- hace 2 días
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00No, no, no, no es necesario que...
00:03que me dé más detalles, mi amor, ya todo está muy claro.
00:06Nati, ¿tú le vas a creer a esta muchachita?
00:08No puedo creer que sea tan estúpida.
00:11Me dejé engañar otra vez.
00:14Genio y figura hasta la sepultura.
00:16¿Y usted qué hace aquí?
00:17¿No que estaba tan digno?
00:19Estoy digno.
00:20Pero a Natalia se le perdieron las llaves
00:22y no había nadie quien la abriera, así que vine a ayudarla.
00:24Y usted siempre tan querida.
00:26Yo mejor me voy de aquí antes de que me den más náuseas.
00:32Yo les puedo explicar.
00:34Sus explicaciones son innecesarias, Mariluz.
00:37Usted es una mujer tan desesperada
00:39que cualquier cosa que diga no nos sorprende.
00:42Sus mentiras, sus intrigas son tan normales en usted
00:45como respirar.
00:47Si quiere humillarse, humíllese.
00:50Pero usted sola.
00:51Y no nos comprometa con esta situación tan...
00:56deprimente.
00:57Yo me voy con usted, Pocholo.
00:58No, no, no, Natalia.
01:00Ya es demasiado tarde.
01:03Además, esta es mi casa.
01:06Y usted puede quedarse todo el tiempo que quiera.
01:09Mañana la llamo para decirle a dónde nos podemos ir.
01:12Pues si les molesta tanto mi presencia,
01:15la que se va soy yo.
01:16Si usted hubiera tenido un poquito de dignidad
01:18y de decencia,
01:19lo hubiera hecho hace mucho tiempo.
01:22Con permiso, dama.
01:26Mamá, vámonos ya para un hotel.
01:29Sí, vámonos de aquí.
01:32Vamos a listar las maletas, Zoraida.
01:34Sí, doctora.
01:46¿Y usted por qué está encerrado?
01:50Por...
01:51Tranquilo.
01:52Conmigo no tiene de qué preocuparse.
01:56Me acusan de violación.
01:58¿Y es verdad?
02:01No sé.
02:03Eso siempre se sabe.
02:06Sí.
02:08Es verdad.
02:22¿Y usted por qué me mira de esa manera?
02:25Yo le invité a tomarse un café,
02:27no pasar la noche conmigo.
02:28¿Ah, no?
02:30No, señor.
02:31Es solo que usted se tomó sus traguitos
02:33y pues yo no quiero que se vaya en ese estado a su casa.
02:36Qué vaina.
02:37Yo ya me había hecho muchas ilusiones.
02:40¿Muchas?
02:42¿Cómo está de juguetona?
02:44De voz.
02:49Me encanta cuando toma las cosas con ese buen humor.
02:52Eso habla muy bien de usted y le da muchos puntos.
02:56¿Ah, sí?
02:57¿Estoy ganando puntos?
02:59¿Cómo le parece?
03:01Buenísimo, pero ¿puntos para qué?
03:03Para ganarse un premio.
03:06Ah, ¿qué consiste en...?
03:09Eso es una sorpresa.
03:13¿Quién será hasta ahora?
03:15Buena pregunta.
03:16¿Quiere que abra?
03:17Sí, por favor.
03:22¡Momento!
03:29¡Buenas!
03:30¿Qué tal, mami, Luco?
03:31¡Buenas!
03:33¡Buenas, Margarita!
03:47Álvaro, ¿y eso usted qué hace aquí a estas horas?
03:50Es que pasaba por aquí y vi las luces encendidas.
03:54Entonces me dije...
03:58Bueno, pero mejor me voy.
04:01Creo que están ocupados.
04:04Permiso.
04:05¿Está bien, Álvaro?
04:07Sí.
04:08Sí, sí.
04:11Divinamente.
04:14Bueno, me encanta haberlos visto.
04:19De verdad.
04:20No les quito más el tiempo.
04:23Hasta luego.
04:25Álvaro, ¿seguro que no necesita nada?
04:27No.
04:29No.
04:31No, no, no.
04:32No necesito nada.
04:34Bueno, nuevamente, qué pena interrumpirlos.
04:39Ya me voy.
04:40Bonito, qué bonito esto.
04:42Cuidado todo.
04:43Muy bonito.
04:44¡Hasta luego!
04:44Chao.
04:55Qué tan raro, ¿no?
04:58Sí.
05:00Rarísimo.
05:02Bueno, ¿y en qué íbamos?
05:04Vamos.
05:20Qué pena, Pachita.
05:22Es que...
05:23se me olvidó dejar las llaves.
05:26¿Usted sabe qué hora es, Pocholo?
05:30Sí, la verdad es un poco tarde.
05:34¿Qué hace usted despierta?
05:36Lo estaba esperando.
05:38¿A mí?
05:40¿Y por qué?
05:42Ay, Pocholo, porque usted no tiene dónde quedarse.
05:45Ya deje la pendejada y váyase a dormir a su cama.
05:49¿Cómo me conoce, no, Pachita?
05:51No sé.
05:52Pero ayúdeme también ir a mi cuarto.
05:55Con mucho gusto.
06:12¿Y no me va a ayudar a ponerme la pijama?
06:15Eh, Pachita, por favor, no juegue conmigo que hoy me siento bastante sensible y deprimido.
06:23¿Y eso por qué?
06:23Porque me di cuenta que he perdido lo más importante de mi vida.
06:30Álvaro, hay algunas cosas que simplemente cambian, ¿cómo decirlo, de estatus?
06:36Pero realmente usted no ha perdido nada.
06:38Las personas siguen ahí, los amigos siguen ahí.
06:42Pues yo esperaba que alguna de esas personas fueran algo más que amigas.
06:48Algunas cosas se dejan pasar por alguna razón.
06:53Sí, claro.
06:54El miedo, la cobardía, la estupidez.
06:59No, no, no, no, necesariamente.
07:02Pueden haber otras razones de peso.
07:05Ah, ¿sí?
07:06Sí.
07:06¿Como cuáles?
07:07Como el camino para lograr algo mejor.
07:12Yo ya estuve ahí, lo dejé pasar, lo perdí.
07:17Ay, Álvaro, no me gusta verlo así.
07:20A mí tampoco me gusta verme en este estado, así que es mejor que me vaya a dormir.
07:28Hasta mañana, Francisca.
07:30Que descanse.
07:39Antes de que vaya a ver a su hijo, quisiera hablar con usted un momento.
07:42¿Por qué? ¿Qué pasó?
07:44Se puso escamoso con algunos presos muy peligrosos y anoche se la cobraron.
07:49¿Cómo así? ¿Y está bien?
07:51Hombre, nadie puede estar bien en una cárcel.
07:54Está vivo, es mucho decir.
07:56No sé qué pasó anoche y tampoco sé qué pueda pasar cuando regrese al patio.
08:00No, entonces no puede regresar a ese patio. Hay que cambiarlo de patio como sea.
08:03Pero si ese patio es el mejorcito.
08:05¿Y entonces?
08:06Entonces va a tener que ayudarlo, porque si no ese muchacho va a terminar muy mal.
08:23¿Qué es esto? Las tres brujas ahora juntas.
08:27¿No fue muy claro con ustedes?
08:28Error, señor. Usted cometió una equivocación.
08:31No quiero que estén en mi casa. Se largan inmediatamente de aquí.
08:34¿El que te va a suceder?
08:36Mire, señor. Según mi abogado, esta es mi casa y usted no tiene ningún derecho de venir a sacarnos ni
08:41a mí, ni a mi mamá, ni a mi hermano, así como así.
08:44Así que con mucha pena venimos a quedarnos con Soraita y con mi mamá como invitadas.
08:48¿Cómo le parece?
08:51¿Le ayudamos a hacer sus maletas?
08:53No creo que sea necesario.
08:58Gracias, señorita.
09:05Lo mío.
09:08Gracias por venir, papi.
09:11¿Cómo se siente?
09:13¿Cómo cree?
09:16¿Cómo fue usted a terminar en esta?
09:18Papi.
09:19Ya nada sirve lamentarse, papi.
09:23Más bien.
09:25Mire, a ver qué puede hacer por mí, papi, por favor, porque aquí mis días están contados.
09:29Por lo que más quieras, no me vas a meter más lijos, sí, mi hijo.
09:32Muy tarde, papi.
09:35Vea, yo ya le di una plata gacha para que lo proteja de esa gente que le dio la dieta,
09:39¿oyó?
09:40No fue un agente, fue un solo tipo.
09:42Pero me odia.
09:43Dígame, ¿qué le hizo, ah?
09:46Usted no quiere saber.
09:48Claro que quiero saber.
09:49Esta vaina hay que denunciarla ante la autoridad de la cárcel.
09:52No, no, papi.
09:53Después es peor.
09:55Ahí se me ha echado todo el mundo encima.
09:56¿Esto es que puedo hacer por usted, mi hijo?
09:59Rezar, papi.
10:02Rezar.
10:09No existe ninguna norma legal que me obligue a recibirlas en mi casa.
10:13¿Quiere comprobarlo?
10:14Mamá, llame a Arbeláez.
10:16Sabía que el petardo de ese de Arbeláez estaba metido en todo esto.
10:19No solo en eso, Nicolás.
10:20En muchas otras cosas más.
10:23¿Quieren guerra?
10:24¡Sí!
10:25Háganlo, que se les dé la gana.
10:26Zoraida, por favor, alístenle las maletas al señor.
10:30Como diga, señor.
10:31De aquí no me voy.
10:33Ah, todavía mejor.
10:34Entonces prepárenos concienzudamente para hacerle la vida imposible a este engendro.
10:39Para comenzar voy a visitar al doctor Mitriotti.
10:41Tengo una conversación con él muy interesante, Nicolás.
10:45Vamos a instalarnos.
10:46Vamos.
10:47Vamos.
10:58Discúlpeme la interrupción, profesora, pero es que me urge hablar con los estudiantes.
11:04Sí, claro, doctora Acuña, adelante.
11:07Bueno, buenos días, muchachos.
11:09Buenos días, doctora Acuña.
11:12A ver, a ver, antes que nada quiero hacer una aclaración.
11:16Dentro de mi política de democratización del WH Auden, he decidido suprimir, cortar con estos títulos rimbombantes, innecesarios y hasta
11:28mentirosos.
11:29De ahora en adelante me pueden decir Mauricio o Acuña Asecas.
11:34No más, doctores, en este colegio, por favor.
11:36Eso me parece maravilloso, Acuña.
11:38Bueno, aclarado esto, vamos al tema que nos interesa.
11:45Debido a todos estos acontecimientos poco agradables que han ocurrido en el colegio en estos días,
11:54he decidido no llevar a cabo la ceremonia tradicional de grado,
12:02en señal de apoyo con sus compañeros caídos en desgracia.
12:09Los que se gradúen de este curso van a recibir su diploma en una ceremonia muy sencilla, muy lacónica,
12:19a la cual van a asistir únicamente sus padres.
12:23Esto se llevará a cabo en el aula máxima del colegio.
12:27¿Alguna pregunta?
12:29¿Sí?
12:31¿Por qué?
12:32Porque se me da la gana.
12:36Y porque el palo no está para cucharas.
12:40¿Es claro?
12:42Bueno, entonces voy a entrar a atacar el tercer punto que quiero comunicarles.
12:48Quiero que en este momento todos y cada uno de ustedes, tan pronto salga de este salón yo,
12:56vayan y conversen, charlen, visiten cada uno de los cursos de bachillerato
13:02para contarles todo el problema que tuvo el señor Pablo Pérez.
13:08Quiero que todos los estudiantes se enteren de todo.
13:12¿Mauricio, todo?
13:14Sí, señorita, absolutamente todo.
13:16Quiero que esta experiencia del señor Pérez le sirva a las nuevas generaciones
13:23para que reflexionen, para que piensen lo que puede pasar si deciden enfrentarse a cometer un delito
13:30como el que cometió este señor en cuestión.
13:32Acuña, yo creo que aquí todos somos responsables de lo que le pasó a Pablo, ¿no?
13:37Ya sea por acción u omisión.
13:40Pues sí, muy buena su apreciación, entonces quiero que ustedes le comuniquen a sus compañeros
13:45que les hagan caer en cuenta que es importante denunciar, que es importante atacar esto,
13:51que es importante no permitir que esto suceda en el colegio o en cualquier parte dado el caso.
13:58Mauricio, Pablo le está pasando muy mal en la cárcel.
14:04Según él, lo quieren matar.
14:06¿Se dan cuenta, señores?
14:09Quiero que les digan a sus compañeros que esto no es un juego.
14:13Imagínense la tragedia en la que está este muchacho.
14:27Don Joaquín.
14:29Pues don García, ¿cómo está?
14:30Bien.
14:31¿Usted por casualidad sabe dónde está Pocholo?
14:33Eh, creo que están revisando los salones de los diferentes cursos.
14:38¿Y esa vaina?
14:38No, pues están...
14:42Hablando con los alumnos, no sé de qué cosas.
14:45Oiga, qué buena respuesta.
14:47¿Don Joaquín se le ofrece algo?
14:48Sí, señor, sí se me ofrece.
14:50¿Usted irá?
14:52Cuénteme, ¿qué pasó entre usted y mi mujer?
15:08Hola, mamacita, buenas.
15:11Ay, mi Michael Jordan, no sé qué está haciendo aquí.
15:15No ve que a Cuña le tiene terminantemente prohibida la entrada.
15:19Tranquila, mamacita, que esa bola de grasa no me va a poder derrotar nunca.
15:25Ay, que mire que él anda por ahí.
15:27No voy a armar un escándalo, ¿sí?
15:29Ay, sí, qué miedo le tengo yo a la bola de grasa.
15:32Uy, cómo te llevo.
15:33¿Le parece muy gracioso bola de músculos?
15:40Su esposa simplemente necesitaba hablar con alguien.
15:45¿Hablar solamente?
15:46Sí, sí, señor, hablar.
15:48Siempre que hay un conflicto de pareja, se busca un consejero, un psicólogo.
15:53Y eso fue lo que hizo Amanda, buscarme a mí para expresar sus dudas.
15:57¿Cuáles dudas?
15:59Básicamente las generadas por un problema que tuvo con usted.
16:03Sé que yo con ella en la caja ahora era...
16:06Sí, claro, precisamente ella sintió la necesidad de hacerlo, sentir a usted que ella era importante.
16:12Entonces, de una manera un poco ingenua y infantil, le dio por darles celos conmigo.
16:17¿Y lo logró?
16:20Sí, sí, don Joaquín, pero pierda el cuidado que entre ella y yo no pasó absolutamente nada.
16:25Yo respeto sagradamente el noveno de abastecimiento.
16:27¿Cuál es ese?
16:28Eh, no deseará la mujer del prójimo.
16:32¿Estás seguro?
16:34¿Seguro? Seguro no.
16:36Pero creo que sí.
16:39Ya.
16:41Don Joaquín, ¿usted cree que yo la acompañe a buscar a Pocholo?
16:44Entre otras cosas, ¿para qué lo necesitan?
16:47Lo necesito para que me ayude a sacar a Pablo de la cárcel.
16:52Si dejamos más tiempo de muchachos, ahí me lo van a matar.
16:57No, no, no, no, ni más faltaba.
16:59Yo no sé quién le permitió la entrada a este señor al WH Auden.
17:03A ver, doctora Cuña, vine a hablar con mi prometida.
17:07Y el hecho de que no esté trabajando en este colegio, eso no me impide que hable con ella.
17:12Pues no en horas laborales.
17:15Señorita Chávez, hágame el favor y llama a seguridad para que saquen a este señor de los predios del colegio.
17:21Ay, Mauricio, no sea antipático.
17:24Además, usted sabe que yo ya renuncié y que si sigo aquí es porque lo estoy pagando el preávit.
17:29El problema no es con usted.
17:32Y señor, ¿se sale o lo saco con mis propias manos?
17:36Sí, atrévase.
17:38Pues no me voy a empuercar las manos en una porquería basura como usted.
17:42Ay, mire, se le arrugó, ¿no?
17:47Deje de utilizar ese lenguaje, eso es, en un predio tan sagrado como este.
17:52Hágame el favor y se sale aquí.
17:54¡Celadores, por favor, seguridad!
17:56Ay, ya, ya, ya, ya, ya, ya, deje el escándalo, parece una loca.
17:59Yo me voy solito.
18:00Ay, solito, al que se le arrugó fue a otro.
18:05Fidelina, la espero afuera para que dialoguemos, ¿no?
18:07Sí, sí.
18:08Pues mucho lo hace, el tipo tan de mal gusto.
18:11Ay, ahora se colocó disgustado el doctor.
18:15Mire, señor, retírese de aquí antes que siga corroyendo mis oídos con esas frases tan de mal gusto y tan
18:21horribles.
18:22¡Sálgale aquí, miserable!
18:23Sí, señor, pero antes...
18:40Espero que le hayan gustado nuestras cárceles colombianas.
18:47Espero que se haya sentido a gusto.
18:50¿Qué querés, Natalia?
18:52Negociar.
18:54Negociar.
18:55Yo no tengo nada para negociar.
18:58Estoy perdido.
19:00Todavía no.
19:03Estuve hablando con mi abogado.
19:05Y si usted está dispuesto a colaborar con la justicia, a detrararse culpable,
19:11podríamos obtener una rebaja en la pena muy interesante.
19:15Y según cómo me ayude, yo podría ayudarle a usted a ser deportado a su país y terminar su condena
19:22allá y...
19:23está cerca a sus familiares y a sus mujeres.
19:28¿Y vos estás segura que puedes hacer todo eso?
19:30No, seguro no estoy.
19:31Pero mi abogado me dice que es posible.
19:34Bueno, quiero hablar con tu abogado.
19:37Primero necesito saber qué tan dispuesto está a ayudarle.
19:40¿A ayudarle?
19:41¿Cómo?
19:43Declarando contra Nicolás.
19:45Y no es necesario que se intente nada.
19:47Simplemente necesita contar lo que ha visto y lo que ha sido testigo.
19:52Así de fácil.
19:53¿Qué dice?
20:05Disculpenme que me hiciste a Pocholo.
20:07Que le tengo que rogar, le tengo que implorar que usted haga algo para que dejen salir a Pablo de
20:12la cárcel.
20:12Pero, ¿qué puedo hacer yo, Joaquín?
20:14Vea que si ustedes retiran la denuncia, pues lo van a dejar salir.
20:18No, yo no puedo hacer eso.
20:20Yo quise castigar a Pablo.
20:22Pero ustedes me convencieron que dejara todo en manos de la justicia.
20:25Y espero que la justicia le dé a su hijo el castigo que se merece.
20:29¡Ey, juegüente!
20:30¿Pero es que me van a matar al muchacho en la cárcel?
20:32Ojalá que no sea así, don Joaquín.
20:34Y yo lo siento mucho.
20:36Pero la gente debería pensar las consecuencias antes y no después de cometer un delito tan atroz y tan abominable
20:45como ese.
20:46No entiendo tu rabia, pero con la venganza no va a lograr nada.
20:50No, no, no. Yo no quiero vengarme.
20:52Lo que quiero es que se haga justicia.
20:56Con permiso.
20:58¡Pocholo!
20:59Joaquín, Joaquín.
20:59¡Por favor, piénselo!
21:00Joaquín, déjeme, yo trato de convencerme.
21:04Pero le confieso que estoy totalmente de acuerdo con él.
21:07¡Uy, yo también estoy de acuerdo!
21:08¡El chino fue un huérgano!
21:09Pero está en peligro la vida de él, ¿entiendas?
21:12Sí, claro.
21:14Bueno, a ver, ¿cuál era la fan?
21:17Susi, lee esto.
21:20¿Qué es?
21:21Esto es un documento que firmó Violeta donde conste que le pagaste el último centavo que le debía.
21:27¿Y?
21:28¿Cómo que y?
21:30Esa era una de las condiciones que tú me habías puesto.
21:33Yo no recuerdo.
21:35¿Condiciones como para qué?
21:40Susana, no juegues conmigo, ¿sí?
21:43A ver, Andrésito, no sea ingenuo.
21:46¿Usted de verdad cree que existe la posibilidad de que yo vuelva con usted?
21:50Pues eso fue lo que usted me dijo.
21:52No, no, no.
21:53A ver, Andrés, yo creo que me entendió muy mal.
21:55Yo sí quería que le pagara la plata a Violeta.
21:58Es más, yo quiero que enderece su día.
22:00Pero de ahí a pensar que usted y yo vamos a estar juntos otra vez, no existe la más mínima
22:04posibilidad.
22:06Usted no me puede hacer esto.
22:08Ay, Andrés, por favor, ya crezca, sí, madure.
22:11Ya es hora de que se divide en caprichos y fantasías.
22:16A ver, Andrés, a ver, Andrésito, ya.
22:17Yo creo que es mejor que se vaya, ¿bueno?
22:20Susana.
22:22Susana, esto no puede ser cierto.
22:25Sin mi nombre no puede ser cierto.
22:26¡Zorayda!
22:27Váyase ya, Andrés, o llamó la policía.
22:29¡Zorayda, venga para acá!
22:30¿Sí, niña?
22:35Perra.
22:46¿Me debe sacar?
22:48Es que el papá de Pablo está aquí en el colegio.
22:51¿Le pasó algo a Pablo?
22:52Me pidió que la convenciera a usted para que retirara los cargos en contra de él.
22:58Sí.
22:59Creo que la está pasando muy mal en la casa y Violeta me dijo que quería matarla.
23:04Eso me dijo también, Joaquín.
23:07¿Y qué hacíamos?
23:10Francamente, no sé.
23:12Yo lo que quiero es que se haga justicia.
23:14Pero la última palabra la tiene usted, mi hijita.
23:23¡Hasta luego, juicioso!
23:26¡Yo veré!
23:28¡Ay!
23:29¡Mi Michael Jordan!
23:32¡Ay, me vino a acompañar al médico!
23:35¡Ay, preciosa!
23:36Tú sabes que me encantaría acompañarte al médico, pero...
23:39Pero no puedo.
23:41Fíjese, tengo que hacer un poco de vueltas.
23:44Y como usted me quitó el cheque de mi liquidación...
23:47¡Ay, pero qué hacemos!
23:49Porque es que lo que yo tengo aquí es justico para pagar la consulta.
23:54Pero, mi amor, ¿entonces qué hago?
23:56Ay, yo no sé, pero es que se me está haciendo ya tarde, mi Michael Jordan.
24:02Preciosa, no tengo a quién recurrir.
24:05Bueno, ni modo, entonces...
24:08Miren, llévese mi tarjeta de débito, ¿sí?
24:12Y saca lo que necesite, pero con moderación.
24:15Y mañana me la traje.
24:17No, no, no, no, no puedo aceptar.
24:20Bueno, está bien.
24:20¿Y cuál es el número de clave?
24:28¡Ay, mi Fidelina tan preciosa!
24:32Los números de teléfono.
24:33Los cuatro primeros.
24:35Bueno, mi amor, está bien, nos vemos.
24:37Es que tengo afán.
24:40Sí, me parece bien.
24:43No, ¿cómo?
24:44¿Tres de la tarde?
24:47¿Sabes qué?
24:48Te llamo en cinco minutos porque me van a tumbar la puerta.
24:50Ya voy.
24:55Andrés, ¿qué está haciendo aquí?
24:57¿Qué pasó?
24:57Mire, todas las mujeres son unas malditas, todas son igualitas.
25:00Cálmese.
25:01Mire, no me tengo por qué calmar, porque todo el mundo me quiere engañar, ¿ah?
25:05Andrés, por favor.
25:06Todo el mundo me quiere usar.
25:08¿Por qué no me cuenta qué pasó?
25:10¿Sientas?
25:10No quiero, no me quiero sentar.
25:11Está bien, no se siente.
25:14¿Por qué no puedo dejar de ser el mismo estúpido de siempre?
25:17Le propongo una cosa.
25:18Que no se sienta, se toma un bocito con agua, se calma y hablamos cinco minutos.
25:23¿Cinco minutos?
25:23¿Por qué nada más cinco minutos?
25:25Porque en cinco minutos tengo paciente.
25:27Ah, entonces usted prefiere atender a todo el mundo antes que a mí.
25:30Andrés, contrólese, por favor.
25:33Entienda, mis pacientes piden las citas con mucha antelación y eso para mí es un pacto sagrado.
25:36No, no, sí, me imagino, súper sagrado.
25:39Lo que pasa es que usted es igualita a todas, igual de farsante, de mentirosa, sabe que muérase.
25:42Andrés, no me gusta que me hable así, respete.
25:44Y a mí tampoco me gusta que usted me hable así.
25:46Le voy a decir una cosa.
25:48Usted firmó su sentencia de muerte conmigo.
25:58Me veo una.
26:00¿Por qué?
26:02Porque tengo una sorpresa.
26:04Me parece que he tenido una sobredosis de sorpresas en estos días.
26:08Yo sé, pero esta sí le va a gustar.
26:11¿Usted cómo sabe?
26:12Una visita.
26:14¿El abogado?
26:15No.
26:16¿Mi papi?
26:17Tampoco.
26:18¿Entonces quién?
26:19Oye, ya se da cuenta aquí.
26:20A ver, a ver, a ver.
26:24Ya, a ver usted mismo.
26:39Señor Marcelo Mitriotti, soy Adrián Vergara, fiscal delegado para la investigación de elevación de impuestos, enriquecimiento ilícito.
26:49Mucho gusto.
26:51Se me ha informado que viene usted a esta oficina a rendir inversión libre y espontánea en el proceso que
26:56se le sigue al doctor Nicolás Larrea.
26:59Así es.
27:00¿Podría decirme usted de cuándo, cómo y dónde conoce al doctor Nicolás Larrea?
27:04Yo conozco a Nicolás desde hace aproximadamente seis años.
27:10Él me contrató en su clínica como cirujano plástico.
27:13Como yo no podía ejercer medicina legalmente en este país, él, a cambio de pagarme el 30% de lo
27:20que cobraba por cada procedimiento, aceptó contratarme.
27:23¿Tiene conocimiento que el doctor Larrea evade impuestos?
27:27Por supuesto que lo hacía.
27:29El valor por el cual él facturaba era muy por debajo de lo que realmente cobraba.
27:33Y muchas veces sus pacientes le pagaban en efectivo.
27:36No permitían que se les hiciera ninguna historia clínica y mucho menos algún recibo de caja o factura.
27:43Eran, por así decirlo, pacientes fantasmas.
27:45O sea que tiene usted conocimiento que el doctor Larrea estaba en el negocio del lavado de activos.
27:53No propiamente conocimiento.
27:56Pero no sé cómo, siempre que compraba algún artefacto tecnológico para la clínica, lo lograba conseguir a mitad de precio.
28:04Lo cual es muy raro, ¿no le parece?
28:06Las preguntas las hago yo.
28:09Perdón.
28:10Bien, señor.
28:10Señor, dígame, ¿tiene usted nombres de personas y empresas que negociaban con el doctor Nicolás Larrea?
28:20No recuerdo ningún nombre.
28:22Pero si tuviera acceso a mis registros, quizá podría encontrar algún dato.
28:30¿Quiénes son ustedes todos los días?
28:34¿Qué peligro?
28:36No, en serio, Sara.
28:38¿De verdad estoy tan, tan arrepentido de lo que hice?
28:44Ojalá así sea.
28:45Lo que más me da rabia es que me lo tomé como un pollito.
28:48Y ahora entiendo lo delicado y lo valioso que es nuestro cuerpo.
28:56¿Por qué está así?
28:58Usted no se imagina por las que me ha tocado pasar, Sara.
29:02Tiene razón.
29:04No me lo imagino.
29:06¿Terrible?
29:07Mejor que eso.
29:10A pesar de todo, créeme que lo siento mucho.
29:14Yo lo siento más.
29:16Y ahora entiendo que nada de lo que yo haga
29:23me va a devolver a usted lo que yo le quite y me da tanta pena con usted.
29:28He pensado mucho en usted.
29:30¿De verdad?
29:31Sí.
29:33Sí me preocupa que lo vayan a matar.
29:36Sí, mamá, mi esposa.
29:39No, no sé qué me va a pasar allá adentro.
29:41La verdad no sé si, si me van a violar o me van a matar.
29:49Pero ya no me importa.
29:51Saber que usted se preocupa por mí me hace muy feliz, ¿sabe?
29:56Ese mal está sobrado.
30:07Buenas.
30:08¿Cómo me llamas?
30:09Tengo una reserva para Panamá.
30:13Puedo pasar con teatro, ¿cierto?
30:15Sí.
30:19¿Le habías dicho que no se necesita avisar?
30:27Menos mal que estaba cerca.
30:29¿Está todo bien, doctora?
30:31Gracias por venir, Pocholo.
30:33Yo lo llamé porque estoy muy preocupada por Andrés.
30:36¿Andrés?
30:37Yo pensé que ya no estaba viniendo.
30:39No, no, no estaba viniendo.
30:40Pero hace un rato vino y casi me tumbó a la puerta.
30:43Estaba como loco.
30:44Estaba muy agresivo.
30:45Y se fue en ergúmeno porque le dije que no lo podía atender en ese momento
30:47porque tenía paciente.
30:49¿Y qué le habrá pasado?
30:50No, no tengo ni idea.
30:52Pero los comportamientos de Andrés últimamente me hacen pensar
30:55que definitivamente él sufre de obsesión y compulsión.
30:58Y eso hay que tratarlo ya o si no se puede poner gravísimo.
31:02¿No dijo para dónde iba?
31:03No.
31:04Bueno, tengo que buscarlo para hablar con él.
31:07Sí, Álvaro, yo creo que es lo mejor.
31:09Si usted quiere, yo le puedo recomendar a alguno de mis colegas
31:11para que lo traten en una institución especializada en desordenes psiquiátricos.
31:17Gracias, doctora.
31:19Voy a hablar con él a ver qué se puede hacer.
31:21Bueno, ¿me cuenta, por favor?
31:22Claro que sí.
31:25Permiso.
31:26Gracias.
31:32¡La señorita Susana no está!
31:34¿Cómo le ha ido, Zoraida? ¿Bien?
31:37Qué lástima que no esté Susana.
31:39Yo que quería disculparme con ella por lo mal que me había comportado esta mañana.
31:43No sé a qué horas llegue.
31:44No se preocupe.
31:46Yo tengo todo el tiempo del mundo. Prefiero esperarla.
31:50Bueno, Andrés, ¿no será mejor que la llame al celular?
31:52No, no, no, no, no.
31:54Ya le dije.
31:56Prefiero esperarla.
31:57Zoraida,
31:58y también estoy muy apenado con usted.
32:00Mire, es que a mí se me cae la cara la vergüenza.
32:03No sabe lo mal que me estoy sintiendo por haberme comportado de esa manera esta mañana.
32:06No se preocupe.
32:08¿Me regalas algo de tomar?
32:10Sí, sí, claro.
32:12¿Qué desea?
32:13Una gaseosa, con hielo.
32:16Ya, ya se la traigo.
32:17Gracias.
32:35¿Y acaso no que usted no me quería ni ver?
32:37Esto es muy importante, Mariluz.
32:40Parece que Andrés está en problemas muy graves.
32:43¿Por qué? ¿Qué hizo?
32:44No sé, se enloqueció.
32:45Fue al consultorio de la doctora Catalina y le armó semejante drama.
32:50¿Y esa señora no es psicóloga, psiquiatra o algo así?
32:52Sí, sí.
32:53¿Por eso?
32:54¿Por eso qué?
32:55Que lo normal es que la gente se enloquezca donde el psicólogo, donde el psiquiatra.
32:59No sea ridícula, Mariluz. Esto es muy grave.
33:02¿Por qué?
33:03Porque según la doctora Catalina hay que internar a Andrés.
33:07Hasta parece que la amenazó de muerte.
33:09No, pero si Andresito no es ningún psicópata.
33:12Yo estoy muy preocupado, Mariluz.
33:13Tenemos que encontrar a ese muchacho como sea.
33:16¿Necesita algo más?
33:17No, gracias.
33:20Aunque, ¿sabe que quiero subir al cuarto, Susana, a ver televisión?
33:25¿Sí?
33:26Sí.
33:27¿Por qué? ¿Algún problema?
33:28No, ninguno.
33:34Bueno.
33:36Entonces, vaya juiciosita a hacer sus cosas.
33:40Yo ya conozco el camino.
34:15Yo ya conozco el camino.
34:38Con lo que tenemos hasta ahora no es suficiente para encerrarla.
34:41Pero entonces, carajo, ¿qué se supone que tengo que hacer?
34:43Tienes que hacerla cometer una locura.
34:45¿Cómo qué?
34:46No sé, Nicolás, como un homicidio, un suicidio, por ejemplo.
34:52Dime cómo se hace eso.
34:55Tienes que desesperarla.
34:56Qué pesadilla.
34:58Qué pesadilla.
34:59No hay otra forma.
35:00No podemos hacer otra cosa.
35:02Sí, pero no creo que sea tan fácil.
35:04No importa.
35:05Cuéntame, ¿cuál es?
35:05Que ella se interne por su propia voluntad.
35:08Sí.
35:09Ahora cuéntame una de vaqueros.
35:12Imposible.
35:12O pagarle a alguien de un centro psiquiátrico para que nos ayude.
35:18Esa estrategia me gusta mucho más.
35:22A ver, desarrollemos mejor esa idea.
35:27Zoraida, hasta luego.
35:29Susana no llegó, entonces yo la llamo más tarde.
35:31¿Bueno?
35:32Joven Andrés, ya voy.
35:44Miriam, ¿cómo le va?
35:45Señora Mariluz, qué milagro de verla por acá.
35:48Sí, hacía rato no venía por acá.
35:51Sí, ¿no?
35:52¿En qué le puedo servir?
35:54Estoy buscando a mi hijo Andrés.
35:55¿Sabe que no lo he visto en todo el día?
35:57Voy a llamar a la extensión.
36:00¿Qué?
36:04No, no contesta.
36:08Susana.
36:09Susana, te estoy llamando.
36:11Yo la estoy ignorando.
36:13Tan simpática.
36:15Ay, Mariluz, no quiero hablar con usted.
36:16Susana, por favor, es importante.
36:19¿Qué?
36:20¿Has visto a Andrés?
36:22Sí, esta mañana.
36:23¿Dónde?
36:23En mi casa.
36:28¿Lo viste raro?
36:29Ay, no sé por qué.
36:31Andrés está desaparecido, Susana.
36:33Y Pocholo está muy preocupado.
36:36Desaparecido.
36:36Ay, Mariluz.
36:37Vaya y búsquelo al casino que seguramente está allá.
36:41Vengo a hacer un negocio con usted, don Wilson.
36:45¿Y qué será, Andrés?
36:46Que usted últimamente todos sus negocios son una pichurria.
36:52Y no aceptó no como respuesta.
36:54¿Qué será lo que trae?
36:57Mercancía.
36:58Mercancía para cambiar por fichas.
37:00¿Qué clase de mercancía?
37:02Ya la va a ver.
37:03Muy fina.
37:05Mira.
37:10¿Usted de dónde sacó eso, Andrés?
37:12Eso a usted no le importa.
37:21Tú eres la única persona que nos puede ayudar.
37:23No me interesa.
37:25Susana, estoy muy preocupada por mi hijo.
37:27Ay, tan bonita la mamá modelo.
37:29No te aburres.
37:30No me estoy burlando, Mariluz.
37:31Solamente que esa pose de preocupación no le queda bien.
37:35Está bien.
37:36Está bien, Susana.
37:37Mira, yo lo único que te pido es que hables con él y que le digas que por favor nos
37:41llame,
37:41que vaya a la casa, que necesitamos hablar con él.
37:44No se va a poder, señora Mariluz, porque estamos peleando.
37:47¿Por qué?
37:48¿No le importa?
37:49Claro que me importa, Susana.
37:51Mira, yo necesito encontrar a Andrés.
37:53Él necesita ayuda profesional.
37:55Ay, no sea exagerada tampoco.
37:56No estoy exagerando.
37:58La recomendación que nos hicieron es que Andrés hay que internarla en una clínica psiquiátrica.
38:04Sus problemas de obsesión, compulsión y ansiedad ya han superado los límites normales y están empezando a ser peligrosos.
38:14Mire, Mariluz, yo no puedo hacer nada.
38:16Susi, a la única persona que Andrés ha querido toda su vida es a ti.
38:21Tú eres la única que puede hacer que él entre en la razón, que él te haga caso.
38:25Por favor.
38:31¿Estás seguro que es acá?
38:32Sí, completamente.
38:34Pero no tiene avisos ni nada.
38:35Es una notaría que acababan de abrir.
38:37Le habían advertido que iba a ser así.
38:40Pero tampoco hay clientes.
38:41Te estoy diciendo.
38:42Acaban de abrirla.
38:43Adentro tiene que estar Rafael listo con los papeles para firmar.
38:46¿No debería haber venido a Arbeláez?
38:48Ay, muñeca.
38:49Ya deja el misterio.
38:50Simplemente vamos a firmar una promesa de venta de una casa y dos apartamentos.
38:53Para que queden a nombre tuyo y de los chicos.
38:56Me parece muy bien que haya usted capacitado.
38:58Sí, sí.
38:58Yo no puedo ni quiero dejar a los muchachos sin lo que le corresponde.
39:02Rafael.
39:04¿Cómo están?
39:04Bienvenido.
39:05¿Cómo estás?
39:06Bien, gracias.
39:07¿Cómo está?
39:08Bienvenido.
39:08¿Cómo estás?
39:10¿Qué es esto?
39:12¿Qué es esto?
39:15¡Suéltame!
39:16¡Suéltame!
39:17¡Suéltame!
39:18Muy buen trabajo, Juan.
39:20Todo listo.
39:21Ya me voy.
39:22Muchas gracias, Rafael.
39:23Por favor, suéltame.
39:28¡Suéltame!
39:30Natalia, por fin estás en el lugar que te corresponde.
39:33Estás tan asquerosa que conozco.
39:36Yo también te quiero mucho.
39:38Por favor, llévenla a la suite.
39:41¡Por favor!
39:44¡Por favor!
39:46¡Por favor!
39:49¡Por favor!
39:50¡Ese man está sobrado!
39:54¡Buenas!
39:55¡Buenas, doctor!
39:56Hola, Susana.
39:57¿Cómo te va?
39:57Bien.
39:58Doctor, ¿cómo le va?
39:59Susana, por favor, te lo recomiendo.
40:01Permiso.
40:02Adiós.
40:04Vengo a recoger a tu mamá.
40:06¿Mi mamá no está?
40:07¿Cómo que no está?
40:08Tenemos una cita.
40:10Ah, bueno, de pronto no demora.
40:12Vamos tarde.
40:12Si no llega, no sé qué hacer.
40:15¿Averiguamos?
40:15Por favor.
40:17Miriam, ¿usted sabe dónde está mi mamá?
40:19Desde que salió con su papá no ha vuelto.
40:22¿Con mi papá?
40:23Sí, ellos salieron hace como dos horas, por ahí.
40:31Claro, tiene un teléfono apagado.
40:33Pero ¿qué hace mi mamá con mi papá?
40:38Señor, por favor, por favor, no, yo no tengo que para mí.
40:42Cuéntenme, por favor.
40:44Cuéntenme, señor.
40:46Señor, por favor, por favor, ayúdenme, escúcheme.
40:50Señor, ayúdenme.
40:52No.
40:53No.
40:55No.
40:55No pienso soportar su ataque de principios.
40:59Bájale al tonito, Andrés, que a mí no me gusta la gente alzada.
41:02Y a mí no me gusta que me traten de pendejo.
41:04Sé perfectamente que ustedes le andan cambiando la mercancía a otros clientes del casino.
41:08Andrés, esta mercancía se nota a leguas, que es robada.
41:12Y no es que con la policía encima, esto no vale riesgo, hombre.
41:16Mire, yo necesito ese crédito, necesito que me ayude.
41:19Cámbienme esto por fichas, por favor.
41:21¿Sabe qué?
41:21Váyanse a su casa.
41:23Descanse.
41:24Vuelva otro día.
41:25Nosotros estamos llenos de trabajo y yo ya no tengo tiempo.
41:28No, el que no tiene tiempo ahora soy yo.
41:32No, no, no.
41:34Quieto, quieto.
41:36Quieto.
41:37Si no me cambia estas fichas, yo lo mato.
41:44¿Andrés, mi hijo?
42:00¿Andrés?
42:00Gracias.
Comentarios