- 22 minutes ago
مسلسل Sintonia مترجم - Episode 5
Category
📺
TVTranscript
00:09My God, my Father,
00:11have mercy on my poor soul, Jesus.
00:14Don't let anything happen to me, Father.
00:17In the name of Jesus, your beloved Son. Amen.
00:27Oi, amor. Olha quem quer falar com você.
00:31Papai! Oi, papai.
00:35O quê? Papai?
00:36Que coisa linda, filha. Papai te ama, viu?
00:40Te ama, papai.
00:44Ô, Nando, você vai demorar? Porque sua filha tá precisando de fralda.
00:50Nando? Amor, você tá aí? Ô, Nando, tá me ouvindo?
00:55Pode deixar. Eu amo vocês, viu?
00:59A gente também te ama. Não demora.
01:30É a madeira, cara.
01:32Pega um, faz aí, irmão.
01:33Ô, rapaziada. E aí, Nando, perigosão? Tranquilo, cachorro do mato?
01:36Tranquilo. Tá suado?
01:38Deixa eu falar uma fita pra você. Você viu lá que morte feia lá do gerente do Badama?
01:41Polícia é pra todo encontrelado, irmão. Pegar o filha da puta responsável, eu vou logo derrubar, moro?
01:46E aí, meus irmãos? Forte abraço pra gabungagem.
01:49Ô, liderança, tranquilo?
01:50Tá na hora, meu irmão? Como é que tá?
01:51Tá na hora?
01:52Como é que tá, parceiro?
01:53Aí, já fica aí, já acompanha essas ideias malucas aí, irmão.
01:55E aí, companheiro?
01:57E aí, velho formigão?
01:58E aí, irmão? Essas ideias não tá da hora, não, irmão.
02:00Quem que pega?
02:02Truta, tá ligado? Todo mundo sabe quem era o Juninho aí, mano?
02:05Corria com nós aí, certo, parça?
02:08Minha família, parceiro.
02:09Essa família, irmão?
02:10Minha família.
02:11Fora, corria pro Badá. Tô falando, não tá dando essas ideias, hein?
02:14Quero saber de nada não, parceiro. Esses dias atrás aí vindo as ideias aí.
02:17Teve até falando que tá presente aí na banca aí, passou um pano pra ele aí.
02:21E aí, o que que aconteceu? Cadê o moleque?
02:23Aí, irmão, peço uma licença aqui pra...
02:23Mas dá uma segurada aí, bro.
02:26Dá uma segurada mesmo, o bagulho não tá legal não, parceiro.
02:28O bagulho aconteceu na quebrada aí, parceiro. Chegou em quem? Chegou na disciplina?
02:32De quem?
02:32A disciplina é nós, parceiro.
02:34Passando por cima da nossa palavra aí, parceiro.
02:36O bagulho não tá certo não, tio.
02:38E você, Caneta, que é vizinho dele?
02:40Tô encostando o irmão lá pra ver se ele viu alguma fita, irmão.
02:43Da hora, legal. E você, Nando?
02:45Tem ciência de porra nenhuma, não?
02:47Tem nada pra falar pra nós aí, parceiro?
02:48Refrente o Ninho?
02:57É isso aí mesmo, irmão. Fui eu.
02:59Cê é louco, parça. As ideias.
03:06O que é isso aí?
03:18Rito, onde você tava ontem à noite, que eu não te vi chegando?
03:24Fiz uma besteira ontem.
03:25A camisa estourou.
03:27I trust you, Formiga!
03:29It doesn't matter you want to have a new life with friends from the past.
03:33My friends are the best thing that God gave me.
03:35You need to stop looking just for yourself.
03:38You have a mania against what He puts on your path.
03:42If you accept the plan of God for you...
03:46When do you know what the plan of God for me, Sueli?
03:49It's me, God and my cross.
03:50It's always going to be like this.
03:51It's always going to be like this.
03:56My fear is that I see a lot of your parents in you.
04:01Rita!
04:09Do you think he needs to be there for another day?
04:13He'll say this to your father's head.
04:17And you?
04:18You don't have to go?
04:19You don't have your commitments today?
04:21I have a show marked, but I'll stay at home with you.
04:24No, son, go.
04:26It's okay.
04:27The doctor told me.
04:29It's just a pressure.
04:34Let's go, there's stock to receive.
04:38Calm down, son.
04:40I'll stay in the hospital.
04:42The doctor knows to invent a disease.
04:45What's that?
04:46I've never seen anything like that.
04:49You're going to kill me by putting salt in the food.
04:56My heart is strong and strong.
04:59Like a samba school.
05:01Oh, Pai.
05:03You can let me get the stock there, okay?
05:04It's fine.
05:06Okay, you can go.
05:07But don't forget to do your things.
05:09Your commitments.
05:10We'll be fine.
05:11Right, Chico?
05:13Let's go.
05:15Let's go.
05:15Let's go.
05:16Let's go.
05:18Let's go.
05:19Let's go.
05:21Let's go.
05:21Your mother also got on and he's going when he stole her.
05:25My mother went?
05:26She got on and?
05:27She got on and she's drunk.
05:28She got on, Pastor.
05:29She had to stay.
05:30She got on and preserved her family.
05:32Why do you always put on the camera on her?
05:35Imagine if it was your husband leaving here like a lad?
05:38How did it go?
05:40How did he know it to you?
05:41You know that he was on the worst way.
05:43She didn't stay here with this bullshit.
05:45She was going to protect me.
05:46Your father was wrong.
05:48But your heart is wrong.
05:50You can't guide him.
05:52People need to respect the plan of God
05:54and stay with the family.
05:55Look, Sueli, thank you for being here.
05:58But now, who needs to stay with my family is me.
06:08Fuck, viado.
06:10Elton, can you take a vassoura to clean this thing?
06:15Hey, guys.
06:17Hey.
06:19How's your Chico?
06:21It's better.
06:22I think I'll come back.
06:23Thank God.
06:26So, man.
06:27I know it's hard for you,
06:29but...
06:30I'm going to stay in your house?
06:32Of course, Rita.
06:32But it's family, remember?
06:34You're going to take care of my father.
06:35You're going to take care of me.
06:36Look.
06:38Look, I'm gonna lie.
06:40You're gonna lie.
06:48Who's going to lie?
06:52No-no-no-no...
06:54No, no-no-no-no-no-no-no-no-no-no-no-no-no.
07:01How is it?
07:02I'm listening to Zek.
07:03It's what I'm saying.
07:04It's what I'm saying.
07:05Junior was putting on a community.
07:07What's that?
07:09I was trying to get him.
07:10I was trying to get him, brother.
07:12I was trying to get him out of discipline.
07:13He wanted me to kill him.
07:14He was my parent, buddy.
07:16You got to go with him?
07:18The Formiga was there.
07:19You were talking about it.
07:20You were talking about it?
07:23What's that?
07:24I said, man.
07:24Just talk, man.
07:26It's what I'm saying.
07:26It's what I'm saying.
07:28Junior was fast.
07:29He got the car, right?
07:30He got the car and got the car.
07:32He got the car.
07:32I was on the car and saw it.
07:34He was going to get the car.
07:35And he was going to get the car.
07:36And the filmage, brother?
07:37The guy was going to go.
07:39You know what he is?
07:40You can prove it?
07:40You can prove it.
07:42I saw him putting the car.
07:44And...
07:45I saw him in the pharmacy.
07:47You can see these ideas?
07:49You know, regardless of your family,
07:51he turned out and broke the car.
07:53That's not a shame.
07:54That's not a shame.
07:55That's not a shame.
07:56That's not a shame.
07:57That's not a shame.
07:58That's not a shame.
08:00You told a birthday song?
08:01You came in.
08:02There was no bright rhythm to your hands?
08:03And you didn't go up to your hands.
08:05No you didn't have a other chance, right?
08:06And he made them stealing.
08:07And it was here for us whenioso was.
08:10And everyone commented later that your hair and when you met into your best,
08:12she made it again.
08:13You got to throw him, start right.
08:15Mr. Truta, Fajat.
08:17The fault?
08:18That's how it works.
08:19For sure?違
08:19wird all along with theières.
08:20No one's going to kill anyone, no one's going to kill anyone.
08:22No one's going to pass by discipline.
08:23No one's going to pass by discipline.
08:26No one's going to pass by discipline.
08:27Who gave you the aval? Who gave you the authority?
08:32Who, buddy?
08:35Just leave this one with the aval of the Baddah.
08:38Who?
08:38The Baddah.
08:39It's in the red line. Chame him.
08:41I'm going to post it. I want to see if it's all.
08:44No, check.
08:47Chame him.
09:03Come on, please.
09:07Please, please!
09:18All right?
09:20All right?
09:21All right?
09:22All right?
09:24Donnie, Donnie, Donnie.
09:25What's up here for the guys on our channel?
09:27All right, family.
09:28Thanks for the love.
09:29Thanks for the love.
09:32We're atrasing.
09:33He's going to show you.
09:35Thanks, guys.
09:36Thanks, guys.
09:41The most important thing is the fans and the press.
09:52You have to treat well,
09:53if you're a girl like this,
09:55it can kill you easily, you know?
09:57But now, fuck it.
10:00Don't forget everything
10:02and wake up this guy.
10:03You hear?
10:05You hear?
10:07My brother,
10:08the peak of the day of the day
10:09started this party.
10:13Let's go, fucker.
10:16So be there and make your name, Donnie.
10:18You're the guy, man.
10:25I just went to work.
10:26I promised for tia Luque,
10:26you could do a new remedy.
10:28You kill me.
10:30Come on, I'll kill you too.
10:35Okay.
10:51It's the day you were running behind Donizete and Luiz Fernando,
10:55destroying everything.
10:58Now look at you.
11:01Yeah, tia. We grew up, right?
11:05Doni grew up. I'm proud of what's going on with him.
11:09Donizete is a boy.
11:13He'll be a boy for forever.
11:16That's the greatest quality of him.
11:20You've always been different.
11:23You're strong, boy.
11:27But you need to put your strength in the right place.
11:32If you're not going to be a boy,
11:35you're going to be a boy.
11:44If you're not going to be a boy,
11:53you're going to be a boy.
11:55Come on, brother.
11:57Good hug.
11:58Good hug.
11:59Good hug.
12:00What's up?
12:02What's up?
12:03What's up, buddy?
12:05I'm here with your fiote here, right?
12:07Nando,
12:08Referente a caminhada do Juninho aí, cê tá ligado?
12:10Ele ripou o moleque aí e citou as ideias que foi você que deu o aval pra ripar ele, certo
12:14parça?
12:15Isso procede?
12:21Quem que tá nessa bala na linha aí?
12:23Quem tá aqui é eu, lindão, torto, caneta, o zarolio, formiga e o seu fiote, parceiro, que nem vai derrubar.
12:31É isso quebrado, cê já tá tomando tudo isolada já também, né?
12:34Cê não precisa da bala de ninguém não, né?
12:36E aí, torto, tá suave, parceiro?
12:38Oi, irmão, forte abraço aí, irmão. Cheira uma massa independente do ambiente e se encontra aí, irmão. Tamo junto na
12:42paz.
12:43É isso, senhora, sua mãe e seu pai tá tudo em tranquilidade?
12:46Tá tranquilo, irmão. Na luta de sempre.
12:48É isso, torto.
12:49Vou dar essa medida, irmão.
12:51Ele vai ficar puto pra essa aí.
12:54Tranquilo e calma.
12:55Deixa eu dar um papo na massa.
12:56Vai dar merda, caralho.
12:58Vai morrer, pô. Eu não quero morrer, caralho.
13:00Faz o que eu tô falando, caralho.
13:01Pode crer. Então, aproveitando a oportunidade, rapaziada, deixa eu dar uma ideia.
13:05Mano, não vai tá dando pra ficar atendendo esse telefone mais de vocês aí, não, parceiro.
13:08Tá trazendo nós aqui dentro, tá ligado?
13:10Várias fitinhas erradas, cês tão arrumando aí, vários probleminhas, parceiro.
13:13Arrumou aí, mano?
13:14Já resolve aí, tio.
13:15Esse probleminha aí.
13:16Não traz pra nós aqui, não, tá ligado?
13:17Nós tá todo fodido aqui dentro, rapaz.
13:19Cheio de problemão.
13:20É que daí nós tem problemão, tio.
13:21Nós não tá na liberdade aí, cantado igual vocês, não, na rua.
13:24Tá entendendo?
13:24Da hora legal, irmão, né?
13:26Tá chegando até você aí, porque cê não foi citado nas ideias, certo, meu parceiro?
13:29E a disciplina não tem ciência de porra nenhuma.
13:31Moleque tá falando que ripou com seu avó, né?
13:33Ele quer saber da sua boca, irmão.
13:36E aí, irmão?
13:38E aí, badá?
13:41Caiu a ligação, mano.
13:43Aí, rapaziada.
13:43Esse moleque já assumiu o B.O. aí, certo, mano?
13:45Não passou pra disciplina.
13:47Por mim, é poucas partes.
13:48É cheque.
13:48Calma, calma, calma, calma, meus irmãos.
13:50Não é bem assim, não.
13:50Certo, irmão?
13:51Amanhã eu descobri aí, certo?
13:52Que o moleque tá na razão aí, certo?
13:54Já vai caber mal quando sou pro quadro de você, certo, irmão?
13:56Certo, irmão?
13:57Não respeita a sua palavra, não respeita você.
13:59Mas aí, irmão?
14:00E nossa disciplina?
14:01E chegou em quem, irmão?
14:02Veja bem.
14:03Chegou em quem, irmão?
14:04Caiu a ligação do irmão aqui.
14:26Caralho, Rita, eu tô em choque, mano.
14:28Vou cantar pra mó galera aqui.
14:30Meu pai, como é que tá?
14:34Tio tá bem, ele tá se comportando, tá?
14:36Fica tranquilo.
14:37Mas e aí, como é que tá?
14:39Tô lotado pra caralho aqui, mano.
14:41Não cabe mais ninguém.
14:42Não sei se eu vou conseguir subir, não.
14:43Vem que vem, bebê.
14:45E agora com vocês e pra vocês.
14:47Só falar, vem que vem.
14:48Que hoje o show não tem hora pra acabar.
14:53Eu tô nesse papo com você, irmão.
14:55É nóis.
14:56A gente sempre soa com isso, lembra?
14:58Vai lá e faz essa aqui pro pai, que logo mais você dá um abraço nele.
15:07Tá foda, irmão.
15:08Vai lá e arrebenta.
15:10É pra tudo, porra.
15:11E vocês agora, MC Tony.
15:14Salve, salve pra humilhar.
15:16Que só tem gata de fuck gritando nessa porra.
15:20Igual você.
15:22Eu não adianta, tô se declarando.
15:24Mas se compromisso comigo, não.
15:26Te aviso, não se apegar.
15:28Tá acabado a gatone agora.
15:30Tá provando do próprio veneno.
15:32Quando teu volta e a vida é assim.
15:35Quem sabe canta assim ó.
15:37Foi ontem eu falei que te amava.
15:39Mas hoje eu já te esqueci.
15:45É você que gostava de brincar, de iludir.
15:51De novo.
15:52Foi ontem eu falei que te amava.
15:54Mas hoje eu já te esqueci.
16:00É você que gostava de brincar, de iludir.
16:04Isso é você que gostava de...
16:05Puta do céu!
16:07É você que gostava de...
16:09Pra te dar disciplina enorme essa porra aí.
16:11Calma, irmão. Calma porque não vai chegar de novo no badá, mano.
16:13Look at the baddard coming in line.
16:27Did the connection break?
16:29Listen, Glaucio.
16:30I respect your journey.
16:32But here, the paper is right, buddy.
16:35It comes from above.
16:35It doesn't depend on me, right?
16:37Above me, there's people.
16:39There's another voice, buddy.
16:41That's not just our response.
16:43That's what I mean.
16:44If you have a idea with the brothers here,
16:46it's already out, right?
16:47You can leave a guy right now, understand?
16:50That's right.
16:51That's cool, brother.
16:53But it's the discipline of the break.
16:55You don't have anything?
16:57You're saying that my boss,
17:00in my break,
17:02has an isolated attitude?
17:03That's what you're saying?
17:05I'm not paying anything, brother.
17:07Even in my break,
17:07in my house, I don't have a response.
17:10And then, brother?
17:13The trip is the same thing, brother.
17:16You're saying, right?
17:17You're saying, right?
17:18You're saying, right?
17:19You're saying you can't take a walk away, right?
17:21You're saying, right?
17:22I'm not coming to you and there's not the wrong way.
17:23Now, partner.
17:24Hey.
17:24See, buddy.
17:25That's what you're talking about, right?
17:28Livre, leve e solto, tranquilo, but it's not like that, man.
17:32It's okay, Glaucio.
17:33This has been a long time, right?
17:35You've been in crime for a few years, buddy.
17:37I've been waiting for you, buddy.
17:39You know what's up, buddy?
17:42There are many ways to show you, Glaucio.
17:44Many ways, buddy.
17:45My decision is mine, buddy.
17:46If you're in the appetite of killing someone,
17:48I'll kill you, buddy.
17:50It's crazy, buddy.
17:51We're family, we're the same thing, buddy.
17:54It's all this way, but you know what to do, buddy?
17:57You've got to get under us, buddy.
17:58Alright, buddy.
17:59You're on that.
18:00You've got to know for us, buddy.
18:00You've got to know where I'm coming from.
18:04Okay, buddy.
18:04It's your face.
18:05You're talking about giving us a call?
18:07It's cool.
18:08We're family.
18:09You've mentioned we're family.
18:11We're my job, buddy.
18:13I'm my word outside, buddy.
18:15So if you're looking at it, it's me.
18:18You're gonna be watching me.
18:19Right?
18:20You know, if you're in the house,
18:21Is there any trick or wrong with him in the street?
18:24And someone will put his hand on him?
18:25He'll put his hand on him.
18:31Hey, man. It's the turn, man.
18:33These ideas are the same.
18:34Right, man?
18:35Where do you go, man?
18:36That's right, man.
18:38That's right, man.
18:39That's right, man.
18:40That's right, man.
18:40That's right, man.
18:42Thank you for your words, man.
18:45And it's the same thing.
18:46You have to have more humility, man.
18:47There's a union between us, right?
18:48There's a lot of things trying to throw us out of the system, right?
18:52You know?
18:52You're doing a head on the wall, man.
18:54You're taking the name of your family to your feet.
18:56It's a progress, right, man?
18:58Come on, man.
18:59God bless you.
19:00God bless you.
19:01God bless you, man.
19:02It's us, man.
19:02God bless you.
19:03Are you on Cerrado, man?
19:04No Cerrado, right?
19:05The bar is encosting on the line and taking a nap.
19:07Come on.
19:08Again.
19:11You're on the beat, man.
19:12You're on the beat, man.
19:14You're on the beat, man.
19:15That's right.
19:17It's the same thing, man.
19:18Come on cleverness, dude.
19:19That's right.
19:21It's 100 people all out there.
19:23If you go to the ground and take a nap.
19:25Not even more as friends.
19:26They're pushing you, man.
19:27They can «Carregert« unless you're жingy.
19:33I'm running for God's sake.
19:36I'm running for God's sake.
19:46Once he's a woman to come over aí.
19:48We are testados in our faith.
19:50It seems that we are alone,
19:51without family, without friends.
19:53It seems that no one is concerned about us.
19:59Until He.
20:00But even if you've already passed
20:03difficult times in your life,
20:05have courage, have faith in God
20:07that He will change your history
20:10and will enter with providence.
20:11A favela venceu.
20:13Pode azizar os boys.
20:16Quem tá agora?
20:17Vai para o vai, família!
20:31Valeu, família!
20:39Vocês que tiram o sol do bicicleta?
20:42Se liga.
20:43A van do MCDD quebrou
20:44e vai rolar um show de encaixe
20:45daqui a 45 minutos.
20:46Partiu?
20:47Então pega a sua camiseta,
20:49agiliza,
20:49que vou buscar no carro.
20:50Demorou, só vou dar um salve na sua ali.
20:52Fechou, bora.
20:53Ela terminou comigo,
20:55acho que eu ia passar mal.
21:00Tu, tu, tu, tu, tu pegando geral.
21:04Tu, tu, tu, tu pegando geral.
21:08Tu, tu, tu pegando geral.
21:10Tu, tu, tu pegando geral.
21:12Bora, mano.
21:13Ô, velho.
21:13Deixa eu fazer esse demor.
21:15Já vou.
21:16Vamos embora.
21:17Eu tava atrasado.
21:18Vamos pro show aí.
21:19Bora, meu.
21:20Tu, tu, tu pegando geral.
21:23Tá vendo a moreninha parada?
21:24Tu pegando geral.
21:27Vamos.
21:27Vamos.
21:31Polícia, polícia.
21:32Encosta o carro.
21:33Vamos, caralho.
21:34Vira direita aí, vai.
21:35A dor.
21:40Parai, parai, caralho.
21:43Vai, mano.
21:44Desce do carro.
21:45Desliga o carro.
21:46Devagar.
21:47Sai devagar.
21:48Costa ele.
21:50Vamos na cabeça, caralho.
21:59E aí?
22:00E aí?
22:02Tem droga nessa porra aí?
22:03Não.
22:04Arma?
22:05Moleque, eu não vou falar de novo.
22:07Tem arma, porra?
22:09Tem.
22:10O que é que tem?
22:11Arma.
22:12Onde?
22:13Porta-luvas.
22:14Jeff, porta-luva.
22:16Dando rolê, bonitão?
22:18Hein?
22:20Ei, ei.
22:21Tá olhando lá?
22:22Deixa esse olhar lá.
22:25Moleque.
22:27Fecha o carro que a gente vai dar um rolê.
22:30Vamos, caralho, mano.
22:31Tá achando que é o quê aqui?
22:33Tá com a escola?
22:34Vamos lá.
22:41Pois só Tu és o Deus eterno, sobre toda a terra e céus.
22:57Vamos louvar ao Senhor com os nossos dízimos e as nossas ofertas.
23:06Assim como diz 2 Coríntios, capítulo 9, versículo 7, Deus ama quem dá com alegria.
23:16Amém.
23:18Amém.
23:18Em nome de Jesus Cristo, iniciaremos uma nova campanha, igreja.
23:23Uma campanha para a construção do nosso novo tempo, da nossa nova sede.
23:31Amém, igreja!
23:35Criação, bela.
23:41É Mano.
23:43Criação, bela.
23:44Perdale.
23:45Criação.
23:47Seira, não chate aqui.
23:49Medite.
23:51Criação, bela.
23:53Deus amurèio.
23:54Criação, bela.
23:55Deus amurèio.
24:00Perda.
24:01I'm a man who's running away.
24:10I'm a man who's running away.
24:13I'm a man who's running away.
24:31God is the Son of God, all the world and all the earth and the sea.
24:43Mestri, who beg that man or the children of his sons, for that he was born cegu?
24:50Jesus respondeu, nem ele nem seus pais pecaram, mas isso aconteceu para que a obra divina se manifestasse em sua
25:04vida.
25:06Dito isso, cuspiu no chão, misturou terra do saliva e aplicou-a aos olhos do homem.
25:17Disse Jesus, vá lavar-se no tanque de Siloé.
25:23O homem foi, lavou-se e voltou vendo.
25:33Espírito, Espírito, que desce como fogo,
25:45fechou-me de feroces.
25:54Seguinte, irmão, se você for preso hoje, você vai assinar um 33, vai cumprir de ponta a ponta no fechado.
26:02Mas eu não estou interessado nisso, não, eu estou interessado no badal.
26:06Só que ele está em cano e você está aqui representando ele, então a história é contigo.
26:11Qual que é o esquema?
26:13O que é certo é certo, maninho.
26:15A gente é igual a você, tá?
26:17Mas só que do outro lado.
26:19Eu quero saber quando vocês querem.
26:20Eu quero o seu telefone fechado, que você fala direto com o badal, o que a gente quer, a gente
26:24quer com ele.
26:25Marcelo, se você conhece tão bem assim, você sabe muito bem que não tem como falar com o badal, tá
26:28ligado?
26:30Agora se fosse você, deixava isso pra lá, pra não sobrar pra tua família.
26:33Como é que é?
26:34É isso mesmo.
26:36Temos um machinho aqui no carro, gente, olha só.
26:40O filé com fritas do caralho, seu moleque de recado, cala a boca.
26:45Tua sorte é que teu patrão é grande e tem bala, senão já tinha passado você.
26:49Deixa ele falar disso, vamos resolver só nós dois.
26:51A gente vai conversar agora com o badal.
26:54Pega o telefone dele, Jeff.
26:55Mas eu não tenho o telefone do badal, caralho.
26:57Mas ele tem o teu e já tá avisado.
26:58E cala a boca, caralho.
27:00Tá aí.
27:01Ok, hein?
27:03Oh.
27:05Vamos lá, senhores.
27:07Façam suas apostas.
27:09Qual vai tocar primeiro?
27:13Eu acho que é esse aqui.
27:24Gente, espera um pouquinho, eu tô com a região.
27:36Olha só.
27:38E aí?
27:41Lembra de mim mais não, amigo?
27:43Lembra, pô?
27:43Tava juntando aquela grana lá sua pra te dar já.
27:45Não, mas meu Deus do céu, eu já te falei, Doni.
27:49Não precisa ser tudo de uma vez, não.
27:51É por isso que tem as parcelas.
27:54Oh, mas nem isso, tu resolve, irmão.
27:56Eu vou resolver.
27:58Olha só, é o que eu falo pra todo mundo que fica famoso.
28:02Nunca se esqueça daqueles que apostaram em você quando você não era nada.
28:08Eu não tô com a grana aqui, senão eu já acertava com você, mano.
28:11Se você quiser, eu posso falar com aquele rapaz ali, ó, que parece que tá te procurando.
28:17Tá suave, eu vou acertar com você esse G aí.
28:19Esse G agora mesmo.
28:21Demorou?
28:22Tá bom.
28:23Te vejo lá no bar, viu?
28:25Ou quem sabe na mercearia do seu pai, né?
28:29Agora a gente é sócio, Doni.
28:39E aí, vamos pra casa, irmão?
28:40Vamos pro próximo show.
28:43Bora.
29:04Acho que você se fodeu, hein?
29:11Fala.
29:13Desenrola, doutor. Dá o papo.
29:15200 conto em dinheiro vivo hoje, irmão.
29:18Não, doutor.
29:19Tem coisa errada aí, tio.
29:20Tô preso no bagulho, doutor.
29:2220 mil é o que tá tendo.
29:2620 conto, é, irmão.
29:27Eu sei que isso aqui é conversa de cavalo velho.
29:31Então dá logo o teu preço aí, porque teu menino tá aqui na minha frente e já se cagou todo.
29:36Vixe, tá loucão, doutor?
29:38Mano, a gente tá dentro da cadeia, doutor.
29:40Não tamo na rua na Liberdade na Gozolândia, não, certo?
29:4230 conto, doutor.
29:43Vocês deixam o moleque onde ele pedir aí.
29:45Tá. Tá bom.
29:46Então ele vai pedir pra te encontrar aí.
29:4940 e poucas ideias, doutor.
29:50Onde dá pra chegar, certo?
29:51150 pra você, irmão, que é cliente de fidelidade.
29:55Ah, tá certo.
29:56Então vamos fazer o seguinte.
29:5750 e tua família viva, doutor.
30:0050 e a tua morte?
30:03Doutor, na real, parceiro.
30:05Certo, doutor.
30:05Saco cheio de vocês aí.
30:06Vamos fazer o seguinte.
30:07Vou tocar e eu foda-se.
30:08Não quero saber mais de vocês, não, certo?
30:11Pode levar o moleque em cana aí, que o senhor tá ligado.
30:13O senhor prende um aliado.
30:14Vem 10, doutor.
30:15Certo?
30:15Eu já tô preso também.
30:17Não tenho porra nenhuma pra perder, doutor.
30:18Sou cheio dos problemas aqui, mano.
30:20Porra nenhuma mais pra perder, doutor.
30:22Nós vamos trocar a tira agora, doutor.
30:25Beleza, irmão.
30:25Faz isso, então.
30:27Vai perder outro gerente?
30:29Vamos achar que você perdeu o controle.
30:31Porque as tuas piqueiras estão vulneráveis.
30:34Vamos tomar de você, irmão.
30:37Olha só, sócio.
30:40O teu nome tá enfraquecido.
30:42Vamos fazer o seguinte.
30:44Sem conto.
30:45Nem pra você, nem pra mim.
30:48Não, doutor.
30:48Não tá nessas condições, não, tio.
30:50Você senta mesmo.
30:51Essas são as ideias.
30:5380 conto, irmão.
30:5580 pau e não se fala mais nisso.
30:57Eu te passo o endereço amanhã.
30:58Você manda esse bosta desse seu moleque sozinho.
31:04É isso, doutor.
31:05Fechou.
31:06Essa guerra não é de hoje.
31:07Você tá ligado que é de uns dias.
31:09Já é antiga essa guerra.
31:10E não vai acabar hoje, não.
31:11Tá bem longe de acabar, viu, doutor?
31:13Essa guerra aí.
31:15Valeu, irmão.
31:25O que pode é esse, Donny?
31:27A gente vai fazer mais show ainda, meu.
31:28Animação.
31:29Tô preocupado com umas tretas minhas aí, mano.
31:32Nosso trampo não é só sucesso e comer fã no banheiro não, meu.
31:35Imagina a situação, meu.
31:38Você num quarto de hotel, sozinho, numa noite de Natal.
31:41Numa cidade que provavelmente você nunca mais vai voltar lá esperando pra fazer show
31:46pra um bando de adolescente bêbado.
31:48Sacou?
31:50Pois é, mano.
31:51Esse é o nosso negócio, velho.
31:52Vai ter dias, Donny, que você vai duvidar dessa porra toda, cara.
31:56Mas trampo é trampo, irmão.
31:57E só sua dedicação, cara, que vai te jogar lá no alto, entendeu?
32:01E o mais importante disso tudo, cara, que a gente nunca pode esquecer, é que nós escolhemos
32:06esse negócio.
32:19Desce, desce, caralho.
32:43Eu quero te fazer um convite.
32:46Você que quer aceitar Jesus, você que quer voltar pra Cristo, vem aqui pra frente.
32:51Vem, vem aqui pra frente.
32:53Vem, quem vem?
32:54Quem vem aqui pra frente?
32:56Quem vem aceitar Jesus?
32:58Quem vem?
33:02Vem, filho.
33:04Vem, filho.
33:04Vem, filho.
33:05Vem, filho.
33:10Chega de fugir.
33:13Deixa Deus tomar conta da sua vida.
33:20Venha viver um novo tempo.
33:23Um tempo de vitória.
33:25Você vai até o fim.
33:29Porque Deus acredita em você.
33:35Está cancelado.
33:37Está no lado.
33:38Todo o laço de tristeza em nome de Jesus.
33:55Cante com seu coração.
34:07Cante com seu coração.
34:10Mas Jesus mudou minha sorte.
34:14Sou milagre.
34:16Eu estou a mim.
34:23Amor.
34:27Você trouxe as fraldas?
34:43E todos digam amê.
34:53Amê!
34:55Boa abraça, filha.
34:57Oi.
34:58Oi.
34:58Tô falando de chance.
34:59Aproveita agora pra falar com ele.
35:01Vai, aproveita.
35:05Filha.
35:09Eu queria me confessar, pastor.
35:12Claro.
35:13O que aconteceu, filha?
35:17Eu pequei.
35:20Mas você está arrependida.
35:22Se você realmente está arrependida, Deus já te perdoou.
35:26Deus é amor.
35:27Fica em paz.
35:28Mas vigia.
35:31Levanta de onde você caiu e segue em frente.
35:36Eu lembro de você, o meu gabinete.
35:41Sabe que alguma coisa chamou minha atenção?
35:45E hoje, Deus me mostrou que eu orava por uma jovem.
35:50E quando eu vi o Espírito Santo te tocando, ele confirmou no meu coração.
35:57Deus tem uma obra na sua vida.
36:02Eu quero fazer parte dessa casa.
36:06Você é batizada?
36:09Ainda não.
36:20Vagas para os pirantes do Diaconato.
36:41Gruta.
36:42Gruta.
36:42A fita de hoje foi algum verme que aguentou, certo?
36:45Mais suave, parceiro.
36:46Vá atrás desse coisa.
36:48A hora que eu pegar, parceiro, poucas ideias.
36:49Eu vou arrancar a cabeça, tá entendendo?
36:51And then, the Marsha will separate the drugs, and tomorrow you will take 60.000, not 80.
36:57You know, buddy?
36:59Don't trust anyone.
37:00No one, ladrão.
37:01Hey, you're your ally, right?
37:03You can trust me.
37:04I trust you, buddy.
37:05But you know why, buddy?
37:07You're a good guy, a good guy, a good guy, a good guy, a good guy, you understand?
37:10That's why I passed a plan for you today.
37:12But then, take a step wrong.
37:14You're crazy, buddy.
37:16You're like a Cobra family, right?
37:18Mano, a partir de agora, parceiro, você só responde a mim.
37:22A mais ninguém, parceiro.
37:23Nem a Marsha, tá entendendo?
37:25O que eu mandar, você faz e já era, parceiro.
37:27Poucas ideias.
37:29É nóis.
37:30É nóis.
37:31Tamo junto, quebrado.
37:36Pra lá.
37:37Ontem eu falei que te amava, mas hoje eu já te esqueci.
37:42Tô nem aí.
37:44Tô nem aí.
38:07Tá lindo, filha.
38:10Vou ver.
38:20Tia, a senhora vai no meu batismo, né?
38:22Claro, meu amor, como não?
38:26Agora me conta, o que foi que aconteceu entre você e a Sueli?
38:30Ah, a gente se desentendeu, tia.
38:32Mas por quê?
38:33A gente pensa muito diferente.
38:36Na real, ela falou do meu pai.
38:37Eu não sou igual ao meu pai.
38:39Você não tem vontade de falar com ele de novo?
38:43Não quero mais pensar nisso.
38:45Eu só quero uma vida nova.
38:46Lucraixa!
38:47Espera aí, tia!
38:48Ajuda aqui!
38:48Fica andando no escuro pela casa!
38:51Tudo bem aí, tia?
38:52Rita! Rita!
38:55Já fechei as contas hoje, não tenho nada pra vocês hoje, não.
38:58Pô, meu parceiro.
39:00A gente acertou o show durante a noite.
39:02Quebra essa brame aí, pô.
39:03Aí, o show do moleque foi em caixa.
39:05A primeira vez na casa é assim.
39:07Aqui, pra eu não sair totalmente no prejuízo, será que a gente não consegue fechar mais alguns shows durante o
39:11mês aqui na casa?
39:12Ô, Éder, tá chapando, mano?
39:13O que esse cara tá pensando?
39:14Eu subi lá e cantei.
39:16Deixa pra lá, vambora.
39:17Ah, o celular tá tocando.
39:18Deixa pra lá, mano.
39:19Vamos ficar cantando de graça?
39:20O mercado é assim, mano.
39:22Um dia tu me dá a me agradecer pela oportunidade que eu tô te dando aí, moleque.
39:25Deixa, vai ser melhor pra todo mundo.
39:25Que, mano?
39:26Se você for pra cantar de graça, fica com o meu pai.
39:28Tô achando que eu sou otário, João.
39:29Ô, nós é na favela, mas não é bobo não, viu?
39:31Baixa a bola aí, mano.
39:33Você acha que eu não vi todo mundo consumir aí nessa porra?
39:34Você não tem dinheiro pra pagar?
39:35Baixa a bola aí, mano.
39:36Baixa a bola o quê, mano?
39:37Todo mundo curte o meu show aí, ó.
39:38Se liga.
39:38Pouco me importa, não importa, não.
39:40Igual a você, tem mais de 100 por aí.
39:42O público vai da casa, não dá atração.
39:44Ó, tira esse moleque daqui.
39:45Deixa o moleque daqui o quê?
39:46Peraí, peraí, peraí.
39:47Calma, calma.
39:47Tá achando o quê?
39:49Desculpa, desculpa.
39:49Desculpa é o caralho.
39:51Bota nele.
39:52Põe a gente se fala.
39:53Alô, e aí?
39:54Tá fala?
39:59Por que ele vive?
40:01Reaja, Chico!
40:04Chico, reaja!
40:05Reaja, Chico!
40:07Pera, Chico!
40:08Chico!
40:10Chico!
40:11Alma, tia!
40:12Alma, tia!
40:14Chico!
40:15Chico, reaja!
40:17Posso crer no amanhã
40:22Porque ele vive
40:37Temor não há
40:40Mas eu bem sei
40:44Eu sei
40:46Que a minha vida
40:51Está nas mãos
40:54Do meu Jesus
40:58Que vivo está
41:06Está nas mãos
41:09Do meu Jesus
41:12Que vivo está
41:16Que vivo está
41:18Que vivo está
42:10Que vivo está
42:40Que vivo está
42:59Que vivo está
43:12Que vivo está
44:06Que vivo está
44:24Que vivo está
44:27Que vivo está
44:28Que vivo está
44:29Que vivo está
44:35Que vivo está
Comments