- 4 days ago
مسلسل Peaky Blinders مترجم - Episode 3
Category
📺
TVTranscript
00:11I don't know how to do it, I don't know how to do it
00:25There's a ship.
00:29There's a ship.
00:31There are secrets alive.
00:31Oh, my God.
00:34It's a war.
00:35It's a war.
00:39It's a storm.
00:40It's a storm.
00:41It's a storm.
00:41It's a storm.
00:46On a gathering storm
00:48comes a tall handsome man
00:50in a dusty black coat
00:52with a red right hand.
00:54Give me a bottle of whiskey
00:56and three glasses, please.
00:57Scotch or Irish?
00:58Irish.
01:02I've decided not to go
01:04to the races.
01:05Not unless you give me another £2.10
01:07to put the dress.
01:10I've already given you three.
01:11How much did you pay for the suit you'll be wearing?
01:14Oh, I don't pay for suits.
01:15My suits are on the outs.
01:17Or the outs burns down.
01:20So you want me to go looking like a flower girl?
01:23What I want.
01:23It makes no difference.
01:26So?
01:28It's not me you're dressing up for.
01:30It's not me,
01:30It is a problem.
01:41It's not me,
01:43you're lying.
01:45It's not me.
01:46It's not me.
01:47I don't know.
01:47What do I know?
01:49Man.
01:58Oh.
02:01You'll forgive me, Mr Shelby, if I indulge a little.
02:04Please.
02:06It takes a lot for a man from Sparkbrook to step inside this pub.
02:11Anyone with money and good intentions is welcome in the garrison.
02:18Now, you said you had business.
02:25It's delicate, Mr Shelby.
02:28It's a question of who knows what about what.
02:32It concerns the factory down the road at the BSA.
02:37Now, as you might know, most of the paint shop there is Irish.
02:41Big old place like that, rumours get started.
02:45Rumours that there was a robbery.
02:50Robbery of what?
02:52Guns, Mr Shelby.
02:54A serious amount of guns.
02:58And what business is that of mine?
03:00Well, when it comes to speculation, you can't beat a factory night shift.
03:05Some say there was word from the proof in Bay.
03:08It was the Peaky Blinders who took them.
03:12Your night shift must be dreaming.
03:14Maybe they are.
03:15Maybe they're not.
03:16What we're trying to say is, Mr Shelby, that if you were to hear about the whereabouts of said items,
03:22we'd pay good money.
03:25You have good money?
03:26We have the collections from the pubs.
03:32For who do you speak?
03:33The people of Ireland.
03:34The Irish Republic and Army.
03:36For a fact?
03:37For a fucking fact.
03:44You think we're a joker, sir?
03:47Am I laughing?
03:51Oh, father, why are you so sad on this bright Easter morning?
04:02McGuire, will you shut up?
04:05When Irish men are proud and glad of the land where they were born.
04:14McGuire, away and shout. We're trying to talk business here.
04:16Some I see sad memories of you.
04:20Of far off distant days.
04:26When being just a boy like you.
04:31I joined the IRA.
04:40Bravo.
04:42Where are the lads?
04:44Come on, boys.
04:46When history was made.
04:48Who knows what's about what, I'll let you know.
04:50I long to see the boys and the Howardite.
04:58I thought you only allowed singing on a Saturday.
05:02Whiskey's good proofing, Walter.
05:04Tells you who's real and who isn't.
05:05And what did my countrymen want?
05:07Oh, they're nobodies.
05:10They drink of the black swan in Sparkbrook.
05:11They're only rebels because they like their songs.
05:15You have sympathies with them?
05:17I have no sympathies of any description.
05:19Their accents were so thick, it's a wonder you could understand them.
05:22Next time I could translate.
05:24You'd work for me?
05:27I thought I already was.
05:28So you are coming to the races.
05:33Two pounds, ten shillings.
05:34Ten shillings.
05:41Buy something red.
05:43To match his handkerchief.
05:44Who's handkerchief?
06:10Don't leave.
06:11Rita, what the hell?
06:12A dead must have to run through their territory in my dress.
06:15Are you mad?
06:16Yeah, mad as hell with all of them.
06:18I love you.
06:22I love you, too.
06:23The more they try and stop us, the madder I'll be.
06:26Come on, Princess, the vigour's waiting.
06:27Wait.
06:29How do I look?
06:36Like an angel.
06:54What do we know about the Black Swan?
06:58An operative has provided intelligence.
07:01And it is a place where IRA men gather.
07:04It's just a lot of drunken navigators singing songs, sir.
07:08The IRA wouldn't go near them.
07:11Then why are two of them looking to buy guns?
07:16Do you have names?
07:19Must she do everything for you?
07:22She, sir?
07:23One female operative has proved more useful
07:27than any of you great lump-some men.
07:31We are regular police officers, sir, not spies.
07:36We can only act when a crime's been committed.
07:38Perhaps I should send some men down to the Black Swan
07:41to ask questions.
07:43And scare them all into hiding.
07:45Not the best of tactics, Sergeant.
07:48My tactics come from my experiences in France.
07:51Most of my great lump-some men served in France, too, sir.
07:57I serve my country every day.
08:02That'll be all, Sergeant.
08:04Don't run perfectly.
08:14Now, let's be honestいる.
08:16But I know that you decided to.
08:19You know what I care about?
08:30Oh, my God.
09:02SIREN BLUNCHES
09:34Fancy me, dear.
09:38Brody, copper.
09:43Brody, bitch!
09:45I've seen... I've seen your face serving at the garrison.
09:49Come here.
09:51I'm taking you in for interrogation.
09:53On behalf of the Irish Free State.
10:20All right?
10:24Are you armed?
10:28No.
10:31Then I'll tell you.
10:35Ada and Freddie Thorne were married today.
10:37They defied your orders.
10:39They haven't left the city.
10:53I'll deal with it.
10:58Thomas.
11:00I'll deal with it.
11:02Where are they?
11:05Freddie's comrades have safe houses. Why do you want to know?
11:07I want to send them flowers. Why do you think?
11:09Would it be so bad if they stayed?
11:13I promised I'd run Freddie out of town.
11:18Promised who?
11:30I told the coppers Freddie wouldn't come back.
11:33It was part of the deal.
11:34What bloody deal?
11:36What happened to family votes?
11:38What happened to meetings?
11:43What happened to meetings?
11:45Maybe it'll end in peace.
11:50Christ knows you've had your fill of war.
11:57You get Freddie out of town, Paul.
12:00Or else I'll deal with him myself.
12:26I'll deal with him.
13:00The victim had been drinking in the Black Swan pub, sir, the pub that you out told me about.
13:05And the neighbor said that she saw a young woman leaving the streets where the body was found.
13:11A woman, sir. I wondered if there was a connection.
13:16A connection with what, Sergeant?
13:19Well, you said that your spy was a woman, sir. I wondered if there was now a policy.
13:28Shoots a kill. Like there was in Belfast.
13:34The Republicans are famously factional.
13:38He was killed by one of his own.
13:42I'll be all, Sergeant.
13:46And they're not called spies. They're called operatives.
13:51Operatives, sir. Right, sir.
13:57That's how you say things.
14:02What the bloody hell is she doing here?
14:05£200, Freddie.
14:09For what?
14:11For us.
14:13For a honeymoon that goes on forever.
14:20Where did it come from?
14:21Family fund.
14:23Pockets of widows and desperate men.
14:25Oh, see, sense, Freddie.
14:27Tommy's not going to let this rest.
14:29Times are like these.
14:30Communists in the family is bad for business.
14:33You have to leave the city.
14:35You think I can't handle Tommy Shelby?
14:38You can't.
14:38I'm having trouble these days, and I'm twice the man you are.
14:45I went into town.
14:48The Cunard office.
14:51I booked you both tickets for the next boat from Liverpool to New York.
14:55America, Freddie.
14:57They've already had their revolution.
14:59You won't have to bother.
15:07Would you ladies at least let a man sleep on it?
15:10Yes.
15:11Come on.
15:43You had no business.
15:49Observe and report.
15:50That is your remit.
15:51I decided we needed to know where he lived.
15:54I warned you not to let your personal history cloud your judgment.
15:59You went after him because he was IRA.
16:01I followed him because I thought he might have information.
16:04According to the rules, I should pull you out of Garrison Lane immediately.
16:08No.
16:12You take too much upon yourself.
16:16This is an active military mission.
16:18Your words.
16:20I'm doing my job.
16:22Grace, the death of a base feigning doesn't concern me.
16:27Your welfare does.
16:30Killing a man affects the heart.
16:35And that's for my heart.
16:37I know that because of our family connections, you take my progress personally.
16:43But I don't need you to be my father.
16:48They won't be thinking of you.
17:08They won't be thinking of you.
17:16Mr. Shelby, sir.
17:17Mrs. Lane.
17:20And that suit is sold, sir.
17:22It's being collected this morning.
17:24I know.
17:27No, no, no, no.
17:32Please, gentlemen, no fighting in here.
17:33It's all right.
17:34So I come as a friend.
17:38You're collecting a suit for Cheltenham.
17:39It's very nice.
17:40How the bloody hell do you know?
17:42I know a lot of things, Mr. Kimber.
17:45And as I told you before, I know the Lee brothers.
17:48And I know they're going to be at the Cheltenham races as well.
17:51Yes, well, they're going to lose a lot of money on fast women and slow nags.
17:54No.
17:55They're planning on showing up in numbers and robbing your bookies, runny chalk and rafflers.
18:00You think I can't handle the Lees?
18:02Just a word of warning from my friend, that's all.
18:08I'll see you at Cheltenham.
18:10I'll wave at you from my box.
18:13If you are coming to the races, bring that pretty barmaid of yours.
18:17Well, we're already invited.
18:25Comrades, as you know, to even gather like this today is illegal.
18:31Chief Inspector Campbell has ordered that we're not allowed to assemble in groups of more than three people.
18:38So, to comply with the law, please now clump together in groups of four.
18:46Do you hear that, boys?
18:47The same whistles they used to blow to send us over the top, they now blow to try and break
18:53us up.
18:54So, before the specials get in, raise your hands to all those who want to strike.
18:59Yes!
19:02Now disperse.
19:04Disperse.
19:05And take the message home.
19:06United, we will never be defeated.
19:09Yes!
19:09Yes!
19:12Yes!
19:12Yes!
19:14Because you're right, boy!
19:15No!
19:19Oi, Tommy.
19:21The deal's been happening.
19:24The police have just raided a rally at the factory.
19:27You think you're Freddy Thornton's back?
19:28I know he is, and he's with Ada.
19:30How hard can it be to find the only girl in Birmingham with four inch heels, eh?
19:35She's with the commies.
19:37They have little rat holes all over the city.
19:40Just want to know where she is.
19:42Tommy, you'd best have a word with Arthur as well.
19:45What's wrong with bloody Arthur?
19:47He's got the Flanders Blues again.
20:01He's a little bit.
20:11Click her.
20:25The Flanders Blues.
20:25The Flanders Blues.
20:25The Flanders Blues.
20:29people keep asking me questions
20:31that I don't know the answer to
20:37is it true your lady got married
20:42so I don't know
20:46where's she living there
20:49I don't know
20:53Arthur
20:57who killed the paddy from the Black Swan
21:02I don't, what paddy
21:09they say
21:12is it you Peaky Blinders
21:14who stole the goods
21:17from the BSA
21:27what guns Tommy
21:31Arthur after your meeting I thought you needed a break
21:34what bloody guns Tommy
21:39Arthur I was gonna tell you
21:41you were gonna kill me
21:42Arthur listen to me
21:47if it had a hard time these past few years
21:49God knows you have
21:51you deserve some rest
21:54we had some luck
21:57some bloody luck
22:00it fell off a wagon into our laps
22:03and all you need to know is
22:04it's us
22:06that has the machine guns now
22:08and it's them that's in the mud
22:12alright
22:21come on
22:24I'll have a surprise for you
22:51where is she?
22:57what is it you've always wanted Arthur
23:00me
23:01when we were in France
23:03he used to say
23:05when I go back to England
23:06I want to own me own pub
23:11well
23:16now you've gone soft
23:18you've gone soft toy
23:23are we nice for sale?
23:25everything's for sale to us Arthur
23:28we're making a lot of money these days
23:31we need a legitimate business
23:33to pass the money from the shop
23:36I wouldn't know what to do
23:39you've spent two-thirds of your life in pubs
23:41just pour it
23:42instead of drinking it
23:46but you can still drink it, are you right?
23:48you're a pub
23:48you do what you want
23:53ah
23:54sorry gentlemen
23:56until you come in
23:58what can I get you?
24:19bloody kids
24:21I think the other one's punctured as well
24:25Mr Campbell wants an explanation
24:28today
24:29some rabble-rousing union man
24:31brought the BSA out and strike
24:36Freddie Thorne
24:37thought you promised he wouldn't come back
24:40I know he's in town
24:41I'm dealing with this
24:43Mr Campbell thought that
24:45you controlled your territories
24:47yeah
24:49I said I'm dealing with this
24:53I heard that
24:56Freddie married your sister
24:58it's a whole family you've got eh
25:01bet you go and wait for Christmas
25:05deliver Freddie Thorne to us
25:08won't take your sister in as an accomplice
25:11she'll get four years for sedition
25:15or you can turn him in
25:17and your sister goes for it
25:27I'll say goodnight then Tom
25:55have you seen Freddie Thorne?
25:57no
25:58or Tommy
25:59ah
26:15I have to find Freddie
26:16drink this first
26:17no I have to find him
26:18I think they're going to kill each other
26:19wait
26:20I was going to get home
26:23we need to talk
26:32what exactly is it that you want Freddie?
26:36I came to tell you
26:41that's not going to work Tommy
26:45Polly came round
26:47she gave me that
26:51well
26:52Polly must have had a rush of blood
26:54or poured wine
26:57your honesty is appreciated
26:59now if you're not going to use that thing
27:00I'm not finished
27:02sit down
27:04sit down
27:04sit
27:11talk to me about the guns
27:15do you remember we used to jump in here
27:17and see a good swim across the west?
27:19I made a talk business
27:20Tommy
27:23do you reckon we could still do it?
27:40you loaded Ada with your bastard
27:43because she's a Shelby
27:45you thought it mean you'd be somebody
27:49I won't let you fuck up my sister's life for your cause
27:57my god
28:04you actually believe that
28:12I love her Tommy
28:15I've loved her since she was nine and I was twelve
28:20she loves me the same
28:29do you even know the word?
28:35this marriage will not stand
28:48shh
28:49shh
28:50shh
28:54shh
29:05shh
29:11Freddy didn't want your money, and now the coppers are saying that if we don't turn
29:16Freddy in, they'll put Ada on the arrest warrant as well.
29:20That's where your compassion gets you, Paul.
29:23From now on, you do it my way.
29:27Or what?
29:40Oh, my God.
30:09They're getting closer.
30:15Hold light.
30:16Hold yourself, Danny.
30:26Be careful, Danny.
30:41What?
30:41I hear something.
30:48No, no, no, no, no.
30:59Tommy!
31:16Tommy!
31:18Tommy!
31:20Tommy!
31:21Tommy.
31:21Come on in.
31:29It's open.
31:36Private Whizbang reporting, sir.
31:40At ease.
31:56So, what news from London?
31:58I was in a pub.
32:00It's called Mother Redcap, an Irish pub.
32:04I got talking to some old bloke about Birmingham.
32:07He said there's been trouble.
32:09An IRA man shot.
32:12He said a lot, but the only bit I heard
32:14was that their high command think it's the Peaky Blinders who shot him.
32:19I came up on the next bout to warn you.
32:23Is it true?
32:26No.
32:28But lies travel faster than the truth.
32:33Get a message to them.
32:36Tell them to send someone to power lay.
32:38Tell them there's been a misunderstanding
32:40and we don't want any trouble.
32:45You've got enough trouble, right, Tommy?
32:49The whiskey and the smoke.
32:57I can smell it in the air.
33:01I use it sometimes myself.
33:05Call it my sweetheart.
33:10They gave us the worst job, Tommy.
33:13Yeah.
33:15And we fucking volunteered.
33:32Sometimes it lasts all night.
33:37And I lie here.
33:39And I listen to the shovels and the picks
33:44against that wall there.
33:50And I pray the sun will come up with the curtains
33:53before they break through.
33:56No, I don't pray.
33:59I hope.
34:02And sometimes it happens.
34:05The sun beats them.
34:09But mostly...
34:12The shovels beat the sun.
34:39The sun is high up in the sky
34:42I'm in my car
34:46Drifting down into
34:48The abattoir
34:51Do you see what I see, dear?
34:55The air grows heavy
34:56Listen to your breath
35:00And twine together
35:02In this culture of death
35:05Do you see what I see, dear?
35:09You're sliding over here
35:12Let me give you a squeeze
35:15To avert this unholy evolution
35:18It's a luxury
35:20Can you hear what I hear, babe?
35:25Does it make you feel free?
35:35Your sister was here
35:41She was worried you and Freddy
35:45It had made her sick
35:48She's alright, but in her condition
35:50she needs peace
35:53Women talk
35:54That is something they do
35:58She talked about you
36:02She said you keep everything locked up
36:06Well, that's what men do
36:09Your sister's nice, I like her
36:12Can't be easy for her
36:14Her brother and her husband
36:15fighting over the same thing
36:21Men should talk, too
36:24To you
36:28Why not?
36:30I'm a barmaid
36:31It's my job
36:33Men always tell the trouble
36:34to a barmaid
36:36What is it you and Freddy
36:38are fighting over?
36:52I'll meet you here
36:53It's nine o'clock
36:54tomorrow morning
36:58Did you buy a dress?
37:01Yes, I bought a dress
37:04How does it look
37:05How does it look?
37:30Let's go
38:23He's chased the oil and greased her up.
38:26So, will he get me all the way to Cheltenham, Curley?
38:29He's good with motors, but it pains him.
38:31No heart in motorcars. I can't talk to them.
38:34Yeah. Tommy might need to make a fast getaway.
38:38And these will be all over the track.
38:40And Kimber's men.
38:41And his coppers, they control the law down there, Tommy.
38:44You return for me, Charlie.
38:53This car only seats four.
38:55You'll need more men than that if you'd have come back alive.
38:58It was just me and a girl.
39:09Is it just the two of us going to the races?
39:11Something like that.
39:12I'm going to play with my sister.
39:24I'm going to play with my sister.
39:27Oh, oh, oh.
39:31Oh, oh.
39:33I'm going to play with my sister.
39:34I ain't going to play with my sister.
39:36I don't know who you're a cheat.
39:40It's never done for your routine if you know, you know, you know.
39:51This is what's known as your final briefing before going over the top.
39:5660 miles down that road is chopped and racetracked.
39:59Johnny, what's our mission, boy?
40:02To stick it to the Lee family, Arthur.
40:05That's right.
40:06The ladies are skimming money off legal bookies.
40:09Running chalk, selling rafflers, and beating up them as my bike.
40:14But today, we're going to stop them.
40:18What about Kimber's men?
40:19Thought he had his own protection.
40:21Kimber's let his troops go rotten.
40:24They're on the take from the Lees to look the other way.
40:28We're going to show Kimber how it should be done.
40:31Now take what you're good at.
40:33Those of you with guns, keep them out of it.
40:35Unless a gun is pulled on you, we want this done quietly.
40:41So when do we share out the cash?
40:44We don't.
40:45We're not keeping the cash.
40:47You're in Tommy's arming air, boys.
40:50Just only kin.
40:53Let's go.
40:54So don't get covered with your sister.
40:58Don't get covered with your sister.
41:01Oh, my, my, my.
41:07Firebreak is number.
41:14Are you sure we're allowed in here?
41:17Well, I prefer to come to the races, the back way.
41:19In case we're out of trouble.
41:22Tracks of lawless races.
41:24Can't stand petty criminals.
41:26This way.
41:27Will we get to lay a bet?
41:28Nah, gambling for months.
41:30This way.
41:32You're lucky you're with me.
41:33You'd be wasting your money on fixed races.
41:36I always wondered, how do you fix a race?
41:38How should I know?
41:43Okay, you do the talking.
41:45What?
41:46Tell security you are Lady Sierra.
41:49Excuse us, excuse us.
41:51Lady Sierra, do come on with Connemara.
41:54You got lost when you went to the look for the boy riding a horse.
41:57Uh, dandy flower.
41:58If they ask about me, say that I'm Prussian.
42:00Don't speak a word of English.
42:02Come on, Bosch girl.
42:03I'll earn you three quid.
42:35I'll still prefer the garrison.
42:40If you dance.
42:43If I'm asked Brad Blitz.
42:47Lady Sierra, Connemara, will you dance with me?
43:02Lady Sierra, Connemara, will you dance with me?
43:36I'll be dancing.
43:50Roberts, the Peaky Blinders are here.
43:53Told you Mr. Kimber, he's got some balls, that one.
43:56And she's got some body, that one.
44:12Chalk, for your black ball, my own mistake.
44:19It's the pleasure to earn business with you.
44:26Hello, Rez. It's business.
44:34Fucking get some.
44:45I still, Rez, or I'll take the old ear off.
44:49And you're gonna need your ears to listen.
44:52No more choking on Billy Kimmel's boys.
44:55Right?
44:58We're the protection there.
45:01I'll commandeer this stolen money by order of the Peaky Blinders.
45:35Either your left leg is stronger than your right or we're making a getaway.
45:39Hey!
45:40Neither.
45:41I hope this doesn't involve razor blades.
45:43I'm sorry to move up in the world.
45:45Become a legisly businessman.
45:47My gosh, you're serious.
45:49I'm always serious.
45:53We chased the leaves across the track right the way down to Devon Road.
45:56We got every penny back.
45:59Nice dress.
46:01And we're that at my pub.
46:03Buy the boys a drink.
46:04Anyone hurt?
46:05A few cuts and blueses.
46:07Off we go, Lady Sarah.
46:16Steady on.
46:18Excuse me.
46:19Jeff?
46:26Your money, Mr. Kimber.
46:30Rescued from the Lee brothers and returned to you with a request for a fair hearing.
46:36Your own protection is failing, Mr. Kimber.
46:40Your boys are taking cuts.
46:43I want to suggest that from now on, you'll contract out your racetrack security with the Peaky Blinders.
46:50We'll be saving you a lot of money, Mr. Kimber.
46:53A lot of money.
46:55In return, you give us
46:585% of the take
47:01and 3 legal betting pitches at every race meeting north of the River Severn.
47:05Rising to 6 after one year if we are all satisfied with the service.
47:12What do you say, Mr. Kimber?
47:18I say you took business to my accountant.
47:21I want to dance.
47:34Your man said it was alright for me to have this dance.
48:00How many men can you put in the field at one time?
48:03There's a lot of men out of work at the moment.
48:06Two guards for every bookie.
48:07At every meeting.
48:10We have contacts with good people among the gypsies.
48:14We'll always know when the Lees plan to attack.
48:17With all the strikes and troubles.
48:20Can't really depend on the police.
48:22Anyway, we're more honest.
48:26Looks like you two are making a deal.
48:28We are making progress.
48:31And let me throw a small condition into the mix.
48:50So listen, we're going to go for dinner at Kimber's house.
48:55Here's a place a couple of miles away.
48:57I have some business to settle first with this accountant.
49:00So you go on ahead with Kimber.
49:03Just me and him?
49:05Yeah.
49:06Till I'm done here.
49:08Is that alright?
49:12Look, I'll throw in an extra three quid.
49:14If you're extra time.
49:17You think I'm a whore.
49:21Everyone's a whore.
49:23Christ.
49:24We just sell different parts of ourselves.
49:26You said you wanted to work for me.
49:29To do that you have to sharpen up.
49:30The deal is, I'll give him two hours with you.
49:33He thinks he's a ladies man.
49:35He thinks he can seduce you.
49:37Whenever you want, just kick him in the balls.
49:39I'm a class in a contract.
49:41If you want to be part of my organization,
49:43you'll have to make sacrifices.
49:49Do we have a deal?
49:50As a sweetener, you can try your luck with mine.
49:54Yeah, we have a deal.
49:55Two hours?
49:56Yeah.
49:57Side bet, ten pounds is over fucked in one.
50:03Mademoiselle.
50:14I bet you said you could have me, didn't you?
50:18Well, he has a...
50:21That's the arrangement, isn't it?
50:26Well, yours might be a prostitute, but I'm not.
50:29I was a milliner when I met him.
50:33I was independent.
50:37I made this hat.
50:40I was a good milliner.
50:42It's a very pretty hat.
50:46It really is.
50:57So is she a prostitute?
51:01God's honest truth.
51:04I don't know what she is.
51:15You showed me up back there at the races.
51:20Why don't you teach me how to dance properly?
51:24The music's too slow.
51:26But I'm a chosen.
51:27Well, then we'd be far away.
51:29I want to dance like this.
51:32Come on, you weren't so stiff back there, were you?
51:34Hmm?
51:37You ever been in a house this big?
51:40Hmm?
51:42Hmm?
51:43Look at you.
51:46You look like a bloody film star.
51:48Come on.
51:53I want a cigarette.
52:07Oh, look, I've dropped something.
52:08Pick it up.
52:09Pick it up yourself.
52:11You're a fucking barmaid.
52:12If I drop a glass on the floor, you pick it up.
52:14I want to watch you pick it up.
52:20Right, you little slake.
52:22I tried something, right?
52:24Yeah?
52:25If I drop a glass on the floor, you bend over and fucking pick up the fucking glass.
52:33I'm coming.
52:34Watch!
52:35No, sir, no.
52:35What are you doing here?
52:37I've got another hour.
52:38Just wait.
52:39Listen to me.
52:41Just listen to me.
52:42I was going to let you go through with this, but in the end, my conscience are the better
52:47of me.
52:47She looks good on the outside.
52:51But she has the clap.
52:56Yeah.
52:57Syphilis.
52:59When you took a shine to her, I thought I'd use her.
53:01Someone told me she's the syphilis.
53:02I thought, what the hell?
53:06Call it my better nature.
53:09She's a whore.
53:16Love, just go and wait in the car.
53:18I can walk on my own.
53:24Can we shake hands off yet as if it happens?
53:29No.
53:51Start of the day, I was Lady Sarah of Connemara.
53:55By the end, I was a whore with a clap.
54:01You're a fucking bastard offering me like that.
54:09But then you changed your mind.
54:15Why did you change your mind, Thomas?
54:39Take a little walk to the edge of the town and go across the track.
54:44Take a little walk to the edge of the town and go across the track.
54:46Where the viaduct looms like a bird of doom as he ships and crawls.
55:02Where the viaduct looms like a bird of doom as he ships and crawls.
55:10You
Comments