no es así.
00:45:01Y es posible que se equivocaran.
00:45:04¿Por qué, Zeynep?
00:45:16¿Por qué alguien que te compre un regalo de Año Nuevo no puede ser malo?
00:45:20Estás celoso de él, ¿de acuerdo?
00:45:22Estás enfadado con él, por eso te comportas así.
00:45:25¿Por qué iba a estar celoso de él?
00:45:27¿Qué tiene eso que ver?
00:45:28Ege, yo ya no confío en ti, ¿me escuchas?
00:45:31Me ocultaste que el tío Bulán es mi verdadero padre.
00:45:34Lo hiciste a propósito.
00:45:35Zeynep, mira...
00:45:36No, tú mira, Ege.
00:45:37Me mentiste mientras me mirabas a los ojos.
00:45:40¿De qué sigues hablando?
00:45:46¿Qué es lo que está pasando aquí?
00:45:49Sí, agente, la dirección que le envié.
00:45:53Sí, puede dirigir a los equipos.
00:45:57Bien.
00:46:00¿Qué ha pasado?
00:46:02Ege, me envió la dirección.
00:46:04Yo la envié a la comisaría.
00:46:06Ahora la policía irá al lugar de los hechos, Belkis.
00:46:08¿Es posible que quieran nuestras declaraciones?
00:46:15¿Declaraciones?
00:46:31¿Sucede algo?
00:46:33Pense en Melody.
00:46:37En realidad...
00:46:42Nunca se me sale de la cabeza.
00:46:46Cuando murió vino la policía y declaramos.
00:46:51Querida.
00:46:52Querida, fueron días muy duros, lo sé.
00:46:56Cada día sin ella es difícil.
00:47:02Y ahora hace mucho frío.
00:47:05Debe pasar frío en esa tumba.
00:47:13La vi recientemente en un sueño.
00:47:17Gritaba mucho...
00:47:18Mamá, tengo frío.
00:47:22Me siento muy sola.
00:47:24Mamá, querida, mi hija.
00:47:25Ven aquí, querida.
00:47:38¿Qué está pasando aquí?
00:47:43Por tu culpa llamé papá a un hombre al que no conocía.
00:47:47Me senté a la mesa y comí con él.
00:47:49¿Qué podría haber hecho?
00:47:50Hubieras hablado.
00:47:51Iba a explicártelo todo.
00:47:53No pude hacerlo mientras tú y Milis pelean como perros y gatos.
00:47:56Quería que las cosas se calmaran.
00:47:58Te quedaste callado por Milis.
00:48:00¿Y entonces qué pasó, Ege?
00:48:01Ese hombre, Tailand, secuestró y disparó a Sihan.
00:48:04¿Y eso también es culpa mía?
00:48:06Sí, lo es.
00:48:09Bien, basta, Seine.
00:48:11¿Vienes por tu voluntad o tengo que llevarte a la fuerza?
00:48:14En el pasado, te habría tomado la mano y me habría ido al infierno contigo.
00:48:19Pero ahora, no sé qué...
00:48:22Escondes detrás de esos ojos, de tus palabras.
00:48:25No confío en ti en absoluto, Ege.
00:48:28Has destruido la confianza que te tenía.
00:48:31Ya vete.
00:48:43He comprado bollos.
00:48:45¿Quieres un poco?
00:48:46Olvídate del bollos.
00:48:48Tienes que ayudarme con algo.
00:48:52¿Ayudarte con qué?
00:48:53Mira, te voy a contar algo.
00:48:55Algo está pasando dentro.
00:48:57Están hablando de algo.
00:48:59Y...
00:49:01¿Qué necesitas?
00:49:02Ayudarme.
00:49:04Tendrás que averiguar qué está pasando.
00:49:06¿Qué se trama a mis espaldas y me lo contarás?
00:49:09¿Te recompensaré generosamente?
00:49:24Tu tensión está normal, pero tu pulso es alto.
00:49:27Parece que solo estás muy estresada.
00:49:29La chica está destrozada, ¿no lo ves?
00:49:31¿Ella es tu hermana?
00:49:33No.
00:49:34Es mi cuñada.
00:49:36Pero es como una hermana para mí.
00:49:38Ya lo veo.
00:49:39Ahora relájate.
00:49:47Agar, cálmate un poco.
00:49:49Estás preocupando a todo el mundo.
00:49:52Ay.
00:49:53¿Y qué puede hacer?
00:49:54Ella no puede controlarse.
00:49:55Pero no sabes lo unida que estaba, Aulia.
00:50:03Apecada.
00:50:04¿Qué apego?
00:50:05Se peleaban todos los días.
00:50:07Le grité a mi hermana por culpa de Bajar.
00:50:10Le rompí el corazón a mi hermana por tu culpa.
00:50:14Cusay.
00:50:17Es normal que las cuñadas se peleen.
00:50:19Esto es algo distinto.
00:50:22No te preocupes, hermana.
00:50:25Aulia va a estar bien.
00:50:27Las hermanas jamás abandonan a sus hermanos.
00:50:40Señor Cusay.
00:50:41Señora Sila.
00:50:42Aulia Bosfei los está esperando.
00:50:44Deben ponerse esto cuando entre.
00:51:07Escucha, Zeynep.
00:51:08¿Cuántas veces tengo que decírtelo?
00:51:10Iba a contártelo cuando las cosas se calmaran.
00:51:13¿Y qué esperabas, Zeynep?
00:51:14¿Por qué no me dijiste?
00:51:15Quizás si me hubieras dicho, habría encontrado un punto en común con Milis.
00:51:18¿Y ya no peleaban todos los días?
00:51:20Si descubrían que eran hermanas, su relación mejoraba.
00:51:23¿Harían las paces?
00:51:24Milis te guardaría más rencor.
00:51:26Ojalá se hubiera enfadado.
00:51:27Siempre se enfada.
00:51:28Al menos yo no habría llamado papá a ese hombre tailán.
00:51:31Mira, Zeynep.
00:51:33Mira, Ege.
00:51:34Escucha.
00:51:35Tú no me dijiste la verdad, ¿de acuerdo?
00:51:37Si Han me la dijo.
00:51:38Todos se callaron.
00:51:39Déjalo ya.
00:51:40No, no lo voy a dejar.
00:51:41¿Qué estás haciendo?
00:51:42Vamos, Zeynep.
00:51:43No, Ege.
00:51:44Suéltame.
00:51:45Zeynep, ese hombre es un asesino.
00:51:47No me hagas enloquecer.
00:51:48Él te deja de decir tonterías.
00:51:49Vamos, camina.
00:51:58La hermana Julia no limpiaría el balcón en pleno invierno.
00:52:05Definitivamente hay algo más.
00:52:24Dios.
00:52:31Esta es la funda del teléfono de Julia.
00:52:34Entonces, ¿dónde está el teléfono?
00:52:37Oh.
00:52:51Will ya lo va a contar todo ahora.
00:52:54Tenemos que sacar el teléfono de la bolsa.
00:52:55Sin el video no podemos probar nada.
00:52:57Solo será su palabra.
00:52:57Pero, ¿cómo lo conseguirás?
00:52:59¿No lo ves?
00:52:59La tía Nasilla está junto a la bolsa.
00:53:03Will ya lo va a contar todo ahora.
00:53:05¿Qué sucede?
00:53:08¿Qué están susurrando ustedes?
00:53:10¿Nosotros?
00:53:12Leván es médico, ya lo sabes.
00:53:14Estaba mirando los informes sobre Ulja y...
00:53:17Sí, así es.
00:53:19Señora Nasilla, ¿quiere algo?
00:53:22¿Té?
00:53:23¿Agua?
00:53:45¿Es mi teléfono el que suena?
00:53:47Creo que sí.
00:53:52Hermana Gildis.
00:53:54Sila, querida.
00:53:56¿Dónde está el teléfono de la hermana Ulja?
00:53:59Encontré la funda en el jardín, pero no pude encontrar el teléfono.
00:54:02¿El de la hermana Ulja?
00:54:03¿Por qué?
00:54:06Te lo dije.
00:54:07Encontré la funda en el jardín.
00:54:09¿Tenía curiosidad?
00:54:10Ah, sí, sí.
00:54:11Lo tengo en mi bolso.
00:54:12Lo recogí cuando lo vi.
00:54:14Está roto, pero lo tengo.
00:54:15No te preocupes.
00:54:16Sila.
00:54:18Déjame preguntarte algo.
00:54:19¿No te parece extraño que se haya caído del balcón?
00:54:22Señora Sila, vamos.
00:54:25Hermana Gildis, tengo que irme ahora.
00:54:27La enfermera me está llamando.
00:54:28Vamos a ver a Ulja en este momento.
00:54:30Cuando salgamos te llamo.
00:54:31¿Está bien?
00:54:33Vale, manténme informada.
00:54:35Bien.
00:54:39¿Qué te dijo?
00:54:40¿Algo?
00:54:42Nada.
00:54:44Está lista para entrar.
00:54:45Creo que la madre nacida debería entrar en lugar de mi hermana.
00:54:49¿Por qué?
00:54:50Porque se lo merece.
00:54:52Debería ver a su hija por última vez, ¿no?
00:54:55¿Por última vez?
00:55:11Bien, Zeynep.
00:55:12No iré a ningún lado.
00:55:13Suéltame.
00:55:13¿Qué haces?
00:55:15¿Estás loco?
00:55:15Sí, me volví loco.
00:55:17Vámonos, Zeynep.
00:55:18¿Dónde está tu abrigo?
00:55:18Oye, suéltame.
00:55:19Vamos, Zeynep.
00:55:21¡Mamá!
00:55:28¿Estamos de acuerdo?
00:55:29Suéltame ya, Inge.
00:55:31Vamos, Zeynep.
00:55:32¡Déjame ya!
00:55:33Zeynep.
00:55:46¡Déjame, agente!
00:55:48¿Zeynep?
00:55:49¿Vilén?
00:55:50Soy yo.
00:55:52Tenemos que llevarlo a la comisaría para tomarle la declaración.
00:56:02¡Ven, ponte esto!
00:56:04¡Dame eso!
00:56:05¡Eres imposible!
00:56:07Me sacas de la casa a la fuerza.
00:56:16¿Zeyn?
00:56:26¿Lo ves?
00:56:27Yo te lo dije.
00:56:28La policía está aquí.
00:56:42¿Qué estás diciendo?
00:56:44¿Qué quieres decir por última vez?
00:56:50Bajar, ¿qué es esa forma de hablar?
00:56:51Mi hermana estará bien.
00:56:53Cuida tus palabras.
00:56:54Bien, entonces, ¿quién quiere entrar?
00:56:57La tía Anasije quería entrar en mi lugar.
00:57:00Zeynep.
00:57:02Quiere verte.
00:57:03Dice que tiene algo que contarte.
00:57:07Deben decidir.
00:57:08La sala de operaciones está lista.
00:57:11¡Tía Anasije!
00:57:13¿Estás bien?
00:57:14Siéntate.
00:57:14¿Estás bien?
00:57:15Está bien, tía Anasije.
00:57:16Siéntate.
00:57:17Ya, mamá.
00:57:18¿Estás bien?
00:57:19Cálmate.
00:57:20Respire.
00:57:20Lo entiendo, pero por favor, cálmate.
00:57:22Deja que Zeynep entre.
00:57:24Podría sentirte peor al ver a mi hermana así, ¿de acuerdo?
00:57:27Mi hermana estará bien, te lo prometo.
00:57:32Si dijo que si la fueras, debe haber una razón.
00:57:36Igual no podría soportar ver a mi hija así.
00:57:41Síganme, entonces.
00:57:58Maldito sea.
00:58:00No pudimos sacar el teléfono del bolso.
00:58:02Todo saldrá a la luz.
00:58:27Hermana.
00:58:36Kusei.
00:58:38Hermana.
00:58:39Kusei.
00:58:41Estamos aquí, hermana.
00:58:46Volverán a estar juntos, Kusei.
00:58:53No se separen, no se separen nunca.
00:59:08Prométanme que no se separarán.
00:59:27Música
Comments