- 6 hours ago
Divlje Pčele Sezona 1 Epizoda 117
Category
📺
TVTranscript
00:00Good morning.
00:01Good morning.
00:02Good morning.
00:03I'm not sure you can do it.
00:06Why are you going to sleep at school?
00:11I'm going to stop showing you on your side.
00:20And you have decided to do it.
00:23Of course.
00:25I'm going to buy a card.
00:28You have decided to do it.
00:30Yes.
00:32Let's go ahead and do it.
00:36Let's go to school.
00:38Do you want to do it?
00:40Yes.
00:44Yes.
00:46Yes.
00:47Yes.
00:48Yes.
00:51Yes.
00:55Yes.
00:58We didn't think about it. I would like to be here when she was born.
01:04Yes, that's it. We'll be able to return to the Zagoplohe.
01:09I'm happy that I'm going to know you.
01:13Do you think that I'm going to do something for you?
01:19No, I don't think so.
01:22How are you doing? What does she love?
01:26I'm working around her, but she's nothing.
01:29How do you call me?
01:31Bonačić.
01:32Bonačić.
01:33You'll be further away from my sister.
01:35And you'll find someone else who will kill you.
01:38Do you understand?
01:43Milana, I have to know.
01:44I don't understand.
01:46You're so lazy to kill you.
01:50I don't understand.
01:54I've never told you that I'm a queen.
01:57This is not the only thing they've killed you.
02:01Don't make me crazy!
02:11I don't care about it.
02:14You're so lazy to kill you.
02:15You're so lazy to kill your woman.
02:16You're so lazy to kill your paranormous wife.
02:17when you're born.
02:18Don't you understand?
02:19You'll eat some oil and milk.
02:21I'll eat some oil.
02:23We'll get some oil and have some oil.
02:24What are you, a horrible oil so I'll save my life.
02:28Her friend is an angel.
02:29I'm a rich man.
02:30I'm a mother.
02:33How can you do that?
02:35I'm going to live in your house.
02:40So you're going to die, you're going to die and life is going on.
02:46If you're not Teresa, life is still alive.
02:49Look, Teresa.
02:51You go with a car and you go with a car who doesn't love you in Chile.
02:56I ask myself who's wrong, Tere?
02:57Is it that you're going to take care of?
03:01Or are you who's coming to die and you're going to die?
03:05What are you doing?
03:08I'm a princess that I'm talking about the whole life that I am.
03:13You're going to die.
03:14What I'm doing is I'm working with my own own.
03:17Teresa, I don't want you to tell me.
03:19You're not going to show me.
03:21I'm going to show you my hair.
03:23Good.
03:26What do we do?
03:27What do we do?
03:28What else do we do?
03:33What do we do?
03:35Nothing.
03:36I don't know what we do.
03:38I know.
03:40But we will go for it.
03:43This is a nice material.
03:46Is it taken from the one that we are like?
03:49Yes.
03:52I know that you will hold everything in your hands,
03:55but I will be more and more.
03:59We will call him.
04:00We will bring him more material,
04:02and we will have his own knowledge.
04:10What is going on?
04:12Did you talk about debate?
04:14What did you talk about?
04:15Two of them are going on.
04:16One is going on, one is going on.
04:18I don't want to talk about it.
04:19It was the best debate in the ring with my hands.
04:28You are not so late.
04:31You are not going to lose me.
04:33I will call you.
04:35I will start again.
04:40I will trust that I am.
04:45No.
04:46I am not going to die.
04:47I am not talking about it.
04:49I am.
04:50I know...
04:51When are you going to die?
04:52I do not.
04:54I am not.
04:55It is he for me.
04:55It is your life and everything else needs to be done.
05:03When I got the decision, I will stay with her.
05:11The life has its own plan.
05:14Only I have to wait for her.
05:19I don't want to see her anymore.
05:22But first you have to see her.
05:26You have to wait for her.
05:36Where are you from?
05:41You know you don't like her.
05:43What do you want from her?
05:45Why don't you leave her with her?
05:49I don't see her.
05:50What do you want from her?
05:52What do you want from her?
05:54What do you want from her?
05:55Let's talk about it.
05:59No.
05:59I don't know...
06:13I really don't know if you're a kid, you know?
06:15Reci jasno and give us a sick-tack.
06:18You can't be a man.
06:21What else?
06:23Are you?
06:30I want to kill you, Anto.
06:37I get what I want, you get what you want.
06:46The question is about how much you want, Terezo?
06:59You thought I could be a good one.
07:02I can't believe.
07:06You thought I would like to kill my wife.
07:12My most sweet little son.
07:15Oh, my dear, my dear.
07:25Само ме занима шта би се догодило да сам
07:28joш мало шутио.
08:00To ti, Čača, najmodenija treinika.
08:03Mislim da je došao moment da i mi idemo lagan ukorak s vrimen.
08:07Je, Nikola, li ovo pita značajna ulaganja?
08:11A je, koštalo bi na sto para, a vratili bi to više struk.
08:17Look, there's a Zetop 25, that's a Czech product.
08:21Do you know how much it would have to be done?
08:24This is the tractor.
08:27What did you think?
08:29What did you think, brother?
08:31Who will keep these trucks?
08:33Who will fix them?
08:35There's no such a man in the house.
08:37He should go to his house.
08:38All my brother, it costs a lot of time.
08:42What would you say, Marko?
08:45We will stay in the middle of the century.
08:47We have a horse, we have money and we will kill the workers.
08:51You are constantly doing the work.
08:53What do you think, brother?
08:54We will keep the kick-up on the floor.
08:56I want you to take a look like a man who will be a man.
08:59Hey, Nikola, listen to me.
09:01Hey, who is your fault?
09:05Good to see you, Nikola.
09:07I have to think about it.
09:09I'll do it another way.
09:12You are the chief.
09:13Do you need something else?
09:14No.
09:20A ti, Marko, what did you know about our chairman?
09:25I'm working on it.
09:27You are going to give a little bit of money.
09:30We need to get rid of the information before.
09:53Kate.
09:54He's fine?
09:55He's fine.
09:56He's fine?
09:57He's fine?
09:57He's fine?
09:58No, he's fine?
09:59It's okay.
10:00You have to find yourself.
10:02No, it's okay.
10:06It's important when you come here.
10:10Yes.
10:12I came here with some things.
10:17What did you get out of here?
10:21We were very upset.
10:27What did you get out of here?
10:27We know the whole life.
10:30I don't know where to go to the house.
10:33I'm going to react.
10:35I'm going to react.
10:41I'm going to react.
10:43I'm going to react.
10:44I'm going to react.
10:44I'm going to react.
10:55I'm going to react.
10:56Why did you get out of here?
10:57Did you say it?
10:59I just said that it was a job.
11:03I see you're upset.
11:06I'm upset.
11:07You won't be upset.
11:10I was told something.
11:12I was right.
11:13What do you want to do, he will be crushed.
11:17He will find someone who is hurt.
11:24No one can help them to solve their problems.
11:27They have to do it themselves.
11:31They both know that you love them and that you are here with them.
11:35That is the only important thing.
11:38I wanted you to do it.
11:40When is mine?
11:41I am not sure if I can do it.
11:46And then I will never see you.
11:50I know.
11:53But to be honest with you.
11:57I don't need to look at the end.
12:01We need to look at the end.
12:02I do it for her and for her.
12:05I know.
12:07I know.
12:08I don't know. It's sad.
12:25Do you want to wait?
12:27We'll see you tomorrow with our attorney.
12:30I was waiting for you to tell me.
12:32You won't see me.
12:36You won't see me anymore.
12:39You'll be satisfied.
12:41You'll be satisfied.
12:46You'll be satisfied.
12:47You'll be satisfied.
12:47You'll be satisfied with me,
12:48or not,
12:50but...
12:50I'm going to stay with you.
12:52I'll pay you for it.
12:55I'll pay you for it.
12:57I won't pay you for it.
12:58I won't pay you for it.
13:07You can stay with me.
13:10I won't pay you for it.
13:11You won't pay me for it.
13:12I'll pay you for it.izing
13:16Let us
13:16be able, and you'reidelity!
13:19Don't miss love me.
13:20Because it's nothing. And
13:21while you're left with
13:23me... let me fix you to tell
13:23me a little thing. Let me tell you. Yes.
13:26Please!
13:27I don't say that you didn't have anything to do with yourself.
13:32Do you think you're going to do something else?
13:37I'm here with you and I'm here with you.
13:41I don't want to do that with you.
13:43You don't want to be like me. I'm not a buddha.
13:48You need to show me that I love you.
13:51That's the end.
13:52I'm here with you, I'm here with you.
13:59I'm here with you.
14:00I'm here with you.
14:09The laborator didn't have to come to the Ministry of Government.
14:13Everything was written by the law.
14:14Even when the laborator was taken, the laborator was tested by the details.
14:19Ante Vukas is designed the whole mrižu spletki,
14:21as in his own country, as in the ministarstv.
14:24In the other area, around Konjica,
14:25in which it was also discussed,
14:27it was much better to build the building.
14:29But Ante managed to put water on his milk.
14:36I try to convince people who are still on the path.
14:55Talk to me soon.
15:12And how are you?
15:13I see it because she is in trouble.
15:15I'm not afraid of the pain.
15:16Why should I be ashamed of you?
15:20I'm not afraid to be angry.
15:22You said that you are going to attack me.
15:26You never said that I'm sorry.
15:28I won't.
15:31Okay.
15:33Your prayers don't affect me, but your soul.
15:36I'm not afraid of my soul.
15:40I know that I'm sorry.
15:43You should be sorry for everything you did.
15:46I'll never forget it.
16:18What are you doing here?
16:20I'm not afraid of my soul.
16:24I'm not afraid of my soul.
16:27I'm not afraid of my soul.
16:27I'm not afraid of my soul.
16:33you could live.
16:34First you should have to leave the job,
16:36then you should have to leave the job.
16:38It's so good for you to be like the day.
16:41You should have been because of that.
16:43You should have to leave us.
16:46Why would I leave you for you?
16:49My wife.
16:50What about you?
16:52I'm going to pray for you,
16:53I'm going to pray for you.
16:55There you go,
16:57I'm going to pray for you.
16:59I know you've been close to me,
17:01I don't know what to do. When the mother doesn't have, I don't know what to do.
17:06I don't know who gave you my heart to you.
17:10I know that you had something, but I don't know where you went.
17:15Now you'll talk and you'll be with me.
17:19Between Luce and me, there was nothing but a friend.
17:23It helped me when there was an angel.
17:26And you know yourself.
17:27You know what?
17:28I don't know what to do.
17:30You know what to do.
17:31But if you're making these stupid mistakes, I don't know if I'm going to do it.
17:40I don't know what to do.
17:41But it's not so bad.
17:42But you don't have to do this.
17:44You don't have to do this.
17:45You don't have to do this.
17:49Thank you very much.
18:23Thank you very much.
19:19Thank you very much.
19:30Thank you very much.
19:50Thank you very much.
20:30Thank you very much.
21:05Thank you very much.
21:23Thank you very much.
21:50Thank you very much.
22:23Thank you very much.
22:50Thank you very much.
24:16Thank you very much.
24:20Thank you very much.
24:50Thank you very much.
24:51Thank you very much.
24:54Thank you very much.
24:57Thank you very much.
24:58Thank you very much.
25:06Thank you very much.
25:11Thank you very much.
25:13Thank you very much.
25:21Thank you very much.
26:02Thank you very much.
26:47Thank you very much.
27:56Thank you very much.
28:16I'm going to marry my husband and I'm going to marry my wife.
28:19And who is that who is not going to deal with me?
28:21I'm not asking you to ask me.
28:24Everything is gone.
28:25I don't have a choice for my husband.
28:28And the situation is for me and for my wife.
28:32But I can't believe that.
28:34I can't believe it.
28:36It's true.
28:38I'm going to be like a dog.
28:41I know you're a man, because I'm going to say everything.
28:44I'm going to say...
28:46I'm gonna say anything.
28:49I told you what to do.
28:50And let's give a look for me.
28:52She's going to give me hope for me.
28:52I'm not doing my job.
28:55I can't tell you.
28:57I want to try it again.
29:00Yes.
29:08When I'm like, I'm alive.
29:10Is that right now?
29:12Is it not my fault?
29:15Never.
29:25Let's try.
29:26Is that right now?
29:28Is that why?
29:31Always.
29:59Oh, Krstu!
30:01E, Mark?
30:02What did you do to do with Zdravko?
30:04E, what do you see?
30:05A kako to da se najpoznatiji muzičar u mistu počeja baviti birokraciju, na?
30:13E, to ti ide, moj Luci, na dušu.
30:15Sve ti ovo radim do svoje luce.
30:17A ne valja kup tuprsi, tako govoru.
30:20Nadeš ti dobro kao i svaki ode drugi.
30:22Da sam napraja puno gluposti.
30:25I razvorija brak.
30:27A ovo sada radim da Luci pokažem da sam se uzbilja
30:31i da smog promijeniti.
30:32Svaka čast, prijatelj. Svaka čast.
30:35Tako triba.
30:38Nega...
30:39Ne ide mi nešta u glavu.
30:41Mislim, svašta se govori i pomistu.
30:43A znaš kaki su zli jezici.
30:45Šta se to priča?
30:47Ma da su...
30:50Šušnjara i tvoja žena malo bliži nega šta bi tribali biti.
30:54Mislim, nije da ja virujem, nego...
30:56Me čudi kako se došao onda kod njega rad.
30:58Marko, pusti ti selo šta priča.
31:02Moja Luce je čista kisuza.
31:04Ma, ne govorim ja o tvojoj ženi ni riči.
31:07A Šušnjara je to već drugi par po stola.
31:10Sigurno joj se nabaciva.
31:16Ma što da radim?
31:18Naka ubijem.
31:20Naka pošaljem na drugi svijet.
31:22I moj malo.
31:23A dica...
31:24Ne mogu napraviti tragediju, ostaviti dicu bez čače.
31:29Ja mogu biti svakaka.
31:31Ali imam duš.
31:32Ne iđe to tako kod mene.
31:34Koja je to smradna?
31:36Dođem da ga ja ispribijan umisto tebe.
31:39Slušaj me.
31:41Ovo radim samo da ga držite na oku.
31:44Znaš kako se kaže.
31:46Drži prijatelja uz ase.
31:48A ne prijatelja još bliše.
31:50Si me razumio?
31:51Ha, jesam.
31:52Virujem ti.
31:53Aj, sriti.
31:55Marko!
31:56Molim te.
31:59Ovo između nas nekomu.
32:00Ne goz brigu, ne sakiraj.
32:02Držim te za reći. Aj, živje.
32:17Vyčasih je?
32:19Sedem je.
32:20Nikođ
32:20TUMENĘ
32:21TUMENĘ
32:22TUMENĘ
32:23DRUJIK
32:23TUMENĘ
32:52Hey, Dave.
32:53You're a man thief.
32:55I'll come back to you.
33:03You're just serious.
33:05You're a man thief and you're going to have to do it at a minute.
33:08Let me remove him, I'm in my head.
33:10Whatever, I'm not too harsh about it.
33:15I'm even weird to me.
33:18Maybe, that's my襯 you like my brother.
33:24I'm not sure how to get out of the way.
33:27I'm not sure how to get out of the way.
33:28Of course, my dear Raja.
33:29But, Milan, they were all slurred.
33:32And they should go again.
33:37I'm sorry.
33:39I'm sorry.
33:44Milane, you don't want to let me get out of the way.
33:49Don't forget, the winner is always the one who remains calm.
33:54Maybe in your world, yes.
33:56But you fight with your hands and with your hands.
34:00Especially against them.
34:02What do you think?
34:03What do you think?
34:04What do you think?
34:04What do you think?
34:09Maybe I'm not a teacher, but I'm not a teacher.
34:13I don't expect you to stop me.
34:15You're not a teacher.
34:18You're not a teacher, you're not a teacher.
34:21If you don't like me, I'll be back to my job.
34:24You're not a teacher.
34:47You're not a teacher.
34:48You're not a teacher.
34:52You're not a teacher.
35:05You're not a teacher.
35:07You're not a teacher.
35:22You're not a teacher.
35:23You hear me, Kati.
35:24You're not a teacher.
35:26Everything is possible.
35:27We'll try to do it again.
35:43You're not a teacher.
35:46You're not a teacher.
35:49You're not a teacher.
35:51You're not a teacher.
35:52You're not a teacher.
35:53You're not a teacher.
35:55You're not a teacher.
35:55You're not a teacher.
35:55You're not a teacher.
35:56You're not a teacher.
35:56You're not a teacher.
35:56You're not a teacher.
35:57You're not a teacher.
35:57You're not a teacher.
35:58You're not a teacher.
35:58I just want to see you and think about this.
36:02Now we are going to do this.
36:04We are going to do this.
36:07There is nothing to do with it.
36:08Yes, but not in this way.
36:11Okay.
36:12Think about it.
36:13Then we will talk about it.
36:18Jakove,
36:19just to ask you,
36:22how do you think about it?
36:26How do you think about it?
36:27Krišto is one of the most famous advocate in Split.
36:30He is very cherished in these actions.
36:36I don't know.
36:39Did he not help your father?
36:43No.
36:45He doesn't have to do that.
36:48I'm sure he is going to do it.
37:06He is very cherished.
37:09He said,
37:11he would never want to do it.
37:13But he does not forget it.
37:14But I'm not worried.
37:15That's right.
37:16And now we are not wearing this.
37:18He is really a man from the schedule.
37:20That's fine.
37:21He is being a hero.
37:23The other piece is also being a man.
37:25I hope you've got something to do with this.
37:28Yes, it is?
37:30Yes, you've got to know.
37:36Hello?
37:38Come on.
37:42Let's go to the end of the day.
37:45Eh?
37:47How could you finish it?
37:48Let's finish it.
37:51Good.
37:52Then you'll call me.
37:54Let's go.
37:57How are you doing?
37:58Yes, they are.
38:00They are taking care of the job.
38:04Ask for a little whiskey.
38:07Yes.
38:20That's it.
38:21Yes, that's it.
38:23Yes, that's it.
38:34Let's go.
38:35When Radman is showing himself, he's not capable of.
38:37Okay, let's go.
38:39There was something.
38:41We haven't lost the war yet.
38:48What's going on?
38:49I'm going to go.
38:50Let's go, let me go.
38:52Let me go.
38:53Let me go to peace.
38:55Let me go.
39:06Let me go.
39:07Let me go.
39:09Let me go.
39:10It's easy to do.
39:12It's easy to do.
39:17Where are my friends?
39:19Look at him.
39:20Are you a little bugger?
39:22No, but I'm going to drink a drink.
39:25They called me and told me that I got a report.
39:28The house and Aranica are going to trade.
39:32Which one?
39:33It was a good one.
39:35It took a long time.
39:37It took a long time.
39:39It came to the end.
39:41Where is Farida?
39:42It's not possible.
39:43I can't do that.
39:46It's already done.
39:48I'm going to need a doctor.
39:50What are you doing now?
39:52I'm not going to do it.
39:54I'm going to learn how to do it.
39:55I'm going to do it again.
39:55I'm going to do it again.
39:57I'm going to do it again.
40:02I'm going to do it again.
40:05I'm going to do it again.
40:07It's not the only thing you need to do it.
40:09I mean, why don't you leave it again?
40:11I'm going to do it again.
40:13It's not a job.
40:14It's not a job.
40:15It's not a job.
40:16It's not even better.
40:18What's better than that?
40:20I'll be in control of this.
40:22I'll be in control of this.
40:39What's wrong with you?
40:40What's wrong with you?
40:41What's wrong with you?
40:42You're wrong with God and the people.
40:46What's wrong with you?
40:46I don't like it.
40:47You know, I don't like it,
40:50but I'm going to do this campaign.
40:52That's right.
40:54Thank you, guys.
40:56Thank you, guys.
40:57Thank you, guys.
40:58Thank you for your support.
41:02You'll be the leader of this,
41:05the leader of this.
41:07The leader of this,
41:09the leader of this,
41:10and be the example of others.
41:12How you doing?
41:14What's wrong with you?
41:15What's wrong with you?
41:16What is that?
41:16They're all over me.
41:19And here,
41:20when you get away,
41:23it's only you say the competition
41:24against the campaign.
41:25All you do is.
41:27Wow!
41:28Oh, bravo!
41:29Načelniče, baš u pravi čas.
41:31Upravo smo govorili, više nam je dosta i te kampanje i te vaše debate.
41:35Imamo prečji problema.
41:37Upravo sam sazna da je Kati odbijena žaba na suru.
41:40Počinu izlaštenja.
41:42A žaba je to trebalo značit?
41:45E, to znači da je navrilo pa mrak.
41:48Da.
41:49Opet.
41:51Ajmo, Veko, čuve mi kavanu.
41:55Šta je, Zravko?
41:57Neš počastit za ove divne novosti, a?
42:01Malo je to i tvoja pobjeda.
42:03Brico, Brico, Brico, molim te.
42:05Niko ne zna što se nama sprema za nama.
42:08Znam ja šta se sprema.
42:10Odmazna se sprema.
42:12Eto šta se sprema.
42:18I pa kažu mi da je suđenje prošlo mu njebetom brzino.
42:23Pa ministarstvo je nije dalo ni da prodiše.
42:27I pa to i ja kažem.
42:29Čudi mi da su je trpili toliko dugo.
42:32E?
42:33Pa znam.
42:35Ništa, slušaj špijak.
42:37Prijatelj moj.
42:38Ne brini se ti za ništa sve što bi dobro.
42:40Sme čuja.
42:41Aj, pa se mi čujemo sutra.
42:55Rajka, danas sam dobro zasporuđen.
42:59Aj mi pokušaj to ne pokvariti.
43:02Onda imaš sriče.
43:06Došla sam ti reći da sam odlušaš sa vratiti u Ženevu.
43:09A šta je reći?
43:11Svatila sam da je vrime.
43:13Pa je li.
43:14Zna sam ja da štid doći razo.
43:17Ali imam jedan uvjet.
43:21Ne čujem.
43:25Maknut ću ti se s oči.
43:27Ali samo ako Milan iđe sa mnom.
43:31Ti to ospijem.
43:33Pa prije bi pristao da ga strelja vod.
43:36Sada ćeš mi lipo pomoć da ga nagovori.
43:43Emi da, jedan pametan razlog. Zašto bi to napravio?
43:47Zbog Tereze, Ante.
43:49Zbog Tereze.
43:51Znaš da je voli.
43:52I znaš da to neće proći pri konoći.
43:54Odkud je te osad?
43:56Mladi su.
43:58Ne treba im dugo da naprave neko zlo.
44:00E ti Tereza šta rekla?
44:02Jesi šta događa između njih?
44:03Ante.
44:06Ja ću mu morat reći sve.
44:09A ti odluči.
44:11Možda to bude pod tvojim krovom.
44:13Ili daleko.
44:15Tamo da će imati prostora i vrimena da probavi istinu.
44:18A vjeruj mi, sigurno će inat puno pitanja za tebe.
44:28Trud ciloga života nestade s jednom sudskom odlukom.
44:33Treba mi smisliti neki drugi način kako zaustaviti ant.
44:37A šta si ti uopće došla?
44:39Jel ti drago? Jeste došla naslađivati?
44:42Ne.
44:43Došla sam razgovarati s Katom šta ćete.
44:45Hvala jam.
Comments