- 16 hours ago
Maya se retrouve dans une situation délicate : son béguin lui échappe, mais une mystérieuse alliée gothique pourrait bien changer la donne. Dans cette aventure de relooking, elle se transforme avec l'aide de Savvy, la vampire au style unique. Explorez un univers de beauté sombre et de magie, et découvrez si cette métamorphose attirera enfin son attention. Un voyage captivant qui allie humour et créativité, à ne pas manquer !
Category
🛠️
LifestyleTranscript
00:00Prenons une photo!
00:02C'est qui?
00:04Elle est si avant-gardiste!
00:05C'est du vrai sang!
00:06On se détend, c'est qu'un soda à la fraise!
00:11Hé, pas mal!
00:12Pardon?
00:15Hé, reviens!
00:16Olé, les gars!
00:20Oh non, dégueu!
00:24On a une nouvelle bombe en ville!
00:26Hé, attention aux cheveux!
00:29Sérieusement?
00:30Je ne suis plus populaire!
00:32Comment en est-on arrivé là?
00:35Regarde-moi!
00:37Non!
00:38Reprends-toi!
00:40Je serai à nouveau populaire!
00:42Pour commencer...
00:44La peau pâle!
00:46Je suis la meilleure des cuisinières!
00:50Pardon?
00:51Oh non!
00:53Maya!
00:54Désolée, maman!
00:56Peau pâle, me voilà!
00:58Oh, c'est trop froid!
01:00Ça a marché?
01:02Oh non!
01:03J'ai encore oublié mon pansement!
01:06Oh non!
01:08Bon!
01:09Recommençons!
01:10Oh, voilà mon pâle!
01:15Ça fait vraiment mal, maman!
01:17Maya, arrête de jouer avec la nourriture!
01:20Désolée, maman!
01:22Oh!
01:22C'est mon visage!
01:25Bon!
01:27Oh, ça marche!
01:30Parfait!
01:31Mais maintenant, j'ai besoin de crocs!
01:33Je ne sais pas trop!
01:36Aïe!
01:37Je me suis cassée un ombre!
01:42C'est une urgence beauté!
01:45D'accord!
01:46Il s'en est fallu de peu!
01:48La réponse était juste sous mon nez!
01:51C'est pas évident!
01:52Mais je l'ai fait!
01:54Oh non!
01:56Fichu petite chose!
01:57Enfin bon!
01:58Maintenant, les vêtements!
02:01Voyons voir!
02:02Euh, non, non, non, non, non, non, rien!
02:06Tout est rose!
02:08Qu'est-ce que...
02:10Maya, peux-tu jeter ça, s'il te plaît?
02:12Oh!
02:13Oh ce maquillage!
02:14Oh les ados!
02:16Attendez!
02:16J'ai une idée!
02:18Génial, non?
02:20Ouais!
02:22Je suis brillante!
02:24Qui est cool, maintenant?
02:26Me revoilà dans la course!
02:29Hé!
02:30Ah, hé!
02:31Quoi de neuf?
02:33Bonjour!
02:34Hé!
02:35Qu'est-ce que...
02:35Hé, Savi!
02:37Tu veux venir à ma fête?
02:39Euh, je sais pas trop...
02:40Oh, peut-être...
02:42Quoi?
02:43Tu ne m'invites pas?
02:47Peut-être...
02:48Et si tu m'embrassais?
02:51D'accord!
02:52Je suis prête!
02:55Bon sort, c'est temps!
02:57Personne ne me croira!
02:58Pas de baiser?
03:01Qu'est-ce qui s'est passé?
03:03Pourquoi tu ne me laisses pas?
03:04Ah!
03:05Ah, d'accord!
03:05Ah!
03:07Ah!
03:07Pourquoi me faites-vous ça?
03:09Ah!
03:11Vous êtes méchant!
03:13Ah!
03:16Merci!
03:17C'est le pire jour de ma vie!
03:19Ah!
03:20Ah!
03:20Oh, fiche-moi la paix.
03:24Maya, il ne mérite pas tes larmes.
03:27Mais je ne serai jamais aussi populaire que toi.
03:31Non, on a juste besoin de t'arranger un peu.
03:36T'es sûre?
03:37Fais-moi confiance.
03:38Y'a quand?
03:43C'est mieux.
03:44Ouais, maintenant c'est l'heure de ton relooking.
03:48Oh, cette pièce est tellement rose.
03:51Qu'est-ce que c'est?
03:53On doit changer ça.
03:57Magico, vent, prichico, maquée au verre-ousse.
04:00Invoquez les esprits des ténèbres.
04:02Tu as besoin d'aide?
04:03Non.
04:05C'est beaucoup mieux.
04:07Parfait.
04:08Mais où sont toutes mes affaires?
04:11Hé, ma licorne est toujours là.
04:15Non, tu n'en as plus besoin, Maya.
04:18Mes affaires!
04:20Qu'est-ce que tu fais?
04:21Tu verras.
04:23Dis adieu.
04:24Tu me remercieras plus tard.
04:27Oh, ça suffit.
04:35Y'a trop de fumée.
04:37Ta-da!
04:38C'était mes jouets.
04:39Fais-moi confiance.
04:41C'est mieux maintenant.
04:43Oh, mais qu'est-ce que tu fais?
04:45Regarde.
04:46Qu'est-ce que c'est?
04:47Où ça?
04:50J'ai besoin de paix quand je mélange.
04:53Magnifique.
04:54Je ne vois rien.
04:56Voilà.
04:58Ne bouge pas, chérie.
05:00Les cheveux noirs sont exactement ce qu'il te faut.
05:03Splendide.
05:04Là, on a vraiment fini.
05:07Alors, tu n'aimes pas ça?
05:08Oh, ouais.
05:10Trop bien.
05:12C'est l'heure du maquillage.
05:14On te rendra magnifique, chérie.
05:17À commencer par le teint.
05:20Observe attentivement.
05:22Maintenant, ma poudre spéciale.
05:26C'est mon ingrédient secret diabolique.
05:29Ça t'intrigue.
05:30Il s'applique bien et en douceur.
05:34Voilà.
05:35Tu as la peau d'une tueuse, Maya.
05:37Oh.
05:38En effet, oui.
05:41Donc, c'est quoi la suite?
05:44Tes cieux, bien sûr.
05:47Tu as quelque chose ici?
05:50Ah oui?
05:51Oh, désolé.
05:52Jus de raisin.
05:53Une boisson passe partout.
05:56Oh, wow.
05:58C'est trop génial.
05:59On a besoin de grand-mère.
06:01Chauve-souris.
06:02Chauve-souris?
06:02Ne me faites pas de mal.
06:04Quoi?
06:05C'est ça, grand-mère?
06:07Oh.
06:08Bonjour, mamie.
06:09Tu m'as beaucoup manqué.
06:11Parfait.
06:12Bonjour, les yeux charbonnés.
06:15Maintenant, il te faut des vêtements.
06:17Oh, vraiment?
06:18Oh, c'est parfait.
06:20Oh.
06:21Non, pas le soleil.
06:24C'est trop pour les bras, s'il vous plaît.
06:26Oh, voilà.
06:27C'est mieux.
06:29Mais ce sont les rideaux de ma mère.
06:31Et maintenant, c'est ta nouvelle robe.
06:34Oh, wow.
06:35La couleur est parfaite.
06:39Alors, t'en dis quoi?
06:41Oh, je l'aime tellement.
06:44Je suis vraiment stupide.
06:46Oh, l'écrou.
06:48Oh, je sais.
06:49Un peu d'aide, mamie?
06:52Tu n'en as pas besoin, de toute façon.
06:55Ils sont tout simplement magnifiques.
06:57Ne bouge pas.
06:59Et voilà.
07:01Enfin, je suis une vampire.
07:04T'es prête pour cette fête, meuf?
07:06Bien sûr.
07:09Super fête, frère.
07:10Ouais, mais où est sa vie?
07:13Mec, regarde.
07:15C'est pas vrai.
07:16C'est pas Maya, si?
07:18Elle a l'air différente.
07:20Hé, t'es prête?
07:23Bien sûr.
07:25Alors, ça vous plaît, les gars?
07:28Touche.
07:29Oh, Maya, tu es magnifique.
07:31Ah oui, je sais.
07:34Embrasse-moi.
07:36Eh, vraiment?
07:38D'accord.
07:38C'est l'heure de la revanche, t'es.
07:41Quel raté!
07:42Je mérite mieux que toi.
07:45Oh, zut!
07:47Je suis très fière.
07:48Être un vampire, c'est trop cool.
07:50Je sais.
07:52Regarde ça.
07:53Je me souviens quand je suis devenue une vampire.
07:57Ça va être un chef d'œil et sanglant.
08:00Pisez et tirer.
08:05Sa fille?
08:07Espèce de petite peste.
08:09Oh, j'ai venu se jouer avec toi, grande soeur.
08:11Regarde ce que t'as fait à mon tableau.
08:13Oh, il est fichu.
08:15Va dormir.
08:16Tu devrais être au lit depuis longtemps.
08:19Tic-tac, tic-tac, tic-tac, boum!
08:21Je suis en pleine forme.
08:23Youpi, c'est l'heure de ranger.
08:26C'est fait.
08:28Rachel!
08:29Oh, mon Dieu, t'es humain.
08:33Berk.
08:33Oh, pas mal, plutôt cool.
08:35Oh, il est trop beau.
08:37Rachel, Rachel, Rachel, Rachel, Rachel, Rachel, Rachel.
08:40On mange et on va à l'école, d'accord?
08:43Laisse-moi tranquille.
08:45Oh, on va être en retard.
08:47On y va, on y va, on y va.
08:49Lève-toi!
08:51Oh, oh, ah?
08:55Berk!
08:56C'est quoi, ça?
08:58Il reste.
08:58Oh, laisse-moi tranquille.
09:02Je vais me préparer toute seule.
09:04Je ne mets dans mon sac que l'essentiel.
09:06Monsieur Doudou.
09:07Monsieur Poilu.
09:09Et des crayons.
09:11Mais d'abord le petit-déjeuner.
09:13C'est céréales d'ongle pour tous.
09:16Oh, délicieux.
09:17Maman dit toujours que les tomates, c'est bon pour moi.
09:20Et elle a toujours raison.
09:22Ça va être encore meilleur dans une seconde.
09:25Ça devrait être bon.
09:27C'est parti pour la dégustation.
09:29J'ajoute un peu de sucre.
09:31Ah, du sucre, du sucre.
09:33Super, mon petit-déjeuner.
09:34Oh, mon petit-déjeuner.
09:36Merci, Torette.
09:39Oh, c'est pas juste.
09:41Bon, il m'en reste.
09:43Ayez toujours un plan B, les amis.
09:45Avec du sucre, là aussi.
09:47Oh, j'ai une idée.
09:50Voilà pour toi, ma grande sœur d'amour.
09:52Elle croit qu'elle va m'avoir comme ça.
09:55Vraiment.
09:57Enfin le petit-déjeuner.
09:58Hé, sa vie.
09:59Les chauves-souris.
10:00Où ça?
10:01C'était trop facile.
10:03Il n'y a même pas de chauves-souris.
10:05Oh, c'est parti.
10:35Sous-titrage Société Radio-Canada
10:35J'ai un cadeau pour toi.
10:37Oh, merci.
10:39Je peux?
10:40Quelle belle journée.
10:42Oh, de l'argent.
10:44Laisse-moi te mettre le collier.
10:47Je dois sauver Rachel.
10:49Je vais te sauver, grande sœur.
10:52Stop.
10:57Pourquoi ça tourne?
11:00Sa vie, mais qu'est-ce que tu fais?
11:02Mais je te sauve, Rachel.
11:04C'est de l'argent.
11:05Non, c'est juste du plastique.
11:07Oh, ça va.
11:09OK.
11:10Bataille des boulettes.
11:11Oui.
11:11C'est pas fini.
11:12Ouais.
11:13Wow, des copains.
11:14T'as oublié ta peluche.
11:16Elle va pas être super comme vampire de toute façon.
11:20Chou.
11:22Nous accueillons sa vie.
11:23Une nouvelle élève.
11:24Dites bonjour à sa vie, les enfants.
11:26Salut.
11:28Bienvenue.
11:29Bon, commençons le cours maintenant.
11:30Oh oui, ça fait trop mal.
11:33Oh, monsieur, je dois aller à l'infirmerie.
11:36Oh, je veux ma maman.
11:39C'est quoi cette odeur?
11:41Oh.
11:41Oh, j'ai soif maintenant.
11:46Je veux...
11:47Oh, mais qu'est-ce qu'elle a?
11:49Oh, je veux...
11:50Je veux...
11:51Monsieur.
11:52Oh, maman.
11:53Oh, j'ai délicieux.
11:55Oh, je veux lécher.
11:57Mon sandwich préféré.
11:59Oh, il est passé où?
12:02Oh, mais on est là.
12:04Voilà.
12:09Oh, merci.
12:10Pas de problème.
12:16Bergue de l'ail, ouste.
12:18Oh, bizarre.
12:23Je me sens mieux.
12:24Et toi?
12:27Wow.
12:28J'ai tellement hâte de devenir comme ma soeur.
12:31Qu'est-ce qui s'est passé?
12:32Oh, le voilà.
12:34Mon prince des ténèbres.
12:38Salut, chérie.
12:41Hé, salut, beauté.
12:46Qu'est-ce qu'il se passe?
12:47Ta soeur, au secours de pitié.
12:49Arrête.
12:50Oh, OK.
12:51Ma peluche.
12:53Moi aussi, je veux un amoureux.
12:58À plus tard, Rachel.
12:59Ouais, à plus.
13:02Toi, je vais te transformer.
13:05Oh, mais qu'est-ce que tu fais?
13:06J'ai un butoir maintenant.
13:10Je suis un butoir.
13:17C'était quoi, ça?
13:19Oh, mon Dieu.
13:25Pardon?
13:28Hé, c'était quoi, ça?
13:32Mais qu'est-ce qu'elle fait?
13:34Regardez.
13:35Regardez-la.
13:38Oh, mon Dieu.
13:41OK, ça suffit.
13:44Où est-ce que je suis?
13:47Hé, tu vas bien?
13:51Oups.
13:52Oh, enfin.
13:56Je suis tellement fatiguée, je dois faire une sieste.
14:01Oh, les vampires.
14:05Je vais enfin avoir mes dents de vampire.
14:10Bienvenue, les enfants.
14:13Toi, prête pour devenir un vampire?
14:17Non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, je ne veux pas, non, non, non, non,
14:22non, non, non, non, non, non, non, non, non.
14:26Rachel! Rachel, Rachel, j'ai peur.
14:28Sa vie, qu'est-ce que tu fais dans mon lit?
14:30Je peux faire ma sieste avec toi?
14:32S'il te plaît.
14:34Oh, d'accord
14:35Ouais, je t'aime, grande sœur
14:38Oh, super
14:45Ma sieste revigorante est fichue
14:48Je vais me mettre dans son petit lit
14:51Tout est minuscule et ça pue
14:53Dégage
14:56Rochelle, Rochelle, Rochelle, Rochelle, Rochelle
15:01Encore?
15:03Oh, Rochelle, ne me laisse pas toute seule
15:06Regarde, je partage même monsieur la vie avec toi
15:10Ça finit quand les devoirs?
15:15Ça va la surprendre
15:16C'est parti
15:19Pourquoi est-ce que j'ai toujours sommeil?
15:22C'est quoi ça?
15:25Mais qui?
15:26Mais oui, évidemment
15:29Regarde ça
15:30Hum, délicieux
15:36Vraiment?
15:37C'est parti
15:41Laisse-moi!
15:43C'est pas drôle
15:44Je meurs de faim
15:47Je veux des bonbons
15:49Oh, où est-ce qu'elle cache les bonbons, maman?
15:53Oh, les voilà!
15:55Oh, ouais, des bonbons!
15:57Oh, trop haut!
16:00Je suis un vampire, je peux y arriver
16:02Mais je dois faire attention
16:06Si j'étais aussi grande que papa
16:08Je pourrais me servir
16:09Quand je veux
16:11Allez, presque
16:13Vous voilà, mes petits bonbons
16:16J'en veux un orange
16:19Ah, c'est arraché, ça?
16:23Ah, il y a quoi là-dedans?
16:26Oh!
16:27Salut!
16:28Oh non, vite!
16:29Oh!
16:30Oh non!
16:32Oh!
16:33Je suis là, sa vie!
16:36Oh!
16:39Pourquoi est-ce que je ne peux pas voler?
16:41Ne t'inquiète pas, sa vie
16:43T'as trouvé ça ouf?
16:46Ah, mais je me souviens
16:47Regarde, c'est mes dents de lait
16:50Comme celles que tu as maintenant
16:53Oh!
16:54Tes dents de lait, c'est ça?
16:56Oui, elles étaient juste là
16:57Où j'ai mes dents de vampire maintenant
16:58J'ai tellement hâte d'avoir mes dents de vampire
17:02C'est pas encore l'heure, hein?
17:05Tu dois prendre soin de tes dents, sa vie
17:07Il faut les limer
17:09Oh!
17:10Wow!
17:11Je vais me fabriquer mes propres canines
17:13Maman a dit que je peux faire ce que je veux avec ça
17:16Je fais une boule et tada!
17:20Je vais le tester
17:21C'est peut-être la mode des canines roses, hein?
17:24Qu'est-ce que t'en penses?
17:25Oh non, sa vie
17:26Ce sont des fausses
17:27C'est des fausses!
17:29Oui!
17:30Oh!
17:31Ah ah!
17:33Pourquoi?
17:35Oh ah ah!
17:35Je préfère ça alors
17:37C'est tout doux!
17:38Et l'autre!
17:39Oh mon ça!
17:40C'est à moi!
17:41Va jouer avec tes jeux
17:42C'est méchant!
17:45Moi aussi je veux du maquillage!
17:47Oh ah ah!
17:49Mode furtive!
17:50Non!
17:51Oh Rachel!
17:54Je reviens
17:54Touche pas à mes affaires
17:58Ok!
18:01Oh les revoilà!
18:03Oh!
18:04Touche pas à mes affaires
18:06Mais moi aussi je veux du maquillage!
18:09Non sa vie!
18:10Rachel est pas là!
18:12Oui sa vie!
18:13Où es-tu?
18:14Oh!
18:16Oui!
18:17Regarde!
18:17Je suis jolie!
18:19Rends-moi ça!
18:20Ah non!
18:21Je vais t'attraper espèce de petite furie!
18:24Ah ah ah!
18:24Ah ah ah!
18:25Non non non!
18:25Attrape!
18:25Bouge-toi!
18:27Attrape-moi!
18:28Ah ah ah ah!
18:29Ah ah ah ah!
18:30Savie!
18:30C'est bientôt ta cérémonie t'es dents!
18:33Hum!
18:34Félicitations!
18:34Oh vraiment?
18:36Au revoir!
18:37Oh!
18:38Qu'est-ce que c'est?
18:40Maquillage, bêtement et nourriture de vampires?
18:42J'ai une idée!
18:45Rachel qu'est-ce que t'en penses?
18:47Regarde ma jolie robe rose!
18:49Et ma baguette magique!
18:51Tu es pas une fée!
18:52Tu es un vampire!
18:56Mais je veux être jolie comme toi!
18:58Ok ok!
18:59Pleure pas!
19:00Je vais t'aider!
19:01Viens avec moi!
19:03Arrête de pleurer!
19:04Je veux me maquiller pour être jolie!
19:07Bon, c'est parti!
19:08Et voilà!
19:10Oh!
19:10Waouh!
19:11Oh c'est quoi?
19:12C'est une boîte de beauté!
19:14On enlève ça!
19:15Et ça aussi!
19:17Oh!
19:17Mon fard à paupières rose!
19:19Du rose!
19:22Prends juste sur toi, ok?
19:24Tu dois avoir l'air d'un vampire!
19:26Verme les yeux et bouge pas!
19:28Le rose, c'est pas notre couleur!
19:30Le noir?
19:31Oui!
19:32J'ai une tête de vampire maintenant?
19:34Presque!
19:35Euh...
19:35Attends une seconde!
19:37Oh!
19:37Qu'est-ce que c'est que ça?
19:38Des petites fleurs toutes mignottes!
19:40Pas question!
19:41Rien de mignon!
19:42J'enlève ça!
19:44Euh...
19:45J'aime mieux!
19:51Là, c'est mieux!
19:53Plus de trucs mignons!
19:55Plus que des chauves-souris!
19:57Ha ha!
19:59Un des chauves-souris?
20:01Je sais!
20:02Moi, Rachel, maman...
20:04Qu'est-ce que c'est que cette histoire?
20:05Papa, Agui, Wagi...
20:07C'est du salut de tous les jours!
20:08Maman, papa, Rachel, Sabi, Agui...
20:12Tu vas moins parler, c'est ça!
20:13Mais c'est tout doux!
20:14Mais c'est quoi?
20:15C'est la bonne couleur!
20:16Papi, tonton Tom!
20:18Voilà!
20:19Bouge pas!
20:20Attends deux secondes!
20:21La dernière touche!
20:23Tu vas pas en croire tes yeux!
20:25Les paillettes sont la solution à tout!
20:28Sa vie?
20:29Regarde, j'ai des bonbons!
20:32Oh!
20:33Des bonbons!
20:35Mais c'est pas des bonbons!
20:38Oh!
20:39Ça brille!
20:41J'adore!
20:43Oh!
20:44Saleté de cheveux!
20:47Bizarre!
20:48C'est dégoûtant!
20:51Oh!
20:52Berk!
20:53Arrête!
20:54Oh!
20:54On va faire quelque chose pour tes cheveux!
20:56Il te faut une coiffure de vampires!
20:59Hmm...
20:59Oh!
21:00Je ne supporte pas ces trucs roses!
21:03Oh!
21:04C'est mieux!
21:05Ah!
21:05Bouge pas!
21:06Oh!
21:08Oh!
21:09Oh!
21:09Oh!
21:09Ouah!
21:10Ça manque de quelque chose!
21:12Hmm...
21:12Ouais!
21:13Encore des accessoires, chauve-souris!
21:15C'est exactement ce que je cherchais!
21:17Une pare chignon!
21:21Ouah!
21:22Rachel!
21:23C'est trop cool!
21:25C'est bon?
21:26Choisis une tenue!
21:28OK!
21:29Euh...
21:30Ça, c'est à toi!
21:31Trop lourd!
21:32Non!
21:33Non!
21:34Oh!
21:35Hors de question!
21:37OK!
21:38Oh!
21:39Elle est trop sale, celle-là!
21:41Montre!
21:42Hmm...
21:43Eh ben...
21:44Mais maintenant!
21:46Je fais peur maintenant!
21:49Hmm...
21:49Pas encore!
21:50Il te faut des lunettes!
21:52Les voilà!
21:53La cérémonie, les dents, c'est hyper important!
21:57Oh!
21:57Voilà!
21:58Ça y est!
21:59Je vais faire peur!
22:00Ouais, c'est ça!
22:28La cérémonie, les dents, c'est hyper important!
22:58La cérémonie, les dents, c'est hyper important!
23:01La cérémonie, les dents, c'est hyper important!
23:03Bravo, sœurette!
23:05Vraiment?
23:06Ouais!
23:08Tellement hâte!
23:10Oh!
23:11J'ai déjà vécu ce moment!
23:14Oh!
23:15Encore!
23:18Bonjour, tout le monde!
23:21Mamie!
23:22Ça me fait tellement plaisir de te voir!
23:25Tu m'as manqué, mamie!
23:26Oh, ma petite...
23:27Mamie!
23:29Oh!
23:30Ça y est!
23:31Mamie!
23:31C'est pas moi, ça!
23:32Vraiment!
23:33Tes lunettes!
23:33Voilà!
23:36Mamie!
23:37C'est une très présente!
23:39Oui!
23:40Ils sont étonnés!
23:41Oh!
23:42Je ne les ai pas!
23:43Désolée!
23:44Les canines, mamie!
23:46Oh!
23:46Les voilà!
23:48Oh!
23:48Je les ai attendus tellement longtemps!
23:50Félicitations!
23:52Trop cool!
23:53Ah!
23:54Mes dents de vampires!
23:56Félicitations!
23:58Félicitations!
24:00Ça me rappelle quelque chose!
24:03Je dois vraiment y aller!
24:04Désolée!
24:05Allez, ciao!
24:06Moi aussi!
24:08Le fait!
24:09Et puis...
24:09Je...
24:10Ah!
24:10Ah!
24:10Ah!
Comments