- hace 2 días
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00Vas a pensar que soy un loco, o un atrevido por lo que te voy a decir.
00:05Pero quiero que me dejes terminar, y te guardes sus comentarios para el final.
00:12Está bien.
00:15Yo sé, yo sé que te hice daño.
00:20Yo sé que me comporté como el peor de los hombres.
00:25Y tal vez es tarde para decirte todo esto, pero...
00:30Yo quiero que sepas que estoy arrepentido.
00:33Que no pasa días sin que yo me castigue por lo que te hice.
00:41Sobre todo una mujer como vos.
00:45Tan bella.
00:47Tan buena.
00:50Tan entregada.
00:53Natalia, sos perfecta.
00:55No me lo puedo creer que ni Nicolás ni yo nos hayamos dado cuenta.
01:01Al parecer nadie.
01:04No.
01:06Para mí es claro.
01:08Yo ahora te veo perfectamente.
01:12Habrá sido este tiempo en la cárcel, pero ahora yo sí sé.
01:15Yo sí sé la clase de mujer que perdí.
01:19Natalia, yo te estoy hablando con el corazón en la mano.
01:22Te estoy mostrando mi interior, abierto de par en par.
01:27Te estoy enseñando al verdadero Marcelo.
01:30Al hombre humilde, capaz de reconocer sus errores.
01:34Y totalmente dispuesto a enmendarlos.
01:38Natalia, por favor.
01:40Por favor, dame una oportunidad.
01:42Dame una oportunidad.
01:46Dime que no te perdí.
01:52¿Qué le parece?
01:54Pues no me mata.
01:56La verdad, está horrible.
01:58Fatal, Mónica.
01:59Parece que le hubiera peinado su enemigo y no sus hijas que lo quieren.
02:02Es esa cosa tan rara.
02:04¿Cómo así?
02:06Ay, mamá, tranquilícese.
02:07Usted no está horrible.
02:08Es más, ayer vi un programa de modelos de Calvin Klein y todos estaban peinados así.
02:12Quedó mucho mejor que con el lambido que tenía antes.
02:15Pues viendo el daño que le hicimos, prefiero el lambido.
02:18Papá, no se vaya a ofender, pero es que una cosa es que lo tenga un modelo de Calvin Klein
02:22y otra que lo tenga usted.
02:24A ver, niñita, no ayude tanto.
02:25¿No me dijo que dijera la verdad?
02:28Bueno, ya.
02:30¡Uy!
02:31¡Uy!
02:32Mira la hora que es y no hemos salido para el colegio.
02:35Papá.
02:36Bueno, yo confío en usted, Mónica.
02:38Vámonos, ahorita se nos está haciendo tarde.
02:40Papá quedó muy bien, no se preocupe.
02:42Gracias, mi hijita.
02:43¡Vamos!
02:49Mamá, Natalia, es que tu silencio me tiene al borde de un infarto.
02:58Marcelo.
03:01Marcelo.
03:04No sé qué decirte.
03:06No sé, no sé lo que me acabas de decir.
03:09Me dejó sin palabras.
03:16Nunca había escuchado tanta mierda, Junta.
03:22¿Qué pensaste?
03:23A ver, ¿te iba a creer?
03:26¿Tu historia?
03:27¿Que te iba a creer de nuevo?
03:30Si eres el peor
03:33farsante que he conocido.
03:35A ver, no, yo tengo una curiosidad, Marcelo.
03:37A ver, a ver, ¿cómo elaboraste este discursito de mierda?
03:41Ah, ¿qué dijiste?
03:42¿Qué pensaste?
03:43¿Qué pensaste?
03:43¿Le digo dos palabras lindas, Natalia?
03:45¿A la idiota de la Natalia y ella cae nuevamente?
03:48No.
03:49No, no.
03:50No, no.
03:51Pues no, no, no.
03:52No, señor.
03:53Ya sé la clase de persona de porquería que es usted.
03:58Sí.
03:59Sí, no me hagas cara de víctima.
04:00Detrás de esa carita bonita lo que hay es un parásito.
04:04Marcelo, es a mi hijo.
04:07Me ha encantado de ser clientes.
04:08Una mierda.
04:09Natalia, todo lo que te dije, todo, es verdad.
04:15No me hagas reír.
04:17Por favor.
04:19No paras, ¿no?
04:20Sí, lo de Mónica, lo de tu exmujer, todo, ¿verdad?
04:26Aunque creo que tú todavía no te has separado, ¿no?
04:28Tú todavía eres casado.
04:31Eres patético, Marcelo.
04:33No, no, sabes una cosa.
04:34La única que se tiene que arrepentirte algo aquí.
04:36Soy yo.
04:37Arrepentirme de haberte conocido.
04:39De haberme fijado en ti.
04:40De haber pensado...
04:42De haber pensado en pasar un tiempo de mi vida contigo.
04:46Afortunadamente me di cuenta a tiempo.
04:50Alguien me quedó de arriba.
04:53Señor, ya se lo puede llevar.
04:56No te deseo suerte.
04:58Espero que la necesites mucho.
05:20¿Pingui?
05:23Pingui, levántese.
05:26Ay, Amandita, por favor, déjame descansar que estuvo casado.
05:29Pingui, no se haga el loco.
05:33Pingui, ¿me va a ignorar?
05:35Ay, ¿a usted le parece que la estoy ignorando toda esta noche de perros que he pasado, Amandita?
05:40Primero, ¿qué fue lo que le traje?
05:42El miel me sabe.
05:44Después, los huesitos de marrano.
05:46Después, que las nueces de macadamia.
05:48Ah, ¿y qué fue lo último?
05:51Ah, la changüita para cerrar con un broche de oro.
05:53No, yo no la estoy ignorando, Amandita, es que estoy cansado.
05:56Pero, papi...
05:58Pero nada, que después tengo que ir a trabajar, déjame descansar un ratito más.
06:03Joaquín, ¿usted por qué es tan insensible, ah?
06:06Mire, mire, yo como estoy de delicadita, ah.
06:10Yo en este estado y usted ni siquiera se da cuenta.
06:13Joaquín, para una mujer es muy difícil, muy difícil asumir esto.
06:17Un estado de embarazo es... es horrible.
06:20No sé, los cambios en el cuerpito, en el estado emocional.
06:27Joaquín, hola, hay una personita creciendo dentro de mí.
06:30Ay, Amandita, póngase la mano en el cocinero y déjeme descansar, ¿sí?
06:35¿Que me ponga qué?
06:37Hola, Joaquín.
06:38Usted, usted sí es horrible.
06:41Yo nunca creí.
06:43¿Usted negándole la ayuda a la futura mamá de su hijo?
06:47¿Qué clase de papá va a tener este niñito que ni siquiera ha nacido?
06:52Y usted ya le está dando la espalda, por favor.
06:54No diga eso, está bien, yo me...
06:55Yo me levanto y le traigo lo que quiera.
06:57A ese niñito no le va a faltar nada.
06:59Dígame esta vez qué quiere.
07:02Tengo ganitos de...
07:05...mangostinos.
07:09¿Mangostinos qué?
07:12Mangostinos.
07:15Y da bien a dónde consigue.
07:18Mangostinos.
07:20Ya los traigo.
07:23Mangostinos.
07:25¡Están lindos!
07:38¿Qué tal?
07:42Álvaro, buenos días.
07:44¿Qué tal?
07:44Bien, sí.
07:45Buenos días, ¿quiere qué?
07:47¿Pasa algo?
07:49No sé, no sé a usted.
07:51¿Qué le pasó...
07:55...en el pelo?
07:57¡Ah!
07:58Fue que me peiné.
08:00Uno no puede evitar contagiarse el ímpetu de la tuve.
08:05Es el que lo contagió, que no se me vaya a acercar.
08:08¿Perdón?
08:10No, no, nada, nada.
08:13¿Eso se lo hizo usted solo?
08:16Sí, sí, sí, sí, sí, bueno.
08:17Recibí un poco de asesoramiento.
08:20¿Y qué tal?
08:21¿Le gusta?
08:29Dígame la verdad.
08:32No, Álvaro.
08:34No, no, no me gusta.
08:37¿Qué tiene de malo?
08:39No, malo...
08:40La palabra malo, no.
08:43Digamos que es un poquito anacrónico.
08:47Anacrónico.
08:48Pero bueno, yo me tengo que ir porque mis alumnos están esperando.
08:51¿Y qué?
08:51Nos vemos después.
08:53Bien.
09:02Ese man está sobrado.
09:07Bueno, aquí estamos.
09:11¿Qué pasa, Natalia?
09:13No dijiste una sola palabra en todo el camino.
09:16¿Tan mal te dejó lo que tenía que decirte mi trote?
09:18Sí.
09:19No, simplemente estoy choqueada con...
09:22Siéntate.
09:24Con lo...
09:27Descarado que puede llegar a ser un hombre.
09:31Pero bueno, no me voy a dejar afectar por eso.
09:35Lo que sí me tiene muy preocupada es lo que tú me dijiste sobre la rebaja de penas.
09:41¿Qué tan efectivo puede ser eso?
09:43¿Qué tan rápidamente puede salir mi trote de la cárcel?
09:45Por más que le rebajen las penas a mi trote de la cárcel, no le esperan menos de 10 años
09:49en la cárcel.
09:52Hola.
09:53¿Cómo les fue?
09:54Bien, mi amor.
09:55Bien.
09:55En este momento mi trote de la cárcel debe estar en un avión rumbo a Buenos Aires, esposado.
10:00Bueno, pero por fin buenas noticias.
10:03¿Pero usted cómo se siente?
10:05Venga, mi amor.
10:06Pues bien.
10:08Bien.
10:08Estoy poco a poco recuperando mi tranquilidad.
10:12Pues qué bueno, porque usted se lo merece.
10:15Bueno, no quiero ser ave de mal agüero, pero...
10:19Tenemos un tema bien importante, ¿no?
10:21No podemos descuidar a don Nicolás Larrea.
10:24¿Ahora qué hizo ese señor?
10:26Nada.
10:26Nada todavía, pero lo va a hacer.
10:29Ya no tiene a Natalia en su poder y con todas sus cuentas y sus bienes congelados, el tipo debe
10:34estar desesperado.
10:35Pero, pero justamente, Pedro, él no puede mover un peso de los bancos ni...
10:39ni una sola posición de nuestro patrimonio.
10:42Ay, mamá, a ver.
10:44¿Cuándo la leí así un obstáculo para mi papá?
10:46¿O ya se le olvidó cuando la metió en una clínica de reposo?
10:49No, pues claro que no.
10:50Claro que no, pero pues yo pensé que teníamos a Nicolás, no sé, neutralizado por decir algo.
10:58No, no, no, no.
10:59Conozco ese tipo de alimañas.
11:02Mira, Nicolás debe estar absolutamente desesperado.
11:05Se debe sentir encerrado y cualquier cosa que pueda hacer por encima de la ley la va a hacer.
11:09Susana tiene razón.
11:10Debe estar buscando alguna salida.
11:12Algo para dejarlas a ustedes dos en la calle.
11:16Afortunadamente tenemos las declaraciones de mi trío, tío.
11:19Y es el momento de aprovecharlas.
11:23Espero que me tengas buenas noticias.
11:25Estoy desesperado, Rafael.
11:27No aguanto un minuto más sin vender todo esto.
11:29Precisamente estoy aquí porque llevo varios días hablando con unos clientes que están interesados.
11:34¿Varios días?
11:35¿Y por qué no me lo dijiste?
11:38Está bien.
11:40¿Estás seguro?
11:41¿Qué quieren?
11:42¿En qué están interesados?
11:43¿Quiénes son?
11:44A ver, la buena noticia es que están interesados en todo.
11:47Quieren la casa, los carros, la clínica.
11:49Quieren absolutamente todo y cuanto antes mejor.
11:52Tenemos problemas, Rafael.
11:53Tenemos problemas.
11:54Todo está congelado.
11:56¿Cómo hacemos para que esos clientes no se vayan?
11:58Tranquilo.
11:59Ellos saben de la situación legal de los bienes y no les importó.
12:03Aún no se quieren comprar.
12:04¿Sí?
12:07Al fin la suerte está de mi lado.
12:10Aquí la tengo.
12:12Me tenías reservada esa sorpresa, ¿no?
12:14Pillín.
12:16Esto hay que celebrarlo.
12:17¿Qué quieres?
12:18¿Un amarillo?
12:19¿Un ron?
12:19¿Qué quieres?
12:20Nicolás, todavía no he terminado de contarte todo.
12:24Discúlpame la emoción que me embriaga.
12:25Continúa.
12:26Bueno, la parte turbia del asunto es que el dinero con el que van a pagar es de dudosa procedencia.
12:37Ah, ¿qué tan dudosa?
12:40Yo de ti no preguntaría de dónde me enseñaré.
12:42Yo no querría saber.
12:45¿Así es la cosa?
12:46Ajá, así es la cosa.
12:48Total que es tu decisión si quieres hacer el negocio o si quieres pensarlo un poco más.
12:54Mira, yo como tu abogado te digo que en este momento tenemos tantos problemas.
12:58Quizás no sea el justo.
13:02Aquí no hay nada que pensar, Rafael.
13:05Vende.
13:06Vende todo a esos clientes.
13:08¿Estás seguro?
13:09¿No te importa lo que te acabo de contar?
13:11No.
13:13La necesidad que tengo de vender es tan imperiosa que no aguanta nada.
13:17Vende.
13:18Vende y no te preocupes por mí.
13:19Yo no voy a preguntar nada.
13:20¿Sí?
13:21Es como un elefante que entra y nadie lo ve.
13:23¿Ah?
13:24Acá ponte cuenta que esa conversación nunca existió.
13:27Salud.
13:29Salud.
13:30Vende.
13:30Vende todo.
13:36Sí, de una, yo también me descarto de eso.
13:42Cari bonito, mijito.
13:43¿Qué quiere, papito?
13:45Hermano, tengo la plata y quiero participar en la fuga.
13:49¿Ah, sí?
13:50¿Y para cuándo tiene el billetico o qué?
13:52Para cuando la necesiten.
13:54Uy, nos resultó cumplido el gomelito, pelado.
13:57Que en chino así me gusta.
13:58Claro que es que con billete cualquiera, ¿sí o no?
14:00Sí.
14:02Pero, bueno, ¿y qué?
14:03¿Estoy adentro, sí o no?
14:05Pero yo no sé si usted esté seguro de lo que va a hacer, hermano.
14:08Con todos los riesgos que implica irse de aquí a las malas.
14:11Sí, sí, no quiero pasar un día más en este andro.
14:14Bien.
14:16Bueno, está bien, hermano, pero mucho cuidado con soltarle una sola palabra a esto a alguien.
14:22Porque usted sabe que tengo esta cárcel llena de robadores que estarían felices de vivir a cobrar la fe de
14:26la imprudencia.
14:28Fresco, fresco que yo no voy a decir nada.
14:31Listo.
14:32Cuando sea el momento le mando a avisar con alguien.
14:34Ahora písese de aquí.
14:35Ábrase, ábrase.
14:36Ábrase, ábrase, ábrase.
14:39Bueno, ¿tú es qué?
14:43¿Qué hubo, Sara?
14:45¿Qué hubo?
14:46No le traigo buenas noticias.
14:48¿Cómo así?
14:49¿Por qué?
14:50Al parecer, Andrea Puentes y Ana María Franco están dispuestas a mantener las denuncias contra Pablo.
14:57¿Pero por qué?
14:59Sarita entienda que no todas las niñas son tan nobles o tan ingenuas como usted.
15:03¿Qué les cuesta perdonar?
15:05Pablo no va a ser mejor persona porque está en la cárcel, Mariana.
15:08Todas las sabemos.
15:09Bueno, al parecer ellas no.
15:11¿O no les importa?
15:12Tenemos que convencerlas.
15:13Y usted me tiene que ayudar.
15:15No, señora, Sara.
15:16Yo no le voy a pedir a nuestras compañeras que perdonen al hombre que tanto daño les hizo.
15:20Ellas están en todo su derecho a exigir justicia.
15:24Sara, resígnese, ¿sí?
15:26Deje que Pablo pague por lo que hizo.
15:28Mire, a lo mejor hasta le sienta bien, ¿no?
15:31Yo aquí sé.
15:32Deje de insistir.
15:48¿Qué hiciste, güey?
16:02Debo reconocer que se salió con la suya el señor Larrea.
16:07Y aunque me duela, debo felicitarme.
16:14¿Felicitarme de qué, doctora Cuña?
16:17Porque logró derrotarme.
16:20Y debo admitir que no soy un hombre que guste de las derrotas.
16:25Usted sobrevivió a todos mis ataques.
16:28Siempre se mantuvo firme, estático, soportando todos mis ataques.
16:34Y finalmente lo logró.
16:41Sin embargo, hoy me siento extrañamente orgulloso de haber permitido que usted triunpara.
16:50De no haberlo podido sacar de este colegio.
16:53Porque usted se mantuvo firme con lo que pensaba.
16:56Y finalmente eso fue lo que prevaleció.
17:03¿A qué se debe su arranque de sensatez, doctora Cuña?
17:08¿Es que me va a pedir algún favor?
17:12¿Cómo le parece que no?
17:14Y aunque me duela decirle todo lo que le he dicho, también debo decirle, la humildad es una de las
17:23cualidades más grandes que yo tengo.
17:26No me diga.
17:28No me había dado cuenta.
17:30Lo voy a recordar, Pocholo.
17:33Sea para bien o sea para mal, pero lo voy a recordar.
17:37Muchas gracias, doctora Cuña.
17:39Me alegra mucho viniendo de parte suya ese comentario.
17:43Y le voy a dar un dato.
17:45Queda vacante el puesto de profesor de educación física por si le interesa para cuando se gradúe.
17:52Muchas gracias, doctora Cuña.
17:54Pero voy a estudiar medicina.
17:57Ese es el sueño de mi vida.
17:59Ay, Dios mío, siga soñando.
18:02Porque una cosa es haberse podido mantener en mi colegio, otra muy diferente en una universidad.
18:08Pues le digo, Pochol, suerte.
18:12Mucha suerte.
18:14La va a necesitar.
18:23Amandita, ya volví.
18:26Amandita.
18:28Ya regresé, Amandita.
18:30Despierte.
18:31Déjame dormir.
18:33Es que ya le traje los mangostinos, vea, lo que tanto quería.
18:37Casi llego a Mariquita buscándolos.
18:39Porque es el único pueblo que consiguen, pero afortunadamente en una plaza de mercado saliendo los conseguí, vea.
18:45Ay, mi amor, es que me duerme tan rico.
18:49Sí.
18:50Pero aquí están los mangostinitos, vea lo ricos que huelen.
18:52¿Cómo así uno?
18:53Vea, eso tan bueno.
18:57Déjale.
18:58¿Quiere que lo abra?
19:00¿Qué?
19:05¿Qué está pasando?
19:06Oiga, Amandita.
19:07¿Por qué?
19:08Ah, no, yo sabía.
19:10Yo sabía que esto iba a terminar igual que toda la vaina que le he traído toda la noche, oiga.
19:14No dormir uno para cumplirle unos antojos a esta señora.
19:17Y vea, no se los come ni siquiera, no.
19:19Pero estás pendejos, Joaquín, búsquenle, búsquenle.
19:21Pues, ¿sabe qué?
19:22La próxima vez que aquí en Gantos se come lo que hay en la casa, así sea un pedazo de
19:26panela.
19:28Madre mía, me voy para la oficina.
19:30Bueno, a ver, ¿qué es lo que pasa?
19:32Tenemos que hablar muy seriamente con usted, pochón.
19:37Ya me están asustando.
19:38¿Pasa algo?
19:39A nosotros no, a Pachita.
19:41¿Pachita?
19:42¿Y qué pasó con Pachita?
19:43Pues que el doctor ese le propuso matrimonio.
19:46¿Qué, qué?
19:47Es que tiene que hacer algo, pochón.
19:49¿Y ella qué dijo?
19:51Pues, que él iba a pensar, que no siguiera las palabras tan bonitas que le dijo él.
19:56Que era la mujer más bonita y que no le importaba que estuviera en silla de ruedas.
20:01Se la pusieron difícil, pochón.
20:04Miércoles.
20:05¿Y ustedes qué creen?
20:07Es que la mano es un galán con Pachita y no la dejan ni un segundo.
20:12¿Y ustedes la vieron entusiasmada?
20:16Entusiasmada, lo que se dice entusiasmada, no.
20:19Pero si usted se duerme, Pachita se va a casar con el doctor ese.
20:23Pacholo, ¿cierto que usted no va a dejar que eso pase?
20:26¿Cierto que usted no va a dejar que ese doctor se vaya con Duna Pachita?
20:31No sé, chiquito.
20:33Ay, sí.
20:34No sé.
20:43¿Buenas?
20:45Pepe, ¿y es usted que hace por aquí?
20:47Qué alegría verlo.
20:49Lo mismo le digo, Doña Pachita.
20:51No, si hubiera trabajo que me costó localizarla.
20:53Lo que pasa es que yo no sabía que usted estaba trabajando aquí en este colegio.
20:56Sí, llegó algunas semanas.
20:58Y los niños también están estudiando acá, ¿no sabía?
21:00No me diga, qué buena noticia.
21:02Sí, pero qué alegría.
21:04¿A qué debo el honor de su visita? Cuénteme.
21:07Pues, Doña Pachita, ¿usted se acuerda el día que me contó que su exmantio se le había volado para los
21:11Estados Unidos?
21:12¿Cómo olvidarlo? Si me dejó sin un peso y por eso me tocó empezar a trabajar aquí.
21:16Pues a mí tampoco se me olvida.
21:18La verdad, Doña Pachita, es que usted no merece que le hagan semejante daño.
21:22Ay, Pepe, pero ya qué le vamos a hacer.
21:23La vida se encargará de cobrarle a ese señor todas las que me hizo.
21:26Pues, ¿cómo le parece que ya se lo está cobrando para que vea?
21:29¿Cómo así? ¿Usted qué sabe?
21:31Mire, lo que pasa es que yo tengo un familiar que vive justo en la misma ciudad para donde se
21:35fue el Patricio.
21:36Es un primo que vive en los Estados Unidos desde hace muchos años.
21:39Ahora trabaja en el departamento de policía.
21:42Yo me tomé el atrevimiento de llamarlo, le conté todo lo que le hizo ese tipo.
21:45¿Usted le contó todo a su primo?
21:47Sí, señora. Yo le di los datos, el tipo se puso en la jugada y adiviné.
21:52¿Qué?
21:52Pues que lo cogieron, Doña Pachita. Está en la cárcel el Patricio.
21:56¿De verdad?
22:00Quites esa sonrisita de la cara. ¿No le queda?
22:04Bueno, todo el mundo trabajando. ¿Ven a mirarme o qué? Oiga.
22:08¿Es que ustedes duermen con costales o qué?
22:10Niña, tráigame un tinto, muévase.
22:13Mire, Lluisita, necesito hablar con usted en la oficina.
22:16¿Qué está haciendo?
22:18Trabajando.
22:19Ay, me está mamando, gallo.
22:20Claro que está trabajando, si no, ya la había agotado.
22:23¿Qué está haciendo exactamente?
22:25Estoy haciendo el inventario de lo vendido ayer.
22:27Pero si necesita algo, don Joaquín, yo le puedo llamar al mensajero.
22:30No, no necesito al mensajero, la necesito a usted.
22:33Vame, compra ropa, consígame ropa, saco, pantalón, toda la vaina media.
22:37O la trae de mi casa, lo que sea.
22:39¿Qué crees yo? ¿Que me iba a quedar todo el día así vestido?
22:41No, don Joaquín, ¿cómo se le ocurre?
22:43Eh, pero yo le puedo hacer una pregunta, ¿no, Joaquín?
22:46Claro.
22:47¿Y usted por qué se vino con esa ropa?
22:49¿Sabe por qué?
22:51Porque me dio la gana.
22:52Se me antojó venirme con esta ropa.
22:55¿Suficiente?
22:56¿Contenta?
22:57¿Por qué solamente las mujeres pueden tener antojo con la vaina del embarazo?
23:00Los hombres también tenemos antojo, ¿o yo?
23:02Sí, señor.
23:03Otra cosita, vea.
23:06Como todavía estoy en la vaina de los antojos, necesito que me consiga unas panelitas de leche,
23:10leche cortada de Santander, ¿o yo?
23:12Pero, don Joaquín, ¿y yo de dónde voy a sacar eso?
23:15No me importa, pero no se demore.
23:17Una hora tiene para conseguirme la ropa y las panelitas y todo, ¿o yo?
23:21Muévase, muévase, niña.
23:22Sí, señor.
23:23Otra cosita.
23:25Si me llama Amanda, dígale que no estoy.
23:28O no, sí, mejor dígale que estoy trabajando y trabajando para pagarle todos sus antojitos
23:34que le dan la gana a ella, ¿o yo?
23:36Sí, señor.
23:37Vaya.
23:39Muy fuerte, cabida, venga.
23:43Pero si yo no había presentado ninguna acción legal en contra de Patricio.
23:47Pero es que eso es lo bueno del asunto, doña Pachita.
23:49Usted no es la única víctima.
23:51¿Ah, no?
23:51No, señora.
23:52Parece que este tipo allá en los Estados Unidos también estafó un poco de gente.
23:55Y según mi primo, allá la cosa es en serio, vea.
23:57Aquel que la hace, la paga.
23:59Ay, pues por lo menos me alegra que allá sí se haga justicia.
24:02Y no le alegraría más poder recuperar lo que le robaron.
24:06¿Pero cómo?
24:07Pues mi primo me dice que lo primero que hay que hacer es contratar un buen abogado.
24:11¿Y cuál?
24:12Mire, aquí me mandó una lista con los nombres de los abogados que están llevando el caso allá en los
24:16Estados Unidos
24:16y que probablemente algo se puede hacer.
24:20Bueno, pero me tocaría ir a testificar allá, ¿no?
24:23Seguramente, pero la peor diligencia es la que no se hace.
24:25Ay, sí, Pepe.
24:26En este momento esa platica me caería de perlas.
24:29Bueno, pues usted dirá cuándo la llevo al aeropuerto.
24:32Ay, muchas gracias, Pepe.
24:33Esta de verdad es una sorpresa totalmente inesperada.
24:40Parece que Ernesto le pidió matrimonio a Pachita.
24:43¿Y usted quién le dijo?
24:45Twitter y chiquito.
24:46Como que lo oyeron todo.
24:48Pues sí, hermano, es verdad.
24:51El tipo antes de hacerle la propuesta a Pachita me pidió su mano a mí.
24:55¿Se imagina?
24:56Usted era con la ceremonia con que me habló.
24:59Si tal motato me está poniendo la pata en todo.
25:02Pero bueno, Pachita, ¿qué dice?
25:05¿Cómo está ella?
25:07Ella le pidió unos días para pensarlo.
25:10¿Unos días?
25:12¿Y cuántos?
25:13No, no, mami, loco, usted me tiene que ayudar.
25:16Tiene que averiguar qué es lo que le va a responder Pachita.
25:19¿Qué le va a decir?
25:20Eso no tiene que pedírmelo, Pocholo.
25:22Cuente conmigo.
25:23Usted tiene todo mi apoyo.
25:24Pero muévase.
25:25Haga algo al respeto, por favor.
25:28Sí, todo mundo dice lo mismo.
25:30Pero ¿cómo compito con el doctor perfecto?
25:34Usted conoce a Francisca mejor que Motato.
25:36Eso está a su favor.
25:38Mami, loco, yo estoy muerto de susto.
25:40Bueno, ¿qué tal que Pachita se haya enamorado del tal Motato ese?
25:45Enamorada no.
25:46Pero en el momento en que esa mujer se comprometa,
25:48no va a haber marcha atrás.
25:50Usted sabe que no hay nada en la vida más sagrado para Pachita que su palabra.
25:54Y si llega a darle el siamotato,
25:57qué pena, hermano, pero olvídese de ella.
26:05Hola, gata.
26:10¿Será que puedo hablar con usted?
26:15Pelada, ¿no cree que ya es momento de bajarle un poquito al mal genio
26:18y que nos volvamos a hablar como antes?
26:21Mire, yo de verdad quiero que volvamos a ser amigos.
26:24Ya aprendí la lección.
26:26Y finalmente lo que pasó entre nosotros fue una tontería.
26:30No se tomen las cosas tan a pecho.
26:32¿Una tontería y ya?
26:34Mire, yo por mi parte estoy dispuesto a hacer borrón y cuenta nueva.
26:39Y por eso estoy aquí buscándola.
26:41O sea, que usted cree que las cosas se van a arreglar
26:42viniendo a pedir disculpas con una actitud súper sobrada.
26:45¿Qué más puedo hacer?
26:47Claro, como a usted nada le ha costado trabajo en la vida
26:49y todo le ha quedado tan fácil.
26:50Pues conmigo se jodió.
26:53Mire, Pelada, ya tiene mi arrepentimiento, mis disculpas.
26:57¿Qué más quiere?
26:59Ay, ¿sabe una cosa, Alfonso?
27:01Cuando una persona ha vivido todo lo que yo vivo,
27:03entiendo el por qué mi actitud.
27:04Mire, yo no estoy brava por una tontería.
27:08Soy de mal genio porque me dolió lo que usted hizo conmigo.
27:11Y de donde yo vengo, aprendí a oírle a las personas falsas como usted.
27:15¿Y sabe qué es lo que más me da rabia?
27:18Que usted no sea capaz de entenderlo
27:19y siga creyendo que me las estoy dando de trascendental.
27:22Lo siento, Pelada, yo...
27:25Solo quería tratar de arreglar las cosas.
27:27Las arreglamos el día en que usted se ponga en mi lugar
27:29y aprenda a entenderlo.
27:31Del resto, no.
27:33Además, ni siquiera me hace falta hablarle.
27:43Sigan, muchachos, por favor, sigan.
27:45¿En qué les puedo colaborar?
27:48Doctora Cuña, como usted ya sabe,
27:50la fecha del grado se aproxima cada vez más.
27:53Sí, sí, sí, sí.
27:55Y es una lástima que no podamos echar la casa por la ventana,
27:59pero en medio de estas circunstancias...
28:01Lo sabemos, pero aún así venimos a pedirle algo.
28:06Casi todos los que estamos aquí
28:07hemos estado estudiando desde kinder prácticamente,
28:10incluyendo a Pablo.
28:11Ah, sí, si mal no recuerdo,
28:13ustedes alcanzaron a Pablo porque él se petaqueó dos años.
28:17Sí, sí, no, estoy malo, ¿no?
28:19Sí, sí, Acuña, como sea.
28:22Nosotros queremos que nuestro grado sea memorable,
28:24así sea una ceremonia pequeña,
28:27pero queremos que Pablo se presente.
28:30Todos somos conscientes de lo que él hizo,
28:32pero es nuestro compañero.
28:34Y veníamos a pedirle para que usted interceda
28:36para ver si él puede estar en la ceremonia.
28:39Sin él no estaríamos completos.
28:42Además, nos parece muy triste
28:44que alguno de nosotros tenga que llevarle el diploma a la cárcel.
28:48Otra, Acuña, mire,
28:49de aquí hasta las niñas que...
28:51con las que Pablo tuvo ese pequeño problema,
28:53¿están de acuerdo?
28:54Sí, yo vengo en representación de ellas.
28:58Bueno, muchachos,
28:59me parece muy lindo que ustedes vengan
29:03en representación de Pablo.
29:05Eso me parece muy bueno y lo entiendo.
29:07Pero pienso que ustedes están ignorando
29:10un problema que hay.
29:12¿Cuál?
29:13Pues que Pablo no se puede graduar.
29:16Él perdió el año,
29:17él reprobó todas las materias.
29:29Comelo.
29:31Alíste se va esta noche.
29:34¿Va a ser esta noche?
29:36Sí, hermano.
29:37Yo he del billete con usted.
29:39Apenas en algún momento
29:40yo le mando a avisar con alguien
29:41y le aconsejo una vaina.
29:43Apenas las cosas se den,
29:44actúe rápido, ¿entienden?
30:06Hoy vamos a hablar del funcionamiento
30:09de las bases de datos.
30:11¿Alguien me puede decir lo que es una base de datos?
30:15Profesora, profesora, perdón.
30:19Perdón, disculpe.
30:21Profesora.
30:22¿Qué?
30:22Podría salir un momento que necesito hablar con usted.
30:26¿Por?
30:27Álvaro, ¿pasa algo?
30:29No, no, no, no pasa nada.
30:30Solamente es que necesito hablar un momento con usted.
30:33¿Y de qué?
30:35Pues, ¿de qué?
30:36De nosotros, de lo que ha pasado.
30:38¿Ahora?
30:41Bueno, bachitas, solamente es una preguntita.
30:46¿Usted quiere que...
30:48Este no es el momento y no es el lugar, Álvaro.
30:57Tiene razón.
31:01Pero...
31:04¿Qué le parece si nos vemos en la sala de profesores
31:06cuando yo termine aquí la clase, me voy para allá
31:08y me puede preguntar todo lo que quiera?
31:13Gracias.
31:16Gracias, Francisca, gracias.
31:18Claro, qué bruto, qué imbécil.
31:21Esto no puede ser todas las carreras.
31:25Muy bien.
31:26Adiós, nos vemos allá.
31:28En el salón de profesores.
31:30Ahora nos vemos, Pachita.
31:33Pachita.
31:34La quiero mucho, la amo.
31:39Bueno, ya, muchachos.
31:41Vamos a seguir, por favor, con la clase.
31:43Ya es suficiente.
31:45Usando que tienes cargo de conciencia.
31:47Pero eso está bien, Alfonsito, que reconozca sus culpas.
31:50¿Para qué se lo voy a negar, Mariana?
31:52Me estoy sintiendo re mal por lo que le hice a esa peladita.
31:55No, pues, gracias por lo que me toca.
31:57Con usted también me estoy sintiendo muy mal,
31:59pero mire, usted por lo menos me perdonó.
32:01Ella ni siquiera me dirige a la palabra.
32:04Bueno, son dos cosas.
32:05O la peladita se sintió de verdad
32:08o simplemente lo hace por manipular.
32:10Y al parecer lo está logrando porque mire cómo está.
32:13Es que ella es una pelada súper bacana, Mariana.
32:15Yo en serio no quisiera tener que dejar de hablarme con ella.
32:19¿Ah, sí?
32:20¿Y por qué?
32:21Hasta ahora se da cuenta de eso,
32:22porque cuando era novio, ni siquiera lo notaba.
32:26¿Qué hago?
32:26Así es la vida, ¿no?
32:28Bueno, está bien, pero ¿qué se le va a hacer?
32:30Si la peladita no quiere hablarle, déjela.
32:33Con el tiempo las cosas irán mejorando.
32:35¿O quién quita?
32:37Síganle el jueguito.
32:38Ignórenle a ver qué hace.
32:40¿Será que así me vuelve a hablar?
32:41Pues no sé, inténtelo.
32:43Es que estoy mamado de que me vire siempre como el gomelo mimado.
32:48¿Eso le dijo?
32:50Mire, la gata tiene una percepción de las cosas muy distinta a la nuestra.
32:54Ella viene de un mundo muy diferente.
32:57Y a veces, no sé, yo creo que hasta ha vivido más que nosotros.
33:02Alfonso, esa peladita le interesa más de la cuenta, ¿cierto?
33:08Sí.
33:09¿Sí?
33:11¿Sí qué?
33:14A mí me gusta la gata, Mariana.
33:18El hecho de que yo esté aquí no quiere decir que me vaya a dejar amedrentar por ustedes.
33:22Ay, pero ya está asustado, doctor.
33:24No se preocupe, que no lo estamos amedrentando, doctor Arevalo.
33:28Si por mí fuera, yo lo hubiera denunciado ante el Consejo Superior de la Judicatura por todas las barbaridades que
33:33ha hecho.
33:34Hágalo.
33:35No le tengo miedo.
33:36¿Ah, no?
33:37¿Qué le parece si le digo que tengo pruebas de testaferrato en su contra?
33:42¿De manipulación de pruebas?
33:43¿De compra de testigos?
33:45¿De manipulación de documentos privados y públicos?
33:49¿Sigo?
33:50Usted no puede probar nada de eso.
33:53¿Qué le parece los testimonios de los dos psiquiatras que internaron a mi cliente en la clínica de reposo?
34:01Donde aceptan haber mentido por gruesas sumas de dinero, dinero que usted les dio, señor.
34:08No sabe cómo le agradezco ese detalle, Rafael.
34:12Tal vez no tenga el placer de verlo en una camisa de fuerza como la que me pusieron a mí.
34:17Pero tal vez sí podemos verlo tras las rejas.
34:21¿Nos va a dar ese gusto?
34:27¿Qué es lo que quiero?
34:28La cabeza de Nicolás.
34:32Y usted lo va a traicionar.
34:37A mí me parece la verdad que ese trabajo debería...
34:43Qué pena.
34:46A ver.
34:48Quítese, gordo manteco, que voy a pasar.
34:51¿Qué quiere?
34:53Usted me va a escuchar.
34:55Pues hable.
34:56Quiero que deje en paz a la gata.
34:58Deje acosarla.
35:00Qué pena, señor.
35:01Pero yo no estoy acosando a nadie.
35:03Ah, no.
35:04Entonces, ¿qué significa que usted vaya a la casa cada rato?
35:06La invite a salir.
35:08Ya no más.
35:09A ver, una preguntita hacia el aire.
35:11¿Es que acaso usted es el papá para prohibirme verlo?
35:15Bueno, pues no, pero...
35:16Pero sí soy su mejor amigo.
35:18Mi mejor amigo, con chernudita.
35:21Mire, Chache, yo hago lo que a mí me da la gana, hermano.
35:24Mire, o la deja en paz o se mete en problemas conmigo.
35:28Ya tuvo su cuarto de orelo, se aprovechó.
35:30No, ¿sabe que yo no estaría tan seguro?
35:33Yo sé que yo todavía le gusto a la gata.
35:35Lo que pasa es que ella tiene rabia conmigo y con toda la razón.
35:38Pero voy a esperar a que se le pase.
35:42¿Qué quiere, papitas?
35:43Venga, que usted está muy gordito y no tiene plata.
35:49No sabe cómo se lo agradezco, doctor Arevalo.
35:54Una cosita más, no le recomiendo que le cuente a Nicolás de nuestra conversación, ¿no?
35:59Si usted los traiciona, se hunde.
36:02No hacen falta sus advertencias, doctor.
36:05Sé entender con rapidez cuando las circunstancias cambian.
36:11Si necesitan más información, me llaman.
36:15Hasta luego.
36:25Yo no puedo creer que Nicolás me odie tanto como para venderle la clínica a unos mafiosos.
36:29Mira, es eso o simplemente que se siente acorralado
36:32y está buscando una salida por cualquier parte, ¿ah?
36:36Está jugándose el todo por el todo.
36:38Bueno, pero tenemos que hacer algo.
36:39¿Con quién hablamos? ¿Con la fiscalía? ¿Con quién?
36:42No, no, no, no, no, no. Por ahora no vamos a llamar a nadie.
36:46Pero entonces Nicolás va a vender la clínica.
36:48Dejémoslo. Dejémoslo que esté a punto de venderla.
36:51Dejémoslo que esté a punto de cerrar ese negocio.
36:53Y ahí sí lo denunciamos a las autoridades.
36:56Con una prueba más de sus negocios turbios.
36:58Y cuando ya no pueda hacer nada.
37:00No es muy arriesgado.
37:01Ah.
37:02El que está jugando con fuego es él, ¿no?
37:04El que se está arriesgando a quedar mal con unos mafiosos es él.
37:08Nosotros solamente vamos a denunciarlo en el momento que más nos condena.
37:20Me alegra mucho que haya venido.
37:23A mí me alegra mucho verlo así de restablecido.
37:26De verdad estoy sorprendida. Lo he dado mucho, muy poco tiempo.
37:29Pues, créame que yo estoy más sorprendido aún.
37:32La verdad creo que yo era el único que no me tenía fe.
37:35¿No quiere que le confiese algo y a veces me mete unas aburridas acá?
37:38No sé, pero tiene que tener paciencia si quiere salir completamente restablecido.
37:42De usted depende que la estancia acá sea lo más corta posible.
37:45Pues yo estoy poniendo todo en mi parte.
37:46Sí, lo felicito. Espero que siga así.
37:50Andrés, yo vine porque quiero comunicarle
37:52que a partir de este momento
37:54su caso va a quedar en manos del doctor Hernán Ramírez.
37:58Desde ahora se va a entender con él.
38:01¿Qué pasa?
38:05Nada, nada. Simplemente estoy sorprendido.
38:09¿O sabe qué? Más bien decepcionado.
38:12¿Por qué justo en este momento, ah?
38:14Justo cuando estamos hablando de que yo he progresado.
38:17¿Por qué me va a dejar botado?
38:18Andrés, yo no lo voy a dejar botado.
38:20Si le estoy remitiendo su caso al doctor Ramírez
38:22es porque él es el mejor en este tipo de casos de adicción.
38:26Porque me va a cambiar de especialista.
38:28¿Acaso es que no me quiere volver a ver?
38:30¿Se quiere desentender de mí?
38:33Andrés, yo sí lo voy a volver a ver.
38:36Pero no como su médico.
38:38Sino como su amiga.
38:42Bueno, siendo así,
38:45esa idea me gusta mucho más.
38:47A mí también.
38:59Entonces, ¿qué, parce?
39:00¿Cómo va todo?
39:01No, no, no, no, ningún parce.
39:03Nada de conversitas conmigo, ya.
39:05Y las cosas no van tan bien.
39:07La vuelta se canceló.
39:08¿Se canceló?
39:10Sí, se canceló.
39:11O por lo menos esta noche no va a poder ser.
39:13Ah, pero entonces mañana sí.
39:16Pues de pronto.
39:17Ahí vemos.
39:18Más que tenemos un problema y se nos enfermó unos los actores de la obra.
39:21Y grave.
39:23¿La obra?
39:25¿Cómo así?
39:25¿Cuál obra?
39:26Pues la obra de teatro.
39:27Nosotros tenemos montado una obra de teatro que es con la que salimos a hacer las presentaciones.
39:31La vida era perfecta porque salíamos en bus por carretera, hermano, pero...
39:36Tenía que dañar.
39:38No, pero fresco, viejo.
39:40Chucky, seguro ese man para mañana está listo, ¿no?
39:43No creo.
39:44El hombre quedó siempre malito.
39:46Lo más que el hombre nos quería voltear y tocó fue mandarlo a chupar gladiolo.
39:51¿Gladiolo?
39:52Sí.
39:53El hombre está comiendo el gusano de lo lindo por sapo, ya.
39:57¿Sabe leer?
39:59Pues claro.
40:01Bien.
40:01Entonces aprendas el papel de Marco.
40:04Pero yo no sé actuar.
40:05Me va a tocar aprender o si no nos toca dejarlo.
40:09¿El papel de quién?
40:11De Macbeth.
40:12El protagonista de la obra de Shakespeare.
40:14Macbeth.
40:15Macbeth.
40:16Sí, sí, Mave.
40:18Mave.
40:18Yo sé quién es Mave.
40:20No me diga conmelo que usted no sabe quién es Shakespeare, pues.
40:24Claro que sé quién es Shakespeare.
40:26¿Y quién es Shakespeare?
40:27Pues el man que se ganó el Nobel el mes pasado, ¿no fue?
40:33De razón, hermano.
40:35Por eso es que estamos así en este país.
40:36Es que ni siquiera los hijos de los ricos saben nada de nada.
40:39Estamos jodidos, chavio.
40:40¿Sabes qué?
40:41Estudies esa vaina, aprendasel y no me pregunte nada que ya me tienes Raúl.
40:44¿Qué pasa, hermano?
40:46Mave.
40:47¿Eh?
40:48Macbeth.
40:49Mave.
40:50Mave.
40:51Mave.
40:52Mave.
40:53Mave.
41:02Mave.
41:02¿Cómo le va, doña Francisca García?
41:03Sí, con ella.
41:04¿Cómo le va, doña Francisca?
41:06Mire, le habla Leonor Granja, la persona que está encargada del caso de los niños Fonseca.
41:11Ah, ¿cómo le va?
41:13Me imagino que ya se enteró que su jefe me dio un nuevo plazo.
41:16Sí, sí, claro.
41:18Lo que pasa es que ha surgido algo que necesito que usted sepa.
41:21Algo que puede complicarlo todo.
41:24Mire, necesito que nos veamos de manera inmediata.
41:31Mire, lo que pasa es que nos veamos de manera inmediata.
Comentarios