- 4시간 전
The.Madison.S01E04.540p.X265.AAC [Full Movie] [Hot 2026]Full EP - Full
카테고리
🎥
짧은 영상트랜스크립트
00:00:05다음 영상에서 만나요
00:00:40다음 영상에서 만나요
00:01:25다음 영상에서 만나요
00:01:56다음 영상에서 만나요
00:02:00다음 영상에서 만나요
00:02:23다음 영상에서 만나요
00:02:24다음 영상에서 만나요
00:02:28다음 영상에서 만나요
00:02:59I hate coffee
00:03:10whoo, yeah
00:04:24oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
00:04:43here we go
00:05:03oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah,
00:05:11yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah,
00:05:11yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah,
00:05:11yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah,
00:05:11yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah,
00:05:11yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
00:05:22hey get out of my hall
00:06:01hey get out of my hall
00:06:26hey get out of my hall
00:06:49do you know what today is I knew what it was when you woke me up
00:06:53got no clue now is it today is it tomorrow
00:06:59it's Melissa's birthday
00:07:06you know sometimes I I worry
00:07:11about what
00:07:12about the day you wake up
00:07:16and this seems normal ordinary
00:07:19you find yourself
00:07:20I don't know maybe
00:07:23lacking in purpose
00:07:27been here 20 years and it hasn't felt ordinary yet
00:07:31doesn't feel ordinary today
00:07:35I'm not sure why that would worry you
00:07:37the worry is what you do next
00:07:41so you think me finding some woman to wipe my ass throughout the twilight years is somehow
00:07:45a deterrent to suicide
00:07:47not when you say it like that
00:07:49you're the one person that's never asked me
00:07:53don't change that today
00:07:55okay
00:07:56thank you
00:07:59can I ask you why
00:08:04because when I said
00:08:06till death do us part
00:08:11I meant my death
00:08:16you of all people should understand that
00:08:22yeah brother that I understand
00:08:28I understood exactly
00:08:31because I feel the same
00:08:47this is getting harder
00:08:49it's getting harder
00:09:16it's getting harder
00:09:45it's okay to drink water from the river
00:09:47now we're boiling it so
00:09:49I don't think you can boil the bad out of the Hudson
00:09:53oh look at that
00:09:55it's just bubbling up right there
00:09:57how do you know when it's done
00:09:58I go by the color
00:10:00when it looks like espresso
00:10:01I pull it
00:10:03and I thought I knew all there was to know about making coffee
00:10:05oh apparently the methods are endless
00:10:14if no percolator or filter can be found
00:10:17boil water in a pot
00:10:19then crack an egg
00:10:20shell and all into the water
00:10:22add two teaspoons of coffee per cup
00:10:24let sit about two minutes and stir
00:10:27the egg will adhere to the ground
00:10:29the egg will adhere to the grounds
00:10:29you scoop it out
00:10:31drink up
00:10:33what is that?
00:10:35Preston's journal
00:10:37he started it when they bought the place
00:10:3920 years ago?
00:10:42longer
00:10:45for the first time in my life
00:10:50I own land
00:10:52not a building or apartment
00:10:54land
00:10:56unlike the other two
00:10:58which feel more akin to a gopher
00:11:00occupying a different whole
00:11:03I'm a steward now
00:11:04solely responsible for how much this land changes
00:11:09or how much it stays the same
00:11:13best I can hope
00:11:14is be a benign nuisance to this place
00:11:18man's goal in society is to be remembered
00:11:21in nature
00:11:21it is to be forgotten
00:11:24unnoticed
00:11:25leave as little proof
00:11:27I was here as I possibly can
00:11:31that will be my gift
00:11:32to this place
00:11:36who wrote that?
00:11:38Preston
00:11:43there's a man in here
00:11:45I barely knew, Lily
00:11:50and he begged me
00:11:53to know him
00:11:57I remember one Thanksgiving
00:12:00I was back from college
00:12:01I was laid up on the sofa
00:12:02with a hangover
00:12:07and my father walked in
00:12:08and he asked me
00:12:09if I wanted to go for a walk
00:12:13I said no
00:12:16and I never thought of it again
00:12:18until 30 years later
00:12:21and all of his children
00:12:22are racing to Boston
00:12:23trying to beat death
00:12:24to his bed
00:12:25and say goodbye
00:12:27and I asked him
00:12:28if he remembered
00:12:29inviting me
00:12:30to go on that walk
00:12:31and he nodded
00:12:32and he smiled
00:12:34and I asked him
00:12:35do you remember
00:12:35what you wanted to talk about?
00:12:37and he shook his head
00:12:38and he said
00:12:39I didn't want to talk
00:12:42I just wanted to listen
00:12:46this is not cheering me up
00:12:47my point is
00:12:48he told you everything
00:12:49that he wanted you to know
00:12:50while he was here
00:12:53if he had wanted you
00:12:54to know what was in
00:12:55that book
00:12:55while he was alive
00:12:58he would have told you
00:13:00he's telling you now
00:13:03because now is when
00:13:04he wants you to know it
00:13:11how's this thing work?
00:13:15oh it's deceptively simple
00:13:17you just pour
00:13:22dare I ask for creamer?
00:13:24no you can ask
00:13:29thank you
00:13:32alright I am here to work
00:13:34I have been given
00:13:35a list of to-dos
00:13:38from Preston's attorneys
00:13:40I'm only going to ask
00:13:42this of you once
00:13:43and then we won't have
00:13:44to talk about it again
00:13:45the death certificate
00:13:46is in my purse
00:13:50so the apartment
00:13:52and the house
00:13:53in the Hamptons
00:13:54are in a trust
00:13:55along with all of
00:13:56his investments
00:13:56his bank accounts
00:13:57everything
00:13:58you are executor
00:13:59and beneficiary
00:14:01until your death
00:14:02at which time
00:14:03the law firm
00:14:04will assume the role
00:14:05of executor
00:14:06and the trust
00:14:06is divided equally
00:14:07between Abigail
00:14:08Bridget, Macy and Paige
00:14:10okay
00:14:11the will does list
00:14:13burial instructions
00:14:17he wanted to be buried here
00:14:23there's a spot
00:14:24marked on a map
00:14:29I know the spot
00:14:47if I sell it
00:14:52the new owners can
00:14:55exhume the bodies
00:14:56move them
00:14:57cremate them
00:14:58whatever they choose
00:15:00well what if you
00:15:03you exempt this part
00:15:05from sale
00:15:06then what
00:15:07I fly back here
00:15:08once a year
00:15:11sit here for an hour
00:15:13how many funerals
00:15:14have we been to
00:15:15parents
00:15:16grandparents
00:15:17friends
00:15:17have you ever been back
00:15:19to visit once
00:15:20okay so keep it
00:15:21but keeping it
00:15:23doesn't require you
00:15:23to live here
00:15:26Preston didn't live here
00:15:27well Preston didn't live here
00:15:28because
00:15:29I refuse to entertain
00:15:31the notion
00:15:32because the notion
00:15:33isn't rational
00:15:34you think I'm using
00:15:35my logical mind
00:15:36to make this decision
00:15:39the only thing
00:15:40on my mind
00:15:42is how do I get
00:15:43through the day
00:15:44without him
00:15:49I was only
00:15:50three years
00:15:51older than Bridget
00:15:52when I met him
00:15:56I can't
00:16:00explain
00:16:01the pain
00:16:03Lily
00:16:04it's so
00:16:08fucking piercing
00:16:10that
00:16:13I'm not able to remember
00:16:15to breathe
00:16:17it's a good thing
00:16:18that breathing
00:16:18is
00:16:20an automatic
00:16:21response
00:16:22because
00:16:22if I could choose
00:16:23not to remember
00:16:26maybe
00:16:27in six weeks
00:16:28I'll
00:16:28feel foolish
00:16:30and I'll
00:16:30miss you
00:16:31and I'll miss New York
00:16:33and I'll miss the noise
00:16:34but
00:16:35for now
00:16:36I can sit on that porch
00:16:38I can stand by the river
00:16:39and I can feel him
00:16:43his soul
00:16:45is here
00:16:45I know
00:16:46it sounds ridiculous
00:16:47but it's here
00:16:48and I
00:16:50feel it
00:16:55best friend's job
00:16:56isn't to tell you
00:16:56what to do
00:16:57my job
00:16:57is to help you do it
00:17:00okay
00:17:00okay
00:17:05so why don't we start
00:17:10whiskey
00:17:11okay
00:17:23any hint
00:17:24of mystery
00:17:25in our marriage
00:17:26is gone
00:17:26gone
00:17:27I disagree
00:17:28I think you're still
00:17:29quite the mystery
00:17:30to
00:17:31that's not what you
00:17:32okay
00:17:33I understand
00:17:33I get it
00:17:34I'm gonna take a shower
00:17:35try to wash the shame
00:17:37away
00:17:37there's no shame
00:17:38honey
00:17:39remember
00:17:40everybody poops
00:17:43children's book
00:17:44it normalizes
00:17:45you know
00:17:45basic human behavior
00:17:47body functions
00:17:48what
00:17:48it's pretty great
00:18:03do you want a coffee
00:18:04I want a hotel suite
00:18:05with his and her
00:18:06bathrooms
00:18:06and a fucking bidet
00:18:09and a facial
00:18:10my skin is turning
00:18:11into leather
00:18:35that's an indian
00:18:36native american
00:18:37do you think she's lost
00:18:39she just got me shoes
00:18:42what are you looking at
00:18:43there is a literal indian
00:18:45native american
00:18:46native american
00:18:47on a horse
00:18:48outside the window
00:18:48what
00:18:53go
00:18:53what the fuck
00:18:56oh
00:18:57didn't mean to scare you
00:18:59me
00:18:59no
00:19:00I scared you
00:19:01I'm so sorry
00:19:02you just spook the horse
00:19:03but that ain't hard to do
00:19:06there a girl here
00:19:07about my age
00:19:07uh there
00:19:08well there's um
00:19:10uh why
00:19:11do you need her
00:19:11for something
00:19:14hey kayla
00:19:15I came to meet your daughter
00:19:16all right
00:19:17well let me get her
00:19:19hey girls
00:19:26want to be friends
00:19:28me
00:19:29can you ride
00:19:30that's not my daughter
00:19:31that's my sister
00:19:33I'm 26
00:19:34you sure
00:19:35pretty sure
00:19:36yeah
00:19:42hi
00:19:43can I pet him
00:19:44you bet
00:19:48hello
00:19:50what's his name
00:19:51shorty
00:19:53he's not very short
00:19:54he was when we named him
00:19:56you got a horse
00:19:57yeah
00:19:58saddle him up
00:20:00he's still at the olympics
00:20:02where's that
00:20:04France
00:20:06you can ride one of mine
00:20:11whoa
00:20:12um
00:20:14whoa
00:20:14uh
00:20:15wait wait wait
00:20:17Bridget
00:20:18oh my god
00:20:19that indian girl
00:20:20just rode off
00:20:21with your child
00:20:21be careful
00:20:23Abby
00:20:23do something
00:20:24what are you
00:20:25she's the neighbor
00:20:26they'll be fine
00:20:26unless she falls off
00:20:28and dies
00:20:28what do you want me to do
00:20:29Paige
00:20:38hi
00:20:39I'm ready to go home
00:20:41you and me both
00:20:43uh okay
00:20:45should we say Newton
00:20:47okay
00:20:48we'll be there
00:20:54hi
00:20:55this is
00:20:56Abby
00:20:56from
00:20:57yeah
00:20:57yeah
00:20:58the neighbor
00:20:59um
00:21:00I think my daughter
00:21:01is headed there
00:21:02at least I hope she is
00:21:03she's with Kayla
00:21:04okay
00:21:05yep
00:21:05I'll keep an eye out for them
00:21:06there's just
00:21:07there's something we need to take care of in town
00:21:08it
00:21:09do you think you could watch her
00:21:10till we get back
00:21:11I can't promise
00:21:12I won't put her to work
00:21:13well
00:21:13I can't promise
00:21:14there's much work in there
00:21:15but you're welcome to try
00:21:16she's fine here all day
00:21:18whether she's working or not
00:21:19I think I see them
00:21:21coming over the hill now
00:21:22thank you
00:21:27hey Russell
00:21:29I need you to do me a favor
00:21:50what's that
00:21:53oh
00:21:55well
00:21:56according to the guide
00:21:59gets a
00:22:02coyote
00:22:03nope
00:22:06might be a wolf
00:22:07there's wolves here?
00:22:08at the end of this book
00:22:09there's every species
00:22:11that threatens our place
00:22:12atop the food chain
00:22:13what's the food chain?
00:22:16well
00:22:17I'm not sure
00:22:18that I'm qualified
00:22:19to answer that
00:22:20but
00:22:21think about it like this
00:22:23a fly gets caught
00:22:24in a spider's web
00:22:25the spider eats it
00:22:27then the frog eats the spider
00:22:29and then the snake eats the frog
00:22:32and then the hawk eats the snake
00:22:34that's the food chain
00:22:35what eats the hawk?
00:22:37well I think
00:22:38you know the hawk is
00:22:40is
00:22:40is
00:22:42just up there
00:22:43you know
00:22:43near the
00:22:44near the top
00:22:45but there's things bigger than hawks
00:22:47the hawks are like the
00:22:49you know the air force
00:22:51of the animal kingdom
00:22:51land animals would have a
00:22:53tough time getting them
00:22:54I mean of course I guess
00:22:56mountain lion could
00:22:57climb a tree to get them
00:22:58you know what I don't know
00:23:00I'm sure there are
00:23:01variances to the food chain
00:23:03that I uh
00:23:03that I am unaware of
00:23:10what's that?
00:23:12oh
00:23:12turn to the
00:23:13scat section
00:23:15what's scat?
00:23:17it's a mountain word for poop
00:23:18apparently
00:23:19that's poop?
00:23:20that
00:23:21is elk poop
00:23:23to be exact
00:23:24so
00:23:25the elk was on this trail
00:23:27and so was the wolf
00:23:29you think the wolf was hunting the elk?
00:23:35uh
00:23:36maybe
00:23:37and then
00:23:38the elk saw the wolf
00:23:40and it scared the shit out of him
00:23:45uh
00:23:46well
00:23:46I object
00:23:47to your phrasing
00:23:48but uh
00:23:50the evidence
00:23:51does
00:23:51support that theory
00:23:53think there were wolves
00:23:54in New York
00:23:55before it was a city?
00:23:56I meant there was
00:23:59wolves
00:24:00and
00:24:00bears
00:24:01and everything
00:24:01that's here
00:24:14I can't remember his face
00:24:18it's only been a few days
00:24:20and I already forgot
00:24:21what he looked like
00:24:26well I can uh
00:24:27show you a picture
00:24:30there
00:24:42from now on
00:24:43pictures is the only way
00:24:44I'll see him
00:24:49but
00:24:49it's the only way
00:24:50how long
00:25:01to predict
00:25:01that
00:25:01the season
00:25:01the
00:25:01the
00:25:30한글자막 by 한효정
00:26:01한글자막 by 한효정
00:26:01한글자막 by 한효정
00:26:07한글자막 by 한효정
00:26:19한글자막 by 한효정
00:26:43한글자막 by 한효정
00:27:22한글자막 by 한효정
00:27:25한글자막 by 한효정
00:27:27한글자막 by 한효정
00:27:33한글자막 by 한효정
00:27:56한글자막 by 한효정
00:28:08한글자막 by 한효정
00:28:26한글자막 by 한효정
00:28:32한글자막 by 한효정
00:28:56한글자막 by 한효정
00:28:58이 시각 세계였습니다.
00:29:16이 시각 세계였습니다.
00:29:44이 시각 세계였습니다.
00:29:47이 시각 세계였습니다.
00:29:55이 시각 세계였습니다.
00:29:57이 시각 세계였습니다.
00:30:13이 시각 세계였습니다.
00:30:15이 시각 세계였습니다.
00:30:18이 시각 세계였습니다.
00:30:20이 시각 세계였습니다.
00:30:23이 시각 세계였습니다.
00:30:41이 시각 세계였습니다.
00:30:46이 시각 세계였습니다.
00:31:07이 시각 세계였습니다.
00:31:12이 시각 세계였습니다.
00:31:22이 시각 세계였습니다.
00:31:27이 시각 세계였습니다.
00:31:29이 시각 세계였습니다.
00:31:47이 시각 세계였습니다.
00:31:50이 시각 세계였습니다.
00:31:56이 시각 세계였습니다.
00:32:06이 시각 세계였습니다.
00:32:13이 시각 세계였습니다.
00:32:17이 시각 세계였습니다.
00:32:22이 시각 세계였습니다.
00:32:25이 시각 세계였습니다.
00:32:31이 시각 세계였습니다.
00:32:35이 시각 세계였습니다.
00:32:42이 시각 세계였습니다.
00:32:43이 시각 세계였습니다.
00:32:51이 시각 세계였습니다.
00:32:57이 시각 세계였습니다.
00:33:02이 시각 Neptune공단였습니다.
00:33:08이 시각 세계였습니다.
00:33:21한글자막 제공 및 자막 제공 및 광고를 포함하고 있습니다.
00:33:50한글자막 제공 및 광고를 포함하고 있습니다.
00:34:20한글자막 제공 및 광고를 포함하고 있습니다.
00:34:26한글자막 제공 및 광고를 포함하고 있습니다.
00:34:27한글자막 제공 및 광고를 포함하고 있습니다.
00:34:34한글자막 제공 및 광고를 포함하고 있습니다.
00:34:39한글자막 제공 및 광고를 포함하고 있습니다.
00:34:40한글자막 제공 및 광고를 포함하고 있습니다.
00:34:46한글자막 제공 및 광고를 포함하고 있습니다.
00:34:51한글자막 제공 및 광고를 포함하고 있습니다.
00:34:54한글자막 제공 및 광고를 포함하고 있습니다.
00:34:58한글자막 제공 및 광고를 포함하고 있습니다.
00:35:05한글자막 제공 및 광고를 포함하고 있습니다.
00:35:17한글자막 제공 및 광고를 포함하고 있습니다.
00:35:19한글자막 제공 및 광고를 포함하고 있습니다.
00:35:23한글자막 제공 및 광고를 포함하고 있습니다.
00:35:31한글자막 제공 및 광고를 포함하고 있습니다.
00:35:34I think you'll like that
00:35:37You okay?
00:35:39I can be here by 4
00:35:41Deal
00:35:44Okay
00:35:45I'll see you at 4
00:35:47Yeah
00:35:49No, for God's sake
00:35:54Uh, Macy, look, look
00:35:56I think it's on you
00:35:57I don't see it
00:35:58Right over the trees
00:36:02Mom, guess what?
00:36:03We found a spot where the wolf scared the scat out of an elk
00:36:07The what?
00:36:08Scat, it's what they call poop in Montana
00:36:10It's a term used in tracking
00:36:13Tracking
00:36:14We'll discuss it on the boat
00:36:16Macy, come on, let's go wash the scat off of us
00:36:33Is there somewhere to change in that cabin?
00:36:36Uh, there's a bathroom
00:36:38And by that I mean a room with a bath
00:36:41Should work
00:36:44I feel like I'm 13
00:36:49Do you think today is the best day for us to
00:36:52I would love to feel good for a few hours
00:36:54I have all night to feel bad
00:36:58I...
00:36:59There is just
00:37:00There's something about this uniform
00:37:02It's $28 at Western Police Supply
00:37:04Oh, money well spent
00:37:08See you at 4
00:37:15Honey?
00:37:23Honey?
00:37:24Honey?
00:37:28Honey?
00:37:29Hey?
00:37:31Hey?
00:37:32Hey?
00:37:36I got you
00:37:39I got you
00:37:40I heard it
00:37:41I heard it die
00:37:48I got you
00:37:51It's okay
00:38:20한글자막 by 한효정
00:38:26전체 사회장에서 차지 못했습니다.
00:38:27전체 사회장에서 바로 죽고 있는 것입니다.
00:38:29나에게 말했지?
00:38:30만약에 말했지, 왜 말했지?
00:38:36나한테 차지 못한 것입니다.
00:38:38나는 한 사회장에서 일해를 고정.
00:38:40아, 사회장에서 일해를 고정?
00:38:42우리는 모두 필요한 시간을 하려고 합니다.
00:38:44이리와.
00:38:52네.
00:38:59네.
00:39:01네.
00:39:03반 invited me to float the river.
00:39:07I'm gonna bring Paige and Russell.
00:39:09My date has turned into group therapy.
00:39:11Do you wanna come?
00:39:13Are you taking Macy?
00:39:14Mom, I can't leave her here alone.
00:39:16Leave her here with me.
00:39:18I have another daughter running wild somewhere.
00:39:21I'll find her.
00:39:24You can stay if you want?
00:39:26This was his favorite place on earth.
00:39:28I can think of nothing that would please him more than you seeing it.
00:39:35Send Macy down.
00:39:42Abby, you didn't ask my opinion,
00:39:46but if I were you,
00:39:48I would set my hooks pretty deep in that one.
00:39:51They're not making any more men like him.
00:39:53This is less than no chance, Mom.
00:39:57But he is a beautiful diversion.
00:40:00Mm-hmm.
00:40:07September is my favorite time here.
00:40:10There's a bite to the air in the morning.
00:40:13Leaves begin to turn and...
00:40:15We are done with the tedium of matching flies to a hatch.
00:40:19It's hopper season.
00:40:21No more scouring the ground for bugs or studying the leaves of a willow.
00:40:25Just tie on a number 12 hopper and give him hell.
00:40:29Oh, wow.
00:40:29Is that right?
00:40:57I'm not losing it...
00:40:58We're doing that,
00:40:59You can tell the room and let the disperse fire dry.
00:40:59OCD did have a purpose now did you tell me how to tie this on of course you did
00:41:38you
00:42:01나의 상처
00:42:03나의 상처
00:42:19ja
00:42:21Christophe
00:42:28사아드
00:42:29Mrs. Clyburn wanted them buried on the property I've done some research and it seems that if we dedicate a
00:42:35portion of the property
00:42:36This is the application what you need to do is notate on the plat map the exact location of the
00:42:43cemetery have her sign in return
00:42:44And how long does this process take about 90 days
00:42:49Oh we don't uh we don't have 90 days I don't think that this family has another week in them
00:42:56You have to wait 90 days to allow residents to contest the location nobody will but that's the law
00:43:03Well what is the family supposed to do with the body this is a conditional permit
00:43:07It allows the funeral home to release the bodies and allow for their immediate burial on the site
00:43:15This would have taken six months and three attorneys in New York
00:43:19You ain't in New York
00:43:20So I just take this to the funeral home emailed it over this morning
00:43:24Oh please extend our condolences
00:43:27Paul was a real nice man
00:43:30He will be missed
00:43:37I'm not sure that you need this
00:43:38I got it at the church auction
00:43:40I thought it was for bingo
00:43:43But it's good to know the screen works
00:43:46Didn't know it came with a sound though
00:43:55It's pretty neat
00:43:57Have a nice day
00:44:27Look you're on the floor
00:44:28quier to go fishing I don't know neither do I men do it drunk so how hard can it be
00:44:40what's that for no clue
00:44:54I assume you've had some form of like Swiftwater rescue training
00:44:57I have a fair share.
00:44:59If you fall out of this boat, all you need to do is stand up.
00:45:02The river ain't three feet deep here.
00:45:03I gotta say, I was not expecting this.
00:45:06I've been floating New Yorkers down this river since I was a teenager.
00:45:09I know what y'all like.
00:45:10You dig down to the bottom, and there's some prosciutto and cantaloupe.
00:45:14He is the perfect man.
00:45:15If he got to get cheese, he is.
00:45:17Keep hunting.
00:45:18There's Breein, honey.
00:45:21Russell?
00:45:21Do you want a beer?
00:45:23No, I'll get a glass.
00:45:26Yeah, beer's fine. Beer would be great
00:45:31You've got that craft brew look about you. I hope it's all right
00:45:34Yeah, you bet
00:45:37I love it when they taste like campfire
00:45:42Honey, what can you do to get veins in your forearms a kiss?
00:45:48Steroids would do it
00:45:49Or exercise, one could argue
00:45:50I exercise
00:45:51I got him a Peloton for Christmas
00:45:53and he's been using it
00:45:54What's a Peloton?
00:45:57It's a stationary bike with a monitor
00:45:59that allows you to interact with other riders
00:46:02through the internet while you're riding
00:46:03It's like a spin class
00:46:05Yeah, except you don't have to leave your house
00:46:08Because, I mean, once you get home
00:46:09you don't ever really want to leave, right?
00:46:11I mean, I suppose I could on my way home
00:46:14stop at the gym and ride one of their bikes
00:46:16but you gotta bring a gym bag
00:46:17and you sweat and you gotta shower
00:46:19and I really don't believe in showers
00:46:21as, like, a communal experience
00:46:23Can't you just go for a bike ride?
00:46:27In New York?
00:46:28No, that's too dangerous
00:46:30Like, way, way too...
00:46:32No, you can't
00:46:34It actually is
00:46:35I mean, if he doesn't get run over
00:46:36he'd probably get robbed
00:46:37Thieves will just pull you off at a red light
00:46:39ride off with your bike
00:46:40I'm serious
00:46:41I'm not doubting you
00:46:42I got a friend who was riding his bike in the forest
00:46:45and then got jumped by a mountain lion
00:46:46A mountain lion?
00:46:49What did he do?
00:46:50They had a pretty good fight about it
00:46:51My buddy stabbed him with a knife
00:46:53till he'd run off
00:46:54Died under a tree
00:46:55Your friend died?
00:46:56A mountain lion died
00:46:57Yeah, friend's fine
00:47:00His friend killed a lion
00:47:02with his bare hands
00:47:03Well, with a knife
00:47:05Right?
00:47:06Choke a lion to death with your bare hands
00:47:08Maybe I'm impressed with one
00:47:13Wow
00:47:14Look at that
00:47:16Guess that's why they call it
00:47:18Big Sky Country
00:47:20How come it's so much bigger here?
00:47:22It's even bigger than the beach
00:47:25You ever notice how
00:47:26the sky at the beach
00:47:28is only, like, over the ocean?
00:47:35Paige
00:47:36Your blonde is showing
00:47:38Think about it
00:47:38You only ever see half the sky at the beach
00:47:40That's because you're facing the ocean
00:47:41If you just turn around
00:47:43you'd see the other half
00:47:45Yeah, duh
00:47:46But what I'm saying is
00:47:47is that it tricks your mind
00:47:48No, it tricks your mind, Paige
00:47:49The rest of my mind's haven't figured out
00:47:51Oh, excuse me
00:47:52Get a hot boyfriend and know everything
00:47:53I'm Abby
00:47:54Wikipedia
00:47:54This is why I don't take my sisters
00:47:56on the river
00:48:01You said there was prosciutto?
00:48:08So there's eggs
00:48:10nymphs
00:48:11emergers
00:48:12and then the adults
00:48:13but then the nymphs
00:48:14they might live for two years
00:48:16before they rise
00:48:17and then fly up and breed
00:48:20and that's it
00:48:23fall back to the river
00:48:25deposit their eggs
00:48:28and their life is over
00:48:32Well, that is tragic
00:48:37It ain't tragic
00:48:39That's their purpose
00:48:41and the fact that we're watching them
00:48:43is proof they succeeded
00:48:48God, I am so out of practice at this
00:48:52Yeah, you and me both
00:48:56I guess the question is
00:49:01Should we be trying?
00:49:05I doubt you're moving here
00:49:06and I ain't never moving to New York
00:49:11Look, I am a 37-year-old
00:49:14divorced mother of two
00:49:17I don't have a luxury
00:49:18of expecting good heart
00:49:21great smile
00:49:23and geography
00:49:29When I met Dallas
00:49:31my ex
00:49:33I was pregnant first
00:49:35and then love came later
00:49:37if it
00:49:38if it came at all
00:49:42But he was sweet
00:49:45and supportive
00:49:46and before you knew it
00:49:47we had a family
00:49:49It's my juvenile attempt
00:49:51to
00:49:53recreate what my parents
00:49:54had created
00:49:57I look at people out here
00:49:59and
00:49:59they're married at 20
00:50:01they're still in love
00:50:02with a life that they built
00:50:04and kids running
00:50:06everywhere
00:50:09Where I'm from
00:50:11having a child of 20
00:50:13is a catastrophe
00:50:15I tried to hide behind the marriage
00:50:17and pretend like it was the plan all along
00:50:19Don't get me wrong
00:50:21I love my girls
00:50:24Bridget is
00:50:26the most
00:50:28wonderful mistake
00:50:29I have
00:50:29ever made
00:50:30and I am glad I made it
00:50:33But when you say
00:50:34till death do us part
00:50:35you mean it
00:50:37When we say it
00:50:39our minds just
00:50:40on the reception
00:50:43Does that make sense?
00:50:48Not really
00:50:52Look, maybe floating a river
00:50:54is as far as this goes
00:50:56But in the off chance
00:50:57that this is the start
00:50:58of something
00:51:00I don't want you to think
00:51:01that
00:51:03I don't even
00:51:03I don't know how to say this
00:51:04I
00:51:09I don't want you to think
00:51:11that there is some great love
00:51:12I'm comparing you to
00:51:13because I have no great love
00:51:15to judge you against
00:51:16We don't need to be comparing nothing
00:51:17I don't think that's fair to anybody
00:51:27My wife wasn't as pretty as you
00:51:30I don't
00:51:31I don't think I've ever met anyone
00:51:34as pretty as you
00:51:39She was skinny
00:51:40Big gap between her front teeth
00:51:47And if she stood across the river
00:51:49from us right now
00:51:52I would run to her
00:51:57Run
00:52:01And I doubt my feet
00:52:02would touch water
00:52:05My boys have been begging me
00:52:07to date for a year
00:52:10She was living my life
00:52:11since 8th grade
00:52:17What are the odds I get to?
00:52:24I do have a frame of reference
00:52:26and please don't take this the wrong way
00:52:28when I tell you
00:52:30you got a lot to live up to
00:52:36As much as I like sitting here
00:52:38it hurts more than you'll ever know
00:52:42It's like I'm wondering
00:52:43how I feel about you
00:52:48I feel enough to sit here and take it
00:52:53That's a lot to talk to you
00:52:56Yes ma'am
00:53:01I'll make you a deal
00:53:04What's that?
00:53:05The part of your heart
00:53:07that she has
00:53:09She can keep
00:53:14I wish it was that easy
00:53:19I mean wasn't this boat ride
00:53:21wasn't it just like
00:53:23a reason to forget
00:53:24Wasn't that the point?
00:53:26That
00:53:27That was the original goal
00:53:29Yes
00:53:32Then let's get to it
00:53:55Fish, right there
00:54:03That's not how you do it
00:54:05I'm aware
00:54:08The book says
00:54:09swing the rod between 10 and 2
00:54:12What's 10 and 2?
00:54:14Uh
00:54:14It refers to
00:54:16a time when watches had hands
00:54:18Watches had hands?
00:54:20Okay
00:54:2110 and 2
00:54:28I think this is
00:54:31right
00:54:33Okay
00:54:34What does it say now?
00:54:35Point your hands
00:54:36where you want the fly
00:54:37to hit the water
00:54:45Oh!
00:54:46You caught one!
00:54:47What do I do?
00:54:48What do I do?
00:54:48Uh
00:54:49You're supposed to pull the line
00:54:50with your hands
00:54:51Why?
00:54:52I don't know
00:54:52That's what it says
00:54:53I have a better idea
00:55:03Get it, get it
00:55:04Get it, get it
00:55:05Oh, that might be a bit excessive
00:55:07I got it
00:55:08Get it
00:55:10We got it
00:55:11We got it
00:55:11We got it
00:55:20It's so clear
00:55:26What?
00:55:29What?
00:55:30Why are you staring at me
00:55:31like a stalker?
00:55:32I'm staring at you
00:55:33like your husband
00:55:33Yeah, if I was married
00:55:34to a stalker
00:55:38What?
00:55:39You're beautiful
00:55:42Yeah, you think?
00:55:44I do think
00:55:46What's your favorite part?
00:55:47My swollen ass
00:55:48or this fucking shiner?
00:55:50It's a tough choice
00:55:53You still think I'm pretty?
00:55:55Nah, pretty isn't
00:55:56a strong enough word
00:56:01Then get off your ass
00:56:02and come fucking woo me
00:56:05Is that right?
00:56:07Jesus, take that head
00:56:15Now sweep me off my feet
00:56:16Alright
00:56:18Like this
00:56:20I bust a peloton
00:56:23Like that
00:56:26You're heavier than you look
00:56:27What the fuck did you just say?
00:56:29No, I mean like
00:56:30muscle density
00:56:31BMI
00:56:31You know, it's a compliment
00:56:32In what caveman universe
00:56:33is that a compliment?
00:56:34Put me there
00:56:35Okay, fine
00:56:36Russell
00:56:37You want to see a caveman?
00:56:38I swear to God
00:56:39You're doing me?
00:56:40Okay, okay, wait
00:56:41I will give you
00:56:42the blowjob of the year
00:56:43Oh, wow
00:56:44Wait, I have the decade
00:56:46I have the decade
00:56:46Honey, please
00:56:47This is a terrible way
00:56:48for a marriage to end
00:56:49Don't do this
00:56:50I feel like I have
00:56:50so much power right now
00:56:52Okay, wait
00:56:53I'm begging you
00:56:55Keep begging
00:57:02Okay, fine
00:57:04You win
00:57:06Take me back to the shore
00:57:08and have your way
00:57:08with me
00:57:09Really gotta lay off
00:57:10the cannolis, baby
00:57:11Okay
00:57:12After we fuck you
00:57:13are in real trouble
00:57:15So the trick is
00:57:16to keep his head
00:57:17looking outside
00:57:17as you come
00:57:18into the barrel
00:57:18then release him
00:57:19and he'll spring
00:57:20right around it
00:57:20Pull his head away?
00:57:22Just a little
00:57:22I'll show you
00:57:47Got it?
00:57:48I think so
00:57:49Give him a go
00:58:15Pretty good
00:58:16for never doing it
00:58:19That was amazing
00:58:23Bridget
00:58:23Your mama called
00:58:25She wants you home
00:58:26Okay
00:58:28I don't know the way
00:58:29I know the way
00:58:30I'll pony your horseback
00:58:32for you
00:58:39Looking good, girl
00:58:41Thank you
00:58:42I'll grab the cube
00:58:51What are these again?
00:58:53Uh, fritters of sorts
00:58:55with zucchini
00:58:56from the garden
00:58:57There's zucchini
00:58:58in the garden?
00:58:58There is a bit of
00:58:59everything in the garden
00:59:00How many fists
00:59:01did you catch?
00:59:02Seven
00:59:02What?
00:59:03No kidding
00:59:04I find that
00:59:05very hard to believe, mom
00:59:06Oh, you caught me, Paige
00:59:07I bought it from the fishmonger
00:59:09in Three Forks
00:59:10You caught them
00:59:11with a pole?
00:59:12Yeah, that's how it's done
00:59:13This is all very suspect
00:59:15I need evidence
00:59:16Oh, evidence
00:59:17Kind of like that leaf
00:59:19embedded in your hair
00:59:20How did that happen, Paige?
00:59:21Oh
00:59:22But I fell
00:59:25I did
00:59:26You tried walking
00:59:27a riverbank in Louboutin
00:59:28I bet I know
00:59:29exactly what you fell on
00:59:31Oh, look who's talking
00:59:32while you were swallowing
00:59:33deputy do-rights taunts
00:59:47I'm sorry
00:59:53I wonder if you know
00:59:55how happy this would make him
01:00:02It would fill his heart
01:00:26It would fill his heart
01:00:36Let's talk about tomorrow
01:00:40What's tomorrow?
01:00:45Tomorrow
01:00:46we bury them
01:00:58We bury them
01:00:59We bury them
01:01:08We bury them
01:01:13We bury them
01:01:14We bury them
01:01:15We bury them
01:01:15We bury them
01:01:15We bury them
01:01:15We bury them
01:01:15We bury them
01:01:15We bury them
01:01:15We bury them
01:01:23We bury them
01:01:26We bury them
01:01:48한글자막 by 한효정
댓글