- il y a 15 heures
My Hidden Mafia Dad Ends It All [Full Movie] [High Quality]Full EP - Full
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00:01Sous-titrage Société Radio-Canada
00:00:32Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:06Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:37Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:40Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:52Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:55Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:59Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:05Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:06Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:13Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:15Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:20Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:32Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:46Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:49Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:57Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:12Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:14Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:15Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:18Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:20Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:24Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:25Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:27Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:58Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:03Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:05Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:22Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:38Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:41Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:43Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:54Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:13Je vais retourner à l'école et acheter un job.
00:05:19Qu'est-ce que tu fais ici ? Je te dis pas à venir.
00:05:22Boss, juste un mot, s'il vous plaît.
00:05:25Boss, je veux que mon fils, Tyler, j'ai l'air d'Eth.
00:05:29J'ai l'air d'Eth.
00:05:30Il y a une spine de l'école.
00:05:33Mais Tyler, il n'y a pas à l'école parce que mon argent et ma paul.
00:05:39Donc je pense que peut-être qu'il peut-être qu'il peut-être qu'il peut-être qu'il
00:05:42peut-être.
00:05:43C'est pas un problème ?
00:05:44Je vais vous dire que le bébé est à l'école,
00:05:46à la chineuse joint que l'Ethan est à.
00:05:49Et après ça, je vais lui demander à l'Ethan d'Ethan à l'école.
00:05:53Merci, boss.
00:05:54Mais ne pas dire à l'Ethan de l'Ethan.
00:05:56Je suis à Dieu.
00:05:58Il pense que je suis un mec qui a un mec, et je veux qu'il faut garder ça.
00:06:01C'est vrai qu'il fait.
00:06:02C'est vrai qu'il se fait.
00:06:03Je suis à ma vie, boss.
00:06:05Pas une seule parole.
00:06:05All right.
00:06:07Now, get the fuck out of here.
00:06:08You're stopping me from working.
00:06:12Boys!
00:06:26Your son pissed off the wrong people.
00:06:28If you want him breathing, bring the money.
00:06:34Hey, Ellen.
00:06:36I got you.
00:06:37I got it.
00:06:38I got it.
00:06:39I got it.
00:06:40Ethan, you don't have to do this every shift.
00:06:43I'm fine.
00:06:44You've been giving me free music lessons for months now.
00:06:46It's the least I can do.
00:06:49You know.
00:06:50You know, I've been wanting to ask if you wanted to get food after our shifts and stuff, but
00:06:54um, since Sophia's mom got sick, I've been giving her everything after bills and loans.
00:07:00So...
00:07:01You take really good care of her.
00:07:03Yeah.
00:07:04Hour of my life.
00:07:06You know that beach party last summer when I blacked out in the water?
00:07:09She pulled me out.
00:07:11Um, Ethan, are you sure it was Sophia who saved you?
00:07:16Why wouldn't I be?
00:07:17No, she was there when I came too.
00:07:20She told me herself.
00:07:21Um, actually, I...
00:07:29So, this is the shithole that old man keeps yapping about.
00:07:33He wants me studying?
00:07:35Fine.
00:07:36But now he wants me to slum it in this fucking greasy-ass kitchen.
00:07:40You want me to clean up for you, Bob?
00:07:42Huh.
00:07:55Stop it!
00:07:56You can't just come in here and trash the place!
00:07:58Get the fuck out!
00:07:59Look at that!
00:08:01The guard was speaks.
00:08:03Watch your mouth.
00:08:05You're gonna teach me manners, you broke-ass bitch?
00:08:07Oh, you!
00:08:08No, no, no, no, no!
00:08:09What?
00:08:10You're the janitor, too.
00:08:28Clean it up, busboy.
00:08:29You are way out of line.
00:08:31I trust the line?
00:08:33I do whatever the fuck I want.
00:08:38What the hell is wrong with you?
00:08:39I am gonna-
00:08:42Hey, Ethan.
00:08:50Sophia, what are you doing here?
00:09:12You're supposed to be at home taking care of your mom.
00:09:15Why are you here with this punk?
00:09:17Why do you call me bitch?
00:09:21Sophia, what are you doing?
00:09:23What are you doing?
00:09:23He's been nothing but good to you.
00:09:25Good?
00:09:26Working double shifts for pocket change?
00:09:28What the fuck is that good for?
00:09:30If you think he's so great, you can have him.
00:09:33Sophia, you are going to regret this.
00:09:35Tyler's mom runs the Wilson family.
00:09:38And his dad?
00:09:40Well, he's the real mafia boss.
00:09:42Chairman of the Blackwell Syndicate.
00:09:43So watch your mouths.
00:09:45And who I'm with, that's none of your fucking business.
00:09:47I'm your boyfriend?
00:09:48How the fuck is it not my business?
00:09:50Oh.
00:09:51So you are the boyfriend that she saved, huh?
00:09:57Tyler, let's not waste our time with them.
00:09:58Gotta say, your girl, she's fun.
00:10:02She's really fucking wild.
00:10:06Tyler.
00:10:08When she scream, she screams like she's never had a girl before.
00:10:12Shut the fuck up!
00:10:16Shut the fuck up!
00:10:18Sophia, are you being serious?
00:10:20You were just convening, Ethan.
00:10:22We're done, that's it.
00:10:27Every time I pin her down, she mows so loud.
00:10:31The windows fog up.
00:10:34Yeah!
00:10:37Tyler, yes.
00:10:42I had a present lined up for you.
00:10:44It seems you're begging for answers.
00:10:47Might as well give it to you.
00:10:50You sick fuck, what the hell are you doing?
00:10:52Wait!
00:10:57No, no, no.
00:10:58Stop!
00:10:59You're a joke, ma'am.
00:11:00Your girl has been in my bed for months and you have no one.
00:11:11Stop!
00:11:13Stop!
00:11:16No, no, no, no, no.
00:11:17What are you doing?
00:11:18What are you doing?
00:11:22Go on, babe.
00:11:23Make some work.
00:11:25Sophia, don't!
00:11:26Don't!
00:11:28Don't!
00:11:29Don't!
00:11:29Stop!
00:11:34Stop!
00:11:42Perfect.
00:11:43A pathetic little cuck with horns.
00:11:45Look at that face.
00:11:46He's burping for it.
00:11:49How could he do this?
00:11:51Sophia, he loved you!
00:11:53Love?
00:11:54Can love pay bills?
00:11:55Can love buy me the life I want?
00:11:57I was gonna dump his ass ages ago, but...
00:11:59Tyler thought it would be fun to see your reaction when he found out everything.
00:12:04So yeah, I played the part.
00:12:07Fucking bitch!
00:12:27I'll fucking kill you!
00:12:35I'll fucking kill you!
00:12:57You're fucking grease monkey.
00:13:00You're screwing my girl.
00:13:02You bully us!
00:13:03Go to hell!
00:13:05Oh!
00:13:07Oh!
00:13:07Oh!
00:13:07Tyler's New York's top tier rich.
00:13:09And you?
00:13:10Your dad's just a broke ass mechanic.
00:13:12What are you gonna fight him with here, shitty tips?
00:13:14Don't you dare insult my father!
00:13:17He emptied everything to help you pay for your mom's bills!
00:13:20And this is how you repay him!
00:13:22So what?
00:13:22The money Tyler gave me last month is more than your dad will ever make in a lifetime.
00:13:27You hear that?
00:13:28Your daddy's a nobody, just like you.
00:13:31And pretty soon, you'll be less than that.
00:13:34You think money makes you untouchable?
00:13:37Yeah!
00:13:38Money allows me to do whatever the fuck I want.
00:13:41And on top of that, my dad is a mafia boss.
00:13:44So I don't break the rules.
00:13:45I am the rules.
00:13:47You are nothing but a coward who hides behind his money.
00:13:53You're fucking dead.
00:13:55Fight me.
00:13:56One on one.
00:13:58No goons.
00:13:59No daddy.
00:14:00Just you and me.
00:14:04You hear that?
00:14:06At least Lucy wants to fight me.
00:14:07One on one.
00:14:09One on one.
00:14:10I'll give you the favor.
00:14:12Hmm.
00:14:28Everyone's here, boss.
00:14:29I brought you here for one reason.
00:14:32Someone took my son.
00:14:33I don't care who it is.
00:14:34You find Ethan and bring him home.
00:14:36And you torture anyone that gets in your way.
00:14:39Yes, boss.
00:14:40Yes, boss.
00:14:41Rain should start by the time we get to the city.
00:14:43Let's fucking go.
00:14:58El.
00:15:04Welcome to my world, boss boy.
00:15:07This time, we're playing something fun.
00:15:09What are you doing?
00:15:11Two bombs.
00:15:12You got the blue cord.
00:15:13She's got the red cord.
00:15:14Cut the blue cord.
00:15:15You die.
00:15:16Cut the red cord.
00:15:17She dies.
00:15:19No, no.
00:15:20Let Ella go.
00:15:21She has nothing to do with this, you piece of shit.
00:15:24I love watching people like you.
00:15:27Poor, powerless, acting all noble until the clock starts ticking.
00:15:33Then you just betray each other just to keep breathing.
00:15:37You've gone too far.
00:15:38We're gonna die, you sick fuck.
00:15:42One minute.
00:15:43If you don't make a choice, both painting the walls.
00:15:56It's close.
00:15:57Boss, it's a good thing you put that tracker on Ethan's phone.
00:15:59The kid's okay.
00:16:00We got him.
00:16:01It better be.
00:16:02I swear to God, if he's hurt even a scratch, everyone's dead.
00:16:06Alright, pull up up here.
00:16:08Alright, I'm gonna go take a look.
00:16:10And remember, do not bring my name out.
00:16:24Ethan, no, no, no, no.
00:16:26Cut the red wire.
00:16:27I don't want you to die.
00:16:29No.
00:16:30You're in this because of me.
00:16:32If anyone is gonna die, it's gonna be me.
00:16:38Oh, how fucking adorable.
00:16:40I'm almost touched.
00:16:45Ethan, please.
00:16:48I love you.
00:16:50You can't die.
00:16:52I know.
00:16:54I know.
00:16:55Yeah.
00:16:56If we may get out of this alive, Ella, will you be with me?
00:17:02Yeah.
00:17:05Ethan, yes.
00:17:06If we get out of this alive, I will tell you the truth.
00:17:09The night that you drown.
00:17:11Oh, hurry the fuck up.
00:17:14Ten seconds.
00:17:15You're gonna die together?
00:17:19Ethan, please.
00:17:38Uh.
00:17:45Uh.
00:17:46Sous-titrage Société Radio-Canada
00:18:17Sous-titrage Société Radio-Canada
00:18:46This kidney
00:18:50They're worth some money in the black market, but that pretty face, top schooled, tight little body
00:18:57Ship her to a private island and let some rich fucks have her dirty little games
00:19:03She'll make much more money than your organs in her life
00:19:05You sick fuck will fucking kill you
00:19:13Ethan, you can't win against Tyler
00:19:15And the buyers are already on their way, so just behave, maybe you won't suffer so much
00:19:20Touch me or her, and my dad will not let this go
00:19:27Who, that greasy, stinking mechanic
00:19:31What is he going to do?
00:19:33Sell his tools to pay ransom for you?
00:19:35Or bring his mafia army?
00:19:39Dream on, kid
00:19:40Ethan, you have nobody
00:19:42Break his legs
00:19:43No, no, no, no, don't touch him
00:19:45Don't touch him, Ethan
00:19:46Ethan
00:19:48It was shit anyway
00:19:51No, please, no
00:19:59Keep talking
00:20:00Next time I take your hands
00:20:03Leave us alone
00:20:06Or I'll call the cops
00:20:07Still threatening me
00:20:08Bring her out
00:20:10Let's give him a preview of how she's going to entertain men
00:20:14Don't touch me
00:20:15Don't touch me
00:20:16Get away
00:20:17I'll kill you
00:20:17Don't touch me
00:20:18Don't touch me
00:20:19I'll kill you
00:20:23Tyler
00:20:26You fucking punched me
00:20:28Kill him
00:20:31No
00:20:32Don't, don't
00:20:34No
00:20:47Fuck yeah
00:20:49Come here, bitch
00:21:07Jesus Christ
00:21:09Are you okay?
00:21:11Aw shit
00:21:12Look at this heartwarming bullshit
00:21:14Ethan's grease monkey daddy
00:21:16Finally decided to play hero
00:21:17No fucking way
00:21:18The mechanic
00:21:20He's got moves like that
00:21:22Well
00:21:23The date just got a little spice around
00:21:25Sophia, what the fuck are you doing here?
00:21:28And what did you do to my son?
00:21:30Your son decided to mess with the wrong guy?
00:21:32Way out of his league
00:21:34Isn't that right, baby?
00:21:36No
00:21:36No way
00:21:37Ethan keeps his nose clean
00:21:39If there's heat here
00:21:40It's definitely not from him
00:21:42I'm taking my boy out of here
00:21:44What's the price?
00:21:45Price
00:21:46You little brat clocked me in the jaw
00:21:48That's got cheap old man
00:21:51Dad
00:21:52They started it
00:21:57Open that cage now
00:21:59Let her go
00:22:00Only when she's gone
00:22:02Then me and you can talk
00:22:04You're a fucking joke, pops
00:22:05You're a little shit
00:22:07Put hands on Tyler
00:22:08Someone's leaving this room missing an arm
00:22:10Or a leg
00:22:12Oh
00:22:16Fuck
00:22:16Fuck
00:22:16Fuck
00:22:17You got a big mouth
00:22:18See what happens next
00:22:20Easy girl man
00:22:21Crawl down on your knees
00:22:22Lick my shoes clean
00:22:23Wire me a million
00:22:24And then
00:22:25Yeah
00:22:26You can limp out of here
00:22:28With your
00:22:28Little brat
00:22:29And his little sight piece
00:22:36Money ain't the issue here
00:22:38But you want me to get on my knees
00:22:40And kiss your feet?
00:22:41You're not gonna like
00:22:42When I stop playing nice
00:22:44Well
00:22:45Shit
00:22:47If the president
00:22:47Will only crawl down
00:22:48And kiss the finger
00:22:49Then I would sleep better at night
00:22:59You're just a little mechanic
00:23:00What the fuck are you gonna do?
00:23:05There's some manners
00:23:07Next time I want apes so high
00:23:09You kicked me
00:23:11You bastard
00:23:12You fucking kicked me
00:23:13Your father never taught you manners
00:23:15Well today I'm gonna do him a favor
00:23:16Teach me
00:23:18Do you have any idea who my father is?
00:23:20Enlighten me
00:23:22His name is Marcus Cole
00:23:24The king of New York's underworld
00:23:27Marcus
00:23:29So that must make you Tyler
00:23:32The name rings a bell, huh?
00:23:34Shooting bricks yet
00:23:35Marcus' son?
00:23:37Then Marcus should be the one
00:23:39To handle his own goddamn mess
00:23:41Fuck
00:23:41Fuck
00:23:43Fuck
00:23:43Fuck
00:23:44Fuck
00:23:44Fuck
00:23:46Fuck
00:23:47Fuck
00:23:48Fuck
00:23:48Fuck
00:23:49Fuck
00:23:49Fuck
00:23:49Fuck
00:23:50Fuck
00:23:51Fuck
00:23:51Fuck
00:23:51Coming for backup?
00:23:53Nobody gives a shit about you
00:23:55You're done
00:23:55Fuck
00:23:56Fuck
00:23:58Fuck
00:23:59Fuck
00:23:59That's way too fucking close to Tyler's favorite underground club
00:24:01Fuck
00:24:03Fuck
00:24:04Get to the underground club
00:24:05Now
00:24:06Yes boss
00:24:07Let's go
00:24:09Fuck
00:24:14Fuck
00:24:16Fuck
00:24:17Fuck
00:24:17Fuck
00:24:17Fuck
00:24:17Fuck
00:24:17Fuck
00:24:18Just don't give up
00:24:18Just don't give up do you
00:24:19Just don't give up do you
00:24:19Pizza boy
00:24:20Pizza boy
00:24:20A
00:24:21Sponsor
00:24:22Come on pups impress me
00:24:32Tom
00:24:33Fuck
00:24:34Fuck
00:24:34Fuck
00:24:34Ooh
00:24:38Fuck
00:24:42You really think you're like matters
00:24:45Vous n'êtes pas à parler avec mon fils comme ça.
00:24:48Tout le monde se fait passer à des déchets quand ils se battent la première fois.
00:24:52Ne pas porter cette déchets avec vous.
00:24:58Les pauvres toujours le monde, ne pas ?
00:25:01Nous, nous sommes le vins. Je suis un homme gentil.
00:25:05Fais-le sur vos pieds, visez mes chaussures et vendre mes millions d'euros.
00:25:10Et vous pouvez le faire de là-bas.
00:25:12Un million.
00:25:15I'll fucking kill you
00:25:19Give me my fucking gun, I'm gonna end him right now. Mr. Colt said firearms are for defense only
00:25:34Look at me, you're gonna be okay
00:25:40I got 20 million 20 million I swear to God, it's all yours and we'll call it even just let
00:25:46me get my son to a hospital
00:25:47I swear to God if he dies, I'll kill every last one
00:25:55No
00:25:58Stop
00:26:07Stop my dad's here. You're finished
00:26:13Boss
00:26:18Oh, you just hit my dad. Oh, you're dead
00:26:24You whore
00:26:33The sins of the father are visited upon the son
00:26:37You're finished. You're finished today. You just hit the Mafia King
00:26:45You think you can wad out of here alive
00:26:48No one can save your sorry ass
00:26:50You never shut the fuck up
00:26:53Get my son's balance bill. No, no dad. We leave together. You first. I can take care of that. Trust
00:26:59me
00:27:00Take care of my son
00:27:02Please be careful
00:27:04Hey, who the fuck said you could leave? Tyler
00:27:08Let them go
00:27:11Let him go
00:27:14You watch too many fucking super hero movies, old man. You think you're some lone wolf badass
00:27:21Before it ends for you
00:27:23Marcus, how about you tell your son how this usually plays out?
00:27:30How about you tell your son how this usually plays out?
00:27:37Boss
00:27:38What happened Marcus?
00:27:41You get soft
00:27:43You too old
00:27:44Or maybe you decided to just fuck it
00:27:46I'm gonna stop teaching
00:27:48How the fuck did you end up with this?
00:27:51Oh, shut the fuck up!
00:27:52You got shit to say?
00:27:53Shut up!
00:27:55Do you have any idea who the fuck you're talking to right now?
00:27:58You just hit me for a fucking mechanic
00:28:01I should have listened to mom
00:28:02Skip your college plan your character
00:28:05Willow thing bullshit!
00:28:07I could have lifted her for money anyway
00:28:08You're spoiled rotten
00:28:09That's the fucking problem
00:28:11You never give a shit about me at all
00:28:13You would never like my real dad anyway
00:28:15Enough!
00:28:17You dragged this entire family down into hell
00:28:20Because you couldn't get your fucking hands to yourself
00:28:22Now, get on your knees
00:28:24And apologize
00:28:26Never!
00:28:27He's getting on his fucking knees
00:28:29And apologizing to me!
00:28:30What the hell is going on?
00:28:32Mr. Cole wants Tyler to apologize to him?
00:28:35Who the fuck is that guy?
00:28:37He's just a mechanic
00:28:38You!
00:28:39Get on your knees!
00:28:41Apologize!
00:28:42Now!
00:28:47What if I don't?
00:28:49Then you end like your little bastard
00:28:51Tyler!
00:28:53Put the gun down!
00:28:56Get out of the fucking way!
00:28:58Kneel!
00:28:58Or die!
00:29:00If Ethan ever knew who I really was
00:29:02The Empire
00:29:03The blood
00:29:04The power
00:29:05He might have ended up just like this
00:29:08Kid
00:29:10Anyone who's ever pointed a gun at me like that
00:29:13They're already dead
00:29:18Tyler!
00:29:19Are you insane?
00:29:19Put the gun down!
00:29:21Now!
00:29:21Get the fuck out of my way!
00:29:23You fucking coward!
00:29:24Should've listened to mom
00:29:25She's the only one that ever loved me!
00:29:27Get on your knees!
00:29:28Now!
00:29:34Tyler!
00:29:35You're going too far!
00:29:38Boss
00:29:39Please
00:29:40Spare him
00:29:40He's young
00:29:41He's stupid
00:29:42Everything
00:29:42Everything
00:29:43Everything
00:29:43Is on me!
00:29:46Marcus, you know my rule
00:29:47Nobody
00:29:49Nobody points a gun at me
00:29:52Please
00:29:52You're still pretending
00:29:53Get her out!
00:29:55Now!
00:29:55What?
00:29:57What?
00:29:58Stop!
00:29:59Tyler!
00:29:59You can't
00:30:00You can't
00:30:01You have to
00:30:01Dad, why are you so scared of?
00:30:03He's just a fucking mechanic
00:30:04Shut up!
00:30:05Are you trying to get us all fucking killed?
00:30:10Tyler, cross the line
00:30:12Take his hands
00:30:14Just
00:30:16Let him live
00:30:18Both hands
00:30:20And a leg
00:30:21And a leg
00:30:22Now!
00:30:25Dad, dad, dad
00:30:26You don't have to listen to him
00:30:28Please stop!
00:30:29I'm your son!
00:30:30I raised you wrong, son
00:30:32Now I got no choice
00:30:35It's the only way you live
00:30:37No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
00:30:38Please, please don't
00:30:39Please, please don't
00:30:40Please don't
00:30:40Please, please, please don't
00:30:42Please don't
00:30:44Stop!
00:30:55Anybody who puts their hands on my son
00:30:57I will burn this place to the fucking ground
00:31:01Yo, mom is here
00:31:03You're straight up dead now
00:31:05Mom!
00:31:07What are you doing here?
00:31:08Go home
00:31:09Go home?
00:31:10This is our fucking son
00:31:11If you won't stand up for him, I sure the fuck will
00:31:14Mom?
00:31:15They try to kill me
00:31:16Make them bleed
00:31:17Both of them
00:31:19Easy, baby
00:31:20Anybody who put their hands on you today
00:31:22Oh, they'll answer for it
00:31:24You see what you turned him into?
00:31:26Take his ass and bounce out of here
00:31:28Right fucking now!
00:31:30You don't get to talk to me like that motherfucker
00:31:32Do it again and you'll be sleeping in the street tonight
00:31:36Do you...
00:31:37Do you even know who he is?
00:31:39I don't give a fuck who he is
00:31:43The Wilson's been for nobody
00:31:45Anybody who touches my son, I put him in the fucking ground
00:31:49Told you old man
00:31:50You should have known your place
00:31:52Now you're dead
00:31:53Kill him!
00:31:55I know you came late to the party
00:31:56So let me bring you up to speed
00:31:57Your boy tortured my son
00:32:00And put a bullet in him
00:32:03Well, if my boy did that to your kid
00:32:06Then your kid had it coming
00:32:08Anybody who tries to step in my son's lane
00:32:10Well, that's just what happens
00:32:16And now we know where Tyler's a bitch
00:32:20Looks like both of you have never experienced what consequences feel like
00:32:23Well, lucky for you
00:32:25Class is in session
00:32:31You cocky old fuck
00:32:34You really think you got the balls to talk to me that way?
00:32:37Enough!
00:32:37Jesus Christ, do you know who the fuck he is?
00:32:41Ugh!
00:32:44You useless piece of shit
00:32:46And I looked you up
00:32:48Mechanic, you are broke as hell
00:32:50I get it
00:32:51Trying to pay big daddy to your boy
00:32:55But you stepped in the wrong fucking sandbox
00:32:59Fiona!
00:33:00You lost your fucking mind?
00:33:02Shut your mouth up
00:33:04Right the hell now
00:33:05Our son got jumped
00:33:06And humiliated
00:33:08And you sat on your hands and did nothing
00:33:10So get the fuck out of my way
00:33:14You're gonna regret this
00:33:15Let me jog your memory, Marcus
00:33:17I may have married you
00:33:19But I run the fucking Wilson family
00:33:22Anybody who touches my son
00:33:24I put him in the fucking ground
00:33:28Useless piece of shit
00:33:33So here's your chance at redemption, baby daddy
00:33:37Take that knife
00:33:39And cut the hand of the person that touched my son
00:33:42Do it! Cut it off! Do it! Cut it off! Do it! Cut it off! Do it! Cut it off!
00:33:50Do it! Cut it off!
00:33:52What's the matter? You scared?
00:33:54This is our city, motherfucker! Act like it!
00:33:57Oh, Fiona! I can't even with you anymore!
00:34:01Do you think you rose to the top from your own fucking charm?
00:34:06Every dollar, every block, every motherfucker that kisses that ring of yours?
00:34:11It only exists because of Victor Walker
00:34:17Without him crushing every crew that looked sideways at this fucking city
00:34:22You really think the Wilson group would be high up on the trade routes?
00:34:27That you could play both sides?
00:34:29Oh, that cock the bullshit fairy tale
00:34:32Everything we have is because of Mom
00:34:35Not some ghost named Walker
00:34:38Fiona, you really believe your own hype that deep?
00:34:43Marcus
00:34:44I know why you're shaking in those cheap ass shoes
00:34:47Because you've been Walker's lap dog so long that you forgot what a fucking bite tastes like
00:34:55But...
00:34:56Big bad boss Walker?
00:34:57Well, he's just a ghost
00:34:58He's probably laying in a gutter somewhere
00:35:01Oh, Fiona
00:35:02Not even God himself could pull your ass out of this one
00:35:06Yo, old timer
00:35:07You got a lot of shit to say earlier
00:35:10What?
00:35:12The guy cut your tongue?
00:35:16Fiona, here's some free advice
00:35:19Never forget who keeps you standing
00:35:22And here's a warning
00:35:24You better be really fucking careful what else comes out of that mouth
00:35:28Do you know what the saddest kind of man is?
00:35:31The broke ass fucker who still thinks he's somebody
00:35:36You...
00:35:37Fucking...
00:35:38Delusional
00:35:40Useless
00:35:45Mom!
00:35:47I don't usually hit women
00:35:49But for you...
00:35:51I just made an exception for you
00:35:58Mom!
00:36:01I don't normally hit women
00:36:03Oh, but for you...
00:36:04I just made an exception
00:36:06You just hit me
00:36:07You fucking gutter wrap
00:36:09I never thought the Wilson crown would sit on something so rotten
00:36:14Huh...
00:36:15You still think you matter
00:36:21Slips
00:36:24Fuck yeah, Mom
00:36:26Blow his fucking head out back into extinction
00:36:28Listen...
00:36:29Fiona, what are you doing?
00:36:30Put that goddamn thing down right now
00:36:32You don't look scared of dying
00:36:34Is that true?
00:36:37Enough!
00:36:39You do this, there's no coming back from it
00:36:41You still don't get who he is after every word I just fucking said
00:36:45I don't give a fuck who he thinks he is, you spineless coward
00:36:49Shut the fuck up or I will shut your mouth for you
00:36:53Ugh!
00:36:55Fiona...
00:36:57You better be really fucking sure you wanna go down this far
00:37:02Hm...
00:37:04I think I played nice long enough
00:37:07This is how this shit ends
00:37:09Here baby, you put two in his chest
00:37:12And if he's still breathing after that, we'll call it square
00:37:14And if not, well that's just your shitty luck
00:37:20You hear that old man?
00:37:22You're leaving this place in pieces
00:37:24Tyler, that's a fucking shotgun, you fucking idiot
00:37:27It turns people into red mist
00:37:31Fiona...
00:37:33One minute
00:37:35Just one phone call
00:37:36And then after, you can decide if you and your boy still wanna pull that trigger
00:37:42He wants a minute
00:37:45I mean, I've wasted my breath long enough
00:37:47What's one more minute?
00:37:48Shit, I'll give you three
00:37:50Impress me, mechanic
00:38:01Yeah, it's me
00:38:06Yeah, it's me
00:38:08Who the fuck are you gonna call, huh? The cops?
00:38:12Look at this clown
00:38:13Big talk earlier, now he's stalling like a little bitch
00:38:19Shut your fucking mouth!
00:38:21Two minutes
00:38:24I sure hope whoever's on that other line gives a shit enough to pick up
00:38:30Fiona, after this call, no one's gonna be able to pull your ass out of the fire
00:38:36He's a nobody, a bottom of the barrel
00:38:40Nobody
00:38:43I mean, unless whoever picks up is the ghost-faced walker who comes crawling out of its grave
00:38:48It starts barking orders
00:38:57You have no idea the disaster you just invited
00:39:03Oh, is your imaginary Calvary about to show up now?
00:39:07You won't have to wait long
00:39:09You should be getting a call right about now
00:39:23What's wrong?
00:39:26You're not gonna answer it?
00:39:31Hello?
00:39:33Fiona?
00:39:33Something is wrong
00:39:35All domestic projects just got axed
00:39:38Casinos got hit with simultaneous raids
00:39:40Cops swarming every floor
00:39:42Sock plunge straight to limit down
00:39:44Market caps already vaporized down over 500% in minutes
00:39:49What?
00:39:50What about the offshore accounts?
00:39:53Frozen
00:39:53All of it, the overseas ops, they're gone
00:39:56Completely collapsed
00:39:57And, and, and what? Say it
00:40:01Your eldest brother
00:40:02He got taken out overseas
00:40:05Sniper
00:40:06Clean
00:40:07Your father went into cardiac arrest
00:40:10Right here in this boardroom
00:40:11And he's in surgery now
00:40:17Then get my second brother on the line
00:40:20Right fucking now
00:40:21We need to mobilize the full detailed lockdown
00:40:25Do I have to hold your fucking hand through this?
00:40:28Fiona, your second brother's guard
00:40:30They're all dead
00:40:33Mom, Mom, Mom
00:40:34Wiped clean
00:40:36Including him
00:40:37Mom, Mom, what's happening?
00:40:38I don't care what it takes
00:40:40Save the Wilson group
00:40:45Fiona, just now your mother made the announcement
00:40:48The Wilson group is officially bankrupt
00:40:51Hello?
00:40:54Hello?
00:41:00Mom, Mom, Mom, Mom, what's wrong?
00:41:03You!
00:41:04You did this!
00:41:06You fucking shut down the Wilson group!
00:41:09One phone call and the entire Wilson group just collapses?
00:41:12The Wilsons
00:41:13They're, they're finished
00:41:16No!
00:41:17This is bullshit!
00:41:19Nobody fucks with the Wilsons
00:41:22Tyler, stand the fuck down
00:41:24Fiona, do you not see it yet?
00:41:28Who the fuck are you?
00:41:39I'm Victor Walker
00:41:42They also call me
00:41:45The boss
00:41:49Mom!
00:41:54The
00:41:55Victor
00:41:56Walker
00:41:57Mafia boss
00:42:07The boss has vanished for years now!
00:42:09You expect me to believe that shit?
00:42:11Your whole empire collapsed
00:42:13Doesn't that answer it for you?
00:42:17It's over!
00:42:18The Wilson family is vanished
00:42:31Mom, what are you doing?
00:42:33Boss
00:42:34I fucked up
00:42:37I'm begging you to spare the Wilson family
00:42:42At least let Tyler go
00:42:44He's just a kid, he doesn't know shit
00:42:46Mom!
00:42:47You can hurt me, punish me, do whatever you need to do
00:42:50But please, spare the Wilson family
00:42:53Spare the Wilson family!
00:42:55Please!
00:42:58Bullying the poor
00:43:00Calling people trash
00:43:02Bottom feet are this
00:43:03Poor scum that
00:43:05Fiona
00:43:08Ain't nobody born better than someone else
00:43:10Not you
00:43:12Not your blood
00:43:14And definitely
00:43:15Not your name
00:43:18I know I fucked up
00:43:20I'm so sorry
00:43:21But please for once
00:43:23Show mercy
00:43:24Enough
00:43:26No, please
00:43:27Show mercy on me
00:43:39You don't give a shit
00:43:40About what you did
00:43:42You're not even sorry
00:43:44You're just sorry that you're about to eat a fucking bullet
00:43:51So what?
00:43:52If you're the mafia boss
00:43:53Even a corner dog snaps back, motherfucker
00:43:56You don't think we're gonna snap back?
00:43:59Mom, I'm gathering all of our overseas crews
00:44:02We're killing the so-called boss and every single one of his fucking dogs
00:44:06Shut the fuck up, Tyler!
00:44:08Are you trying to get every last one of us buried tonight?
00:44:13Take a good look
00:44:15At the dumbass that you both raised
00:44:19Right now as we speak
00:44:21There's ten syndicates across the world
00:44:24That are sharpening their knives to gut your fucking family
00:44:30Kid, if I were you
00:44:32I'd be blowing up Elon Musk's phone
00:44:34To get a one-way ticket to fucking Mars
00:44:37Cause it's the only place
00:44:38That I don't run!
00:44:40Please
00:44:43Get these fucking clowns out of my face!
00:44:45Please, I'm begging you
00:44:47Deal with-
00:44:48Joe! Mercy!
00:44:49Bob!
00:44:50Family!
00:44:51Do something, Marcus!
00:44:53Here we go!
00:44:55Guys!
00:44:56Dad's family!
00:45:06Boss!
00:45:09Please!
00:45:12Boss!
00:45:14Please!
00:45:15I fucked up
00:45:16Tyler!
00:45:17He's a beast!
00:45:19But he's still my son
00:45:23Boss!
00:45:34Enough!
00:45:38What happened today
00:45:40That was Wilson's business
00:45:42As long as your kid keeps his head down
00:45:44I won't hunt him down to the bitter end
00:45:55You're the boss now, Marcus
00:45:59Don't let it happen again
00:46:06Thank you, boss
00:46:08Thank you, boss
00:46:09For the mercy
00:46:10Set up a meeting for tomorrow afternoon
00:46:13We're gonna cut all the parasites in our syndicate
00:46:17Make it happen
00:46:17Yes, boss
00:46:28It's okay
00:46:29It's okay, it's okay
00:46:30Ella, where's my dad?
00:46:32He just called
00:46:32He's on his way over
00:46:36I'll go get the doctor
00:46:38Just ask him to check you out, okay?
00:46:40Ella
00:46:41What you said earlier
00:46:44Did you mean that?
00:46:47Ella
00:46:48If we make it out of this alive
00:46:51Will you be with me?
00:46:57Yes
00:47:06Ethan
00:47:07I need to tell you something
00:47:10Actually, the one who saved you
00:47:13Mr. Walker
00:47:17Thank you, Ella
00:47:19It was nothing
00:47:26Eat up
00:47:27You know, I talked to your doctor
00:47:29He said that the bullet was clean through and through
00:47:32It's just surface damage
00:47:34You're gonna be alright
00:47:35We'll get out of here in another time
00:47:36Dad, I'm...
00:47:37I'm sorry
00:47:38I put you through all that trouble
00:47:40I'm sure your friend's not gonna take me back to the Chinese restaurant, huh?
00:47:45After the shit show with Tyler
00:47:46I can't drop the real truth on him yet
00:47:49Kid's still got growing to do
00:47:51Chinese restaurant
00:47:52Forget about it
00:47:54I got bigger plans for you
00:47:58I got bigger plans for you
00:48:00I... I... I...
00:48:01Your dad pulled a lot of strings to clean up this mess, Ethan
00:48:04Don't keep pushing him
00:48:07I'm sorry, Dad
00:48:08No, it was nothing
00:48:09Just an old buddy
00:48:10Owed me a favor
00:48:11But he did grease the wheels
00:48:12In order to make sure that none of this sticks on you
00:48:14But while we were chatting
00:48:15I asked him for a favor
00:48:18An internship
00:48:19An internship at Xeno Trading
00:48:22Xeno Trading?
00:48:23That's the second largest trading company in New York
00:48:26So?
00:48:27You just focus on getting better
00:48:29And when they cut you loose
00:48:30Just head on over
00:48:36Congrats, Ethan
00:48:37Oh...
00:48:38Sorry
00:48:39It's okay
00:48:50It's okay
00:48:50Oh my gosh
00:48:53I am so sorry, I was in a hurry
00:48:55I, um...
00:48:56No, it's okay
00:48:56It's okay
00:48:56We really got something
00:49:00The world just can't understand
00:49:03Yeah, it's you
00:49:05And me
00:49:07Falling in love
00:49:08Understand
00:49:10Yeah, it's you
00:49:12And me
00:49:14Falling in love
00:49:15Every day
00:49:16So we're both all in grey
00:49:18Yeah, it's you
00:49:19She
00:49:20Looks just like her
00:49:28Oh!
00:49:29Mr. Cole!
00:49:30Wait!
00:49:31Wait!
00:49:32Mr. Cole!
00:49:34Yes?
00:49:34Mr. Cole
00:49:35Bennett Corp is on the ropes
00:49:37And we just
00:49:37We need an investment
00:49:39Bad
00:49:39Just a lifeline
00:49:40Anything that can help
00:49:41Please
00:49:42Ain't my call
00:49:44Why?
00:49:45There is someone that can pull that trigger
00:49:47A real decision maker over at Blackwell Syndicate
00:49:50He's chairing the group meeting this afternoon
00:49:53Show up
00:49:54Talk to him direct
00:49:56Yes, thank you!
00:49:57Thank you, Mr. Cole!
00:50:03Time flies, man
00:50:04This place used to feel like home
00:50:05Now it's just
00:50:07A house I used to know
00:50:08Gosh, it's changed a lot in here in the last few years
00:50:10Moved your office upstairs
00:50:12Conference rooms right next to it
00:50:14Oh, excuse me
00:50:16Do you know what the conference room is?
00:50:18What are you blind?
00:50:19It's just stupid
00:50:19Watch where you're going next time
00:50:23You know, I just asked a question
00:50:24You didn't have to bite my head off
00:50:25Do you even know who I am?
00:50:28You think you can talk to me like that?
00:50:30What's all this fucking noise about?
00:50:32Brother
00:50:32He jumps out, blocks my path like some psycho
00:50:36What's wrong with you?
00:50:38I just asked where the conference room was
00:50:39That's it
00:50:40New guy, huh?
00:50:41You didn't bother to ask how shit runs around here?
00:50:44This is Blackwell Syndicate
00:50:45This is Blackwell Syndicate
00:50:46Everybody knows us
00:50:47You know what?
00:50:48Today you're gonna learn
00:50:50Neil!
00:50:52Apologize to my sister right fucking now!
00:50:55Right now?
00:50:57In front of everybody
00:50:58Damn right
00:51:00What about me?
00:51:16Mr. Cole?
00:51:17Mr. Cole, you over early today?
00:51:20Damn, you two switch gears faster than a getaway car
00:51:24What the hell did you just say?
00:51:25Mr. Cole, you saw it
00:51:27This nobody needs to go
00:51:29Who'd his ass out of Blackwell?
00:51:30Then we'll spread the word
00:51:32Underworld and legit streets alike
00:51:34He's done
00:51:36He'll be begging for change on the subway
00:51:39Brother!
00:51:44Marcus, I'm number two in this outfit
00:51:46You hit me in front of the whole damn floor?
00:51:48You okay with that?
00:51:49I've heard the stories for years
00:51:50You throwing your weight around like you own the place
00:51:53I let it slide
00:51:54Till today
00:51:55Today
00:51:56The real chairman of Blackwell Syndicate
00:51:59Steps back in
00:52:00Mr. Walker
00:52:02Mr. Walker
00:52:03Mr. Walker?
00:52:05Mr. Walker?
00:52:05The Mafia King
00:52:06He disappeared years ago
00:52:07How the hell is he back?
00:52:09I disappeared
00:52:11I didn't die
00:52:16Boss!
00:52:34Stand!
00:52:36Listen up every single one of you
00:52:38I want you to know that if you work for the Blackwell
00:52:41If you work your ass off
00:52:42And keep your nose clean
00:52:44I'll make sure you eat
00:52:45And I'll make sure that you definitely sleep safe at night
00:52:48But if any of you start to abuse power
00:52:51I don't give second chances
00:52:53Brother, what are we gonna do?
00:52:55Chill, I'm still number two here
00:52:57You ain't dumb enough to mess with me
00:52:58John, Riley, you're both out
00:53:00Permanently
00:53:02I ain't accepting this shit
00:53:03I'm second in command
00:53:04I bled for this outfit
00:53:06But do you think you can just roll back in here
00:53:07And erase me like that?
00:53:09Here at Blackwell we stand for something
00:53:11We definitely don't bow to bullies
00:53:13And we don't prey on the weak
00:53:18You both crossed the line
00:53:21What? You can't do this!
00:53:25I did everything for you!
00:53:32This ain't over!
00:53:39Oh, hey, sorry, quick question
00:53:41Do you know if Mr. Cole is around?
00:53:43He told me to swing by
00:53:45He's in a meeting
00:53:46Wait here in the lounge
00:53:47And we'll buzz you when he's free
00:53:48Thank you
00:53:49I appreciate it
00:53:52Okay
00:53:58Watch where the fuck you're going
00:54:02To the lobby
00:54:05Anything else?
00:54:07No?
00:54:09Alright, we're done
00:54:15Boss
00:54:17Head of Bennett Group's waiting outside
00:54:19A Bennett Group?
00:54:20We'll deal with that later
00:54:24One more thing
00:54:26I'm not fully back in the chair yet
00:54:27So don't call me boss in front of the crew
00:54:29I don't want to make it look like I'm stepping on your toes
00:54:32Got it
00:54:45Mr. Cole
00:54:45The chairman just left
00:54:47Go! You still catch him!
00:54:49Got it!
00:54:49Yes!
00:55:01Oh, my God!
00:55:11Oh, my God!
00:55:25I'm sorry
00:55:26Oh, my God!
00:55:40First real swing of big leaves and I blew it!
00:55:43Don't do that to yourself!
00:55:44You can climb any wall if you want to, darling
00:55:50Miss Benny!
00:55:52This!
00:55:53Hey!
00:55:54Another thing!
00:55:54I'm not fully back in the chair yet
00:55:56So don't call me boss in front of the crew
00:55:57I don't want it to look like I'm stepping on your toes
00:56:01Is, uh...
00:56:03Uh...
00:56:04Mr. Cole
00:56:05I, um...
00:56:06I really need this investment
00:56:07I promise that I will pay back everything
00:56:10With interest
00:56:11A hundred mil's a big ass, sweetheart
00:56:14How about 15, Mike?
00:56:15Oh, wait, wait, Mr.
00:56:17Mr. Cole
00:56:18This seems promising
00:56:21Like...
00:56:21I think it has potential
00:56:23Copy that, boss
00:56:24Loud and clear
00:56:28Sir, you work here, right?
00:56:30I...
00:56:30I mean...
00:56:31You know what it's like for a company
00:56:32Who's just...
00:56:33Trying to eat?
00:56:34Sir?
00:56:38Do I look that old to her?
00:56:41Uh...
00:56:42My boss,
00:56:43Mr. Bennett
00:56:45I mean...
00:56:46He's right
00:56:47Alright
00:56:49Blackwell's dropping
00:56:50Two hundred million
00:56:51Into your court
00:56:51Does that work for you?
00:56:53What?
00:56:54Two hundred million
00:56:55We good?
00:56:56Oh, yes!
00:56:57Yes, Jesus Christ
00:56:58Yes, we are
00:56:59We are good
00:57:00Thank you
00:57:01Don't thank me
00:57:02You're gonna thank anyone
00:57:04Thank...
00:57:05This gentleman here
00:57:07One word from him
00:57:08And I sold the light
00:57:09Oh, thank you, sir
00:57:15I gotta take a call
00:57:16I'll catch up with you
00:57:18Bye, Mr. Cole
00:57:22Um...
00:57:27I'm sorry
00:57:28Are you...
00:57:29Are you doing anything right now?
00:57:31I would love to buy you lunch
00:57:31Or...
00:57:32Or dinner
00:57:34Um...
00:57:34I would love that
00:57:35Right away, okay
00:57:36Cool
00:57:39You told me
00:57:40You told me that little shit
00:57:41Is pulling an internship
00:57:42At Zeno Trading
00:57:43I saw the punk myself
00:57:45That prick threw me at the syndicate
00:57:47Like yesterday's trash
00:57:48Now he's gonna learn
00:57:49Payback's a bitch with interest
00:57:51So what's the move, brother?
00:57:53You two
00:57:54Snatch the boy
00:57:55I'm gonna go see
00:57:56Sergey the bear
00:57:57Borrow some real muscle
00:57:59Then we collect on the whole fucking debt
00:58:18Hey
00:58:19Look who the cat dragged in
00:58:21John
00:58:21Miss me?
00:58:22Get back
00:58:23What is going on?
00:58:24You guys ain't going anywhere today, okay?
00:58:27Not you, sweetie
00:58:29What?
00:58:30You know the last time I saw you?
00:58:32It was when I got rid of you
00:58:33Because you couldn't do anything fucking right
00:58:35And now you show up with this clown posse?
00:58:38What do you want, revenge?
00:58:40John, you better be ready
00:58:41You have the stones for this
00:58:43Talk him big
00:58:44While your back's against the wall
00:58:46Get him
00:58:47Get back
00:58:48Get back
00:58:57Get back
00:59:00Get back
00:59:01Get back
00:59:06Get back
00:59:11Get back
00:59:12Get back
00:59:13I'm fine
00:59:14No I'm not leaving without you
00:59:16I told you bitch
00:59:17No one's going nowhere today
00:59:18And you, you should've stayed in retirement
00:59:20Instead you had to creep out and piss on my Cheerios
00:59:23You're just wanting money, right?
00:59:26Okay, I have money
00:59:27All right, Blackwell just loaded my company card with $200 million.
00:59:32It's loaded. It's yours if you just let us walk away.
00:59:35$200 million? Tempting.
00:59:38How about I take the money and I take your lives?
00:59:43How about I take the money and I take your lives?
00:59:48Last chance, John. You can still walk away. Don't do this.
00:59:53You think I'm going to walk away?
00:59:54I've climbed all the way to the top and spilled all that blood.
00:59:58And you took everything from me out of nowhere?
01:00:02Because you weren't built for this.
01:00:04Hey, punk, how many of these is it going to take for you to kiss the concrete, huh?
01:00:10You ever been in a real fight?
01:00:15Oh, fuck. Let this fuck die knowing the truth.
01:00:18We're right for Sergei, the bear, motherfucker.
01:00:22Sergei, let me see what you got.
01:00:26No, there are too many of them. Don't do anything stupid.
01:00:28I got it. It's fine. Trust me.
01:00:30Go hide.
01:00:31For fuck's sake, stop fucking around. Finish him.
01:00:52Who the fuck are you?
01:00:57I'm talking to you. Who the fuck are you?
01:01:06This is the bear's toy toy. You know who you're fucking with here?
01:01:08The bear. It's the bear's so you're...
01:01:15Fucking bear.
01:01:17George.
01:01:19What the hell are you doing here?
01:01:21I heard you were running dry on money, so I figured I'd swing by. Drop off a little something in
01:01:27person.
01:01:28Wait. You two know each other?
01:01:31Oh, yeah. We go way back.
01:01:35It was a long time ago. We broke up.
01:01:38George, you do not need to follow me. I do not need your help.
01:01:42So, the ex-boyfriend.
01:01:44Clara, relationships, right? They are like broken bones. They heal so much stronger.
01:01:52If you set them right, we can...
01:01:55You know, these assholes that jumped you today, they're not that lucky.
01:02:01You're not lucky at all. You're in big trouble.
01:02:04Suit up!
01:02:28What the fuck is he doing?
01:02:30Why not this shit again?
01:02:33Yo, Walker. Your son's in my hands.
01:02:35If anything happens to me, man, he's fucking dead.
01:02:38You hear me?
01:02:39Shut up!
01:02:40Wait!
01:02:40The shithead has my son. I've taken him with me.
01:03:00Sophia, you fucking bitch!
01:03:03Again?
01:03:04Shut your goddamn mouth, Junior.
01:03:09Your dad can't keep his nose out of other people's business.
01:03:13Picking fights left and right, stirring up shit he can't finish.
01:03:16What the hell are you talking about?
01:03:19Kid, since your dad don't know when to stop, don't cry foul when we stop playing nice.
01:03:25Sophia, did you forget what happened last time you pulled this shit?
01:03:30Do you even know who we got this time?
01:03:35Sergei.
01:03:37The bear.
01:03:41Sergei, that cycle.
01:03:43Even the heaviest New York boss has crossed the street when his name gets whispered.
01:03:47This ain't bad. This is end of the line bad.
01:03:51That's ballsy.
01:03:52Big, big fucking move.
01:03:54Now you're starting to understand, college boy.
01:03:57Today we're keeping it simple.
01:03:59You and your dad.
01:04:00One of you's gotta eat dirt.
01:04:02Don't fucking touch my dad!
01:04:06Your dad's probably already leaking.
01:04:08He's on the sidewalk somewhere cold.
01:04:11Stiff.
01:04:12What?
01:04:13Wait, wait.
01:04:14Wait, what did you just say?
01:04:25One last time, you piece of shit.
01:04:29Where's my son?
01:04:32All right, all right.
01:04:33I'll tell you.
01:04:33He's down at the West District shooting range.
01:04:43Yeah, Marcus.
01:04:45West District shooting range.
01:04:47Move!
01:04:47Now!
01:04:56Let's crank this shit up.
01:05:03Line shooting!
01:05:08You boys are experts when you're sober.
01:05:12Let's see how you do blindfolded.
01:05:14Sophia, who are you right now?
01:05:16I can't believe you're the girl who saved my life.
01:05:24No, Ethan.
01:05:27It wasn't her, it was me.
01:05:30What?
01:05:33I was the one who saved your life that night.
01:05:35I just, I know how much you loved her and I, I didn't want to break your heart.
01:05:40So I just, I kept my mouth shut.
01:05:46You bitch.
01:05:48Since you're feeling so generous, you could die in his place.
01:05:54Bella!
01:06:05Oh my god, you didn't...
01:06:09Oh, sweet.
01:06:10I guess I'll send you both off then.
01:06:13Stop!
01:06:21Dad!
01:06:23John!
01:06:23You old fuck, how the hell dare you touch my brother!
01:06:30Go on, Vic.
01:06:31One fucking interest, Gary.
01:06:32Let my brother go.
01:06:35No.
01:06:35Let me tell you, he dies.
01:06:38Let them go.
01:06:40Riley, don't worry about me. Just kill the little shit.
01:06:44You want to play hardball?
01:06:46Fine. I'll let him go.
01:06:48But you pick one life.
01:06:50His or hers.
01:06:52You don't negotiate.
01:06:53Then he dies.
01:07:08Boss? I'm not too late, am I?
01:07:11Oh, you got some nerve.
01:07:14Kidnapping the son of the chairman of Blackwell Syndicate.
01:07:18My dad is the chairman of the Blackwell Syndicate?
01:07:22My dad is the chairman of the Blackwell Syndicate?
01:07:25Shit. I just blew the boss's cover right in front of the kid.
01:07:29Oh, I hope you don't skip me for it later.
01:07:31Had to happen.
01:07:33Kid's tough.
01:07:34Even knowing the real me, he ain't going to turn into another Tyler.
01:07:37Ethan, Uncle Victor is the chairman of Blackwell. We're saved.
01:07:44Hey!
01:07:49How dare you touch the base, too?
01:07:55Hey, Ian.
01:07:56Thank Christ.
01:07:57We've been waiting on you.
01:07:58It's him.
01:07:59He doesn't respect the bear.
01:08:03You need, or every one of you,
01:08:06to fucking pull it.
01:08:10Did Sergei teach you how to finish business like that?
01:08:14You're talking to me like that, old man?
01:08:17Huh?
01:08:18Huh?
01:08:23Ain't nobody disrespected.
01:08:24The bear, since that ghost, Mr. X vanished.
01:08:29You just sank your death for it.
01:08:32If Sergei were here, he wouldn't even lay a finger on me.
01:08:35You fool!
01:08:36Blackwell used to mean something.
01:08:38Now you're a joke.
01:08:39Bear runs everything now.
01:08:40Sergei used to be a man of honor.
01:08:42It's funny to get caught up with you two pieces of shit.
01:08:44Who the fuck you think you are?
01:08:46Even me as his right-hand man.
01:08:48Got a book three months in advance.
01:08:51Just got FaceTime.
01:08:53I could have him here in one minute.
01:08:55He's running for office.
01:08:57You think he's dropping everything for you?
01:09:00We're in fantasy land.
01:09:03Go ahead.
01:09:04Call him.
01:09:05We wait?
01:09:06Yeah.
01:09:07The bear's too busy for your fantasy.
01:09:10Cheer is.
01:09:26Sir, why the sudden call?
01:09:28You got instructions for me?
01:09:29Your boy's touched my son.
01:09:31Get here now.
01:09:35Get the car.
01:09:37We got bigger shit to handle.
01:09:38Boss, if I may.
01:09:40Tonight's schedule took three months to lock in.
01:09:43The donors, the press, the party brass.
01:09:45If you bail, the election's over.
01:09:48This director's world weighs more than the sky, you idiot.
01:09:51We go right fucking now.
01:09:53Yes, boss.
01:09:56Fairytale backup rolling in.
01:09:59Boss, maybe I should...
01:10:00It's mine.
01:10:01Sergei's coming.
01:10:02He'll run every fight.
01:10:03So you're still pretending, huh?
01:10:05I can cripple you.
01:10:07Right here.
01:10:08Right now.
01:10:12Fuck my finger.
01:10:14Have you lost your fucking mind?
01:10:16Watch close.
01:10:17That's coming for you next.
01:10:19It's broken.
01:10:20Motherfucker, it's broken.
01:10:29You see that?
01:10:31Those are my boys.
01:10:32Through death.
01:10:34Fucking death.
01:10:39Boss?
01:10:41Boys, beat this fuckster.
01:10:46The hell are you waiting for?
01:10:48Go!
01:10:48Kill him!
01:10:49Go!
01:10:50Move!
01:10:51Yeah, move!
01:10:52Kill him!
01:10:53Yeah, kill him all!
01:10:55Boss?
01:11:02What the fuck is going on here?
01:11:05You trying to start a rebellion?
01:11:07Boss, this old prick attacked me!
01:11:10But he disrespected you.
01:11:11It's completely out of might.
01:11:16Yeah, boss, this old fucker's been dragging your name through the mud.
01:11:19That's right, Barry.
01:11:20You gotta stand up for us.
01:11:22And all my people.
01:11:25Ugh!
01:11:26Never imagined you'd sell yourself out for a little bit of dirty money.
01:11:31You still have any respect for my rules?
01:11:34Boss, bury me.
01:11:35This old prick was riding roughshod over us.
01:11:39Making trouble every way.
01:11:43Didn't I make myself crystal fucking clear?
01:11:46No matter what, you don't bully the weak.
01:11:50And you team up with those to beat up on my big bro son?
01:11:55Big bro son?
01:12:00Big bro son?
01:12:02But that's a...
01:12:03That was only half as a past one big bro, the ghost that nobody ever saw!
01:12:08You're Mr. Rex?
01:12:13We're fucked up!
01:12:14We're fucking garbage!
01:12:15Rats, please spare us.
01:12:17I beg you!
01:12:19How did this happen?
01:12:21I...
01:12:21This was supposed to happen.
01:12:23It's all your fucking fault!
01:12:25I...
01:12:26Ethan, I...
01:12:27I...
01:12:27They forced me to.
01:12:28I didn't mean to.
01:12:29Don't fucking touch me!
01:12:30You sold us out.
01:12:31Open your legs for power and now you're crying forced?
01:12:35Drag them out.
01:12:37Break both legs.
01:12:39Clean breaks.
01:12:41Then, Dumbledore 47th.
01:12:43Where the junkies fuck in the open.
01:12:46No, please don't!
01:12:47Oh, no, no, no, no, no, no, no, no, no, you can't do that, I...
01:12:50Ethan, please stop!
01:12:51I can't go over there, please!
01:12:59Vic, this is on me.
01:13:01I let my dogs off the leash.
01:13:03Punish me.
01:13:04Beat me.
01:13:05Anything you want.
01:13:12How quickly you forget, I found you bleeding out in that shithole alley.
01:13:17I saved your miserable fucking life.
01:13:20And you made a promise to me!
01:13:21You promised you would never prey on the weak.
01:13:24And yet you left this fucking cockroach shit all over it!
01:13:30Boss...
01:13:31Shut the fuck up!
01:13:34I'll give you three days to get every last one of these diseased fucks in your banner out in the
01:13:41light.
01:13:42And you're gonna have to fucking gut them yourself.
01:13:47And you...
01:13:48We're cleaning house of this syndicate the next time that I catch this kind of rock festering under my nose.
01:13:54I don't care how long we've fled together!
01:13:57I'll bury you with them!
01:13:59Yes, boss.
01:14:01Yes, boss.
01:14:08We're going home.
01:14:22Welcome home, sir.
01:14:24Welcome home, sir.
01:14:35Dad, this is all ours?
01:14:39I'm sorry I felt the need to hide it from you for so long.
01:14:43I just didn't think...
01:14:44I just didn't want you to think that money solved everything.
01:14:49Yeah, um...
01:14:50About that.
01:14:51Do you want to think I could quit that internship at Xeno Trading?
01:14:55Ethan?
01:14:56It's...
01:14:56I'm not trying to slack off.
01:14:57It's just, um...
01:14:58You know, finals and heavy load and all that.
01:15:01Mr. Walker, don't worry.
01:15:03I will keep an eye on Ethan.
01:15:04He won't step out of line.
01:15:14All right.
01:15:15You can let the internship go.
01:15:18You know, before your mother died, I promised her two things.
01:15:21One, that I would raise you to be a man who carried his own weight.
01:15:25But two, that I would let nothing harm you.
01:15:41Clara, you really do look just like her.
01:16:01Sorry.
01:16:03You're half an hour late, Ethan.
01:16:07Well, I've come today to resign.
01:16:10Did he just say resign?
01:16:12An internship here is gold and kids fight for that spot.
01:16:15What the fuck?
01:16:16I guess he finally figured out he's not cut out for real work.
01:16:20Resign.
01:16:22You're throwing away a golden ticket.
01:16:24Hundreds of resumes hit my desk every month hoping for one spot like yours.
01:16:28What the hell are you planning to do?
01:16:29Flip burgers?
01:16:31I don't know yet.
01:16:32Um, maybe go to Blackwell Syndicate.
01:16:34Start as a manager.
01:16:37Blackwell Syndicate.
01:16:38As a manager.
01:16:41Or something else.
01:16:42I mean, my dad hasn't set anything up yet.
01:16:48He's got balls.
01:16:49I'll give him that.
01:16:50What, does he think it's his family business?
01:16:52Like his dad's the mafia king?
01:16:57It's true.
01:16:58The chairman of the Blackwell Syndicate
01:17:02is my dad.
01:17:07All right, all right.
01:17:09Well, since we're sharing deep, dark, personal secrets today,
01:17:13chairman of Blackwell, he's my dad too, bro.
01:17:17Huh?
01:17:18No, my dad didn't say anything about...
01:17:22Wait, you actually bought that shit?
01:17:24Come on.
01:17:25We're talking about the chairman of Blackwell Syndicate.
01:17:28Everybody wants in on that bloodline.
01:17:30Facts.
01:17:31If I was his kid, I'd be asleep on a fucking yacht right now.
01:17:34I'd be balls deep in models and champagne 24-7.
01:17:38Look around, Ethan.
01:17:40Which one of them isn't the chairman's secret love child?
01:17:44We all are.
01:17:46So you think this is funny?
01:17:47Enough with the fairy tale, kid.
01:17:49Get your ass back to your desk and, uh, while you're up,
01:17:53make me a hot latte, extra foam.
01:17:55I'm not making you shit.
01:17:58My dad is the chairman of Blackwell Syndicate.
01:18:00Either you believe me or you don't.
01:18:02I don't care.
01:18:03But I'm quitting right now.
01:18:06Watch your mouth, intern.
01:18:11If your daddy really was that big, why the hell is his golden boy stuck here?
01:18:16Drowning in Excel and student debt.
01:18:25Shit, who was that?
01:18:27Look at that security.
01:18:29That's not normal.
01:18:30No.
01:18:36Did this little shit seriously piss off some big shot now?
01:18:45Mr. Walker.
01:18:48Mr. Walker.
01:18:51Mr. Walker.
01:18:53Dad, why'd you come all the way down here?
01:18:56I told you to resign.
01:18:58What's taking so long?
01:19:02That's Ethan's dad.
01:19:04Didn't Ethan just say his dad's the chairman of Blackwell Syndicate?
01:19:08He looks like he could end this with a glance.
01:19:11Do you think that he...
01:19:12No way.
01:19:13No way.
01:19:13Right?
01:19:14No.
01:19:14It can't be.
01:19:16It's fine, dad.
01:19:18I was just handing over my files.
01:19:23Okay, we're done.
01:19:24Let's go.
01:19:31Sir.
01:19:33Why the fuck is everyone standing around like statues?
01:19:36Are you all paying to work or gawk?
01:19:38Sir, you just missed something big.
01:19:41Chairman of Blackwell Syndicate?
01:19:43He was just here.
01:19:44What?
01:19:45The chairman of Blackwell Syndicate?
01:19:47Where is he?
01:19:48He just left.
01:19:51Zeno's the second biggest trading house in New York,
01:19:54but we're still eating Blackwell's dust.
01:19:56A real global empire needs their blessing.
01:20:01I have been trying to get FaceTime with that man for years.
01:20:05Every phone call, every dinner invite shot down.
01:20:08But today...
01:20:09Today the ghost walks into my turf.
01:20:12That is not a coincidence.
01:20:14That is an opportunity.
01:20:17Hey, bozo.
01:20:18Set up a meeting with the Blackwell Group ASAP.
01:20:20You got it, sir.
01:20:21Back to work!
01:20:27Ethan!
01:20:34I'm going to need you to start coming into the office every single day now.
01:20:37I want you to feel the weight of this, okay?
01:20:44Mr. Walker, urgent business.
01:20:47Talk.
01:20:48George from Xeno Trading has requested a meeting.
01:20:51Again.
01:20:52Xeno Trading, that's the company I was with until like an hour ago.
01:20:55Yeah.
01:20:55The chairman has submitted three meeting requests, all denied.
01:20:59Well, it's different now.
01:21:02Different how?
01:21:06The chairman of Xeno Trading could be a romantic rival.
01:21:25I heard he told you no.
01:21:26I think maybe one day.
01:21:30Hey, Clara, the man I'm about to introduce you to today is the chairman of Blackwell Syndicate himself.
01:21:37To see Mr. Call again, I had no choice but to come with George.
01:21:41We owe you big time.
01:21:45Getting face time with Blackwell's CEO, you're making history today.
01:21:51Well, just stick with me.
01:21:52Your golden days are just starting.
01:21:54With Blackwell's muscle behind us, we'll be untouchable.
01:21:58I snap my fingers, doors open.
01:22:00Watch and learn.
01:22:02The future of the group lies with you, sir.
01:22:05We're all in.
01:22:06Whatever you decide, we'll back it.
01:22:09That's excellent to hear.
01:22:12Clara, once this deal locks, I will make sure the entire Bennett family falls in line.
01:22:17They will listen to you.
01:22:22Clara, once this deal locks, I will make sure the entire Bennett family falls in line.
01:22:27They will listen to you.
01:22:29Last time, Mr. Cole poured $200 million into the Bennett accounts.
01:22:33Saved everything.
01:22:35I need to thank him face to face.
01:22:38Sir, could you please move your car to the spot as reserved for VIP guests?
01:22:42Do you know who this is?
01:22:43He's the chairman of Zeno Trading.
01:22:45Forget about it, okay?
01:22:47I'm in a generous mood.
01:22:49Why not?
01:23:18I need to thank Mr. Cole for saving me the other day.
01:23:24Oh, it was nothing, really.
01:23:27She's thanking you from the heart, Marcus.
01:23:29She's not gonna bite.
01:23:30Of course.
01:23:32Mr. Cole.
01:23:37You know, I didn't know you'd still be Mr. Cole's loyal little dog.
01:23:40What did you just say?
01:23:41Marcus, not in front of the entrance.
01:23:43Take it inside.
01:23:45I will escort Miss Clara to the changing room.
01:23:49You don't have to.
01:23:57She's fine, it changed me.
01:24:01No, no, no.
01:24:04Oh.
01:24:06This is the VIP lounge.
01:24:08High level only.
01:24:09They don't just let any stray dog wandering off the street.
01:24:12George, you know what?
01:24:13That is enough.
01:24:14Victor is with us.
01:24:14Why can he not come in?
01:24:16Marcus, Marcus.
01:24:18You know, Blackwell's syndicate always believed in equality.
01:24:20Usually the people you sneer at have more dignity
01:24:23than the man who's using and bullying money and titles.
01:24:27Mmm.
01:24:29Victor!
01:24:34You know, you think hiding behind Mr. Cole
01:24:36lets you do whatever the fuck you want, huh?
01:24:38But you're nothing but a broke-ass nothing.
01:24:43Victor!
01:24:45I'll fucking kill you today!
01:24:48Victor!
01:24:49I'll fucking kill you today!
01:24:51You heard him.
01:24:51He crossed the line.
01:24:53I'm calling Bear right now,
01:24:55and he'll chop you up into pieces,
01:24:57into chum,
01:24:58and dump you in the Hudson.
01:24:59Fine.
01:25:00Go ahead and call him.
01:25:03Yeah.
01:25:04Bear,
01:25:04you've got to come to the Victoria Golf Center right now.
01:25:07Some old prick named Victor just attacked you.
01:25:09You've got to come kill him.
01:25:12Who did you say?
01:25:13Victor?
01:25:14Mm-hmm.
01:25:15Yeah, he thinks hiding behind Mr. Cole,
01:25:17he can do whatever the hell he wants.
01:25:18You want me to kill him?
01:25:20My life belongs to that man.
01:25:22If anyone's dying today,
01:25:23it's you.
01:25:24No, no, no, no.
01:25:27It's impossible.
01:25:28How is it impossible?
01:25:30He's the chairman of Blackwell Syndicate.
01:25:33What?
01:25:36Victor?
01:25:37Is the chairman of Blackwell Syndicate?
01:25:39So all this time,
01:25:41he was the one helping me.
01:25:43You know what?
01:25:44Fine.
01:25:45I'm still the chairman of Xeno Trading.
01:25:47I have shareholders.
01:25:48Major Becky!
01:25:49Why would I be afraid of you?
01:25:52And you've made your choice.
01:25:53Uh-huh.
01:25:54Just don't cry when the receipts come.
01:25:56Just don't cry when the bill.
01:25:57What the fuck does that mean?
01:26:01What the?
01:26:03Blackwell Syndicate just acquired
01:26:0580% of Xeno Trading.
01:26:09George,
01:26:10you dumb, arrogant fuck.
01:26:12We're not dying with you.
01:26:14We're pulling out.
01:26:15Effective immediately.
01:26:16No.
01:26:17No, no, no, no.
01:26:18You bastards promised loyalty!
01:26:22You bastards promised loyalty!
01:26:24We still have a chance!
01:26:26Just trust me!
01:26:28Boss,
01:26:29as instructed,
01:26:30Ethan will take over Xeno Trading.
01:26:32As for him,
01:26:34Africa.
01:26:36Infrastructure support.
01:26:38Ethan sucks!
01:26:39What do you mean Africa?
01:26:40I'm not going to Africa!
01:26:42Victor, this is personal.
01:26:43This is revenge!
01:26:44No, that's the price.
01:26:46for harassing Clara
01:26:47and bullying your position!
01:26:49Now you pay.
01:26:52What?
01:26:52Clara, tell him!
01:26:53Tell him!
01:26:54Tell him!
01:26:55Clara, I can...
01:26:55Oh, God!
01:26:56Oh, no!
01:26:57No, no, no, no, no, no, no, no, no!
01:27:01I could have never imagined that you were the chairman of Blackwell Syndicate.
01:27:06It's a long story,
01:27:08but I never wanted to hang my name over you like a shadow.
01:27:12No matter, thank you.
01:27:14Without that 200 million, Bennett Corp would have collapsed.
01:27:17You would have invested that anyway.
01:27:20You just accelerated it.
01:27:23But if you want to thank me...
01:27:25What?
01:27:31Be my girlfriend.
01:27:33Yeah.
01:27:35Yes.
01:27:47Three million shares of Apple, now.
01:27:49Mm-hmm.
01:27:50Yes.
01:27:51Proceed with that.
01:27:52Great.
01:28:00Dad, we just closed the annual framework agreement with the Chinese government.
01:28:05Projected profit of 30% for the year.
01:28:08Not bad, kid.
01:28:10You know, you're a lot more composed than I ever was at your age.
01:28:14You know, if you hadn't hidden who you were,
01:28:16if you hadn't had me start from the bottom,
01:28:18we wouldn't be sitting here.
01:28:20I'll never forget what you instilled in me.
01:28:22Treat everyone with respect, no matter who they are.
01:28:25You always had our backs.
01:28:27Stood in front of the worst so we didn't have to.
01:28:29Taught us to keep our heads high and not fold.
01:28:33Enough with the hero talk, both of you.
01:28:35I never did it for the applause.
01:28:37You know that.
01:28:38You gave up the easy path for me.
01:28:40And now that you're retired,
01:28:42I want to protect everything that you built.
01:28:44And I'll even take Blackwell to another level.
01:28:47I never doubted you.
01:28:49Not one.
01:28:50I'm going to make sure this place keeps running clean
01:28:53so that no one has to claw their way to the top
01:28:55just to get a fair shot.
01:29:14I'm going to make sure this place keeps running clean
Commentaires