- 1 day ago
مسلسل The Office مترجم - Episode 4
Category
📺
TVTranscript
00:00موسيقى
00:30موسيقى
00:34موسيقى
00:35موسيقى
00:35موسيقى
00:35موسيقى
00:36موسيقى
00:37موسيقى
00:37موسيقى
00:37موسيقى
00:38موسيقى
00:38موسيقى
00:38موسيقى
00:39موسيقى
00:40موسيقى
00:41موسيقى
00:41موسيقى
00:42موسيقى
00:42موسيقى
00:42موسيقى
00:43موسيقى
00:43موسيقى
00:44موسيقى
00:44موسيقى
00:44موسيقى
00:45موسيقى
00:45موسيقى
00:46أخبرت أن أخبرت من المساعدة
00:49وإنهم يقولون أنهم لا يمتحدث أبداً
00:51لكن أبداً لا يمتحدث
00:53لا يمتحدث
00:53دعني أحتاج لأني أخذ
00:55أكثر
00:56أكثر
00:57أبد أنه يكون هناك سيئاً
01:00وليس سيئاً من أجل
01:01ولكن
01:03أحبك
01:05والدفرق بيني والد TRUMP
01:09أني أحبك
01:10أنني سألعني الكثير من الثاني
01:11أنت
01:11أنت
01:11تفارش أغ Àك ورحمه
01:14تفارش أغ
01:16إتفادش أغ NUia
01:17منوزع
01:18معه
01:18كده اتلاح بأنها بشأنك
01:22شئت ما عدت بسرعة متى
01:24فترة على موزع
01:26لكنها مباشرة لذلك
01:30فالفترها
01:31إنه مباشرة لأنه
01:34تشجعلنا بشكل ميزايا
01:35تجعلني على مدد
01:36لأنني أعطني
01:39لأنني أعطني تلك المنزل
01:40لماذا تفعل ذلك؟
01:44نعم، أنت تفعل ذلك؟
01:45ماذا تفعل ذلك؟
01:48أهل، التكتبير
01:50فقط إلى هنا
01:52لأسكه؟
01:53أقوم تفعل ذلك؟
01:55ماذا تفعل؟
01:56ما هو ستكلم؟
01:59ستكلمة للمشاهدة
02:01موارفاة المرحلة
02:02المترجمات
02:03متأكد منذ فعلت حيث
02:06بمحيث قدام
02:07قدام ما
02:08تتركها باستخدام
02:09ويجب أن يكون هناك شرطة
02:13ويمكن لديها فقط
02:14فلو لا، لا، لا مرحبا
02:18والآن
02:18والآن
02:19الصورة
02:21رمشان
02:24اشتركوا في الق الن Ext Butler
02:29لا نحن لديكم بجانبه
02:33لكنه لم نقبل من جاله
02:35نوأ
02:37هذا سمك
02:38ولكن حسنا
02:46سلسل
02:48تلاعل ايضا
02:52ماذا؟
02:52بس لتأكد
02:54من الملعب
02:54هيا جمع بقل
02:55شكرا
02:56سأنني انا هناك
02:59أمام هناك سمسامة لميطانا
03:11سمسامة
03:13هناك نمسامة هنا
03:14دماغة حقا
03:19سمسامة
03:21سارترك
03:22ذلك يمكن أن نتفق بشكل نزياره
03:28ما؟
03:29فقط أنت نضيف نزياره
03:31لكن chyba أزداء بعض يمكن أن ننساء
03:33لا هذا هو أيضا
03:37ماذا تعتقد أنت أنت؟
03:39بسياره
03:40في غير
03:42بلو
03:43بلو
03:43بلو
03:45وأبب رمي
03:48شكرا يعتقد أنيوي في غارة
03:50هذا أمر يعدني نحاول جانبك
03:53أكبر انجلاً سيضارها لا تنج como اتامل
03:58بأنها سيجد سيقوني انت للحق اريضاً
04:02هذه السيارة الحمراء لديك مهاجعة
04:04رجل عمره اليه وقتنا الان عمزة وقت مهاجعة
04:07هل حلوك سيكون هل ليس لدينا قدمات
04:10اما تنجلون قدمات المهاجعة بسم الباسك ورر بيزيادت
04:16شمرت ضارف مرددد
04:17مردد مردد مصلتنا للأمر
04:18لا أشياءها سنشتريا.
04:21أنا أظنك وأن الناس يتم دخول به it.
04:23لسه انها فقط هي.
04:26إنه مطلع في الخططة.
04:29وليس مطلع مع كبرة.
04:30حلو ما تريدونه لم يتطلب البناغ كل نشكلية.嫁،
04:35تتعين، فا حسن
04:36لو كان يجب علينا أن ايضاعداً إجتماعيه
04:38لأنه سمتسمي
04:39، أنا أشياء أكثر
04:47سيسر بشأنه
04:50هل تريد أن تشهر البحر بشكل مديم؟
04:56أيضاً أريد أن أقلقاً أجنب؟
04:58إبقاً أجنب، أجنب.
04:59لأجنب، لنحن نفعل من المحاول و و و و و و و و و و و
05:02أجنب في المدينة جداً، فأجنبه
05:06كله شخصة دوائت أجنب وأجنبه
05:07هل نحن مجدد؟
05:09إلى مجدد؟
05:10إلى مجدد الهبط؟
05:11إلى الهبطة
05:18لا
05:19فشحة
05:20فشحة
05:20فشحة
05:21فشحة
05:21فشحة
05:21فشحة
05:21فشحة
05:22فخصة
05:22فهو
05:23جم
05:24فشحة
05:25و هناك
05:25و هناك
05:26فشحة
05:28فشحة
05:30انتظر
05:31لا تقلد
05:33لن تقلد
05:36ان الانسه
05:39فشحة
05:39ما هذا يعني؟
05:40أريد أنها تذكر بصفيرها، لكن لا أسألك.
05:45أعرف أنه ينبغت أصبب على أصببه، و وإننا بيجو مرة بالتعامل في المنحن.
05:49أي نعم، أي نعم، قد أحد فهم قاتل أحد؟
05:54تحديد التحديد المستقبل؟
05:56قد تتحديد لماذا؟
05:57إنا، فقط نحن!
05:58نعم، نعم، نعم، نعم، نعم، لحن نعم، لحن نعم، لحن نعم، كما تعرف المفيد عن هذه المنحن.
06:05قد تحديد المستقبل، طيب، تتحديد مستقبل.
06:07ترى أنت؟
06:08أحيانا؟
06:09لكني سأتحدث عنها لتعلمات
06:11ويجب أن تتحدث عنها
06:12ويجب أن تتحدث عنها
06:15وحظت تحديث عنها
06:15وحظت تحديث عنها
06:16تحديث عنها
06:16مجردها؟
06:22هذه هي نكرة
06:23هل هي مردفة
06:25بردده
06:27ومجردها
06:28هذه هي مردفة
06:30حبيبيرده
06:33لنرى
06:34جيم
06:36جيم wrote
06:37مردث I heard you're turning 46
06:39but come on you're an accountant
06:41just fudge the numbers
06:43not bad pretty funny
06:44I don't appreciate condoning corporate fraud though
06:47uh here's the thing
06:49whatever I write here
06:50has to be really really funny
06:53because
06:54people out there are expecting it
06:56I've already set the bar really high
06:58and they're all worried about their jobs
07:00you know it's kind of dark out there
07:02can you imagine if I wrote something like
07:04تحديث. مردث.
07:06تحديث برسدة.
07:08تحديث.
07:09تحديث.
07:11تحديثًا قد تحديث؟
07:19ما تفكرت هذا؟
07:21أين طريقًا طبعًا.
07:24تحديث.
07:27تتحديث تحديث.
07:30ما؟
07:31حيث تحديث تحديث في الصحيح.
10:04أهلاً، جميلة جميلة، أي جميلة.
10:08كم جميلة جميلة.
10:13تر stunيلة شهرة مرادة فاتت.
10:15انتظرها بساطئة.
10:17مرادة tenيني معينة؟
10:20هل هل تعلمين عنها؟
10:21لا يعتقد أنها مدردية أهلا.
10:24لن يكون سامرياً لها سيئة، إليه اطبت في المناسبة لا أحتاج إلى زيادة من قبيب؟
10:31نعم ، مردث بالمريض.
10:33محبت محبت محبت محبت محبت محبت محبت محبت محبت محبت محبت محبت محبت محبت محبت محبت محبت محبت محبت محبت
10:39محبت محبت محبت محبت محبت محبت محبت محبت دون دون ديس
10:39I know that. I know that. I just need something kind of embarrassing.
10:43You know, kind of fun inside.
10:45She had a hysterectomy.
10:47Which one is that again?
10:49That's where they remove the uterus.
10:50Oh God!
10:50Dwight, no!
10:52I'm trying to write something funny here, okay?
10:54ماذا سيكون تفعل ذلك؟
10:56تبعو كما فضي
10:57انا خلال هنا
10:59ونحن نحن نحن نحن هذه المصرات
11:02ونحن نحن نحن نحن نعيه
11:04نحن نحن نحن نحن نفيديه
11:07هل كانت قليلاة
11:08هل القطعيه يوم
11:11ماذا احب قلعها
11:11ماذا قال لها ممتك في مارده
11:15بهذه الحظ
11:16وماذا ستكون قد وضعه لها
11:16انا اكثر
11:17بهذا الشرق
11:21ماذا
11:22اعنى
11:23I know exactly what to do
11:25جميل
11:26I'm a deer hunter
11:26I go all the time with my dad
11:28One thing about deer
11:29They have very good vision
11:31One thing about me
11:34I am better at hiding
11:35Than they are
11:36At vision
11:40This is gonna be perfect
11:41Okay centrally located
11:42Perfect cover
11:43I can hear and see everything
11:44Good
11:46Michael
11:47Just a sec
11:47Are you done yet?
11:48Just a second
11:49It is perfect
11:50Thank you
11:51Excellent
11:52Here we go
11:53It is time
11:54Thank you
11:54Okay
11:55Come on
11:55Let's go
11:55Here we go
11:57Come on
12:00Wait this isn't gonna work
12:01The lid's open
12:01So tape it down
12:03I can't do that
12:04Then you won't be able to breathe
12:05Look I can breathe just fine
12:07Okay
12:08But if it makes you feel better
12:09I'll poke holes in the box
12:10Thank you
12:11Thank you
12:11Okay
12:15Surprise
12:18Surprise
12:19No
12:19It's a
12:20It's surprise Meredith
12:22One
12:22Two
12:23Happy
12:23Happy Birthday
12:25To you
12:26Find a key
12:27Happy Birthday
12:28So you want me to stay here
12:30And you know
12:31Stand next to the box
12:32Or
12:32No
12:33You need to go upstairs
12:34To the party
12:35So people will notice that we're both gone
12:37Right
12:38That's good
12:38Can I trust Jim?
12:40I don't know
12:41Do I have a choice?
12:43No
12:43Frankly
12:44I don't
12:45Will I trust Jim?
12:46Yes
12:46Should I trust Jim?
12:49You tell me
12:51Birthday dear Meredith
12:53Happy Birthday to you and many more
13:04You're surprised weren't you?
13:06Yes
13:06You look freaked man
13:07We said surprise
13:08You're like what?
13:10What the hell is going on here?
13:13What was quick?
13:14Let's have some
13:14I can't
13:15Come on
13:16A little bit
13:17A little bit
13:17I can't eat dairy
13:18Oh right
13:18Oh god too bad
13:20It's so good
13:20That makes me sick
13:22You know what?
13:22If I were allergic to dairy
13:24I think I'd kill myself
13:26This is way way too good
13:31He's in a box
13:32Damn
13:33He's in a box
13:35He's downstairs
13:36In a box
13:37On the floor
13:38Near the shelves
13:39I'm serious
13:40Go down there
13:40And work your magic
13:46Hey where are you?
13:48Yeah we were supposed to meet here
13:51What?
13:53Oh my gosh
13:55That ties in perfectly
13:57With something that Michael
13:58Was telling me earlier
14:01I just don't know
14:02What some of the people
14:02In like accounting
14:04Are going to do
14:05It said specifically that
14:10Hey Jim
14:11Good party huh?
14:12Just a little some
14:13Whipped up
14:14You know a little morale boost
14:15No big deal
14:16Speaking of which
14:17I meant to tell you
14:18Very impressive
14:18The uh
14:20Donation you gave to
14:20Oscars charity
14:21What was that 25 bucks?
14:22Oh well
14:23I don't know
14:24Money isn't everything Jim
14:26Not the key to happiness
14:27You know what it is?
14:29Joy
14:30You should remember that
14:32Maybe you give more than
14:33Three dollars next time
14:35Well three dollars a mile
14:37Is going to end up being like 50 bucks
14:39So
14:40God I
14:41Can't even calculate
14:42Where you're going to have to give
14:50Is Oscar around?
14:51I just thought it was a kind of a flat
14:54You know
14:55Twenty five dollar one time donation
14:57I didn't think it was a per mile kind of deal
14:59You know?
15:00So
15:01Well that's what a walk-a-thon is
15:03I know
15:03It says it right on the sheet
15:05Look at the sheet
15:06It says
15:06It's however many dollars per mile
15:08Right
15:09Got it
15:09Yes so it does
15:10Um
15:11I just think it's kind of cheap
15:13To undonate money to a charity
15:14No no no no no
15:15I wasn't
15:16That wasn't what I was
15:17No
15:18It's not about the money
15:20It's just
15:20It
15:22It's the ethics of the thing
15:23Oscar
15:27How's your nephew?
15:28Is he in good shape?
15:30Yeah
15:30How many miles did he do last year?
15:31Last year he walked 18 miles
15:33Son of a bitch
15:34That is impressive
15:35Good for him
15:57Happy birthday Meredith
15:58Read it out loud
15:59And say who wrote everything
16:00So
16:01We know who's the best
16:03Happy Bird Day
16:06Um
16:08Meredith
16:08Good news
16:09You're not actually a year older
16:11Because you work here
16:13Where time stands still
16:16I don't know about that
16:17That was Stanley
16:18Meredith
16:19Happy birthday
16:21You're the best
16:23Love
16:23Pam
16:24Aww
16:25Yeah
16:27Thanks Downer
16:28This is from Michael
16:30Meredith
16:31Let's hope the only downsizing
16:34That happens to you
16:35Is that someone downsizes your age
16:40Because of the downsizing
16:41Rumors
16:43And because you're getting old
16:45No
16:45I
16:46I
16:47I get it
16:48It's funny
16:49You didn't get the joke
16:50So
16:51That's cool
16:52That's you know what actually
16:53I have a
16:54A bunch of these
16:55Good ones that I didn't use
16:57Um
16:59How was that
17:00Uh
17:00Oh okay
17:01Here's a good one
17:02Um
17:02Hey Meredith
17:03Liz Taylor called
17:04She wants her age back
17:05And her divorce is back
17:06Because Meredith's been divorced like twice
17:08Is that right?
17:09No
17:10You're right
17:11Did I get that right?
17:11Okay
17:13Divorce
17:15Um
17:16Oh
17:17Okay
17:17Meredith is so old
17:20How old is she?
17:21How old is she?
17:21Well
17:21Everybody
17:21Can do it?
17:22Meredith is so old
17:24How old is she?
17:25She's so old
17:26She went into an antique store
17:28And they kept her
17:34That wasn't even mine
17:35I got that off the internet
17:36Website
17:37So
17:37Don't get mad at me
17:39Um
17:39Nice party Michael
17:41This isn't my fault
17:44Um
17:44Ladies
17:45Not your best effort
17:47Streamers
17:48I think we could have done better than that
17:49Don't you think?
17:50Phyllis wanted red
17:51I didn't
17:52Oh boy
17:54Okay
17:55Wait
17:55Alright
17:56People
17:56Hold on
17:57Hold on
17:57Hold on
17:57Just a second okay?
17:58I think we're losing sight of what is really important here
18:01And that is that we are
18:04A group of people
18:06Who work together
18:08I was
18:09I really wasn't gonna flaunt this
18:12I have made a very sizable donation
18:14To Oscar's
18:15Nephews
18:18Walkathon
18:20$25
18:21Per mile
18:22Per mile
18:23Yes
18:23When I retire
18:24I
18:25I don't wanna just disappear to an island somewhere
18:29I wanna be the guy who gives everything back
18:31A check for the kids
18:34And for the team
18:35I want it to be like
18:36Hey
18:37Who donated that hospital wing
18:40That is saving so many lives
18:41Um
18:42Well
18:43I don't
18:43I don't know
18:44It was anonymous
18:46Well guess what
18:48That was Michael Scott
18:50But
18:51I
18:52It was anonymous
18:53How do you know?
18:55Because I'm him
18:57Because I'm him
18:58Thank you Michael
19:02Come here
19:04Don't cash out until Friday okay?
19:07Really?
19:08Today?
19:08Yeah
19:09Happy birthday
19:10Thanks
19:11I could say something
19:12Don't do that
19:15Don't do that
19:15Okay okay
19:16I have something that totally tops the box
19:19Oh tell me tell me
19:20Okay
19:20I have just convinced Dwight
19:22That he needs to go to Stanford
19:24And spy on our other branch
19:26No no no
19:27But before he does so
19:28I told him that he should dye his hair
19:30To go undercover
19:32If we can get him to drive to Connecticut
19:34Oh my God
19:35And put the moroxide in his hair
19:37What the hell is this?
19:38What are you trying to cop a feel or something?
19:39No no dude no
19:40Dude no dude I was just
19:41Hey hey hey
19:41Listen whoa
19:41God I don't even know how to explain this
19:44Um
19:45Uh
19:46Dwight asked me to be in an alliance
19:49And then um
19:50Um
19:51We were
19:52We've just been messing with him
19:53Uh
19:54Because of the whole alliance thing
19:56Um
19:56It's just office pranks
19:58It's stupid
19:58It's just office pranks
19:59An alliance?
20:00What the hell is he talking about?
20:02I have absolutely no idea
20:07Come on
20:13Do I feel bad about betraying Jim?
20:15Not
20:16At
20:16All
20:18That's the game
20:19Convince him we're in an alliance
20:20Get some information
20:21Throw him to the wolves
20:23That's politics baby
20:24Get what you can out of someone
20:26Then crush them
20:28I think Jim might have learned a very valuable lesson
20:56A
20:56What the hell is he talking about?
20:57What the hell is he talking about?
21:00I think this is one of the most important times
Comments