Skip to playerSkip to main content
  • 2 hours ago
Perfect Crown S 1 Episode 2

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:00:00You don't know what's right
00:00:05I can't tell
00:00:08No meaning, a yoran
00:00:13I've seen my ฤ‘ฦฐแปng
00:00:15I calibrate you
00:00:18And the line's anche
00:00:21My mind's always
00:00:25And it'sรณlite
00:00:30My face takes me higher
00:00:33I'm nowhere near tired
00:00:39I'm nowhere near tired
00:00:42My face takes me higher
00:00:46I'm nowhere near tired
00:01:07I'm nowhere near
00:01:12The King of the King!
00:01:20The King of the King!
00:01:23The King of the King!
00:01:33Are you the King of the King of the King?
00:01:36I was looking for a good job.
00:01:38It's the King of the King of the 9th grade.
00:01:42He was a guy who was a bad guy.
00:01:44He was a bad guy, but he was a bad guy.
00:01:47He was a bad guy.
00:01:50He was a bad guy?
00:01:52I was a bad guy.
00:01:53No, I'm sorry.
00:01:55No.
00:01:56You're going to get him.
00:01:57Yes?
00:01:58You're going to get him.
00:02:01He's going to get him.
00:02:10Yes.
00:02:35Shiptomyo!
00:02:43Who's the only one?
00:02:45Well, the students are so great, isn't it?
00:02:54He said he was so hard.
00:02:57He said he said he was going to 24 hours.
00:03:02Yes, he said.
00:03:03He said he was going to ask for a question.
00:03:44I don't know what to do, but I don't know what to do.
00:04:18It's okay. There's still a lot left.
00:04:21I'll do it again.
00:04:24It's going to be the winner of the ์ฒญ๋ฃก๊ถ.
00:04:39It's going to be the winner of the ์ฒญ๋ฃก๊ถ.
00:04:41Well, it's going to be the winner of the ์ฒญ๋ฃก๊ถ.
00:05:19It's going to be the winner of the ์ฒญ๋ฃก๊ถ.
00:05:24It's going to be the winner of the ์ฒญ๋ฃก๊ถ.
00:05:34Don't touch me.
00:05:36Don't touch me.
00:05:48Don't touch me.
00:05:49All right.
00:06:46What do you want to do?
00:06:47What are you doing?
00:06:49You're not going to be a problem.
00:06:50It's not a problem.
00:06:52There are a lot of people.
00:06:54There are a lot of people.
00:06:56There are a lot of people.
00:06:58There are a lot of people.
00:07:10You have a problem.
00:07:18Let's see what's going on here.
00:07:20I'll see you next time.
00:07:30I have a lot of money.
00:07:41I don't know.
00:08:02๋” ์†์ด ๊ฐ€๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ๊ฒ ์–ด์š”?
00:08:11ํ•ด์„œ?
00:08:13์ต์ˆ™ํ•œ ์…ˆ์„ ํ•ด๋ณด์ž๋Š” ๊ฑฐ์ฃ ?
00:08:15์ € ํ•™๋ฒŒ ์ข‹์•„์š”.
00:08:16๋Šฅ๋ ฅ์€ ๋” ์ข‹๊ณ .
00:08:18์œ„๋กœ ์˜ค๋น  ํ•˜๋‚˜๊ฐ€ ์žˆ๊ธด ํ•œ๋ฐ
00:08:19์‹ ๊ฒฝ ์•ˆ ์“ฐ์…”๋„ ๋ผ์š”.
00:08:22์˜ ๋จธ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋‚˜๋น ์„œ
00:08:23ํ—›์ง“ํ•  ๊ฐ๋Ÿ‰์€ ์•ˆ ๋˜๋‹ˆ๊นŒ.
00:08:28์™ธ์ฒ™์ด ๋‚˜๋Œ€๋Š” ๊ฑฐ
00:08:30์‹ซ์œผ์‹œ์ž–์•„์š”?
00:08:32๋ณด์˜จ.
00:08:40์ € ๋งท์ง‘ ์ข‹์•„์š”.
00:08:43์—ฌ์ž”๋ฐ ๋Šฅ๋ ฅ ์žˆ๊ณ 
00:08:45์žฌ๋ฒŒ์ธ๋ฐ ์‚ฌ์ƒํ•˜์ž–์•„์š”.
00:08:47์ œ๊ฐ€ ํ•˜๋ฃจ์— ๋จน๋Š” ์š•์ด
00:08:49์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋งŽ์€ ์ค„ ์•„์„ธ์š”?
00:08:50์ž๊ฐ๊ป˜์„œ๋Š” ์•„๋งˆ ์ฃฝ์—ˆ๋‹ค
00:08:52๊นจ์–ด๋‚˜๋„ ๋ชจ๋ฅด์‹ค ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:08:54๋ชจ๋ฅด์‹œ๋Š” ๊ฒŒ ์ข‹๊ณ ์š”.
00:08:55์•ž์œผ๋กœ๋„ ๋‚ด๋‚ด ๋ชจ๋ฅด๊ฒŒ ํ•ด๋“œ๋ฆด ํ…Œ๋‹ˆ
00:08:59์ € ์“ฐ์‹œ์ฃ .
00:09:02ํ™”์‚ด๋ฐ”์ง€๋กœ.
00:09:13์–ด์ฐจํ”ผ ์šฐ๋ฆฌ ๊ณ„์•ฝ ๋๋‚˜๋ฉด
00:09:15์ดํ˜ผํ•  ๊ฑฐ์ž–์•„์š”.
00:09:16๊ทธ๋•Œ๋„ ์ œ๊ฐ€ ๋ฐ›์„๊ฒŒ์š”.
00:09:20ํ™”์‚ด.
00:09:27๋˜?
00:09:32๋ฏธ๋ชจ?
00:09:35๋˜?
00:09:37๋” ํ•„์š”ํ•˜์„ธ์š”?
00:09:38์‘.
00:09:39๋˜?
00:09:50์•„๋ฆ„์”จ?
00:09:52๋ณด์ขŒ๊ด€๋‹˜.
00:09:53์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋ญํ•˜์„ธ์š”?
00:09:55์–ด...
00:09:56์ด๊ฑฐ ์‹œ๊ฐ„ ๋งž์ถฐ ๋“œ์…”์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ๋ผ.
00:09:59์ž˜ ๋๋‹ค.
00:10:01์ œ๊ฐ€ ๋“ค์–ด๊ฐˆ๊ฒŒ์š”.
00:10:02์ € ์ฃผ์„ธ์š”.
00:10:04์•„.
00:10:06์ž๊ฐ€, ํ˜„์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:10:22์ž๊ฐ€, ์ด ํƒ•์•ฝ ๋‚ด๋ ค๋†“๊ณ  ๋‚˜์™€๋ผ.
00:10:24์˜ˆ.
00:10:50๋Œ€๋น„๋งˆ๋งˆ.
00:10:52๊น€๊ณผ ์žฌ๊ฒฝ๋“ค์–ด ์‹ธ์›๋‹ˆ๋‹ค.
00:10:58๋“ค๋ผํ•˜๋ผ.
00:11:25๋Œ€ํ‘œ๋‹˜ ์ถœ๊ทผํ•˜์…จ์–ด?
00:11:28๋„ค?
00:11:28๋„ค, ๋ฐฉ๊ธˆ.
00:11:40์™œ?
00:11:41์™œ ์›ƒ์œผ์„ธ์š”?
00:11:43์ด์ œ ๋‚ด๊ฐ€ ์›ƒ๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์‹ซ์–ด.
00:11:46์•„๋‹ˆ, ์›ƒ์œผ๋ฉด ์•ˆ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ์ž–์•„์š”.
00:11:48๋ฏธ์น˜์‹  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:11:49์•„๋‹ˆ๋ฉด ๋ญ ๋ฒŒ์ด๋ผ๋„ ๋ฐ›์œผ์…จ์–ด์š”?
00:11:52ํ˜น์‹œ ์ด ํ˜„๋Œ€๊ตญ์ด ์‚ฌ์•ฝ ๊ฐ™์€ ๊ฑฐ ๋‚ด๋ฆฐ๋Œ€์š”?
00:11:57๋ญ๋ž˜?
00:11:58์ง€๊ธˆ์ด ์กฐ์„ ์‹œ๋Œ€๋‹ˆ?
00:12:01์•„, ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ.
00:12:03๋ญ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋œ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:12:04๋นจ๋ฆฌ ์ƒํ™ฉ ์„ค๋ช…ํ•˜์„ธ์š”.
00:12:09๊นŒ์˜€์–ด.
00:12:11๋„ค?
00:12:14๊นŒ์˜€๋‹ค๊ณ .
00:12:16๊ฑฐ์ ˆํ•˜์ง€.
00:12:19์ด์œ ๋Š”์š”?
00:12:20๋ถ€ํ•˜๋Šฅ๋ ฅ.
00:12:23๋ฏธ๋ชจ.
00:12:24๋ณด๋‹ค์ค‘ํ•œ ๊ฒŒ ์žˆ์–ด์„œ.
00:12:26๊ทธ๊ฒŒ ๋ญ”๋ฐ์š”?
00:12:28๋งํ•˜๋ฉด.
00:12:30์„ธ์šธ ์ˆœ ์žˆ๊ณ .
00:12:31์•„, ์ œ๊ฐ€ ๋ชปํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”?
00:12:37๊ทธ๋ž˜์„œ์š”.
00:12:39๋ญ๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•˜๋‹ค๋Š”๋ฐ์š”?
00:12:41์‚ฌ๋ž‘.
00:12:44์—?
00:12:45์—ฐ์•  ๊ฒฐํ˜ผํ•  ๊ฑฐ๋ž˜.
00:12:49์˜ค๋žœ ๊ฟˆ์ด๋ผ๋‚˜ ๋ญ๋ผ๋‚˜.
00:12:51์•„, ์ƒ๊ฐ๋ณด๋‹ค ๋กœ๋งจํ‹ฐ์ŠคํŠธ์‹œ๋„ค.
00:12:57๋กœ๋งจํ‹ฐ์ŠคํŠธ๋Š” ๊ฐœ๋ฟ”.
00:12:59๊ทธ๋ƒฅ ๋‚˜ ์—ฟ ๋จน์œผ๋ผ๊ณ  ํ•˜๋Š” ์†Œ๋ฆฌ์ง€, ๊ทธ๊ฒŒ.
00:13:02์—ฟ์„ ์ฃผ์…จ๋„ค์š”?
00:13:05์•„๋‹ˆ, ์ˆ˜๋ฐฐ๋ผ๋ฉด์„œ์š”.
00:13:07์—?
00:13:07๊ทธ๋ƒฅ ์•„๋‹ˆ ๋œ๋‹ค.
00:13:09์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ •์ค‘ํžˆ ๊ฑฐ์ ˆํ•˜์‹œ๋ฉด ๋˜๋Š” ๊ฑฐ๋ฅผ.
00:13:11์‚ฌํšŒ์‚ฌ ์ข€ ํ•˜์‹œ์ง€.
00:13:12ํ•˜์—ฌํŠผ ์ง๊ตฌ์ •.
00:13:16๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ ์•Œ์•„๋ณผ๊ฒŒ์š”.
00:13:20์™œ?
00:13:22๊นŒ์ด์…จ์œผ๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:13:23๊ทธ๋ž˜์„œ?
00:13:25์•„๋‹ˆ, ๋ญ.
00:13:26๋‹ค์‹œ ๋„์ „ํ•˜์‹œ๊ฒŒ์š”?
00:13:28์‘.
00:13:29์™œ์š”?
00:13:30์ง„์‹ฌ๋„ ์•„๋‹ˆ์…จ์ž–์•„์š”.
00:13:32๊ทธ๋ž˜.
00:13:33์™„์ „ ์ง„์‹ฌ์ด๊ตฌ๋งŒ.
00:13:34๋ฌด์Šจ.
00:13:35๋ฌด์Šจ ์ง„์‹ฌ์ธ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๊ฐ€์„œ.
00:13:37๋‚˜ ๋ˆ ๋งŽ๊ณ  ๋Šฅ๋ ฅ ๋งŽ๋‹ค.
00:13:39๋ชป๋‚œ ์˜ค๋น ๋„ ์žˆ๊ณ  ์ดํ˜ผ๋„ ํ•ด์ค„ ๊ฑฐ๋‹ค.
00:13:41์ด๋Ÿฐ ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ํ•ด์š”.
00:13:42๋‚ด์Šน์„ ๋–จ์–ด๋„ ๋ชจ์ž๋ž„ ํŒ์—.
00:13:44๋„๋น„์„œ.
00:13:46์ด์™„๋Œ€๊ตฐ ์˜†์—๋Š” ๋‚ด์Šน์œผ๋กœ ๋ฌด์žฅํ•œ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ํ•œ ํŠธ๋Ÿญ์ด์•ผ.
00:13:51๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด๋ž‘ ์‹ธ์›Œ์„œ ์ด๊ธฐ๋ ค๋ฉด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•˜๊ฒ ์–ด?
00:13:56์ฐจ๋ณ„ํ™”๋œ ์ „๋žต์„ ์จ์•ผ ๋  ๊ฑฐ ์•„๋ƒ.
00:14:02๊ทธ๋ž˜์„œ ์ผ๋ถ€๋Ÿฌ ์ด์ œ ๊ทธ๋Ÿฐ ๋˜๋ผ์ด ์ง“์„ ํ•˜์…จ๋‹ค?
00:14:06์ด์™„๋Œ€๊ตฐ๋„ ๋‚˜ ๊ฐ™์€ ๋˜๋ผ์ด ์ข‹์•„ํ• ๊ฑธ.
00:14:08์ธ๊ฐ„์€ ์›๋ž˜ ๋ผ๋ฆฌ๋ผ๋ฆฌ ๋…ธ๋Š” ๊ฑธ ์ข‹์•„ํ•ด.
00:14:13์ฃผ์ƒ์ „ํ™” ํƒ„์ผ ์—ฐ์• ์— ์ฒœ๋ฆญ์„ ์ž…๊ณ  ๋‚˜ํƒ€๋‚œ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์ •์ƒ์ด๋‹ˆ ๊ทธ๋Ÿผ.
00:14:20๊น€๊ณผ ์žฌ๊ฒฝ์œผ๋กœ ๊ฒฐ์ •ํ•˜์‹  ๊ฒƒ ์•„๋‹ˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:14:23๊ฒฐ์ •ํ•  ์ƒ๊ฐ ์—†๋„ค.
00:14:29๊ด€์ „์ด๋ผ๋ฉด ๋ชฐ๋ผ๋„.
00:14:33๋ผ์–ด๋“  ์ด๋“ค์ด ๋งŽ์œผ๋ฉด ๋งŽ์„์ˆ˜๋ก ์‹ธ์›€์˜ ํŒ์ด ์ปค์ง€๋ฉด ์ปค์งˆ์ˆ˜๋ก.
00:14:38์Šน์ž๋Š” ์‹ธ์›€์„ ๋ถ™์ธ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋˜๋Š” ๋ฒ•์ด๋‹ˆ?
00:14:43ํ—ˆ๋ฉด.
00:14:48์ด ์—ฌ์ธ์„ ์ข€ ๋งŒ๋‚˜์•ผ๊ฒ ๋„ค.
00:15:07์ƒˆ ๊ธฐํš์•ˆ์€ ๋‹ค์Œ ์ฃผ๊นŒ์ง€ ์˜ฌ๋ฆฌ๋ผ๊ณ .
00:15:09ํŒ€์žฅ๋‹˜.
00:15:10์˜ค๋Š˜ ์ €๋…๊นŒ์ง€ ๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:15:13๊ทธ๊ฑด ๋‹ค์Œ ์ฃผ๊นŒ์ง€ ์ฃผ์‹œ๊ณ ์š”.
00:15:16๋„ค?
00:15:17๊ทธ๋Ÿผ ์™œ?
00:15:19์ œ๊ฐ€ ์šฐ๋ฆฌ ํŒ€์žฅ๋‹˜ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋งŽ์ด ์˜์ง€ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š”์ง€ ์•„์‹œ์ฃ ?
00:15:28์ €๋ฅผ์š”? ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜์ด์š”?
00:15:33์•Œ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:15:35๊ทธ๋Ÿฐ ์˜๋ฏธ์—์„œ ์ œ๊ฐ€ ์šฐ๋ฆฌ ํŒ€์žฅ๋‹˜๊ป˜ ์€๋ฐ€ํ•œ ๋ถ€ํƒ ํ•˜๋‚˜๋ฅผ ์ข€ ๋“œ๋ ค๋„ ๋ ๊นŒ์š”?
00:15:44์€๋ฐ€ํ•œ ๋ถ€ํƒ์ด์š”?
00:15:47์€๋ฐ€ํ•œ.
00:15:57์™œ ์™œ ์™œ ์™œ?
00:15:59๋ญ” ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ๋“ค์—ˆ๊ธฐ๋กœ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ˜ผ์ด ๋‚˜๊ฐ”์–ด.
00:16:01๋ญ ์–ด๋”” ๋ณด๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š” ์ง€๊ธˆ?
00:16:03์•„ ๋ญ˜ ํ•˜์‹œ๋Š”๋ฐ?
00:16:06์‹œ์ง‘ ๊ฐ€์‹ ๋ฐ?
00:16:07์–ด?
00:16:16์‹œ์ง‘ ๊ฐ€์‹ ๋ฐ?
00:16:18์—„๋งˆ?
00:16:19์–ด ์ €๋ฒˆ์— ๋งํ–ˆ๋˜ ๊ทธ ๋‹จ์ˆ™ ๋ง์ด์•ผ.
00:16:23์–ด.
00:16:24์•„๋‹ˆ ๊ฐ๋ฐฉ ๊ฐ€์‹  ๋ถ„ ๋ง๊ณ  ๋‚˜ ๊ทธ๋ถ„ ์‹ซ์–ด.
00:16:30๊ทธ ์Šน์ •์›์—์„œ ํ•ด๊ฐ„๋‹ค ๋„ˆ.
00:16:32์–ด ์–ด ๋งž์•„ ๋งž์•„.
00:16:33๋‚˜ ๊ทธ๋ถ„ ์—ฐ๋ฝ์ฒ˜๋ฅผ ์ข€ ์•Œ ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ?
00:16:38์•„์ด๊ณ  ๋ฐ• ๊ธฐ์ž๋‹˜.
00:16:40์ ์ด๋‹ค ์ž˜ ์ง€๋‚ด์…จ์ฃ ?
00:16:42์˜ˆ์˜ˆ.
00:16:44์•„๋‹ˆ์š” ์•„๋‹ˆ์š”.
00:16:44์ €ํฌ ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜์€ ์ž˜ ๊ณ„์‹œ๊ณ ์š”.
00:16:46์˜ˆ์˜ˆ.
00:16:47๊ทธ ๋‹ค๋ฆ„์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ์šฐ๋ฆฌ ๊น€ ๊ธฐ์ž๋‹˜ ์™•์‹ค ์ถœ์ž… ๊ธฐ์ž์‹œ์ฃ .
00:16:51์•„ ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด.
00:16:52์šฐ๋ฆฌ ๊น€ ๊ธฐ์ž๋‹˜ ๊ณต๋ณด์‹ค ํ•˜๊ณ ๋„ ์—ฐ์ด ์žˆ์œผ์‹œ๊ฒ ๋„ค์š”.
00:16:57์•„ ์˜ˆ์˜ˆ.
00:16:59ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜.
00:17:02์ง€๊ธˆ ํœด๊ฐ€ ์ค‘์ด๋ผ ๊ณต์‹ ์ผ์ •์€ ์—†์œผ์‹œ๋”๋ผ๊ณ ์š”.
00:17:06๊ณต์‹ ์ผ์ •์€ ๋ฌด์กฐ๊ฑด ๊ทผ์œ„๋Œ€๋ž‘ ๊ฐ™์ด ์›€์ง์ด์…”์„œ ์ ‘๊ทผ๋„ ๋ถˆ๊ฐ€๋Šฅํ•˜๊ณ ์š”.
00:17:10์•„ ๊ทธ๋ž˜์š”?
00:17:11๊ทผ๋ฐ ๋น„๊ณต์‹ ์ผ์ •์€ ๋Š˜ ์žˆ๋Š” ๋ฒ•์ด๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:17:17๋ฃจํ‹ด์ฒ˜๋Ÿผ ๋“ค๋ฆฌ๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์ข€ ์žˆ์œผ์‹œ๋”๋ผ๊ณ ์š”.
00:17:23ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜.
00:17:28์ œ๊ฐ€ ์•„์ฃผ ๊น”๋”ํ•˜๊ฒŒ ์ •๋ฆฌํ•ด๋†จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:17:36๊ณ ์ƒํ•˜์…จ์–ด์š”.
00:17:37์ผํ•˜์„ธ์š”.
00:17:39๋„, ๋„, ๋„ ๋น„์„œ๋‹˜?
00:17:46์ € ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜ ๋ผ์ธ ํƒ„ ๊ฑด๊ฐ€์š”?
00:17:51๊ทธ๋Ÿผ์š”.
00:17:53๊ทธ๊ฒƒ๋„ ์•„์ฃผ ์ œ๋Œ€๋กœ.
00:17:56์•™.
00:18:18ํƒˆ!
00:18:21์ฐฐ๋–ก.
00:18:27๊ณ ์ƒํ•˜์…จ์–ด์š”.
00:18:29Hi.
00:18:36There we go.
00:18:46Ort!
00:18:49If you didn't know what to say
00:18:51I can tell
00:18:52I can't tell
00:18:52Spoonzy
00:19:06They heard that there was a photo that hadn't been found yet.
00:19:11When I watched the caviar, I got to see it.
00:19:11The other day, my wife, I spent a lot of time doing that.
00:19:13I haven't watched it yet.
00:19:13I haven't watched it, but I feel very happy to watch that.
00:19:16Are you here visiting the car from the car?
00:19:19Where is the target?
00:19:19Where is the target standing?
00:19:19Where is the target standing?
00:19:54I'm going to leave the conversation.
00:20:00I was waiting for you.
00:20:02I would just love to hear you say something.
00:20:12I think I have been coming for you soon.
00:20:13I'm so sorry.
00:20:16I'm so sorry.
00:20:20I'm so sorry.
00:20:21You're going to go?
00:20:23What did you do?
00:20:26Did you do anything?
00:20:27Did you get me?
00:20:28Yes.
00:20:29I wanted to get married.
00:20:33So?
00:20:35So...
00:20:36I'm taking it to you?
00:20:37What do you think?
00:20:39I'm sorry.
00:20:41I'm sorry.
00:20:42I'm sorry.
00:20:44I'm sorry.
00:21:11I want to see you next time.
00:21:18Baby, immey ์•Œ๊ณ  ์žˆ์ž–์•„
00:21:22Oh, ๊ฐ€๋ฒผ์›Œ์ง€๋Š”ใชใ‚‹
00:21:28์ฐจ๊ฐ€์šด ์˜ํ™” ๋ณด์„ธ์š”
00:21:30์ €๋Š” ์ฐจ๊ฐ€์šด ๊ฒƒ ๊ฐ™๋‹ค
00:21:48I want you to do the same thing, I want you to do the same thing.
00:22:01Don't give me!
00:22:01Hey there.
00:22:03Hey.
00:22:10You think it's a good idea?
00:22:11What?
00:22:12I think my name is a guy.
00:22:15Or..
00:22:16It's not a good idea.
00:22:18Not a good idea?
00:22:19It's not a good idea.
00:22:20Yeah?
00:22:21What?
00:22:22It's not a good idea.
00:22:23It's not a bad idea.
00:22:25I put up the clothes of dress.
00:22:26What?
00:22:28I'm going to get my clothes.
00:22:30What?
00:22:30What?
00:22:31What?
00:22:33ํ˜•์ด, ์–ด๋ฅธ ๋ฐฉ๋งˆ๋‹ค ์™„๋ฒฝํžˆ ํ•  ๊ฑฐ ์•„์žˆ๋ƒ?
00:22:35์•„, ๋ˆ„๊ฐ€์š”?
00:22:37ํƒ€, ํƒ€.
00:22:38์•„, ์ด๊ฑฐ ์†Œํ†ต์ด ์•ˆ ๋˜๋„ค?
00:22:54์•„์นจ ๋ถ€ํ„ฐ ์ฃ„์ˆ˜์—†๊ฒŒ.
00:23:01Why?
00:23:02A girl, I can't remember you.
00:23:04Why?
00:23:05I'm so sorry.
00:23:06I've been waiting for you.
00:23:08We are getting the day to get you.
00:23:08Today, I'm going to find you.
00:23:11Show me, she is.
00:23:14Why are you waiting for me?
00:23:16I've been waiting for a few days.
00:23:17I've been waiting for you.
00:23:19I'm so sorry for you.
00:23:21I'm so sorry for you.
00:23:26Right, thanks so much.
00:23:27That's right.
00:23:28That's right.
00:23:29If I need some help?
00:23:30Now I'll go do this.
00:23:32Okay, you need help.
00:23:34Ok?
00:23:36What's this?
00:23:37Why don't you leave?
00:23:40What are you doing?
00:23:42I'll give you a call to the contract.
00:23:44I'll take a phone call if I have any help.
00:23:45Then I'll send you a phone call.
00:23:49Yes?
00:23:49Yes, yes.
00:23:53Oh, my goodness.
00:24:00Even if you don't go to the house, your father will be locked in.
00:24:03You are okay.
00:24:05Kim Hyunjin, you are 180.
00:24:08You are so funny.
00:24:15Kim Hyunjin.
00:24:16I'm sorry to change the place with time. I want to work quickly.
00:24:21No, I don't know.
00:24:23I've heard a lot about my father.
00:24:29So?
00:24:31Yes.
00:24:33I've been looking for a lot of people.
00:24:37I've been looking for a lot of pictures.
00:24:40For me?
00:24:42What?
00:24:45I'm doing so well.
00:24:49You need to wash what is needed?
00:24:52Yes, you need to wash it.
00:24:54I'm going to wash it out.
00:24:55Right?
00:24:58As you can do it.
00:25:04When will I wash it?
00:25:07W-W-W-W-W?
00:25:09Yeah.
00:25:14Yes?
00:25:15Yes.
00:25:16It's a marriage marriage.
00:25:17Are you going to take care of it?
00:25:21Well...
00:25:22We're going to...
00:25:23What's your relationship?
00:25:25What's your brother?
00:25:27My brother.
00:25:29My brother.
00:25:30I don't have a brother.
00:25:33I don't have a brother.
00:25:49Why did you find yourself in a mother?
00:25:50I have a brother.
00:25:52You know?
00:25:54Yes.
00:25:55I know.
00:25:56I know.
00:25:56He's very...
00:25:57He's really...
00:26:00He's going to give you a brother.
00:26:01He's going to give you a brother.
00:26:03He's going to give you a brother.
00:26:04He's going to give you a brother.
00:26:06What's your name?
00:26:08What's your name?
00:26:09I'm not going to give you a lot of money.
00:26:12If you're a great kid,
00:26:16you'll have to leave a great kid.
00:26:18You'll have to leave a great kid.
00:26:23You'll have to leave a great kid.
00:26:30What?
00:26:31Is this a dog?
00:26:39Do you have to do anything?
00:26:41Yes.
00:26:42What are you supposed to get?
00:26:45I'm thinking about it.
00:26:47You want to get money.
00:26:48I'm sure I have it.
00:26:50I can't afford it.
00:26:51You want you to have anything I have.
00:26:54You'll have to pay less money.
00:26:56I can't afford it.
00:26:57You have to do anything.
00:26:59I'll go around.
00:27:02Let us know.
00:27:02I'll just wait for you.
00:27:08You can pay for it?
00:27:13I will.
00:27:14My wife?
00:27:16My wife?
00:27:17Hello.
00:27:18I will.
00:27:22How much.
00:27:24Are you going to do this?
00:27:27I'm going to stay with you.
00:27:29Do you want to go to the 2nd floor?
00:27:31If you want to go to the 2nd floor, you can go to the 2nd floor.
00:27:34The most expensive thing is there.
00:27:36Mr. Chairman!
00:27:38Yes, I'll go.
00:27:40I'll go for a good time.
00:27:47Oh, I'm sorry.
00:27:48I had to tell you something.
00:27:54Hiu.
00:28:05I'm sorry.
00:28:06Our marriage is difficult.
00:28:10Then, that's right.
00:28:25Who?
00:28:32Who?
00:28:36Who?
00:28:41Who?
00:28:49Who?
00:28:51Who?
00:28:54Who?
00:28:55To make the picture should they go on the floor.
00:28:57To make sure you're up.
00:29:05Sorry about this.
00:29:09So, that's great.
00:29:13You guys are the member of the family in Foundation.
00:29:18How manyใ‚ใฆ you ะฟะพะถ heels on the property?
00:29:21But people are not well.
00:29:24Are there people...
00:29:26You're not a Jew.
00:29:34You're not a guy.
00:29:39I'm...
00:29:41I'm going to go back to the judge.
00:29:44I'm not a guy.
00:29:45I just got a guy right after him.
00:29:47I got a light and right after him.
00:29:49Look at this guy, Dr. David.
00:29:50Well, that's just a weird place.
00:29:52So we can go back.
00:29:54But what?
00:29:55What?
00:29:55I mean.
00:29:56You know, you don't have to get married.
00:29:58I don't have to live.
00:30:01That's how I came.
00:30:02You know?
00:30:03No!
00:30:04You know, I love the person.
00:30:04I'm sorry.
00:30:04You can't wait, because something isn't in your life.
00:30:06Oh?
00:30:07You know that?
00:30:08I know that you don't like you.
00:30:10You know that someone.
00:30:12People know that they've been talking to the people.
00:30:16Why?
00:30:18But you still won't win all of them.
00:30:22Are you curious about it?
00:30:24What is it?
00:30:26I'm just going to tell you,
00:30:28it's a big deal.
00:30:31If you want to win a couple of times,
00:30:32if you want to win a couple of times,
00:30:35you're just going to win a couple of times.
00:30:40I'm sorry.
00:31:13I'm sorry.
00:31:15What does it mean you didn't go?
00:31:47To die, it's better than death.
00:31:59Death is better.
00:32:06You should do it.
00:32:18It's the only way to the king of the king.
00:32:33The king.
00:32:49Junjan!
00:33:18Oh, no!
00:33:53์„ธ์ž ์กฐํ•ฉ๊ป˜์„œ๋Š” ์–ด๋”” ๊ณ„์‹œ๋ƒ?
00:33:56๋„ค?
00:33:58ํ˜•๋‹˜์˜ ์ง€๋ฅ˜๋ฆฌ์„ ๋‚ด ์กฐ์นด๋‹˜ ๋ง์ด๋‹ค.
00:34:44ํ•œ๊ธ€์ž๋ง‰ by ํ•œ๊ธ€์ž๋ง‰ by ํ•œํšจ์ •
00:34:45์˜ค๋Š˜๋„ ๋ชป ์ฃผ๋ฌด์‹  ๊ฑฐ์—์š”?
00:34:59๊ณ„์† ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ชป ์ฃผ๋ฌด์…”์„œ ์–ด๋–กํ•ด์š” ์ง„์งœ.
00:35:09์˜ค๋Š˜ ๊ธˆ์ƒ๊ป˜์„œ ํ•  ์ผ์ด ๋ฌด์—‡์ธ์ง€ ์••๋‹ˆ๊นŒ?
00:35:12์˜ค์‚ฌ์™€๋ผ ํ•˜์‚ฌํ•จ์˜ ์ผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:35:16๊ทธ๋“ค์€ ์ด ๋‚˜๋ผ ์‚ฐ์—…์„ ์ด๋„๋Š” ์ธ์žฌ๋“ค์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:35:20๊ธˆ์ƒ์˜ ๋“ ๋“ ํ•œ ์ผ๊พผ๋“ค์ด์ง€์š”.
00:35:23๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ ์œ„ํ—˜์„ ๊ฐ–์ถ”์…”์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:35:30์ด ์•ˆ์˜ ํœด๊ฐ€๋Š” ์–ธ์ œ๊นŒ์ง€์ธ๊ฐ€?
00:35:33๋‚˜ํ˜์ด ๋” ๋‚จ์€ ์ค„๋กœ ์••๋‹ˆ๋‹ค.
00:35:37๊ธฐํšŒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:35:38ํ™€๋กœ ํ•ด๋‚ผ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฑธ ๋ณด์ด๊ณ  ์˜ค์„ธ์š”.
00:35:41์ด ์•ˆ ๊ทธ ์ž๊ฐ€ ์—†์–ด๋„ ๋ง์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:35:44์•„์‹œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:35:46๋„ค.
00:35:53์ž˜ํ•˜์‹œ๊ฒ ์ฃ ?
00:35:54๋ชปํ•˜์‹ค ๊ฒŒ๋‹ค.
00:35:56์•„์ด ์ˆ™๋ถˆํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ์™œ ๊ทธ๋ž˜์š” ์ง„์งœ.
00:35:58์ˆ™๋ถˆํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด๋‹ค.
00:36:01๋‚˜์˜ ์กฐ์นด๋‹˜์ด ์–ด๋ฆฐ์• ์— ๋ถˆ๊ณผํ•˜๋‹ค๋Š” ๊ฑธ.
00:36:04๊ทธ๋Ÿผ ๊ฐ€์„œ ํž˜์ด๋ผ๋„ ์‹ค์–ด์ฃผ์‹œ๋˜๊ฐ€์š”.
00:36:09๋‚ด๊ฐ€ ์™œ?
00:36:11์•„์ด ์–ด๋ฆฐ์• ๋ผ๋ฉด์„œ์š”.
00:36:13์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์‹์€๋•€์„ ํ˜๋ฆฌ์„ธ์š”?
00:36:16์–ด๋”” ์•ˆ ์ฃฝ์œผ์„ธ์š”?
00:36:18์Œ.
00:36:21์Œ.
00:36:22์Œ.
00:36:22๊ตณ๊ณ  ์žˆ์–ด.
00:36:26์•Œ์•˜๋‹ค๊ณ .
00:36:32์—ดํ•œ์‹œ๊นŒ์ง€๋Š” ํ–‰์‚ฌ์žฅ์— ๋„์ฐฉํ•˜์…”์•ผ ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ
00:36:34๋Šฆ์žฅ ๋ถ€๋ฆฌ์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”.
00:36:36๋ญ ๋“œ์‹œ๊ณ  ๊ณ„์„ธ์š”?
00:36:38์‹์‚ฌํ•˜์‹ค ์‹œ๊ฐ„ ์—†์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๋ญ๋ผ๋„ ์ข€ ๋“œ์‹œ๊ณ ์š”.
00:36:41๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ถœ์ž…๊ธฐ์ž๋“ค๋„ ๋งŽ์•„์„œ ๋ฒˆํ˜ธ๋Š” ๋˜๊ฒŒ ๋งŽ์•„์š”.
00:36:44๊ดœํžˆ ๋˜ ์–ด๊ทธ๋กœ ๋ˆ๋‹ค๊ณ  ์‚ฌ๊ณ  ์น˜์‹œ๋ฉด
00:36:46์ € ๋ฐค์ƒˆ์•ผ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ ์•„์‹œ์ฃ ?
00:36:49์˜ท์€ ์ œ๊ฐ€ ๋“œ๋ผ์ดํ•ด์„œ ๊ฑธ์–ด๋†จ์–ด์š”.
00:36:52๋นจ๊ฐ„์ƒ‰ ๊ธˆ์ง€.
00:36:58๋…ํ•œ ์–‘์ˆ˜ ๊ธˆ์ง€.
00:37:02ํ™”๋ คํ•œ ์•…์„ธ์‚ฌ๋ฆฌ ๊ธˆ์ง€.
00:37:04์•„์…จ์ฃ ?
00:37:06๋‚ด๊ฐ€ ์ด๋Ÿฌ๋ ค๊ณ  ๋„ ์ƒ€์ง€.
00:37:09ํ™”๋ คํ•œ ๊ฑฐ ์•ˆ ๋œ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์–ด์š”.
00:37:12์ด๊ฑด ์™œ ์˜์ƒํ†ตํ™”์•ผ?
00:37:14๋„ค.
00:37:19๋„ค.
00:37:27๋„ค.
00:37:50์ƒ ์ค€๋‹ค๊ณ  ๋ถˆ๋Ÿฌ ๋†“๊ณ  ๋ญ์•ผ, ์ด๊ฒŒ.
00:37:53It's not easy.
00:37:53There's a lot of people who buy it.
00:37:56But you can't buy it, you can't buy it.
00:38:00It's not easy to buy it.
00:38:02You can't buy it.
00:38:02So, why are you showing up?
00:38:05I'll be going to pick you up.
00:38:06Don't go back.
00:38:07Okay.
00:38:18Dona.
00:38:20Dona, you get anxious about it.
00:38:21Dona next to us there, isn't it?
00:38:25To sit down, Tom?
00:38:28If you have a chance, a little bit.
00:38:32You don't mind yourself.
00:38:33I'm going to keep going on my mind.
00:38:35I'm going to keep going on my mind.
00:38:37I'm going to go.
00:38:46I'm going to go.
00:38:50What is your name?
00:38:54My hand is broken.
00:38:57It's not...
00:38:58It's not...
00:38:59It's not...
00:39:00So what would I do to meet you?
00:39:11I've been to the front of the house of my wife,
00:39:12and I've been to the front of my wife.
00:39:18Sorry, I'm sorry.
00:39:36I'm sorry.
00:39:37Sonha.
00:39:38Shooku-nim.
00:39:41I'm so sorry, Shooku-nim.
00:39:43Shooku-nim.
00:39:58๋‹ค์‹œ์š”.
00:39:59์‹ ํ™”๋œ ๋…ธ๋ž˜๋ฅผ ๋‹ค๋ค„์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:40:02Sonha.
00:40:26Shooku-nim.
00:40:48Shooku-nim.
00:40:49์žก์œผ์‹ญ์‹œ์˜ค, Sonha.
00:41:21๋‹ค์Œ์€ ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ๊ธฐ์—…๊ฐ€์ƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:41:24๋ฐ•์žฌ์Šน ํšŒ์žฅ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:41:26ํฐ ๋ฐ•์ˆ˜ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
00:41:36๋‹ค์Œ์€ ์†Œ์ˆ˜ ๊ธฐ์—…๊ฐ€์ƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:41:39์บ์Šฌ๋ทฐํ‹ฐ์˜ ์„ฑ๊ธฐ์ฃผ.
00:41:45์บ์Šฌ๋ทฐํ‹ฐ๋Š” ์ „์„ธ๊ณ„ K-๋ทฐํ‹ฐ ์—ดํ’์„ ๊ธฐ๋ฅดํ‚ค๋ฉฐ
00:41:49๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ์˜ ๊ธฐ์ˆ ๋ ฅ๊ณผ ์•„๋ฆ„๋‹ค์›€์„ ๋ฝ๋‚ด๊ณ  ์žˆ๋Š”๋ฐ์š”.
00:41:53์—์ฝ”๋ทฐํ‹ฐ๋ผ๋Š” ์ˆ˜์š”๊ด€๊ณผ ํ•จ๊ป˜
00:41:54์ž์—ฐ์นœํ™”์  ์ œํ’ˆ ๊ฐœ๋ฐœ์— ํž˜์“ฐ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:42:01์ „ํ•˜, ์”Œ์›Œ์ฃผ์‹œ๋ฉด ์•ˆ ๋ ๊นŒ์š”?
00:42:05์—ฌ๊ธฐ ๋จธ๋ฆฌ์˜ˆ์š”.
00:42:17ํ™ฉ๋™ํ•˜์˜ต๋‹ˆ๋‹ค, ์ „ํ•˜.
00:42:25๊ทธ๋Œ€์˜ ์žฌ๋Šฅ์ด ์•„๋ฆ„๋‹ค์šฐ๋‹ˆ ์˜จ ๋‚˜๋ผ๊ฐ€ ๊ธฐ๋ปํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:42:29๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ํ™ฉ๋™ํ•˜์˜ต๋‹ˆ๋‹ค.
00:42:32๋ณด๊ณ  ์‹ถ์—ˆ์–ด์š”.
00:42:37์ƒํ’ˆ ๊ฐ™์€ ๊ฑด ์—†์„๊นŒ์š”?
00:42:41ํ›„๋ฐฐ๋‹˜ ๋จธ๋ฆฌ ์œ„์— ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:42:43์ด๊ฑด ์ „ํ•˜๊ป˜์„œ ์ฃผ์‹  ๊ฑฐ๊ณ ์š”.
00:42:46์ œ๊ฐ€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ฐ›๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฑด
00:42:49๋”ฐ๋กœ ์žˆ๋Š”๋ฐ.
00:46:03Are you okay?
00:46:09Are you okay?
00:46:11Oh!
00:46:14You can give it to me.
00:46:16Why?
00:46:16ํ˜ธ์บ‰์Šค ๊ฐ€์‹ ๋‹ค๋ฉด์„œ์š”?
00:46:18์ŠคํŒŒ 1ํ˜ธ ๋ฐ›์œผ์‹œ๊ฒŒ์š”?
00:46:20์‘!
00:46:20์—?
00:46:22์–ด๋”” ๊ฐ€์„œ ์บก์Šฌ๋ทฐํ‹ฐ ๋Œ€ํ‘œ๋ผ๊ณ  ํ•˜์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”.
00:46:26๋ง ์•ˆ ํ•ด๋„ ๋‹ค ํ• ๊ฑธ.
00:46:30๋„ˆ ์›ฌ๋งŒํ•˜๋ฉด ์ „ํ™”ํ•˜์ง€ ๋งˆ.
00:46:32๋‚˜ ์ง„์งœ ๊ฐ„๋งŒ์— ๋‚ธ ์—ฐ์ฐจ๋‹ค.
00:46:35๋น„ํŠธ ๋น„ํŠธ ๋น„ํŠธ ๋น„ํŠธ ๋น„ํŠธ.
00:46:37๊ฐ€.
00:46:38๊ฐˆ๊ฒŒ์š”.
00:46:42์ •ํฌ์ฃผ.
00:46:43์–ด?
00:46:46์˜ค๋น .
00:46:48์˜ค๋น .
00:46:56๋‹ค ์‹œ์ผœ.
00:46:58์–ด์„œ ์™€๋„ ๋ฐ›์•˜๊ฒ ๋‹ค.
00:47:00์˜ค๋Š˜ ๋‚ด๊ฐ€ ์œ๋‹ค.
00:47:03์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:47:05์ถ•ํ•˜ํ•˜๋Š” ์˜๋ฏธ๋กœ ์˜ค๋Š˜์€ ๋‚ด๊ฐ€ ์‚ด๊ฒŒ.
00:47:07์ €๋ฒˆ์— ๋‚ด๊ฐ€ ๋ฐฅ ์‚ฌ์ค€๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์ž–์•„.
00:47:10์ด๋Ÿฐ ๊ฒƒ๋„ ๋‚ด๊ฐ€ ๊ฑฐ์ ˆ ์•ˆ ํ•˜์ง€.
00:47:13์‹ธ.
00:47:23๊ทธ.
00:47:24๋ฐฅ ๋จน๋Š” ๋™์•ˆ๋งŒ์ด๋ผ๋„ ์ข€ ๋ฒ—์–ด๋‚˜.
00:47:26์™œ?
00:47:27๋ถ€๋Ÿฌ์›Œ?
00:47:29์ฐฝํ”ผํ•ด.
00:47:31๋„ˆ ์ง€๊ธˆ.
00:47:32๋˜๊ฒŒ ํฐ ํŒŒ์ธ์• ํ”Œ ๊ฐ™๊ฑฐ๋“ .
00:47:35๋˜๊ฒŒ ์˜ˆ์œ ํŒŒ์ธ์• ํ”Œ ์•„๋‹ˆ๊ณ ?
00:47:38์•„๋‹ˆ๊ณ .
00:47:57์ด๋Ÿฐ ๊ฑฐ ๋ณด๋ฉด ํ•˜๋‚˜๋„ ์•ˆ ๋ณ€ํ–ˆ๋‹จ ๋ง์ด์ง€.
00:48:00์‘?
00:48:00๋ญ๊ฐ€?
00:48:01ํ•™๊ต ๋‹ค๋‹ ๋•Œ ๋„ˆ ํˆญํ•˜๋ฉด ์–ด์„œ ์™€ ๋ฐ›์•˜์ž–์•„.
00:48:05์„ฑ์ ์œผ๋กœ๋„ ๋งž๊ณ  ๊ทธ๋ฆผ์œผ๋กœ๋„ ๋งž๊ณ .
00:48:08๋˜ ๋ญ์˜€๋”๋ผ.
00:48:11ํ™œ?
00:48:13ํ™œ.
00:48:26์•„๋‹ˆ ๋Œ€์ฒด ์ด ์‹ค๋ ฅ์œผ๋กœ ์ฃผ์ž‘๊ถ ๋Œ€ํ‘œ๋Š” ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋œ ๊ฑฐ์•ผ?
00:48:30์•„๋‹ˆ ๋‚˜๋Š” ์–ด์ œ ๊ทธ๋ฆฝ์„ ๋ฐ”๊ฟ”์„œ ๋‚ด๊ฐ€.
00:48:34๋ฐฐ์— ํž˜ ๋นก ์ฃผ๊ณ .
00:48:36ํ„ฑ ๋‹น๊ธฐ๊ณ .
00:48:37๊ฐ€์Šด.
00:48:41๊ฐ€์Šด.
00:48:43๊ฑฐ๊ณต.
00:48:50์–ด๊นจ ๋” ๋ฐ€๊ณ .
00:48:55์ž…์ˆ  ์œ„์น˜.
00:49:02์ง‘์ค‘.
00:49:05์ง‘์ค‘.
00:49:12์–ด.
00:49:16์ง‘์ค‘.
00:49:18์–ด.
00:49:19์–ด.
00:49:20์ง‘์ค‘.
00:49:21๋ฐ€๋ฉด์„œ.
00:49:23์จ๋ด.
00:49:24๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ๋ณด๋ฉด.
00:49:26์˜ค๋น ๋Š” ๊ณต๋ถ€๋ผ๋„ ์ž˜ํ•ด์„œ ๋‹คํ–‰์ด์•ผ.
00:49:30์•„?
00:49:30๊ณต๋ถ€ ๋นผ๊ณ  ๋‹ค ๋ชปํ•˜์ž–์•„.
00:49:32๋‚ด๊ฐ€?
00:49:34๊ทธ.
00:49:35๊ตญ์ • ์šด์˜์›.
00:49:36์œ ์˜์€ ์ž˜ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์ง€?
00:49:38๋ญ๊ฐ€ ์ข€ ์ด์ƒํ•˜๋‹ค ์‹ถ์œผ๋ฉด ๋ถ€๋„๋Ÿฌ์›Œํ•˜์ง€ ๋ง๊ณ  ์ฃผ๋ณ€ ์‚ฌ๋žŒ๋“คํ•œํ…Œ ์ข€ ๋งŽ์ด ๋ฌผ์–ด๋ด.
00:49:43ํ˜ผ์ž ํ•˜๋ ค๊ณ  ํ•˜์ง€ ๋ง๊ณ .
00:49:45์•Œ์•˜์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:49:47์‹œํ‚ค๊ธฐ๋‚˜ ํ•ด.
00:49:50ํ•˜๋‹ˆ ๋ณด์ž.
00:49:55๋ญ˜ ๊ณจ๋ผ๋ณผ๊นŒ?
00:50:06ํ•˜๋‹ˆ ๋ณด์ž.
00:50:08๋ญ˜ ๊ณจ๋ผ๋ณผ๊นŒ?
00:50:13์ด๊ฑฐ ๋ญ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด์•ผ ๋˜์ฃ ?
00:50:14์•„.
00:50:15์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
00:50:16์•ฝ ๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
00:50:16๋„ค.
00:50:17์กฐ๊ธˆ๋งŒ ๋นจ๋ฆฌ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
00:50:35ํ•˜๋‹ˆ ๋ณด์ž.
00:50:39๋“œ์„ธ์š”.
00:50:40์ž๊ฐ€.
00:50:50์—ด ์ข€ ๋‚ด๋ฆฌ๋ฉด ๊ทผ์ฒ˜ ์™•๋ฆฝ๋ณ‘์›์œผ๋กœ ๊ฐ€์‹œ์ฃ .
00:50:54๊ฑฐ๊ธฐ๋ผ๋„ ๊ฐ€์…”์„œ ์ง„์ฐฐ ๋ฐ›๋Š” ๊ฒŒ ๋‚˜์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:50:57๋Œ€๋น„ ์˜ค๋ผ๋น„๋“ค ์งˆ๋ณ‘ํ•œ ๊ณณ์ด๋‹ค.
00:51:00๊ธ์–ด๋ถ“์œผ๋กœ ๋งŒ๋‚ด์ง€ ๋ง๊ฑฐ๋ผ.
00:51:03๋„ค.
00:51:04์‚ฌ์ „์—” ์—ฐ๋ฝํ–ˆ๋А๋ƒ?
00:51:05๋„ค.
00:51:07ํ˜ธํ…”์—์„œ ํ•˜๋ฃจ ๋ฌต๊ณ  ๊ฐ€์‹ ๋‹ค๊ณ  ์–˜๊ธฐํ•ด๋†จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:51:10์•„ํ”„์‹œ๋‹ค๋Š” ์†Œ๋ฆฌ ์ผ์ ˆ ์•ˆ ํ–ˆ์–ด์š”.
00:51:11๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”.
00:51:29๋‚ด์ผ ์ฃฝ๊ฐ€ ํ„ฐ์ง€๊ฒ ๋„ค.
00:51:31๋„ค.
00:51:35์–ด๋จธ.
00:51:36๋Œ€ํ‘œ๋‹˜?
00:51:37๋ถ€์‚ฌ๊ด€๋‹˜.
00:51:39์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:51:40์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:51:50๊ฑฑ์ •ํ•˜์‹ค ์ •๋„๋Š” ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
00:51:53๋‹ค๋งŒ ํ‰์†Œ์—๋„ ์ž ์„ ์ž˜ ๋ชป ์ฃผ๋ฌด์‹œ๋Š”์ง€.
00:51:57์–ด.
00:51:59๋„ค.
00:52:01๋ถˆ๋ฉด์ฆ.
00:52:02๋ถˆ๋ฉด์ฆ ์ฃฝ์Œ ์žˆ์œผ์‹ญ๋‹ˆ๋‹ค.
00:52:04์•„๋ฌด๋ฆฌ ์‰ฌ์–ด๋„ ์ž ์„ ๋ชป ์ž๋ฉด ํ”ผ๋กœ ํšŒ๋ณต์ด ์–ด๋ ต์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:52:07์ˆ˜๋ฉด์œ ๋„์ œ ์ •๋„๋Š” ๊ดœ์ฐฎ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ์ฒ˜๋ฐฉ ๋ฐ›์•„์„œ ์ฃผ๋ฌด์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ํ•˜์„ธ์š”.
00:52:12๋„ค.
00:52:12๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:52:27๋ฐ•์‚ฌ๋‹˜.
00:52:29๋Šฆ์€ ์‹œ๊ฐ„์— ๋„ˆ๋ฌด ๊ฐ์‚ฌํ•ด์š”.
00:52:32๊ฐ์‚ฌ๋Š”์š”?
00:52:33๊ทธ.
00:52:35์ œ๊ฐ€ ์•„ํ”ˆ ๊ฑธ๋กœ ํ•ด์ฃผ์„ธ์š”.
00:52:39๋„ค?
00:52:40์ € ์›๋ž˜ ์—ฌ๊ธฐ์ €๊ธฐ ๋งŽ์ด ๋‹ค์น˜์ž–์•„์š”.
00:52:43๋ฐ•์‚ฌ๋‹˜๊ป˜์„œ๋Š” ์˜ค๋Š˜ ์ €๋งŒ ๋งŒ๋‚˜์‹  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:52:50์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:52:52๋Œ€ํ‘œ๋‹˜.
00:52:53๋“ค์–ด๊ฐ€์„ธ์š”.
00:52:54๋„ค.
00:53:13์œ„ํ—˜์„ ๋ณด์ด๋ผ๋˜ ์–ด๋ฏธ์˜ ๋ง์„ ์žŠ์œผ์‹  ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
00:53:17์ง€.
00:53:18์ง€.
00:53:19์ง€.
00:53:19์ง€.
00:53:19์ง€.
00:53:19์ง€.
00:53:19์ง€.
00:53:19์ง€.
00:53:20์ง€.
00:53:28์ง€.
00:53:30์ง€.
00:53:36์ง€.
00:53:46I think that you're going to see the death of the son.
00:53:54You're a little bit of a son.
00:54:01Have you ever seen your place?
00:54:04Yes, my mom.
00:54:12What's your name?
00:54:14Do you have to eat it?
00:54:17I'm going to eat it.
00:54:18It's okay.
00:54:27You really are going to eat it.
00:54:32I don't know what to do.
00:54:34But I didn't eat it so much.
00:54:36I don't eat it.
00:54:36But it's really delicious.
00:54:40It's so delicious.
00:54:40I also have to eat it when I eat it.
00:54:48I was just thinking about it.
00:54:51It's just like it's okay.
00:54:53It's okay.
00:54:53It's okay.
00:54:54It's okay.
00:54:54It's okay.
00:54:54It's okay.
00:54:59So it's okay.
00:55:00I'm glad you're welcome to walk around.
00:55:01You can't even go to walk around.
00:55:02There's some other people here with room.
00:55:05It's okay.
00:55:12It's not just some people there.
00:55:14It's okay.
00:55:15So I can't be used.
00:55:17But any people, like,
00:55:17There's a lot of people who do this deal.
00:55:19It's okay.
00:55:19That's okay,
00:55:20I feel like I can't participate in this movie.
00:55:23But they're sick.
00:55:26I'm in that movie,
00:55:27I'm in that movie.
00:55:27I'm in that movie,
00:55:27I can't do it.
00:55:28I can't do it.
00:55:28I can't do it anymore.
00:55:28I can't do it anymore.
00:55:29I can't do it anymore.
00:55:29It's been an absolute rumor that it's about since it only introduces.
00:55:31O?
00:55:42Floor on him.
00:55:43Oh, quote!
00:55:44You, your ex-mist on me!
00:55:46What about you?
00:55:48You're saying that my ex-sets understand your ex-sets?
00:55:50To look forward.
00:55:51Throw it out, take a look.
00:55:53Where are you going?
00:56:08Baby mama, I'm going to do this.
00:56:10I'm going to be here.
00:56:11I'm going to be late for you, but I'll be back again.
00:56:45I'm not going to wait.
00:56:48You didn't have to wait.
00:56:48You wait for me to wait.
00:56:53Three, four, three, four.
00:57:23I'm going to tell you what I'm going to do.
00:58:23๋Œ€ํ‘œ๋‹˜, ์–ด๋””์„ธ์š”?
00:58:24๋”๋น„์„ฑ, ์ง€๊ธˆ ๋ช‡ ์‹œ์ธ๋ฐ...
00:58:27์•„, ์–ด๋””์‹œ๋ƒ๊ณ ์š”?
00:58:30ํ˜ธํ…”์ด์ง€.
00:58:31๊ฑฐ๊ธฐ ๊ณ„์„ธ์š”.
00:58:33์–ด?
00:58:33๋‚˜์˜ค์ง€ ๋งˆ์‹œ๋ผ๊ณ ์š”. ์ œ๊ฐ€ ๊ฑฐ๊ธฐ๋กœ ๊ฐˆ๊ฒŒ์š”. ์•„์…จ์ฃ ?
00:58:40์–˜๊ฐ€ ๋˜ ์™œ ์ด๋ž˜...
00:59:12์„ฑ์œ ์ฃผ์˜ ๋ฏธ์นœ ๊ฑฐ ์•„๋ƒ?
00:59:14์™œ?
00:59:15์Ÿค, ์ด๊ฑฐ ๋ด๋ด.
00:59:22์–ด๋–กํ•ด, ์–ด๋–กํ•ด!
00:59:25์žค๋‚˜?
00:59:26์žค๊ฒ ์ง€! ํ˜ธํ…”์ธ๋ฐ!
00:59:32์ž๊ธฐ ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ข‹์•„ํ•ด?
00:59:34๋ญ, ์„ฑ์œ ์ฃผ ๋ถ€๋Ÿฌ์›Œ?
00:59:41์•„, ์•„๊ฐ€์”จ, ์ด๋ž˜์„œ ์„  ์•ˆ ๋ฝ‘๋Š” ๊ฑฐ๊ฒ ๋ƒ?
00:59:47๊ทธ๋Ÿฐ๊ฐ€?
00:59:51์ดํ•œ๋Œ€๊ตฐ์˜ ์ˆจ๊ฒจ์ง„ ์—ฌ์ž?
00:59:55๋‚ด๊ฐ€?
00:59:58๋‚ด๊ฐ€?
01:00:01์ •์‹œ์ฐจ๋ฅผ ๋„ํ•ด์ค˜. ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด?
01:00:04๋„ˆ๊ฐ€ ์•ˆ ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์ž–์•„. ๊ดœ์ฐฎ์•„.
01:00:06์•„, ์˜ค๋ฐ”ํ•˜์ง€ ๋งˆ.
01:00:08์ด๋”ด ๊ฑฐ ๋ˆ„๊ฐ€ ๋ฏฟ๋Š”๋‹ค๊ณ .
01:00:10์™œ ์•ˆ ๋ฏฟ์–ด์š”?
01:00:12๋Œ€ํ‘œ๋‹˜, ์‚ฌ์ง„์ด ์ฐํ˜”์ž–์•„์š”, ์‚ฌ์ง„์ด.
01:00:15์–ด?
01:00:17์˜คํ›„ 4์‹œ์— ์ดํ•œ๋Œ€๊ตฐ ์ž…์‹œ๋ผ๋Š” ๊ฑฐ ์ฐฐ์นต.
01:00:19์ €๋… 7์‹œ์— ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜ ์ž…์‹œ๋ผ๋Š” ๊ฑฐ ์ฐฐ์นต.
01:00:22๋ฐค 9์‹œ์— ๋‚˜์™”๋‹ค๊ฐ€ 9์‹œ ๋ฐ˜์— ์ƒŒ๋“œ์œ„์น˜ ์‚ฌ๋“ค๊ณ  ๋“ค์–ด๊ฐ€๋Š” ๊ฒƒ๊นŒ์ง€ ์ฐฐ์นต.
01:00:26์‹ฌ์ง€์–ด ๋ฌด์Šจ ์ƒŒ๋“œ์œ„์น˜์ธ์ง€๋„ ๋‹ค ๋‚˜์™”์–ด์š”.
01:00:29์•„, ์ง„์งœ?
01:00:30๋„ค.
01:00:31์•ผ, ๊ทธ ์ƒŒ๋“œ์œ„์น˜์ง‘ ์‚ฌ์žฅ ๋„ˆ๋ฌด ๋‚ซ๋„ค.
01:00:34๊ทธ ๊ด‘๊ณ ๋น„ ๋ฐ›์•„์•ผ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ๋‹ˆ?
01:00:37๋Œ€ํ‘œ๋‹˜.
01:00:39์•Œ์•˜์–ด, ์•Œ์•˜์–ด.
01:00:41๊ทผ๋ฐ ์ง„์งœ ๋ญ ๋ณ„๊ฑฐ ์—†์—ˆ์–ด.
01:00:43๋ญ, ๋ณด์ขŒ๊ด€๋‹˜์ด๋ž‘์€ ๋‹ค ๊ฐ™์ด ์žˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ ๋ญ.
01:00:46์–ด, ๊ทธ๋Ÿฌ์…จ๊ตฌ๋‚˜.
01:00:48๊ทธ๋Ÿผ ๋ญํ•ด์š”.
01:00:49๋ณด์ขŒ๊ด€๋‹˜ ์‚ฌ์ง„์€ ์ผ์ฃผ์ผ ์˜ฌ๋ผ์˜ค์งˆ ์•Š๋Š”๋ฐ.
01:00:51์‹ฌ์ง€์–ด ๊ทผ์œ„๋Œ€๋„ ์—†์—ˆ์ž–์•„์š”.
01:00:53์†Œ์„ค ์“ฐ๊ธฐ ๋”ฑ ์ข‹์ง€ ์•Š๊ฒ ์–ด์š”?
01:00:55์ดํ•œ๋Œ€๊ตฐ, ๊ทผ์œ„๋Œ€๋„ ๋ฌผ๋ฆฐ ์ฑ„ ๋ฏธ๋ž˜.
01:00:57๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋ฌด์Šจ ์Šน๋งˆ์žฅ์—, ํ•œ์ •์‹ ์ง‘์—.
01:01:01์•„์ฃผ ๊ฐ€์ง€๊ฐ€์ง€ ์ฐํžˆ์…จ๋„ค.
01:01:10ํ•˜ํ•˜.
01:01:16ํ•˜ํ•˜.
01:01:17์ผ๋‹จ, ์ฃผ์น˜์ธ์„ ์™œ ๋ถ€๋ฅด์…จ์–ด์š”?
01:01:19๊ทธ๊ฒƒ๋„ ์ฐํ˜”์–ด?
01:01:22๋•๋ถ„์— ์šฐ๋ฆฌ ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜, ํ˜ผ์ „ ์ž„์‹œ ๋‚ฌ๋ƒ๊ณ  ๋‚œ๋ฆฌ์˜ˆ์š”.
01:01:25์™“?
01:01:28์™€.
01:01:29์•ผ, ์šฐ๋ฆฌ๋‚˜๋ผ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค ์ƒ์ƒํ•œ ๊ฑฐ ๋ฏธ์ณค๋‹ค.
01:01:32ํ•˜ํ•˜.
01:01:33ํ˜ผ์ „ ์ž„์‹œ.
01:01:35์ง‘์ค‘!
01:01:38์ง‘์ค‘!
01:01:39๊ดœ์ฐฎ์œผ์‹œ๊ฒ ์‚ฌ์˜ต๋‹ˆ๊นŒ?
01:01:42์™•์‹ค์€ ๋ˆ„๊ฐ€ ๋˜์ง€๋Š” ์•Š์„์ง€.
01:01:45๋ˆ„๊ฐ€ ๋˜๊ฒ ์ง€.
01:01:48์™•์‹ค์˜ ์œ„ํ—˜์€ ๋•…์— ๋–จ์–ด์งˆ ํ…Œ๊ณ .
01:01:52์ด ์—ฌ์ธ์€ ๋„๋งˆ ์œ„์— ์˜ฌ๋ผ ๋‚œ๋„์งˆ์„ ๋‹นํ•  ํ…Œ์ง€.
01:01:57๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ.
01:02:00๋ถ€์ •ํ•˜์ง€ ์•Š๊ฒ ๋Š”๊ฐ€.
01:02:09๊ตญ๋ฏผ๋“คํ•œํ…Œ, ์ดํ•œ๋Œ€๊ตฐ์ด ์–ด๋–ค ์‚ฌ๋žŒ์ธ์ง€ ๋ชฐ๋ผ์„œ ์ด๋Ÿฌ์‹œ๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
01:02:13์ž‘๋…„์— ๊ทธ ์•„์ด๋Œ ๊ฐค๋Ÿญ์‹œ์ธ์ง€ ๋ญ”์ง€ ์•„๋Š” ๊ทธ๋ฃน ๋ฆฌ๋”๋ž‘ ์—ฐ์• ํ•˜๋‹ค๊ฐ€ ๋“ค์ผœ์„œ ๊ณ„๋ž€ ํ…Œ๋Ÿฌ ๋‚˜๊ฐ„ ๊ฑฐ ์žŠ์œผ์…จ์–ด์š”?
01:02:18ํ•˜๋ฃจ ๊ฑธ๋Ÿฌ ํ•œ ๋ฒˆ์”ฉ ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜ ์ฐจ ๊ธ์–ด๊ฐ€๋Š” ๋ฐ”๋žŒ์— ๊ณ ์ƒํ•œ ๊ฑฐ๋ž‘,
01:02:22์ƒˆ๋ฒฝ๋งˆ๋‹ค ๋ฒจํŠธํ•˜๊ณ  ๋„๋ง๊ฐ€๋Š” ์—ดํ˜ˆ ํŒฌ๋“ค ๋•Œ๋ฌธ์— ์ฃฝ๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ํ•˜์‹  ๊ฑฐ.
01:02:25๊ทธ๊ฑฐ ๋‹ค ๊ธฐ์–ตํ•˜์‹œ์ž–์•„์š”.
01:02:29์ดํ•œ๋Œ€๊ตฐ์ด ์•„์ด๋Œ์ด๋‹ˆ?
01:02:31์•„์ด๋Œ๋ณด๋‹ค ๋” ํ•ด์š”.
01:02:33์•„์ด๋Œ์€ ๊ทธ ํŒฌ๋ค๋งŒ ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜์ง€๋งŒ, ์ดํ•œ๋Œ€๊ตฐ์€...
01:02:37๊ตญ๋ฏผ ๋ชจ๋‘๊ฐ€ ์‚ฌ๋ž‘ํ•ด์š”.
01:02:39๋ชจ๋‘๊ฐ€?
01:02:41๋‚˜๋งŒ ์‚ฌ๋ž‘ํ•ด์š”.
01:02:43๋Œ€ํ‘œ๋‹˜!
01:02:44๋‚˜ ๋–จ์–ด์งˆ ๋ป”ํ–ˆ์–ด.
01:02:48ํ•˜...
01:02:49ํ•˜...
01:02:50ํŽœ considered if you.
01:02:52๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋‘˜๊นŒ?
01:02:55์•Œ์•˜์–ด์–ด, ์•Œ์•˜์–ด์–ด.
01:02:58.
01:02:58.
01:02:58.
01:02:58.
01:02:58.
01:02:58How do you say it?
01:03:20I'll try.
01:03:21I'll try.
01:03:21I'll try.
01:03:21Even if I'm afraid of the enemy, I'll try to remove it.
01:03:24If you want to get a risk or something, I'll try.
01:03:27No.
01:03:28No.
01:03:28No.
01:03:28Yes.
01:03:29I'm sorry.
01:03:31I'm sorry.
01:03:32I'm sorry.
01:03:33Let's go.
01:03:34It's okay.
01:03:35I'm sorry.
01:03:48I'm sorry.
01:03:50I'm sorry.
01:03:52First of all, I'm sorry.
01:03:57I'm sorry!
01:04:03I'll talk anyway.
01:04:04You will not stand out if you want to interrupt.
01:04:07It's okay.
01:04:15It's okay.
01:04:17You will not stand out.
01:04:31I don't know.
01:04:53์ด์ชฝ์œผ๋กœ ๋ชจ์‹œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:05:16ํ˜น์‹œ ์ € ๋ง์”€ ๋ชปํ•ด์š”?
01:05:18์•„๋‹ˆ, ๋‚˜๋„ ๊ทธ๋ž˜์š”.
01:05:28๋Œ€ํ‘œ๋‹˜๋งŒ ๋“ค์–ด๊ฐ€์„ธ์š”.
01:05:30์ž ๋ฐ–์—์„œ ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜๋งŒ ๋ณด๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ํ•˜์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:05:34๊ดœ์ฐฎ์•„.
01:05:36๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ์–ด.
01:05:51์—ฌ๋ฆ„ ์ข€ ๋‚ด๋ฆฌ์…จ์–ด์š”?
01:05:55๋ณด๋‹ค์‹œํ”ผ.
01:05:59์ฆ๊ฑฐ์›Œ ๋ณด์ด๋Š”๊ตฐ.
01:06:01๋ณด์‹œ๋‹ค์‹œํ”ผ.
01:06:03๋ณด๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
01:06:06์–ด์ œ ๋ดค์ง€๋งŒ.
01:06:15์‚ฌ๊ณผํ•˜์ง€.
01:06:17๋‚˜ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ฃผ๋ฌธ์— ํž˜ ๋ง๋ฆฐ ๊ฒƒ๋„.
01:06:20์ฃผ๋ฌธ ๋•Œ๋ฌธ์— ํ™”์‚ด๋ฐ”์ง€๊ฐ€ ๋œ ์ž‘๊ธˆ์˜ ์ƒํ™ฉ๋„.
01:06:23์ „๋ถ€.
01:06:26๊ทธ๋ž˜์„œ์š”?
01:06:29์›ํ•˜๋Š” ๊ฑธ ๋งํ•ด.
01:06:35๋งํ•˜๋ฉด.
01:06:38์ฑ„์šธ ์ˆœ ์žˆ๊ณ .
01:06:41์„ฌ์œ ์ฃผ.
01:06:42์ œ๊ฐ€ ์›ํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ๋˜๊ฒŒ.
01:06:45์–ด๋ ค์šด ๊ฑธ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์ž–์•„์š”.
01:06:58์ €๋ฒˆ์— ์˜ค์‹ค ๋•Œ๊นŒ์ง€๋งŒ ํ•ด๋„.
01:07:00์•„๋ฌด ์‚ฌ์ด ์•„๋‹Œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์ง€ ์•Š์•˜์–ด์š”?
01:07:01์—์ด.
01:07:02ํ˜ธํ…”์—์„œ ๋ฏธ๋ž˜๋ฉด.
01:07:03๋ง ๋‹ค ํ–ˆ์ง€.
01:07:04๊ทธ๋ž˜๋„ ์ข€ ์ด์ƒํ•˜์ง€ ์•Š์•„์š”?
01:07:06๋Œ€๊ตฐ์ž๊ฐ€ ๋˜๊ฒŒ ๋ฐ”์˜์‹œ์ž–์•„์š”.
01:07:08์—ฐ์• ํ•  ์‹œ๊ฐ„ ์—†์œผ์…จ์„ํ…๋ฐ.
01:07:10์•„๋ฆ„์•„.
01:07:11๋‚ด๊ฐ€ ๋งจ๋‚  ์–˜๊ธฐํ–ˆ์ง€.
01:07:13์‹œ๊ฐ„ ์—†์–ด์„œ ์—ฐ์•  ๋ชปํ•œ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ.
01:07:16๊ทธ๊ฑฐ๋‹ค.
01:07:18ํ•‘๊ณ„์•ผ.
01:07:32๊ธฐ์–ตํ•˜์„ธ์š”?
01:07:35์–ด์‚ฌํ™”์˜ˆ์š”.
01:07:37๋Œ€๊ตฐ์ž๊ฐ€ ์ด๊ธฐ๊ณ  ๋ฐ›์€.
01:07:56์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
01:07:58์‹ค์ „์ด์š”.
01:07:59์‹ค์ „์ด์š”!
01:08:01์ƒˆ์ „์ „์—.
01:08:06์ˆ˜์ˆ˜.
01:08:10๊ตญํšจ.
01:08:13์ˆ˜์ˆ˜.
01:08:15์ˆ˜์ˆ˜.
01:08:15๋จน.
01:08:17์ง„์งœ ๊ณ ํ†ต.
01:08:18Probleme.
01:08:27I'm so sorry.
01:08:28You're up to me?
01:08:32I'm up to you.
01:08:35You're up to me.
01:08:39I'm up to you.
01:08:40I don't know what he's doing.
01:08:46You're a big idiot.
01:08:49He's a kid.
01:08:50He's a kid.
01:08:52He's a kid.
01:08:53He's a kid.
01:08:54He's a kid.
01:08:54He's a kid.
01:08:58He's a kid.
01:09:04He's a kid.
01:09:06He's a kid.
01:09:06He really cares how to grow it.
01:09:07๊ผญ ๊ธฐ๋‹ค๋ ธ๋˜ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ฒ˜๋Ÿผ.
01:09:10์™œ์ผ๊นŒ์š”?
01:09:13๊ฑ”๊ฐ€ ๋‚˜์˜ค๋‹ค ๋จผ์ € ํƒœ์–ด๋‚˜์„œ ์•„๋“ค์ด๋ผ์„œ ์ ์ž๋ผ์„œ?
01:09:21์•„...
01:09:22์–‘๋ฐ˜๊ฐ€์— ์žฅ๊ฐ€๋“ค์–ด์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ๊ฐ€?
01:09:27๊ทธ๋ž˜์„œ.
01:09:38I'm not sure how you get married to me.
01:09:41I am not sure how you get married to me.
01:09:43I'm not sure how you get married to me.
01:09:46I don't know.
01:10:17It will be the entire country.
Comments

Recommended