- 2 hours ago
Alta Sociedad (Yuksek Sosyete) - Episode 35
Category
📺
TVTranscript
00:01:05¿Quién es?
00:01:07Soy Kerem. Soy amigo de Kansu.
00:01:16¿Kansu?
00:01:16Por favor, no me malentienda. Hay algo que quiero darle.
00:01:22No tenga miedo, por favor.
00:01:34Aquí hay mucho dinero.
00:01:37Por cierto, Kansu no sabe de esto. No se lo diga.
00:01:41Pero...
00:01:41Por favor, no se niegue.
00:01:44Mire, conozco bien la pobreza. También conozco la desesperación.
00:01:48Me alegra dárselo a alguien que lo necesita más que yo.
00:01:50En realidad, me estaría haciendo un favor si lo acepta.
00:01:57¿Acaso Dios te envió a salvarnos?
00:01:59Nos salvaste.
00:02:01¿Qué te puedo decir?
00:02:02Solo no le diga a nadie quien se lo vio.
00:02:04Lo prometo.
00:02:07Lo prometo.
00:02:07Pero...
00:02:08Siempre nos ayudaron y...
00:02:11Esto es...
00:02:12No sé si has caído del cielo.
00:02:16Deseo que todo lo bueno pase en tu vida.
00:02:20Que Dios te bendiga.
00:02:21Que así sea.
00:02:24Igualmente.
00:02:25Que tenga un buen día.
00:02:48¡Ay, mi marquita!
00:02:50Todos estaban haciendo algo para la fiesta y yo quería quedarme lejos.
00:02:53Dios...
00:02:54Has elegido un lugar muy adecuado para descansar.
00:02:56Pero lo copiaste de mí.
00:03:02Eche...
00:03:03No puedo quedarme a la fiesta de Kerem.
00:03:06Me voy.
00:03:06¿Cómo?
00:03:07Que se divierta en la fiesta preparada por Sude.
00:03:11Ya nos habíamos dicho adiós.
00:03:12No seas tonta, Kansu.
00:03:14Además, hablé con Merti.
00:03:16Dijo que tal cosa no es posible.
00:03:18Ay, son muy lindos.
00:03:20Me alegro mucho por ustedes.
00:03:22No me malinterpretes.
00:03:24Pero debo confiar en mí, no en él.
00:03:27Ay, Kansu.
00:03:28Diré algo, pero estás enojada conmigo.
00:03:31También creo que no hay nada entre ellos.
00:03:33Eche, esa mujer me encerró aquí hace rato.
00:03:35Me dijo, no te dejaré a Kerem.
00:03:37¿Qué?
00:03:38Ay, le cortaré el pelo a esa mujer.
00:03:39Oye, estoy entrenada desde que iba en la escuela.
00:03:42Hice estos músculos en la fila para el pan.
00:03:45¿Quién se cree que es?
00:03:46Ay, gracias.
00:03:47Siempre estás conmigo.
00:03:49¿Sabes que vine aquí siguiendo las señales?
00:03:53¿Qué dices?
00:03:54Apareció un anuncio y dije, este trabajo me está llamando.
00:04:01Y mira lo que ha pasado últimamente.
00:04:03Cómo se rompió el collar esta mañana, lo que dijo Kerem.
00:04:07La llegada de Sude.
00:04:10¿Entonces no lo ves?
00:04:12Ahora este lugar me dice vete.
00:04:15Ay, pero mariquita.
00:04:19Por favor.
00:04:22No insistas, ¿sí?
00:04:27Porque no puedo quedarme.
00:04:32Nos vemos de todos modos.
00:04:34Nos vemos, pero...
00:04:38Ya te vas.
00:04:52¿Me tienes en su oficina?
00:04:54¿Le dirías que Isil vino?
00:04:58La señora Isil está aquí, señor.
00:05:01Entendido.
00:05:03Dice que espere un rato.
00:05:07No.
00:05:08No.
00:05:16No.
00:05:19No.
00:05:23No.
00:05:25No.
00:05:27No.
00:05:37No.
00:05:37No, no.
00:05:48No.
00:05:51No.
00:06:02Asistente
00:06:03Ah, bueno, ven, corre, corre hacia mí
00:06:08Es una emergencia
00:06:11¿Qué pasó esta vez?
00:06:13Ay, Kansu no puede venir a la fiesta de Kerem
00:06:15¿Por qué?
00:06:16¿Por qué piensas?
00:06:18Ah, ¿a poco es tan celosa, Kansu?
00:06:20Se lo hemos dicho mil veces, no hay tal cosa entre ellos
00:06:23Pero su corazón está roto, tienes razón
00:06:26Su devino le dijo algo y volvió a hacer un lío más
00:06:29No puede convencerla, tal vez tú puedas
00:06:31Está bien, Eche
00:06:33O tal vez sea mejor que estén lejos el uno del otro
00:06:36¿Eh? ¿Y si no interferimos?
00:06:38Ay, qué razón tienes, cariño
00:06:41¿Quieres un beso?
00:06:42Ven y déjame besarte
00:06:45¿Quieres un beso?
00:06:47Entonces convence a Kansu
00:06:52Ay, Eche
00:06:53De acuerdo, da igual si no pueden estar juntos
00:06:56Pero ¿no merecen una buena despedida?
00:06:58Todos merecen una despedida
00:07:01Bien, está bien
00:07:03¿Dónde está Kansu?
00:07:05Dijo que iba a salir, que iba a su casa
00:07:07Corre y alcánzala
00:07:08Me llamas en el camino
00:07:17Eh, socio, ya estoy aquí, vamos a cenar
00:07:20Ay, no, hermano, estoy trabajando ahora
00:07:23Trabajarás después, vámonos
00:07:24Que no, no te vayas
00:07:26¿Qué diablos dices?
00:07:28Ah, pues
00:07:28Eh, socio, quiero una cosa más de ti
00:07:32Checa esto, por favor, ¿sí?
00:07:33Ve si lo hice bien o no
00:07:34Lo siento, hermano
00:07:36Yo ya no voy a hacer eso
00:07:37Hermano
00:07:38¿Qué?
00:07:39Mira, hermano, ya los hice
00:07:40¿De acuerdo?
00:07:41Solo te pido que les eches un vistazo
00:07:43Los verás
00:07:44Y yo ahí de ella haré un trabajo
00:07:45Y después comemos
00:07:46Ya, Mert
00:07:46Quiero salir de aquí lo antes posible
00:07:48Te entiendo
00:07:50Solamente tienes que checarlo
00:07:51Comemos y después te vas
00:07:52Mira
00:07:53Me voy a ir caminando por aquí
00:07:55Y podría romperme los huesos y morirme
00:07:57Los voy a romper yo ya
00:08:00¿Y entonces esa sonrisa lo tomo como un sí?
00:08:02Tómalo como un lárgate, hermano
00:08:06Está bien, trabájalo
00:08:07Trabaja en el café, ¿te parece?
00:08:08No salgas hasta que regrese
00:08:13Sude
00:08:14Dime, querido
00:08:15Ah, voy a darte tu primera gran responsabilidad aquí en Oliva
00:08:19¿Estoy lista, jefe?
00:08:20Bien
00:08:20Lo vamos a hacer así
00:08:22Ah, bueno, yo tengo que salir
00:08:25Pero te encargo todos los preparativos de la fiesta de Kerem
00:08:27¿Sí?
00:08:28Que terminen
00:08:28Tú controlalo y chécalo
00:08:29Bueno, adiós
00:08:30Espera un minuto
00:08:32¿Qué estás haciendo?
00:08:35Ah, es algo personal
00:08:36Parece que estás haciendo una película
00:08:38Algo sale detrás de cada puerta
00:08:39Además me das toda la responsabilidad y te vas
00:08:42¿A dónde vas?
00:08:43Dime
00:08:43Te lo diré
00:08:44Ah, voy a persuadir a Kansu para que venga la fiesta de Kerem
00:08:47Como llegaste tú y desarreglaste todo
00:08:49Ahora tengo que arreglarlo yo
00:08:51Ay, lo siento
00:08:53No tuve malas intenciones
00:08:56Ay, Dios mío
00:08:57Hice un escándalo
00:08:58No importa
00:08:59Ve y trae a Kansu
00:09:01No te preocupes
00:09:02Yo preparo todo
00:09:04Eres un ángel o una diabla
00:09:06Porque no te estoy entendiendo
00:09:07Lo voy a resolver, Sude
00:09:08Vamos, corre
00:09:10No llegues tarde
00:09:10Pero, ¿dónde la vas a encontrar?
00:09:12Voy para su casa
00:09:13Ah, muy bien
00:09:15Bueno, ve, ve
00:09:31Espera, espera
00:09:31Dame las llaves
00:09:32Pero tengo trabajo
00:09:33Esto es más importante
00:09:35Anda
00:09:35Vete
00:09:46¿Qué pasa?
00:10:07Por supuesto, señor.
00:10:10Ya puede entrar.
00:10:25Ay, mi amor.
00:10:32Ya se te pasó el enojo. ¿Puedes perdonarme?
00:10:35Mira, Isil.
00:10:38Tuvimos buenos momentos.
00:10:40Me hiciste sentir muy bien.
00:10:42Pero también me lastimaste mucho.
00:10:46Es que es siempre por esto, pues, porque te quiero mucho.
00:10:51Eres como un elefante en una cristerería.
00:10:54Estás rompiendo todo.
00:10:56Ah, ya.
00:10:57Está bien.
00:10:59De ahora en adelante seré una chica muy buena.
00:11:02Siempre te obedeceré.
00:11:03Te lo prometo.
00:11:07Isil.
00:11:08Dilo.
00:11:09Amo a mi esposa.
00:11:13¿Qué?
00:11:15Amabas a tu esposa mientras tenías hijos conmigo, Metin.
00:11:19Mira, estás haciendo lo mismo de nuevo, lo mismo.
00:11:24No te preocupes.
00:11:25No las dejaré solas.
00:11:27¿Ya estás dejándome?
00:11:29Estás diciendo tonterías.
00:11:31¿Qué más esperabas?
00:11:32¿Que dejar a mi familia y casarme contigo?
00:11:35Por favor, Isil, ¿contigo?
00:11:38Mira, abriré una cuenta para Ella.
00:11:41No te preocupes.
00:11:42Cubriré todas sus necesidades.
00:11:45Yo...
00:11:46Ah, también te daré algo de dinero a ti cada mes.
00:11:50¿Qué?
00:11:52¿Cuánto me vas a dar?
00:12:06Eso ni siquiera cubre la renta.
00:12:09Alquila una casa más pequeña, cariño.
00:12:12¿Cómo voy a vivir sola con la niña, Metin?
00:12:15Mira, tomas decisiones de las que te arrepentirás.
00:12:18No digas que no te lo advertí.
00:12:21¿Me estás amenazando, eh?
00:12:24Te estoy diciendo que cubriré todas las necesidades.
00:12:27Y aún así me amenazas...
00:12:28Te estoy amenazando.
00:12:29¿Qué vas a hacer?
00:12:30¿Eh?
00:12:30¿Qué vas a hacer?
00:12:33Nosotros no hemos terminado aún.
00:12:34Nos volveremos a ver.
00:12:48Ay, lo siento.
00:12:50¿Mi trompa la golpeó?
00:12:53¿Qué vas a hacer?
00:13:34Ya lo arreglaste.
00:13:36Bueno, casi sí.
00:13:38Te quiero preguntar algo.
00:13:40Su casa está por becos, ¿verdad?
00:13:42¿Esta casa con piscina en la que íbamos en la escuela?
00:13:45Sí, sí.
00:13:45¿Qué pasó?
00:13:47Ah, nada.
00:13:49Tengo una amiga que es editora de la revista de decoración.
00:13:53Quería invitarlas para el próximo mes.
00:13:56Me pidió que les preguntara.
00:13:58Por eso te llamo.
00:13:59Está bien, cariño.
00:14:00Le preguntaré a mi mamá y te digo.
00:14:01Sude, querida.
00:14:03Iba a atender una reunión.
00:14:04¿Te llamo cuando salga?
00:14:05Por supuesto, cariño.
00:14:07Vamos, adiós.
00:14:10No, no, no.
00:14:13No, no.
00:14:57¿Quién es usted?
00:15:01Ah, yo...
00:15:02Mire, esta familia ha sufrido mucho por los periodistas como usted
00:15:06Respete su dolor, qué vergüenza
00:15:10Véame bien, parezco una periodista
00:15:14Vamos, basta ya, antes de que llame a la policía
00:15:23¿Kansu?
00:15:25¿Es amiga de la señorita Kansu?
00:15:28Lo siento mucho
00:15:30¿Señorita Kansu?
00:15:32La señorita Kansu, por supuesto, la señorita de la casa
00:15:35¿Quién más?
00:15:42Perdón, ¿quién es exactamente?
00:15:46Yo...
00:15:47Ah...
00:15:48Soy una amiga muy cercana de Kansu
00:15:51Pero supongo que está ocupada
00:15:54La llamaré más tarde y hablaremos
00:15:55Que tenga buen día
00:15:56Gracias, que tenga buen día
00:15:59Te lo juro
00:16:00Sería más fácil hacer pasar a un camello
00:16:02Por el ojo de una aguja que convencerte a ti
00:16:04No sé qué hacer, chica
00:16:06Ven a esta fiesta
00:16:07¿No me abriste los ojos?
00:16:08¿No dijiste que dejara a Kerem
00:16:10Mientras él estaba triste?
00:16:12¿Por qué insistes ahora?
00:16:13Porque todos merecen una buena despedida, Kansu
00:16:16Por eso
00:16:17¿Todos?
00:16:18Sí
00:16:20Dime a la gente en la que confías
00:16:22Ah, no lo sé
00:16:24Tengo a Kerem
00:16:25A mi abuela
00:16:27Los chicos de nuestra escuela
00:16:28Te tengo a ti
00:16:29Y por supuesto a Eche
00:16:33Incluso mi madre no me cree, ¿sabes?
00:16:36¿Por qué?
00:16:38No importa
00:16:39No puedo decirlo ahora
00:16:41¿Entonces tampoco confías en mí?
00:16:44¿Eh?
00:16:49Bueno, está bien, lo entiendo
00:16:51Dices también confía en Kerem
00:16:52Sí
00:16:54¿Y en mi hermano?
00:16:59Él ya no está
00:17:01Y Kerem tampoco
00:17:03Ay, qué estúpida soy
00:17:05Qué tonta soy
00:17:07¿Cómo no pude verlo?
00:17:10Creí que me seguiría amando incluso si rompíamos
00:17:14Espera un momento
00:17:15¿Sude de nuevo?
00:17:18Caramba, que sigues hablando de Sude
00:17:20Mira, no me creas, lo entiendo
00:17:22¿Pero no conoces a Kerem en absoluto, Kansu?
00:17:25Obviamente no
00:17:26Hoy aprendí que hay muchas cosas que no sabía
00:17:30Dios mío, amiga
00:17:31Mira, eso no es inseguridad, ¿de acuerdo?
00:17:34Eso es crueldad
00:17:35Eres injusta con el hombre
00:17:37Él es como un diamante
00:17:39Es demasiado bueno
00:17:40Entonces, ¿por qué se ríen así?
00:17:43¿Por qué se preparan la comida el uno al otro?
00:17:46Ni siquiera quiero hablar de anoche
00:17:50Porque la chica es nuestra vieja amiga
00:17:53No, no puedo explicártelo más
00:17:56No puedo
00:17:56No soy Kerem, mi hermana
00:17:58No soy un hombre tan paciente como él
00:18:03¿Vas a venir o no a la fiesta?
00:18:10Mira, realmente no quiero molestarte
00:18:13Pero yo también estoy cansada, Mert
00:18:16Realmente ya no tengo la fuerza para manejarlo
00:18:18Y no puedo soportarlo
00:18:20Entiéndeme
00:18:22¿Qué te digo?
00:18:24Esperaba que cambiara su opinión
00:18:25Ven acá
00:18:34Nos vemos
00:19:01Esto es para usted, señora Sureya
00:19:07Te estoy esperando al otro lado de la calle
00:19:23¿Qué te digo?
00:19:48¿Qué le pasó a Phyllis?
00:19:51La llamé de inmediato, pero...
00:19:53Dice que ya está resuelto
00:19:56No sé que sea lo que esté resuelto
00:19:57Me lo jura, pero no me quiere decir nada más
00:19:59¿Hiciste algo tú?
00:20:02No, estaba esperando noticias tuyas
00:20:06¿Por qué te enojaste y no respondías a mis llamas?
00:20:09Amadas, Levent, ¿puedes decírmelo?
00:20:11¿Y si algo le hubiera pasado a esa mujer?
00:20:13¿Qué harías entonces?
00:20:16Necesitaba pensar un poco
00:20:18Yo también tengo sentimientos
00:20:22¿Pensar?
00:20:23Sí
00:20:25¿Y?
00:20:26No soy estúpido, Zureyya
00:20:27Vi lo que pasó en la fundación el otro día
00:20:29Metin está decidido, tú no
00:20:33Esta no es la primera ni la última vez de sus indecisiones
00:20:37¿Qué tiene que ver?
00:20:39Obviamente experimentaremos más estas confusiones
00:20:43Pero exactamente
00:20:44No quiero eso
00:20:48¿Cómo?
00:20:49Quiero pelear contigo
00:20:51Por ejemplo, quiero no estar de acuerdo contigo
00:20:54Sobre un tema absurdo
00:20:56Quiero que te enojes de otras cosas
00:20:58Pero me lo digas a mí
00:20:59Quiero pelear y luego hacer las paces
00:21:01Quiero que tengamos una vida
00:21:03Como una pareja normal
00:21:06Entiendo
00:21:07Entiendo
00:21:07Es difícil dejar la vida de 30 años
00:21:10La mujer que eras
00:21:11Lo sé
00:21:14Pero quiero estar contigo
00:21:15¿Lo puedes entender?
00:21:19Date la vuelta
00:21:22Y sal de esa casa
00:21:24No puedo salir
00:21:28¿Cómo salgo?
00:21:30Yo tampoco puedo vivir así
00:21:34Elige
00:21:38Metin o yo
00:21:49Dices que elija
00:21:51Ahora mismo
00:21:52Si no te irás
00:21:55¿Lo entiendo bien?
00:21:57Eso es lo que digo
00:22:01Entonces tengo dos opciones
00:22:02¿Dos hombres?
00:22:04¿Tú o Metin?
00:22:06¿Y si solo quiero elegirme a mí misma?
00:22:09He estado viviendo con los ultimátums de Metin durante 30 años
00:22:13Y ahora tú me estás retando
00:22:16Entonces esta es mi respuesta
00:22:19No elijo a ninguno de los dos
00:22:21Me elijo a mí, ¿entiendes?
00:22:23¿Entendiste?
00:22:25Perdí a mi hijo
00:22:26Elijo curarme a mí misma primero
00:22:29Lo entiendo
00:22:33Llámame si cambias de opinión
00:22:36Pero entiende esto
00:22:38No te esperaré toda la vida
00:22:40No te esperaré toda la vida
00:22:41No te esperaré toda la vida
00:23:24Ella, mi querida hija
00:23:29Tu madre te quiere mucho
00:23:34Tu madre está tratando de hacer lo mejor para ti
00:23:40No te enojes conmigo, si
00:23:42Porque si te enojes por mi culpa, eso me arruinaría
00:23:49Te extrañaré mucho
00:23:54Perdóname, querida hija
00:23:57Perdóname
00:24:05Entrega de verduras y frutas frescas a las casas, ¿eh?
00:24:10Ha sido preparado detalladamente
00:24:14Ventas online durante periodos de campaña
00:24:20Bien hecho, mi príncipe
00:24:23Nos gustó mucho esa idea, señora Bedia
00:24:26Queremos financiarla inmediatamente
00:24:28De acuerdo
00:24:31Buenas tardes a todos
00:24:33Ah, se acabó la reunión
00:24:36Ustedes vayan a la oficina y, Ugur, tú ven conmigo
00:24:46Sí, Ugur, te escucho
00:24:48Señora Bedia, Mert es joven y cometerá errores
00:24:52¿Errores?
00:24:53¿Qué pasó?
00:24:54Me encontré a la chica
00:24:55Esperé mucho para estar seguro
00:24:57Pero claramente es ella
00:24:59La chica trabaja en Oliva
00:25:05¿En la administración?
00:25:06No, es vendedora
00:25:09¿Es una broma?
00:25:11No tiene a nadie, vive sola
00:25:14¿Estás seguro?
00:25:16Tengo pruebas
00:25:21Oh, Dios mío
00:25:23Qué sinvergüenza
00:25:25Qué descaro
00:25:27Cálmese, señora Bedia
00:25:28Son jóvenes
00:25:29Jefe y una vendedora
00:25:32En medio de la empresa
00:25:34Dios mío
00:25:36Ay, Ugur, quítalos
00:25:39No quiero verlo
00:25:49La chica lo amaba mucho
00:25:52El señor Mert también la ama mucho
00:25:57Eso fue lo que yo escuché
00:26:02Te reíste de mí
00:26:05Te voy a enseñar
00:26:08Te daré tu lección
00:26:18¿Dónde estabas, hermano?
00:26:20Aquí estoy, amigo
00:26:21Vamos, hermano
00:26:22Comamos esa comida
00:26:23Que nadie nos está esperando
00:26:24¿Qué?
00:26:25Te digo que comamos aquí
00:26:26Que tengo la mesa preparada
00:26:27Abajo para nosotros
00:26:28Cara a cara
00:26:30No exageres un poco
00:26:31Anda, camina, vamos
00:26:33No vas a llorar, ¿verdad?
00:26:34Voy a llorar lentamente
00:26:35Y cada gota caerá el suelo
00:26:37En una cámara lenta
00:26:38Puff
00:26:38Ah, qué asco
00:26:44¿Qué está pasando?
00:26:45Anda, anda, anda
00:26:46Camina
00:26:47Vamos, anda
00:26:59Son, biraz sonra
00:27:04Bu kapıdan son kez çıkıp yine kendimi vuracağım yollara
00:27:16Kim bilir kaç kere ıslanacak yüzüm
00:27:25Mutlu ol, iyi bak kendime
00:27:31Ne olur gözün arkada kalmasın
00:27:37Uzun uzun seneler var önünde
00:27:43Gün gelir, sevgilim acıya, alışırsın, alışırsın
00:28:10¿Qué hiciste?
00:28:15Ay, kere
00:28:28Contesta
00:28:29Ay, no llores
00:28:45Esa hermosa niña
00:28:46No llores, por favor
00:28:48Lo siento
00:28:49También la lastimé
00:28:52Pero realmente no merezco este collar
00:28:55Muchas gracias por mostrarme el cariño de madre que no tuve
00:28:59Pero déselo a alguien que se lo merezca
00:29:02La chica que esté verdaderamente en el corazón de su hijo
00:29:05Porque no me lo merezco en absoluto
00:29:11Este collar
00:29:13Solo te lo aceptaría
00:29:15Uno
00:29:16Si realmente no estuvieras en el corazón de mi hijo
00:29:19Y dos
00:29:21Si tu corazón y tu boca dijeran lo mismo
00:29:25Mira, conozco a mi hijo
00:29:27Tenemos la experiencia de la edad
00:29:29Yo también te entiendo
00:29:31No importa cuánto Kerem diga que se acabó
00:29:33Y que tú digas no puedo
00:29:35Se aman, hija
00:29:38Quien tiene razón y quien no, no lo sé
00:29:40Pero sí hay algo que sé en esta vida
00:29:43Es que Kerem nunca se rindió contigo
00:29:46Pero me trata mal
00:29:48Y le castigaré por eso
00:29:53Hay una situación más
00:29:55¿Qué es?
00:29:58Hay alguien más
00:30:01¿Alguien más?
00:30:02Realmente hay alguien más
00:30:04Incluso estuvieron juntos anoche
00:30:06Ay, por favor, Kansu
00:30:08Kerem llegó temprano a casa y se acostó
00:30:11De hecho, no hablamos de eso porque peleamos
00:30:13Y también están en la empresa
00:30:16Kerem ni siquiera me ve
00:30:18Sigue gritándome
00:30:20Ay, ¿me estás hablando de mi hijo?
00:30:23Que no
00:30:24Si Kerem te reprocha
00:30:27Es porque te ama
00:30:29Porque lo dejaste
00:30:31Porque le duele
00:30:34Tampoco entiendo cómo dejaste a mi hijo
00:30:36No era mi intención
00:30:38Lo hice para que no esté triste después
00:30:42Kansu
00:30:43Mira, te lo digo por última vez
00:30:45Si cada vez que peleo con Gilmas
00:30:47Cada vez que me pongo celosa de él
00:30:50Y que tengo celos de mi marido
00:30:51Si rompiéramos por tales cosas
00:30:54Kerem no existiría
00:30:56Mira, cariño
00:30:57Ve y dile
00:30:59Dile todo lo que tienes dentro
00:31:01Tus verdaderos sentimientos
00:31:02Intenten resolverlo
00:31:04Intenten solucionarlo
00:31:05Y si no es posible
00:31:06Entonces vete, cariño
00:31:08Ay, niña
00:31:09Se aman mucho
00:31:11Sería una pena
00:31:13¿Crees que se encuentra cada día
00:31:15Alguien que puedas amar así?
00:31:18Así que usted dice
00:31:19Digo, ¿qué estás esperando aquí?
00:31:23Está bien
00:31:24Detente, detente
00:31:25Ponte ese collar
00:31:27Que mis ojos lo puedan ver
00:31:31Así
00:31:34Te estoy dando a mi hijo
00:31:36Con mis propias manos
00:31:37¿Qué más quieres?
00:31:38Él es suficiente
00:31:39No quiero nada más
00:31:40¡Corre, corre, corre!
00:31:45¡Ah, la juventud!
00:31:50No has comido nada
00:31:51Ah, sí
00:31:52Ya probé las cosas
00:31:53Están muy buenas
00:31:54Deberías de probar algo allá atrás
00:31:55Oye, pero no has comido nada
00:31:57No, espera
00:31:59Amigos, escuchen todos, por favor
00:32:02Bueno, ya saben que hoy
00:32:04Nos despedimos de nuestro jefe
00:32:05Así que es hora
00:32:06De descubrir la verdad
00:32:07Sobre él
00:32:15Ah, ustedes lo conocen
00:32:17Como Merkala
00:32:19Pero su nombre es Keren
00:32:25Keren Mosca
00:32:32Lo sabía
00:32:43Bueno, eh, bueno
00:32:44Si hay alguno que quiera decir algo de eso
00:32:46Pueden llamarlo el mejor amigo del mundo
00:32:48O la gran persona
00:32:50Está bien
00:32:51No exageres más
00:32:52Espera, socio
00:32:53Estamos hablando
00:32:54Ahora les voy a decir algo más difícil de creer
00:32:59Ah
00:33:00Yo soy el verdadero Merkalan
00:33:04También lo sabía
00:33:16Bueno, como saben
00:33:18Acabo de regresar del extranjero
00:33:20Y hemos seguido esta estrategia
00:33:21Para observarlos mejor
00:33:23Juntos
00:33:23Por su administración
00:33:25No era superficial de nada
00:33:26Realmente dirigió este lugar
00:33:28Realmente lo arregló
00:33:29Y ahora me lo entrega
00:33:30Bueno
00:33:31Espero poderme ganar
00:33:33Su apoyo y respeto como él
00:33:35Sería muy malo
00:33:36Si no lo hiciera
00:33:43Primero demos un aplauso a Keren
00:33:53Bueno, yo no hablaré más
00:33:55Este es un lugar muy agradable
00:33:57Ustedes son personas muy buenas
00:34:00Me voy con muy buenos recuerdos
00:34:03Después de esto estarán con Merk
00:34:05Preguntaré por ustedes
00:34:06Cuídense mucho
00:34:14También queremos decirle algo, jefe
00:34:17Vamos, chicos
00:34:18Como lo preparamos
00:34:20¿Está bien?
00:34:23Ahora
00:34:23¿Quiénes queremos, Khan?
00:34:27Él es nuestro amigo
00:34:29Trabajador
00:34:30Honesto
00:34:31Verdadero
00:34:31Patrón
00:34:33Pero compasivo
00:34:34Y sincero
00:34:35Autoritario
00:34:36Es único
00:34:38Tres, dos, uno
00:34:40¡Nuestro compañero!
00:34:49Lo final fue mío
00:34:51Lo final fue mío
00:34:51Te amamos, cosa hermosa
00:34:56Eso
00:34:56Muy bien
00:35:01No lloraré
00:35:01Está bien
00:35:02Un momento, un momento
00:35:03No se ha terminado
00:35:05Me toca a mí
00:35:08¿Qué vas a hacer?
00:35:09¿Leras un poema?
00:35:16Amo, la poesía
00:35:17Era una broma
00:35:18No
00:35:19No voy a leer
00:35:21Está escrito en mi blog
00:35:22Lo leerás tú
00:35:27¿Podemos bajar esa cortina?
00:35:30¿Qué está pasando?
00:35:32¿Ah?
00:35:35¿Ah?
00:35:36¿Ah?
00:35:38¿Ah?
00:35:46Conocí a un hombre
00:35:47Cuyos ojos azules
00:35:48Son como el mar
00:35:49Un hombre con el corazón claro
00:35:51Con aguas cristalinas
00:35:52Brilla mucho
00:35:53Con mariposas alrededor
00:35:59Mil veces agradecida con él
00:36:13Él es lo único
00:36:15Lo único que hay
00:36:22Quiere ser el mismo
00:36:23A su propia manera
00:36:33A ver, ya
00:36:34Espera un minuto
00:36:35Ay, no seas celoso
00:36:37También hablaré de ti
00:36:42Cooperación con Oliva
00:36:43Queridos lectores
00:36:44Centré en una colaboración
00:36:46Con el preciado mercado orgánico
00:36:47De nuestra ciudad, Oliva
00:36:49Compartiré los detalles
00:36:50Pero primero
00:36:51Gracias a sus jóvenes jefes
00:36:53Queremos Can y Mer Callan
00:36:54Ah, hermoso
00:36:56Ah, por cierto
00:36:58Muchas gracias
00:36:59Por ustedes me enteré
00:37:01De un chisme increíble
00:37:03Ah, caramba
00:37:05Pregúntale qué aprendió
00:37:07¿Qué aprendiste?
00:37:09Vean ustedes mismos
00:37:19¿Pero qué es esto?
00:37:39Aún no se acaba la fiesta
00:37:41Ya llegué
00:37:41Pase
00:37:42No ha terminado
00:37:42Gracias
00:38:12Gracias
00:38:42Gracias por ver el video.
00:39:10Gracias por ver el video.
00:39:40Gracias por ver el video.
00:40:11Gracias por ver el video.
00:40:40Gracias por ver el video.
00:41:10Gracias por ver el video.
00:41:13Gracias por ver el video.
00:41:46Gracias por ver el video.
00:42:43Gracias por ver el video.
00:43:22Gracias por ver el video.
00:44:32¿Por qué?
00:44:33¿Por qué, mi mariquita?
00:44:36¿Por qué?
00:44:37¿Por qué?
00:44:37¿Por qué?
00:44:37¿Por qué?
00:44:37¿Por qué?
00:44:42¿Por qué?
00:44:43¿Por qué?
00:44:49¿Por qué?
00:44:49¿Por qué?
00:44:50¿Por qué?
00:44:54¿Por qué?
00:44:55¿Por qué?
00:44:57¿Por qué?
00:45:02¿Por qué?
00:45:04¿Por qué?
00:45:05¿Por qué?
00:45:06¿Por qué?
00:45:06¿Por qué?
00:45:07¿Por qué?
00:45:09¿Por qué?
00:45:10¿Por qué?
00:45:10¿Por qué?
00:45:11¿Por qué?
00:45:11¿Por qué?
00:45:12¿Por qué?
00:45:13¿Por qué?
00:45:21¿Por qué?
00:45:22¿Por qué?
00:45:24¿Por qué?
00:45:46¿Por qué?
00:45:47El señor Marte dejó el trabajo, su fiesta de despedida.
00:45:52¿Mert renunció?
00:45:54Pues no…
00:45:55Era el señor Kerem.
00:45:57Se han cambiado lugares…
00:45:59Lo acabamos de saber.
00:46:01¿Con quién?
00:46:03¿Qué quieres decir con que se cambiaron lugares?
00:46:05Cuéntame todo bien
00:46:06El señor Merz reemplazó al señor Kerem
00:46:09Pensamos que el señor Kerem era el jefe del lugar
00:46:11Y él estaba dirigiéndolo
00:46:25¿Me estás tomando el pelo?
00:46:28¿Es este un juego?
00:46:30Ay, estoy tan nerviosa
00:46:45¿Qué es esto?
00:46:46Pues, el señor Merz me dijo que se lo diera al señor Kerem
00:47:07¿Kerem?
00:47:08Kerem, detente
00:47:12Kerem, no lo sabía
00:47:14No sabía que tu novia era esa, Kansu
00:47:16Lo siento
00:47:17Ahora no sudé
00:47:27Debería darte vergüenza
00:47:35¿A mí?
00:47:37Sí, a ti
00:47:52¿Qué es lo que pasa?
00:47:55Dímelo tú
00:47:57Dime cómo me engañaste
00:48:03Dime cómo estabas tramando algo atrás de mis espaldas
00:48:06Señora Bedia, yo no tramaba nada a sus espaldas
00:48:09Explíqueme qué pasa
00:48:10Mira, mi nieto es un vagabundo
00:48:13Mi nieto es travieso
00:48:15Pero estabas ahí
00:48:17Le creí porque estabas tú
00:48:20Pensé que él había salvado este lugar
00:48:23Pensé que lo había logrado
00:48:26Resulta que cooperaste con él
00:48:28Y me estabas engañando
00:48:31Yo solo le ayudé
00:48:35Ayudé porque lo estaba forzando
00:48:37Por eso
00:48:37Ayudé porque lo necesitaba
00:48:41Entonces
00:48:41¿Qué es esto?
00:48:57Te di educación
00:49:01Contraté a tu familia
00:49:03Te di trabajo
00:49:05Te alimenté
00:49:10Los cuidé por años
00:49:13No era suficiente
00:49:18Además le pediste a mi nieto
00:49:20Una bolsa llena de dinero
00:49:31Lo entiendo
00:49:32Está llena de dinero
00:49:39Tiene un negocio
00:49:43Tiene un hijo
00:49:49Pero yo tengo un corazón
00:49:51Señora Bedia
00:49:52Tiene un hijo怎么样
00:49:56Tiene
00:50:10un hijo Oro
00:50:13Y Qué
00:50:19es
00:50:21esto Que me
00:50:23Tome, todo esto es suyo.
00:50:25Tome esto también.
00:50:40Déjeme en paz ahora.
00:50:58Queremos.
00:51:38Quiero un descanso.
00:51:40Déjeme en paz por el amor de Dios.
00:51:53¿No tiene ningún respeto por el dolor?
00:51:56No tenemos nada que decir.
00:51:58Estamos de luto por nuestro hijo.
00:52:00Es tan difícil de entender.
00:52:01Uno cuelga y otro más llama.
00:52:04Señora Sureya, la llamé sobre las noticias de su hija.
00:52:09Mira, Begum es una mujer adulta.
00:52:11Si tiene curiosidad, puede llamarla a ella.
00:52:13No de Begum, su pequeña hija Kansu.
00:52:16¿Kansu?
00:52:17¿Qué tendría que ver Kansu con los paparazzi o la revista?
00:52:21Se está confundiendo.
00:52:23Supongo que no lo sabe todavía.
00:52:25Si quiere, le envió el enlace de la noticia.
00:52:30Sí, está bien, envíalo.
00:52:53¿Qué has hecho?
00:53:12¿Qué hino?
00:53:41Mamá.
00:53:53¿Qué estás haciendo aquí, sola?
00:54:17¿Adivínalo?
00:54:23No escuché tu respuesta, probablemente no lo sepas
00:54:27Pero en lugar de ir a la escuela que te estamos pagando
00:54:30Tú te vas a trabajar como una proletaria, te volviste loca
00:54:35Mamá, te lo explicaré
00:54:36¿Qué vas a explicar?
00:54:39Mamá, mírame
00:54:41De verdad, ¿cómo puedes hacer tal cosa?
00:54:44¿Cómo?
00:54:44¿Cómo pudiste llevar nuestro nombre a tal lugar y ensuciarlo?
00:54:49¿No tienes lástima?
00:54:50¿No estás pensando en absoluto?
00:54:52Mamá, por favor, te lo ruego, escucha
00:54:54Te abrazaste anoche
00:54:55Si lo supiera, ¿crees que te tocaría?
00:54:58¿Te tocaría?
00:55:00No digas esas cosas
00:55:03Debería darte vergüenza
00:55:04Ni siquiera pasó un mes después de la muerte de tu hermano
00:55:08Y nos metiste a todos en las revistas
00:55:11Kansu, ¿puedes decirme cómo puedes ser tan egoísta?
00:55:17¿Egoísta?
00:55:18¿Soy yo la egoísta?
00:55:20Tú eres la verdadera egoísta
00:55:22Pégame, vamos
00:55:23Pégame
00:55:25Todo es culpa tuya
00:55:26¿Sabes cuándo empecé a trabajar en Oliva?
00:55:29El primer día que me obligaste a conocer a Mer Callan
00:55:32El día que me hiciste vestir de princesa y jugaste conmigo como marioneta
00:55:36¿Y te convertiste en una empleada de la tienda de este hombre?
00:55:39¿Para vengarte de mí?
00:55:40¿Es así?
00:55:41No todo se trata de ti
00:55:44Quería hacer una vida para mí
00:55:46Quería ser feliz
00:55:47Quería ser amada
00:55:48¿Lo entiendes?
00:55:50Fui infeliz en esta casa todos los días
00:55:52¿Lo notaste alguna vez?
00:55:54¿Me miraste a los ojos alguna vez?
00:56:00No le grites a tu mamá
00:56:01¡No le grites!
00:56:03¿Es verdad lo que escuché?
00:56:04Sí, es verdad
00:56:05¿Has perdido la cabeza?
00:56:08¿Cómo que trabajas en un mercado?
00:56:10¿Quién eres?
00:56:11¿De hija de quién eres?
00:56:13¿Se te ocurre ahora de quién soy hija?
00:56:15¿Qué diablos le dices a tu padre?
00:56:17¡Papá, no!
00:56:17Pensé que estaba uniendo a esta familia
00:56:19Pero mira lo que hiciste
00:56:21¡Nos has deshonrado!
00:56:22¡Camina!
00:56:23¡No, papá!
00:56:23¡No!
00:56:24¡No te metas!
00:56:26Debería darte vergüenza
00:56:27¡Pero qué demonios haces!
00:56:29¡Déjame, papá!
00:56:31¡Te dije que caminaras!
00:56:34¡Es hora de darte una buena lección!
00:56:37¡Ven! ¡Ven para acá!
00:56:42¡Suéltame!
00:56:45¡Ni siquiera irás al baño!
00:56:46¡Lo tienes prohibido!
00:56:47¡No puedes encerrarme aquí!
00:56:49¡Haré lo que quiera!
00:56:50¡Quizás si te sanes!
00:56:52Pondré un hombre abajo
00:56:53para que no intentes escapar por la ventana
00:56:55¡Mamá!
00:56:56¡Atrás! ¡Atrás!
00:57:01¡No puedes encerrarme aquí, papá!
00:57:04¡Mamá, no puedes encerrarme aquí!
00:57:06¡Abre la puerta!
00:57:07¡Mamá!
00:57:08¡Papá!
00:57:24¡Conteste ese teléfono, Sude!
00:57:29¡Ay, maldita sea!
00:57:35Es por mi culpa
00:57:37¡Ay, maldita sea!
00:57:38¡Es por mi culpa otra vez!
00:57:59Ven, mi bebé
00:58:01Ven con mami
00:58:02No tengas miedo
00:58:03Vas a estar bien
00:58:04Mamá te quiere mucho
00:58:06Pero tu papá también
00:58:27¡Sureya!
00:58:29¡Sureya está bien!
00:58:30¡Sureya, detente!
00:58:32¡Detente! ¡Cálmate!
00:58:33¡Espera! ¡Espera!
00:58:36¡Ay, Martín!
00:58:37¡Ay, Martín!
00:58:39¡Ay, Martín!
00:58:41Está bien
00:58:42Ya pasó
00:58:48Voy a ver quién es
00:58:58¡Espera!
00:59:00¡Espera!
00:59:15Nesil.
00:59:30Nesil.
01:00:04No me llames, me voy.
01:00:07No tuve este niño sola.
01:00:09Es tu turno de cuidarla, Metin.
01:00:58No tuve este niño sola.
01:01:00Velas y todo.
01:01:02Bueno, mi hijo quiso una fiesta y yo preparé una fiesta.
01:01:06Dijo que esta noche sería maravillosa.
01:01:08Gilmas, no sabemos si ha hecho las paces con Kansu y hacemos una doble celebración, ¿eh?
01:01:17¿Qué fue eso, Gilmas?
01:01:19No lo sé.
01:01:22No lo sé.
01:01:23No lo sé.
01:01:33No lo sé.
01:01:35No lo sé.
01:02:00Quítale la mesa, mamá
01:02:02¿Pero y la fiesta?
01:02:04No hay fiesta
01:02:10No hay felicidad
01:02:14No hay amor
01:02:17No hay piedad
01:02:19No hay piedad de ahora en adelante
01:02:29No hay piedad
01:02:33¿Qué te pasa, hijo?
01:02:37Nos estás asustando
01:02:39Se acabó, papá
01:02:41Oliva se acabó
01:02:44Kansu se acabó
01:02:49Bedia se acabó
01:02:59No volverán a trabajar para ella
01:03:01¿Qué significa eso, Kerem?
01:03:04Se acabó Kerem también, mamá
01:03:11Ya no hay más, Kerem
01:03:12No, no, no, no, no, no, no, no, no...
01:03:58Gracias por ver el video
01:04:10Gracias por ver el video
Comments