- 4 days ago
Amor y Esperanza (Ask ve Umut) - Episode 148
Category
📺
TVTranscript
00:30Her sabah uyan aşkla bak gözlerime iki yaralı yürek bir olduk isteyerek unutma unutma sen kalbimin emrisin son güne dek
00:51benimsin ilk defa böyle sürdüm anla.
00:56Aşk varsa mutvardır korkma sar canını canıma bırakma sen sıcak yuva olsun ve bu an sonsuz olsun aşkla.
01:24Aşk varsa mutvardır korkma sar canını canıma bırakma.
01:36Sen sıcak yuva olsun ve bu an sonsuz olsun aşkla.
01:46Amor y esperanza.
01:53Episodio 148.
01:58Amor.
02:09Amor.
02:13Amor.
02:17Aşk.
02:25Aşk.
02:26¿Cómo estás?
02:28Mira, hice un poco de infusión de manzanilla.
02:32Bébela, eso te va a ayudar, te vas a sentir mejor.
02:44Después de la visita que hice ayer,
02:46no creo que me haga sentir mejor.
02:51Yo no puedo soportarlo.
02:57Y tú lo sabías, ¿verdad?
03:01Sí, tienes razón.
03:04Entonces, por eso te peleaste con Buland.
03:07Por eso estuviste ausente por días.
03:10Le advertí tantas veces.
03:12Le dije que te lastimaría, Feraye.
03:15Incluso también a los niños si se enteraban de esto, pero...
03:18Pero...
03:19Por supuesto que él no te escuchó, ¿verdad?
03:23Él estaba esperando el momento adecuado para decírtelo.
03:27Pero todo empeoró y ahora todo está arruinado.
03:34Hermana...
03:38¿Él estaba enamorado de Gonul?
03:43Yo me imagino que sí.
03:53Pero...
03:55¿Él está conmigo para llenar el vacío dejado por Gonul?
04:01¿Por eso se casó?
04:04Eso no es cierto.
04:06¿Cómo puedes pensar eso?
04:08Hermana, entonces, ¿por qué todavía no puede olvidarla?
04:13Escúchame.
04:14No es que no pueda.
04:16Es por Seine...
04:17No lo digas.
04:18No te atrevas a decir que es por el bien de ella.
04:22Y no puede ser solamente por eso.
04:25Tiene que haber algo más importante.
04:27Algo más.
04:33Está bien, Feraye.
04:35Deja de llorar.
04:38Ya me voy.
04:39Debes descansar.
04:41Bebe la infusión de manzanilla.
04:42Verás cómo te ayudará a recuperarte.
04:58¡Ja, ja, ja!
05:00¡Ja, ja, ja!
05:01¡Ja, ja, ja!
05:03¡Ja, ja, ja!
05:13¡Ja, ja, ja!
05:19Hermana...
05:21¿Qué estás haciendo aquí?
05:23Ya te lo había advertido, ¿verdad?
05:26Tenías que sacarla de allí o decirle a Feraye lo que pasaba.
05:30Mira el estado en el que se encuentra tu esposa.
05:33¿Valió la pena?
05:36Todo esto te desgastó.
05:38¡Te ves horrible!
05:42¿Tenías algo con esa mujer, Buland?
05:45Hermana, ¿qué pregunta es esa?
05:46Nunca haría algo así en mi vida.
05:49¿Sabe, Feraye, que te quedaste con ella
05:52cuando dijiste que te quedaste con nosotros?
05:54Hermana, escucha.
05:56Ahora no es el lugar ni el momento para discutirlo.
06:00Eso fue lo que dijiste.
06:02Lo que tienes que hacer es hacer feliz a Feraye ahora.
06:06Gana el corazón de tu esposa.
06:08Arregla toda tu familia.
06:09Yo tengo otras preocupaciones.
06:11No puedo pensar en ustedes.
06:13Aprende a ser un hombre ya de verdad.
06:16¿Pasa algo? ¿Qué sucedió?
06:18Eso ya no es lo importante.
06:21Cuida de tu familia.
06:23Hablaremos más tarde.
06:25Hasta luego.
06:28Y no cederé ante las mujeres interesadas.
06:32Son unas sanguijuelas.
06:42¿Qué?
06:44¿Estabas solo en la noche?
06:46¿Con Gonul?
06:52¡Vamos! ¡Date prisa!
06:54¡Ya déjame! ¡No!
06:55¿Hasta cuándo pensabas correr?
06:57Ya te tengo y te casarás con Alfred.
06:59No pasará.
07:00No me casaré.
07:01Me gusta Kusei.
07:02Pero Kusei ya no está.
07:03Se fue.
07:04Ahora te casarás.
07:05¡No!
07:05¡Por favor déjame ir, por favor!
07:08¡Déjame!
07:13¿Qué está pasando aquí?
07:16Suéltala.
07:17Kusei.
07:18Aléjate de mí.
07:20Sila viene conmigo.
07:22Nosotros nos casaremos.
07:24Ella no se va de la casa.
07:26Suéltala.
07:28¡Ahora!
07:31¿En serio?
07:37¡No!
07:39¡Kusei!
07:47¡No!
07:55¡Kusei!
08:04¡Qué bueno que todo fue un sueño!
08:26Oh, Alfred, está bien.
08:28Ahora estoy en Estambul.
08:29Dije que iría a buscar a Sila y traerla de vuelta.
08:33Desayunaremos y luego te llevaré a donde se está quedando.
08:36Tienes que ser paciente.
08:38Escúchame.
08:40Dame algo de dinero.
08:42La ciudad es muy cara.
08:43Ya me gasté 200 liras desde que me bajé del autobús.
08:47Sí, además tengo que comprar un boleto de vuelta.
08:50Y luego podemos buscar un vestido para la boda.
08:53¡Ja, ja, ja, ja!
08:56¡Ja, ja, ja!
08:56Bueno, calma.
08:57Prometo que volveré con la chica.
08:59Solo dame...
09:01Necesito otro poco de dinero, ¿de acuerdo?
09:04Yo...
09:05Pronto te llamaré otra vez.
09:12Aquí estoy, Sila.
09:14Ya...
09:16Vas a regresar a tu pueblo.
09:19Pero...
09:20Solo déjame comer algo primero.
09:22Aquí está.
09:26Aquí está.
09:54Ya...
10:10Vamos ahora.
10:16Seguir.
10:19wertava.
10:34Mamá.
10:44Mamá.
10:47Acércate.
10:49Ven.
10:54Te quiero mucho.
11:01Mamá, ¿estás enferma o algo?
11:05También acércate.
11:07Gracias a papá.
11:10No, cariño. Tu padre y yo discutimos.
11:14Luego me dio una migraña, pero estoy bien.
11:17¿Por qué discutieron?
11:19No es nada. Nos pusimos tensos por una tontería sobre el trabajo.
11:25Pero ahora estoy bien. No te preocupes. Ya todo está bien.
11:32Pero estuviste todo el día en la cama. ¿Qué pasará?
11:38No te preocupes. Todo estará bien, de verdad. Todo mejorará.
11:42No se preocupen. ¿De acuerdo?
11:48Solo deben saber una cosa.
11:51No importa lo que suceda.
11:54Yo siempre los voy a querer.
12:03Los amo.
12:07Los amo.
12:30Todo esto sucedió por mi culpa.
12:42Hermana.
13:01Hermana.
13:02No es lo que piensa.
13:04Está bien, está bien. Ya no dije nada malo de ti.
13:07No lo hizo.
13:09Pero me veía de otra manera.
13:12Hermana, se lo juro. Por favor, escúcheme.
13:15A Kusei nunca le haría daño.
13:22¿Sabe algo?
13:25Si alguien me preguntara, daría mi vida por él.
13:30Pero yo nunca le haría daño.
13:35Está bien, está bien. Yo sé cómo eres. Vamos.
13:38No.
13:39No lo sabe.
13:41Y nadie lo sabe.
13:45La tía Nasiye dijo que yo lo amaba.
13:49Recuerda lo que ella dijo.
13:51¿No te avergüenza?
13:55Lo que sea que pase está dentro de mí. Es un secreto.
14:00No voy a interferir.
14:03No es mi lugar.
14:07¿Recuerda lo que dijo?
14:10¿Quién es Kusei y quién eres tú?
14:14Tienes razón.
14:17Conozco mi lugar y no estoy a la altura.
14:21Nada malo le pasará a Kusei.
14:24Está bien, cariño. Vamos, no te preocupes.
14:28Aún así puede decírselo a la tía Nasiye.
14:31Yo no puedo. Hágalo. De verdad.
14:35Yo no le haré daño a Kusei.
14:47¿Qué pasa, tía Nasiye?
14:52Prepárate. Vamos a ir de compra juntas, ¿sí?
14:57¿Por qué me ves así?
14:59Ayer lastimé tu corazón sin razón y quería compensarte.
15:03Vamos, salgamos juntas de compra, ¿sí?
15:05De acuerdo, me prepararé ahora.
15:08¿Hermana podría ayudarme?
15:10Está bien, cariño. Te voy a ayudar.
15:30En unas dos horas, ve a esta dirección.
15:35Silá estará allí.
15:37Silá estará allí.
16:13Es hora de que vuelvas a donde perteneces.
16:22Zainab.
16:25Oye, deja de culparte a ti misma.
16:27Si no fuera por mí, nada de esto habría sucedido, hermana Yildiz.
16:30Zainab, si no estuvieras, habrían pasado cosas.
16:34Sin ti, igual esto habría sucedido.
16:36Imposible, Yildiz.
16:37Yo entré por esa puerta y puse sus vidas patas arriba.
16:39Zainab, deja de culparte a ti misma.
16:43¿Qué?
16:44¿No ves la mirada de Melissa hacia mí?
16:46Tienes razón, alteré todo.
16:48La condición de la señora Feraye...
16:49Yo no soy más que un problema.
16:52Mentira, Zainab.
16:53Escúchame, piénsalo.
16:55Si tú no estuvieras, yo estaría aquí.
16:58Si no me hubieras sacado de la parte de adelante del auto,
17:02¿quién sabe dónde estaría yo ahora?
17:05Dios no lo quiera.
17:06Mi hijo se hubiera quedado sin madre.
17:11Recupera la compostura.
17:13Basta.
17:13Deja de pensar lo malo.
17:15Tú no tienes la culpa de nada.
17:22Entonces, ¿quién la tiene?
17:23¿Quién la tiene?
17:24Desde que llegué, estas personas no han sonreído ni una sola vez.
17:27Pero eso no es culpa tuya.
17:29Dios santo, oye.
17:31¿Por qué el hermano Bulant fue a la antigua casa de tu madre?
17:35¿Por qué lo mantiene en secreto de Feraye?
17:37¿Por qué permanece allí escondido toda la noche?
17:40Hay que pensar en eso.
17:43¿Qué?
17:47¿De qué hablas, Yildiz?
17:51¿El tío Bulant se quedó en la misma casa que mi madre?
17:56Bueno, no lo sé, Zeynep.
17:59Perdón.
18:00Lo acabo de escuchar de la tía Nasille.
18:02Lo ocultaban.
18:03O bueno como sea.
18:05No tienes la culpa de nada.
18:07Esto no es contigo.
18:08Cierto.
18:09Tal vez no sea conmigo.
18:11Pero sí con mi mamá.
18:12Y eso me pesa.
18:15Zeynep.
18:19Yildiz, qué tonta.
18:21Ojalá una abeja me hubiera picado y estuviera muda.
18:29Hermana, ¿cuál debería usar?
18:31¿Este o este?
18:32Los hice con los vestidos viejos que me diste.
18:36Los dos están muy bien, tranquila.
18:38Hermana, di la verdad.
18:39¿Cuál es mejor?
18:40Necesito vestirme.
18:42Por favor, por el amor de Dios, sea honesta.
18:46No tenga miedo.
18:47No diré nada.
18:48Está bien, querida.
18:49Usa este.
18:50Quedará bien con los zapatos.
18:52¿Le gustará a la tía Nasille?
18:54Por supuesto que le gustará.
18:55¿Y por qué no?
19:03Ay, mamá.
19:04¿Ahora qué es lo que estás tramando?
19:15¿Qué pasa, mamá?
19:17¿Qué te sucede?
19:19¿Cómo que qué me sucede?
19:22Ayer tú me decías que tenía que dejar a esa chica.
19:25No confiabas en ella.
19:26Y dijiste que me haría daño.
19:28¿Qué cambió para que quisieras salir con ella ahora?
19:31¿Por qué preguntas?
19:33Dímelo.
19:33¿Por qué todo el tiempo te estás preocupando por ella?
19:36Mamá.
19:38Deja de cambiar el tema.
19:39No estoy interesado en ella.
19:41Te pregunto por qué tu actitud cambió repentinamente hacia ella.
19:45Eso es exactamente lo que iba a preguntar.
19:48¿Qué sucede, mamá?
19:49¿Pero qué les sucede?
19:50No es problema de ustedes.
19:54Yo la insulté ayer y tal vez yo me arrepentí.
19:59Entonces yo pensé...
20:00Bueno, la chica de verdad le salvó la vida a mi amado hijo.
20:04Tal vez quiero compensarla.
20:06Tal vez quiero hacer las paces con ella ahora.
20:09¿No te gusta?
20:10¿Qué es esto?
20:12Santos cielos, esto es un desastre.
20:14Oh, por Dios.
20:17Ahora todo el mundo quiere a Sila.
20:20Dejaré que su madre se la lleve de aquí y se acabó el problema.
20:23Ay, Dios mío, por favor, ayúdame.
20:28Hermano, ¿cómo te sientes?
20:29¿Estás bien?
20:30Lo estoy, hermana.
20:31Estoy bien.
20:33Lo que me dio funcionó.
20:53Escríbela.
20:54Dame la nueva dirección de tu madre.
20:57No la sé, Mili.
20:58Puedes dejar de mentir.
21:00Ahora anota la dirección de inmediato.
21:02No me hagas gritar.
21:03No quiero despertar a mi madre por ti.
21:05Gracias a ti ella no durmió toda la noche.
21:08Mili, tú no abras la boca.
21:13¿Qué quieres, Mili?
21:14Yo no la conozco.
21:15Ya, ¿puedes dejar de mentirnos ahora?
21:18Madre e hija, estoy harta de ti.
21:20¿De las dos?
21:21Estoy cansada de tus mentiras.
21:22¡Que no la sé!
21:23¡Ya déjame!
21:24¡Vamos, dame la dirección!
21:25¡Basta!
21:26¿Tú sabes dónde está?
21:27¡Milis!
21:28¿Qué?
21:28¿Qué te sucede?
21:30Ya, Milis.
21:31¿Qué vas a hacer si la encuentras?
21:33Voy a romperle la nariz a esa mujer y arruinarle la cara.
21:36Pagará por hacer llorar a mi mamá.
21:38Milis.
21:39Milis, ve adentro.
21:40Vamos.
21:40Mira.
21:41Mira, Zeynep.
21:42Escúchame bien.
21:43Haré que las dos sufran como nunca.
21:46Tú hiciste llorar a mi mamá y van a sentir el infierno conmigo.
21:49¿Lo entendiste?
21:50Milis, hija, ya debes entrar.
21:57Vamos, Zeynep, calma.
21:59¿Sabes cómo es?
22:01No.
22:02Esta vez ella tiene razón.
22:04Si alguien molestara a mi mamá, sería como ella.
22:15Déjame ayudarte, Ben.
22:25Aléjate de mi camino, destroza hogares.
22:27Vete.
22:32¿Zeynep?
22:33Ege, sígueme, por favor.
22:35¿A dónde?
22:35Ege, tú debes seguirla.
22:38Ve.
22:42Milis.
22:43Hija, ¿qué pasa?
22:44¿Qué te sucede?
22:45No pasa nada.
22:46Se rompió un vaso.
22:48De eso hablábamos.
22:49¿Qué te está pasando, papá?
22:50Mamá está llorando.
22:52Todo es un desastre.
22:53¿Dónde está ahora?
22:54Milis.
22:57Milis.
22:59Milis.
23:00¿Qué?
23:00Tú no me llames.
23:01¿Mamá no te importa en absoluto?
23:03¿Acaso no te importa?
23:08Tú eres una vergüenza.
23:12¿Qué pasa?
23:20Zeynep.
23:21Zeynep.
23:22Dime a dónde vamos.
23:25Llévame con mi mamá ahora.
23:28¿Sabes dónde está, verdad?
23:30Sí lo sé, pero...
23:32Por favor.
23:41¿Sila?
23:42¿Sila?
23:44¡Uf!
23:46Julia.
23:47Por el amor de Dios, llamala tú.
23:49Ya estuve esperándola mucho tiempo.
23:51Solo está tratando de causar una buena impresión.
23:54Dice que no debería avergonzarte mientras camina contigo.
23:57¿Qué le pasa?
23:59¿Yo soy ese tipo de persona?
24:00Ella puede usar lo que quiera.
24:04Incluso si ella usa un abrigo de piel, yo no la querría.
24:08Claro.
24:08¿Zila?
24:09¡Zila!
24:10¡Ya voy!
24:11¡Ya voy!
24:12¡Ya era hora!
24:22¿Está bien, hermana?
24:24Si no te gusta, yo puedo cambiarme.
24:26Eh, el cinturón es un poco...
24:29¿No te gusta?
24:30¿Usa un color diferente?
24:32Alto, alto.
24:34Estás bien.
24:36¿Qué pasa?
24:37¿Acaso no puedo ser amable?
24:39¿Ah?
24:40Sí, que estará tramando.
24:42Sí, vámonos ya.
24:47Mamá, ya dime la verdad.
24:49¿Tú qué estás haciendo?
24:50Estoy protegiendo a mi hijo.
24:53Es solo mi única preocupación.
24:56No te metas.
24:57Y hasta luego.
25:00Adiós, hijo.
25:02Nos vemos, Kusey.
25:04Hasta luego, mamá.
25:06Hasta luego.
25:16Está bien, señor Ismael.
25:18Ya dirigiré a alguien de la empresa de inmediato.
25:22Está bien.
25:23Está bien, ya no se preocupe.
25:25Yo estoy preocupada, papá.
25:29Está bien.
25:31Yo me encargaré de eso.
25:33¿Pero cuándo nos cuidarás ahora?
25:36Ah, hasta luego, hermano.
25:38Vamos a hablar de esto más tarde.
25:42Milis.
25:43Oye, hija, ¿no te pedí que te esperaras dos minutos?
25:46Es que ya no tengo fuerzas para seguir esperando, papá.
25:49Después de lo que nos hizo esa mujer, no hay ni una explicación, ni una conversación entre nosotros al respecto.
25:56Milis.
25:57¿Conoces la situación de Yajid?
25:59Él todavía no sabe nada.
26:00Lo sabemos.
26:02Pero lo sabemos, papá.
26:03¿Qué estás haciendo por nosotros?
26:05En lugar de trabajar, ¿por qué no piensas en cómo sanar su corazón?
26:09Milis.
26:10¿Qué?
26:10Mi mamá pasó toda la noche en la sala.
26:13¿No te sentiste incómodo?
26:15Y ahora, para que no me sintiera mal, se fue a su habitación y ella está llorando.
26:19Milis, escúchame.
26:21¿Qué?
26:21¿Qué?
26:21No quiero escucharte.
26:23¡Es suficiente!
26:24Yo ya no quiero que mamá esté llorando, que se moleste por esto.
26:29¿Me entendiste?
26:30Eso es lo que quiero.
26:31Eso es todo.
26:47Cariño, ¿cómo estás?
26:48Ah, belgis.
26:58Traje algunas cosas.
27:00Pude traer cosas que son buenas justo para estos momentos.
27:07Pañuelos.
27:12Caramelos.
27:13Además, están hechos específicamente para las mujeres en depresión por esposos idiotas.
27:21Vamos, toma uno.
27:27Está bien.
27:29Ahora ya me siento mejor.
27:31Oh, es genial.
27:32Y por último, tengo esto.
27:34Mira.
27:35Y te recordará que los días mejores no están demasiado lejos.
27:40Pronto estarán juntos.
27:41Mira.
27:43Muy pronto van a estar felices.
27:48Oh, belgis.
27:57Estarás mejor.
28:01Ah, este es muy bonito.
28:09Muy bonito, de verdad.
28:12¿No quieres que lo compre?
28:14No, no se preocupe.
28:17Es bonito, pero no me conviene.
28:19Un momento, sí te conviene.
28:22No, lo digo en serio.
28:24Las chicas que trabajan o estudian usan esto.
28:28Como aquella chica que vino, la amiga de Kusei.
28:32Por chicas como ella, esto no me conviene.
28:37Entonces estás consciente.
28:40¿De qué?
28:42De la diferencia entre Kusei y tú.
28:56Pero, ¿usted a qué se refiere, tía Nasille?
29:00Calma, hija.
29:01No quiero insultarte.
29:02Mira, de verdad eres consciente de todo.
29:05Hay chicas que no lo son y es una gran pena.
29:08Todas se enfadaron después de decirlo, pero esta es la verdad.
29:11Siempre hay un león en cada corazón.
29:15Muchas mujeres se enamoraron de Kusei.
29:19Chicas educadas y despampanantes como las modelos y no podían entrar en su corazón solo
29:25porque Kusei no quería ninguna de ellas.
29:27Kusei no lo hacía muy fácil.
29:32Porque necesitas más que eso.
29:34Porque Kusei es alguien que merece solo lo mejor.
29:38Por eso todo es importante.
29:40¿Quién es su madre?
29:41¿Quién es su padre?
29:42Su linaje debe ser conocido.
29:45Además, la educación es importante.
29:49Kusei habla dos idiomas como si fueran su lengua materna.
29:52El inglés y el francés.
29:55¿Y qué puede hacer con él una chica que no habla otros idiomas?
29:59Sería una gran pérdida de tiempo.
30:03Eso es cierto.
30:05Y por eso Kusei lee mucho.
30:07Es un intelectual.
30:08La chica que esté a su lado también debería leer para que él pueda hablar.
30:12¿De qué hablaría si la chica que tiene adelante no lee?
30:15Si es así, podría solo mirarla.
30:18Durante días, pero luego el entusiasmo se desvanecería y eso no es algo bueno.
30:22Si no eres culta, no vales la pena.
30:25Y esto es así de simple.
30:29Dime, ¿me equivoco?
30:36Ah, mira, los vestidos de allí son hermosos.
30:39Vamos, tal vez te guste uno.
30:42Dime, ¿eh?
30:43Dime, ¿no?
30:43Dime, ¿no?
31:02Dime, ¿no?
31:10Dime, ¿no?
31:12It's here.
31:13So, it's here.
31:15I wanted to leave here after leaving my mother.
31:18Basta, Eike.
31:19Let me out of my mom.
31:20No, it's possible, Zeynep.
31:22Listen to me.
31:23Vete.
31:24I don't know that Milis makes a fight saying,
31:26let's leave my husband.
31:28Stay away from me.
31:38Welcome, daughter.
31:40Tenemos que hablar ahora.
31:47Eike.
31:48Buenas tardes.
31:49Le traje algo de comer y las pertenencias que quedaban en casa.
31:52¿Por qué te molestaste?
31:54Puedes pasar.
32:13Bienvenida, hija.
32:15¿Quieres que prepare un poco de té?
32:16No vine aquí para pasar el tiempo.
32:21Vine para hablar contigo.
32:23¿Qué pasa, hija?
32:26¿Por qué estás tan tensa ahora?
32:28Muy pronto tú me responderás, mamá.
32:31¿Qué sucedió ayer?
32:33Ferah ya estaba devastada.
32:37Ella te envió, ¿cierto?
32:39Nadie en la casa me envió a ninguna parte.
32:42La mujer está agotada.
32:44El tío Bulán está mal.
32:46Sus hijos están devastados al ver a su madre.
32:49Y todo pasó por tu culpa.
32:51Esto es por ti.
32:53Esto es por mi culpa.
32:54¡Claro que es por tu culpa!
32:55¡Es por tu culpa!
32:57Tú debiste irte, pero no escuchaste.
32:59Mira, mira en qué nos metimos.
33:09¡Oh, Nasije!
33:12Hola, ¿cómo estás?
33:14Estoy bien, cariño, pero dime cómo te va a ti.
33:17No estás por aquí últimamente.
33:18Tampoco vas a las reuniones de la sociedad.
33:21Ferah ya tampoco aparece.
33:22Estamos un poco ocupadas, pero muy bien.
33:25Gracias a Dios.
33:25Sustén esto.
33:27¿Sales con tu sirvienta?
33:29Eso es inteligente.
33:30Solo mírala luchando por llevar esas bolsas.
33:36Bueno, que tengas un buen día.
33:39No queremos llegar tarde.
33:41Vamos a pagar esto y nos iremos.
33:43No te preocupes.
33:45Tú salúdame a Ferahie.
33:46Yo espero verte pronto.
33:48Sí, adiós.
33:54Esto es muy caro.
33:57Cuando Silas se convierta en una novia,
34:00cielos,
34:02estaré mejor.
34:03Ya no tendré que preocuparme por eso.
34:06Las cosas estarán mucho mejor para mí.
34:10Yo ya casi te tengo, Sila.
34:26Oh, hola.
34:28Alper.
34:29Ya te dije que iría.
34:31Estaré con ella en un rato.
34:33Deja de llamar.
34:34Te avisaré una vez que tenga a Sila.
34:36Tienes que ser paciente, por favor.
34:40Tienes que ser paciente, por favor.
34:41¡Santo cielo!
34:43Está loco.
34:45Llevan cada cinco minutos.
34:46¡Qué impaciente!
34:52Este se ve muy bien.
35:05Tía Berkis.
35:07¿Estás bien?
35:08Oye, dime, vamos, ¿estás mejor?
35:12¿Por qué te acercaste sigilosamente?
35:14Casi me matas de miedo.
35:16No tengo idea.
35:18No tengo idea.
35:30Fue un día hermoso.
35:32Pero nos lo perdimos.
35:35No pude disfrutarlo.
35:38Y por culpa de Sila.
35:42¿Eh?
35:43¿Mamá?
35:44Lavándose la cara.
35:47Esto es terrible, tía Berkis.
35:51Tenerlas a ellas en la misma casa.
35:52Ella lo explicó todo.
35:55Nos atrapó en la cama.
35:57Pero no es lo que pensábamos.
36:00Niña, la pobre mujer se le estimó la espalda.
36:03¿O era algo así?
36:04Ay, eso es una mentira.
36:05Tú no lo crees, ¿verdad?
36:07Tú no recuerdas qué demonios hizo Zeynep.
36:09Ni siquiera mencioné sus nombres.
36:11Yo también los detesto.
36:13Sanguijuelas.
36:14Son horrendos.
36:15Harán cualquier cosa para quedarse aquí.
36:20Sinvergüenzas.
36:22Son unas aprovechadas.
36:24Niña, ¿sabes cuántos días estuvo en esa casa?
36:28Me imagino que ya lo sabes.
36:30Lo sé, lo sé.
36:37Pero yo no lo sabía.
36:39Bueno.
36:43¿Cuánto tiempo hace que tú sabes de esto?
36:49Unos días.
36:51Tal vez una semana y media.
36:53Pero no te detengas en eso ahora.
36:55No importa.
36:56Sí, importa mucho.
36:58¿Él te lo dijo, Milis?
37:00Claro que sí.
37:02Todos pensaron que era estúpida.
37:11Ustedes sabían.
37:13Lo sabían.
37:15Todos lo sabían y nunca me lo dijeron.
37:18Lo sabían.
37:22Vamos.
37:30Pude comprar algo para mí y para Julia,
37:33pero no compré algo para ti.
37:35Ahora me siento mal.
37:37Tranquila, tía Anasille.
37:38Pero ya tengo todo lo que necesito.
37:41Entonces ahora cuéntame sobre tu amor,
37:43el chico que se llamaba Alper.
37:46No.
37:47No era el amor de mi vida.
37:48La verdad es que nunca me gustó para nada.
37:51Entonces lo quería tu madre.
37:53¿Cómo se conocieron?
37:55¿Cómo surgió ese asunto matrimonial
37:57cuando Kusei apareció?
37:59No.
37:59Los dos nos conocemos desde la infancia,
38:02pero nuestras familias querían casarnos.
38:04¿Qué?
38:05Yo no dije nada,
38:07pero me di cuenta de que no quería.
38:09¿Por qué?
38:11¿Te diste cuenta de que no querías a ese chico
38:14después de ver a Kusei?
38:21Hermana,
38:23deja eso a un lado.
38:24¿Te gusta el chico de ojos azules?
38:26¿Qué pregunta es esa?
38:30Hermana,
38:30¿me lo puedes decir?
38:32Dime la verdad.
38:33¿Es por eso que ya no quieres estar con Alper
38:36sino con el otro chico?
38:40No.
38:41Antes sí quería,
38:42pero me di cuenta
38:44de que no quería casarme con él
38:46si es algo arreglado.
38:48No está bien forzarlo.
38:51Claro que no.
38:52Claro.
38:56Tenías a Alper,
38:58luego viste a Kusei,
38:59mucho más rico,
39:00y dijiste,
39:01mejor me quedo con Neste.
39:03Eres una sinvergüenza.
39:05¡Ah!
39:06¡Ay!
39:08¿Qué le sucede?
39:11Me cansé.
39:13Creo que yo estuve mucho tiempo de pie
39:15y me siento un poco mal.
39:16Esa es la casa de Bulán,
39:18la misma donde te quedaste.
39:19Pusemos su baño
39:20y recuperaré el aliento para continuar.
39:23Me siento abrumada.
39:24¿Tú qué dices?
39:25No tengo problemas.
39:27Vamos.
39:41¿Cómo encontraré ese apartamento?
39:43¿Dónde está el edificio?
39:45¡Ay, Dios, ayúdame!
39:47¿Será que está por aquí?
39:49¡Ah!
39:52Voy a revisar.
39:54Se llama Nehir.
39:56Nehir.
39:59¡Oh, por Dios!
40:01¡Allí está!
40:02Es el apartamento.
40:05Vas a regresar, Sila.
40:07La boda te está esperando.
40:11Pero,
40:13¿quién está ahí adentro, además de ella?
40:17¿Será ese hombre llamado Kusei?
40:23¿Quién escribió todo esto para mí?
40:28Vamos, ¿qué importa?
40:30Lo más importante es que ella esté allí.
40:32Yo debo llevarla con Alper.
40:45Zeynep,
40:46¿cuántas veces yo tengo que decirte
40:48que no sabía que era la casa de Buland
40:51y su esposa?
40:52¿Por qué no te fuiste de aquí desde el principio?
40:56¡Respóndeme!
40:59Ya, Zeynep.
41:00¿Puedes calmarte un poco?
41:01Tú ya no te metas en esto.
41:14¿Y bien?
41:16¿Por qué me iría de aquí?
41:18Yo nunca te dije que te dejaría sola.
41:22Pero ya lo hiciste.
41:24Hazlo de nuevo.
41:26Hija.
41:28¿Por qué tú crees que lo hice?
41:33Debí hacerlo.
41:34No te enfades conmigo.
41:36No lo hice por diversión.
41:38Porque si yo te lo hubiera dicho,
41:41sacrificarías tu vida para salvarme de la prisión
41:43y no es justo.
41:44Pero tú me abandonaste
41:46y me confiaste al tío Buland.
41:49Se convirtió como un padre para mí.
41:51Él es mejor que mi padre real.
41:54Él fue el que siempre estuvo a mi lado.
41:57Y la señora Feraje.
41:58¡Basta!
41:59No digas que ella es como una madre.
42:02¿Y bien?
42:03¿Qué es lo que quieres que yo te diga?
42:06Esas personas son un desastre por nuestra culpa en este momento.
42:10Está bien.
42:11Está molesto si lo entiendo.
42:12Pero no pasó nada entre Buland y yo.
42:15No tengo la culpa de nada.
42:17Entonces, ¿por qué te ocultas?
42:20Yo no me oculto.
42:25Buland dijo que te lo dijera,
42:27pero no podía hacerlo.
42:29¿Por qué no le preguntaste?
42:31Porque el tío Buland me dijo
42:34que él me lo explicaría.
42:35Oye, ninguno de nosotros tiene la culpa.
42:39No hay nada,
42:40por lo que Feraje debe estar molesta.
42:42Siempre estuvo a su lado.
42:44¿No tienen nada?
42:45Mentira.
42:46Ella vino aquí y te vio en la cama.
42:48Y yo creo que eso es lo más importante.
42:52¿Qué es lo más importante?
42:54Que el tío Buland pasó una noche contigo.
42:56¿Eso es cierto?
42:58Responde.
42:59¿Qué quieres decir?
43:01¿Quién te dijo esa cosa?
43:02Eso es lo único que me dirás.
43:04Eso no es importante.
43:06¿Es cierto?
43:07Dilo.
43:13Así es.
43:14Se quedó.
43:16No puedo creer lo que dices.
43:19No puedo creer que esto está pasando.
43:23No sabes que está casado.
43:25¿Cómo permitiste que se quedara contigo?
43:29¿Que no eres consciente de lo que hiciste?
43:33¿Qué?
43:45¿Qué?
43:53Ese día nos fuimos a toda prisa y él terminó quedándose.
43:57De alguna manera ordené.
44:01Bueno, ¿ya está lista para irse, tía Anasille?
44:04Oh, no, aún no me siento bien.
44:06Aún no me siento yo misma, cariño.
44:08¿Qué tal un poco de café?
44:10Sería buena idea si tuviéramos café.
44:12Ah, yo puedo ir a buscarlo.
44:14Un segundo, ¿yo puedo salir? Es que el mercado está un poco lejos.
44:19Y además, fui a la farmacia por Kusei.
44:23Pensé que debía haber conseguido algo, pero estaba lejos, no estaba cerca.
44:27Por eso digo que yo puedo salir.
44:30No, no, yo puedo salir. Continúa haciendo lo que dijiste.
44:34Solo mira cómo está este lugar.
44:36Tienes que limpiarlo un poco, creo que no está presentable.
44:40Bueno, ahora yo puedo trapear y también quitar todo el polvo.
44:44Pero tú te cansarías mucho.
44:47Pero sería muy útil, cariño.
44:49Tú puedes hacerlo, pero tú te cansarías.
44:52No se preocupe, tía Anasille, yo lo hago.
44:55Bueno, volveré enseguida.
45:01Pero, ¿dónde estará esa mujer?
45:18Tres, cuatro...
45:20Tal vez dos pisos más abajo.
45:31Disculpe, busco el número dos.
45:33¿Está abajo?
45:35Así es.
45:36Estoy buscando a alguien llamada Sila.
45:38¿Vive por aquí?
45:40No tengo idea, no la conozco.
45:44Está bien, de acuerdo.
45:46Gracias.
45:48Gracias.
45:52¿Dónde están listos?
46:05Ay, no contesta.
46:07¿En dónde estarán?
46:14¿Dónde estará?
46:17Hermana...
46:18Ay, vamos mamá.
46:20¿Por qué no me contestas?
46:25Hermana...
46:26¿No viste mi billetera?
46:31¿A quién llamabas?
46:33Llamaba a mamá.
46:34Tengo curiosidad.
46:35¿Qué te da curiosidad?
46:37¿Ella no estaba con Sila?
46:43Mamá...
46:44Salvó su vida.
46:45Kusei quiso pagar una deuda.
46:47Él lo hizo para ayudar.
46:48¿Qué hay de malo en eso?
46:49Es que los hombres son tontos.
46:52Ellos no lo pueden comprender.
46:58Yo la conozco bien.
47:00Esa mujer es una serpiente.
47:02Mamá, no digas eso.
47:04Pero sí está claro que iba a casarse con el hombre que mencionó.
47:08Y cuando vio a Kusei,
47:09ella vio un objetivo mayor.
47:12Está pegada a él como una sanguijuela.
47:14Pero seguro que no se lo voy a permitir.
47:17Mamá, siempre imaginas cosas en tu cabeza.
47:20No hagas nada que vaya a enfadar a Kusei.
47:23Tú no tienes por qué preocuparte.
47:25Yo sé lo que debo hacer.
47:27Solo espera.
47:35Hermana, te lo pregunto.
47:36¿Qué te picaba la curiosidad?
47:39Nada.
47:40Solo es curiosidad.
47:44¿Pero qué le sucede?
47:46¿Dónde está...?
48:16¿Qué te picaba la curiosidad?
48:50Because Kusei is someone who deserves only the best.
48:54That's why everything is important.
48:56Who is his mother, who is his father.
48:58His lineage must be known.
49:01Also, education is important.
49:05Kusei speaks two languages as if it were his maternal language,
49:09the English and the French.
49:11What can he do with a girl who doesn't speak other languages?
49:14It would be a great loss of time.
49:20It's true.
49:22Why would he be with him?
49:51Oh, my God.
49:52Dios mío, pero ¿alguien se está burlando de mí o qué?
49:57Oh.
50:05¿Hola?
50:07Cielo salver, has llamado sin parar.
50:10Estoy aquí en la dirección, pero no hay nadie aquí.
50:14Tú no me grites, no grites.
50:17Tal vez ella salió por algo y volverá pronto.
50:19Yo regresaré con ella.
50:22Huelga ahora, ya basta.
50:25Oh.
50:39Así es.
50:40Ella está en la comisaría.
50:42Debemos verla antes de que dé su declaración, ¿de acuerdo?
50:46Vamos.
50:49¿Qué pasa, Feraye?
50:51¿Así que todo el mundo en esta casa ya sabía lo que habías hecho, Bulant?
50:54¿Es así?
50:56¡Mírame!
50:58¡Respóndeme!
50:59¡Respóndeme, Bulant!
51:00¿Todo el mundo lo sabía?
51:07Así es, Feraye.
51:09Lo sabían.
51:10Esto es una vergüenza.
51:12Todos ustedes me usaron como una marioneta.
51:16Es verdad.
51:20Todos...
51:22Me mintieron en mi cara.
51:26Mi hija.
51:28Mi amiga, mi esposo.
51:30Todos ustedes me mintieron.
51:31No.
51:33Mamá, espera.
51:34Iba a decírtelo.
51:35Pero yo no pude porque te molestarías.
51:37En serio.
51:38No es así.
51:38Yo no quería mentirte.
51:40Yo no quería que esto pasara.
51:43Que Dios te maldiga ahora.
51:45Mi hija sufre, Bulant.
51:46Mi hija sufrió este dolor durante días en silencio.
51:51¡Qué derecho!
51:52Tienes tú a hacerla pasar por esto, Bulant.
51:55¿Cómo puede ser un padre así?
51:58Feraye.
51:59Solo cálmate un poco, ¿sí?
52:00Bulant.
52:01¿Acaso no fue suficiente el dolor que me causaste?
52:05¿Qué te sucede?
52:08¿Qué querías de nuestra hija?
52:25Oye, respóndeme, mamá.
52:28¡Respóndeme!
52:29¿Por qué no echaste en ese mismo momento al tío Bulant de la casa?
52:33¿Por qué dormiste con un hombre casado?
52:36Hija, ¿qué quieres de mí?
52:38¿Qué podía hacer?
52:40¿Te das cuenta de cómo se ve esto desde el exterior?
52:43Dímelo.
52:44Quiero respuestas.
52:45¿Por qué lo hiciste?
52:47¿Qué sucedió?
52:49¡Oh!
52:50¡Oh!
52:51¡Oh, tú!
52:53¿O tú qué?
52:54¿Tú sientes algo por el tío Bulant y por eso lo hiciste?
53:14¡Ay!
53:15Definitivamente alguien se está burlando de mí.
53:32¡Ah!
53:38¡Ah!
53:40¡Ah!
53:40¡Ah!
53:40Es la billetera de Kosei.
53:42Estaba aquí.
53:56¿Regresó tan rápido, tía?
54:18Hola, Scylla.
54:22Mamá.
54:27Mamá, ¿no?
54:31¿Qué? ¿Pensaste que te ibas a escapar?
54:41Ya prepárate.
54:45Tú te vas a casar con Albert.
55:01Fin del episodio 148.
55:33¡Gracias!
55:34Aşk varsa umut vardır korkma
55:40Sercanı canıma bırakma
55:46Sımsıcak yuva olsun ve bulan sonsuz olsun aşkına
55:59Aşkla
56:06Aşkla
Comments