- 11 hours ago
Mehmed Fetihler Sultani Capítulo 77 | Mehmed: El Sultán Conquistador | Novela Turca en Español
Category
📺
TVTranscript
00:00I
00:01I
00:02I
00:02I
00:04I
00:13I
00:14I
00:19I
00:21I
00:25I
00:34I
00:35I
00:35I
00:35I
00:35I
00:35I
00:35I
00:37I
00:38I
00:39I
00:39I
00:39I
00:39I
00:39I
00:40I
00:41I
00:41I
00:48I
00:51I
00:54I
00:57I
00:58I
00:58I
00:59I
00:59I¿
00:59I
01:25I
01:26I
01:26Let's go, let's go.
01:44The End
02:03Maşallah, akıncılarımız pek yaman görünür Ali Bey.
02:08Destur Fatih Sultan Mehmet Han hazretleri!
02:13You are all the way to the Akıncı Ocak.
02:17You are all the way to the Hünkar.
02:20Let's go.
02:21Let's go.
02:28What is it?
02:30He is here.
02:32He is the Macar's side.
02:33He was the Macar's side.
02:36The Macar's side.
02:38The two Ocak's Serhat's side.
02:40Let's do it.
02:42We are going to start the war.
02:47It will be open.
02:52In Belgrade, we have a lot of people who have gathered.
02:56We will be able to make the Macar's decision.
02:59We will be able to show the Macar's fate.
03:16What do you think of Bahadur?
03:19What do you think of Bahadur?
03:25What do you think of Bahadur?
03:38What do you think of Bahadur?
04:28What do you think of Bahadur?
04:31What do you think of Bahadur?
04:37I don't know what the hell is going to do.
04:59Bahadur Paşa.
05:02O nerede?
05:08Taş mısın, duvar mı Şamil? De hele!
05:15Sultan!
05:18Get in front of you!
05:51Bahadır Hamza Paşa!
05:58Aslanım!
06:37İzlediğiniz için teşekkür ederim.
06:59Kim etti bunu?
07:04Kim etti bunu dedim!
07:09Döğle hele!
07:15Vlad Trakula!
07:47Benim yas tuttuğum cihanda kimse düğün bayram edemez!
07:55Macar seferi tehir olmuştur!
07:58Üshak, Mahmut siz benimle gelin!
08:01Zanos Paşa!
08:03Yeniçeri ocağına var!
08:05Yarından tezi yoktur!
08:06Harekete geçeceğiz!
08:08Üvedi hazırlık görsünler!
08:11Gazabı devlet ile!
08:12Eflak'a yürüyeceğiz!
08:39Eflak'a yürüyeceğiz!
08:42Mehmet'i nerede kaçıracağız?
08:45Eflak'a gelmişsini beklemeyeceğiz!
08:47Savunma aslını nereye koyacağız?
08:49Doğru!
08:50Peki bacarlar bize yardım edilecek mi?
08:52Bu savaş doğal bu savaşta!
08:55İki bin atlım, on bin de askerim var!
08:58Beksiz atlım, iki bin de askerim var!
09:00Ne de?
09:01Ne?
09:02Benim de dört bin atlım var!
09:04Peki Mehmet ne zaman burada olur?
09:06Bazı edecekler!
09:08Çünkü Akıncıların başbuğu Bahadır Paşa öldü!
09:18Bahadır!
09:30Reis!
09:50Bulat!
09:55Bulat!
10:01Dracula!
10:09Bahadır'ın kanı elimden çıkmıyor!
10:18Bahadır'ın kellesi çoktan varmıştır!
10:21Hamle sırası Mehmet'in olacak!
10:23Ne yapacağız? Bekleyecek miyiz?
10:26Bahadır'ımı öldürdüler!
10:31Kıydılar kardeşimi!
10:36Sen mi öldürdün?
10:39Ben öldürmedim!
10:41Sen öldürdün Bahadır'ı!
10:44Sen öldürmeseydin o seni öldürecekti!
10:55Kardeşime kıydın!
11:01Bahadır'ı öldürdüm ben!
11:06Yapamam sanmıştım Petri!
11:12Kıyamam sanmıştım!
11:16Kıyamam sanmıştım!
11:17Ona kıydıysam herkese kıyarım ben!
11:21Anneme!
11:24Radya!
11:26Sana!
11:31Mehmet'e!
11:34Mehmet'e!
11:40Çünkü bu dünyada Mehmet öldürebilecek biri varsa o da sensin!
11:44Buradaki herkes Tanrı'dan daha çok sana güveniyor Vlad!
11:50Evet!
11:52Doğru!
11:53Doğru!
11:53Evet!
12:22Evet!
12:24Mehmet!
12:32Dağıtoyum o zaman!
12:33Öcvak diyarenler!
12:35Yerinde duran eğerlik haram ola!
12:38Eyvallah!
12:41Eyvallah!
12:45Eyvallah!
12:54Eyvallah!
12:57Kazan kaynar ağalar!
12:58Cümleçeri meydana!
12:59Come on, come on.
13:41Yarenlerim! Yoldaşlarım! Yiğitlerim!
13:49Bosna Meydanı'nda siz var iken delikten deliğe kaçan kafir!
14:00Biz gittikten sonra saklandığı kuytudan çıkmış!
14:18Akıncılarımızın başbuğunu, Bahadır Paşa gibi bir yiğiti suya çekip şehit etmişler.
14:50Ülkarımızı kedere, devletimizi yasak harcettiler!
14:58Şimdi deyin hele bana! Bizim anamız kim?
15:11Babamız kim?
15:13Sultan!
15:14Kim?
15:15Sultan!
15:25Babamızın yas tuttuğu yerde izne ederiz yiğitler!
15:34Kafire, demiz evranı haram etmez miyiz?
15:39Ederiz!
15:41Haram etmez miyiz?
15:42Ederiz!
15:43Haram etmez miyiz?
15:44Ederiz!
15:48Devletin kanını yerde korumayız!
15:53Yerde korumayız!
15:56Yerde korumayız!
16:12Yerde korumayız!
16:15Usatlar bilene, sığlar paralene, yarın sabah devletimizin ucunu almaya gideriz!
16:28Kardeşlerim!
16:28So far!
16:53I will keep you with your back любим myself
16:55I have to be careful with you.
16:57I trust you, I trust you.
17:02I trust you.
17:03But...
17:03...so...
17:08...so I look at you, I look at you...
17:12...and I look at you.
17:12...I think you can leave.
17:13...and how much you leave.
17:17You don't want to fight.
17:19I don't want you to fight.
17:21You don't want to fight.
17:22I don't want you to fight.
17:22Ali Bey...
17:23...Rado'yu kurtarmakla görevliyiz.
17:25...Bahadir'in Rado kadar kıymeti yok.
17:28Söyle ulan! Söyle!
17:31Yok ulan Şamil!
17:32Yok ulan!
17:34Ağlan Şamil!
17:36Bali!
17:38Bali!
17:42Şamil'in kabahati yok Bali.
17:44Ne demek Şamil'in kabahati yok Ali Bey?
17:46Ne demek?
17:46Bahadır Paşa benim yanımdan gitti.
17:53Hesap soracak birini ararsan...
17:55...O da benim!
18:04Hesap soracak biri ararsan...
18:08O da benim!
18:10To be your friend...
18:12...I am not ready.
18:16I am not ready.
18:19The mission of Rado is to protect you.
18:22You are ready to succeed.
18:24But you will give me...
18:25...and leave your friend.
18:28You will help me.
18:39Allah'ım, bu kaçıncı yiğit, bu içime düşen kaçıncı kor, aslanlar bir bir toprağa düşerken, ağarmış saçım, ağarmış sakalımla bir
18:52ben ayakta kaldım.
18:54Bu yük bu bedene ağır gelir.
19:00Allah'ım, ya sabır ver bu yüreğime, ya da bana şehadet nasip et artık.
19:31Altyazı M.K.
19:57Ne kahveliyi paşa? Sen ne dersin?
20:00Hiç mi akıl etmedin, Radu? Hiç mi?
20:04Bu Mahmud Paşa ters Adem.
20:08Ne edeceği belli olmaz.
20:13Ettiğim kahveliyi öğrenirse, gelir beni dilim dilim doğrar diye akletmedin mi?
20:23Sen beni neyle suçluyorsun?
20:24Bahadır Paşa'ya nasıl kıydınız bre?
20:29Kötülüğün benimle ne alakası var?
20:31Akıncılar efraktan çıkar çıkmaz, ne hihmetse Vlad döndü.
20:35O güne değin neredeydi?
20:36Vlad'ın içeride binlerce casusu var.
20:39Benim haber ettim mi düşünüyorsun bu?
20:40Diyelim ki haberi sen vermedin.
20:42Badır Hamza Paşa'nın mübarek naaşını nereden buldun da alıp paydata getirdin ha?
20:56Kuşa!
20:58Bahşem!
21:00Hava temiz!
21:02Kuşa!
21:14Kuşa!
21:24Pee!
21:25Pee!
21:29facing
21:30iş
21:31They are very close to me!
21:36The people are in the middle of us.
21:39What are we going to do?
21:42Let's go!
21:43Let's go!
21:44Let's go!
21:45Let's go!
21:53Let's go!
21:54Let's go!
21:59Let's go!
22:00Let's go!
22:16Let's go!
22:16Let's go!
22:19Let's go!
22:21Let's go!
22:31Let's go!
22:32Let's go!
22:34Let's go!
22:35Let's go!
22:37Let's go!
22:37Let's go!
22:37Let's go!
22:37Let's go!
22:37Let's go!
22:38Let's go!
22:39Let's go!
22:40Let's go!
22:43Let's go!
22:55I'm your host, I'm your host, you trust me, you trust me.
23:13You are not going to be the way you are.
23:14You are not going to be the way you are.
23:38So you can't see him.
23:40You can't see him.
23:41You can't see him.
23:42You can't see him.
23:44I mean, he doesn't want you to die.
23:45I don't want you to die.
23:59He doesn't want you to die.
24:00He trusted Mehmet for you.
24:03He trusted me for you.
24:05But what happened?
24:06Mehmet, the first time he did it.
24:09You don't know.
24:11You're not from them.
24:14You'll never be a while.
24:17Vlad, you still have no hope.
24:20He gave me the last chance.
24:24You're good.
24:25You're your family.
24:27Ailen her zaman senin yanında.
24:39Bunu Mehmet'e götür.
25:15Yang затем ...
25:17Bahadir Paşa.
25:19Let's go.
25:49Keldisinin olduğu sandığa denk geldin.
25:52Şahidin var mı?
25:53Dedim ya yalnızdım.
25:56Gayrı bundan böyle her daim yalnız kalacaksın Radu.
26:02Sarayın en karanlık sindanında çürüyeceksin.
26:09Ben hain değilim Mahmud Paşa.
26:12Ben hain değilim.
26:32Sultanım.
27:03İzlediğiniz için teşekkür ederim.
27:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
28:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
28:16Buyvoda.
28:22Karaman oğluna iyi bakıyor musun?
28:26Mecburen.
28:29Öldürmediniz ki.
28:30İyi köpek olacak.
28:33Nasıl etme?
28:34Önemli olan Süleyman değil ama Voyvodan.
28:38Önemli olan Radu.
28:41Yanlış yaptınız.
28:42Onu öldürecektiniz.
28:44Onu öldürecektiniz.
28:46Radu.
28:48Radu.
28:50Eflak prensi Radu.
28:52Radu hiçbir zaman onlardan beri olamayacak.
28:56Radu hiçbir zaman onlardan beri olamayacak Petri.
28:57Yanlarında duracak.
28:58Evet.
29:00Rütbesini alacak.
29:02Evet.
29:03Rütbesini alacak.
29:03Sofralarına oturacak.
29:05Evet.
29:07Onlarla kılıç kuşanacak.
29:09Evet.
29:10Radu'ya.
29:10Ama Radu'ya hiç kimse güvenmeyecek.
29:14Onu kendilerinden görmeyecekler.
29:16Biz de sabırlı olacağız.
29:18Bekleyeceğiz.
29:19Dedikte olacağız.
29:22Bize dönecek.
29:24Ait olduğu yere.
29:25Kılıcınız uykuda.
29:28Kılıcınız uykuda.
29:30Dragonul sunt frati.
29:38Eki minferi.
29:53Ne edersin Mahmut?
29:55Kim?
29:56Ayrık otlarını dererdim hünkârım.
30:00Ayrık otu dediğin Radu mu?
30:03Hünkârım akıncılarımız Targoviçle'den ayrılır ayrılmaz.
30:07Uladın ortaya çıkışı ve Bahadır Paşa'mızın naaşının Radu tarafından bulunup payitahta getirilmesi şüphelerimi artırdı.
30:14Radu benim canım için kendini ağabeyinin önüne bent etti.
30:20Döşündeki kılıç yarasının ağrısını hâlâ hisseder.
30:25Bilmez misin?
30:27Lakin yine de suallerime cevap veremedi hünkârım.
30:30Her sual her âdeme edilmez.
30:33Misal çanak yağması vakasında ben sana ihanet ile alakalı bir sual eyledim mi?
30:40Sultanım eylemedim.
30:43Ne için?
30:44Çünkü belki basiretsizlik esbabı senin üzerinde durur ama ihanet esbabı zinhar durmaz.
30:53Öyle inanırım ki Radu'da da durmaz.
30:56Paşa.
30:59Acımız böyüktür.
31:00Öfkemizi hasmımıza saklayalım.
31:03Sakın ola bu marazanın tekrarı olmaya.
31:07Başüstüne hünkârım.
31:08Radu.
31:10Sultanım.
31:11Eflak seferinde bir an olsun yanımdan ayrılmayasın.
31:15Ağabeyin Vlad benden yahut bizden en kıymetlilerimizi çaldı.
31:20İntikam benim olduğu kadar senin de hakkındır.
32:04Süleyman.
32:11Yeter.
32:23Sen bu hatı tutacaksın.
32:26Sen de kaledeki bütün askerleri buraya yerleştireceksin.
32:30Anlaşıldı mı?
32:30Evet.
32:32Tuna Nehri.
32:33Sava'dan önceki son hat.
32:35Bizim için çok önemli.
32:38Anlaşıldı mı Drogon?
32:40Anlaşıldı.
32:41Güzel.
32:42Hazırlıklara başlayabiliriz.
32:44Buyurun.
32:52Sen buraları toparla.
32:55Haritayı yerine koy haydi.
33:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.
33:25İzlediğiniz için teşekkür ederim.
33:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
33:50Alayi.
33:52Ermenek.
33:55Karıvan.
34:01Bir daha önceki reviewedlerine sorularon natomiast också.
34:27Teşekkürler.
34:39Haban seni affetti.
34:41Taç da, taht da seni bekler.
34:44Gel kafirin maşası ol.
34:47Özüne dön.
34:48Sen karaman ooglusun.
34:51Vlad'in köpekliğini etmek
34:54soyuna yaraşmaz.
35:04No, no, no, no, no, no!
35:27No, no, no, no, no, no!
36:04No, no, no, no, no, no!
36:27No, no, no, no, no, no, no, no!
36:57No, no, no, no!
37:11I'm sorry, I'm sorry.
37:15But I'm sorry.
37:17But we have a problem with the situation.
37:19It's time to go.
37:24Let's tell you, Mahmud Paşa's side of the situation.
37:28There is no need to be.
37:31We will be sure.
37:33Let's go.
37:35Let's go.
37:36Thank you, Paşa.
37:37Kolay gelsin.
37:39Kolay gelsin.
37:42Sefer hazırlıkları nasıl gider, Paşa?
37:44Herkes canharaş çalışır, Sultanım.
37:46İyi bakalım.
37:48Peki, Zanus, İshak, bunlar sefer için ne eder?
37:52Defterdarlığa gitmişler.
37:53Bana haber yollamadılar.
37:55Lakin gün batmadan yanıma gelecekler, Hünkarım.
37:59Ne dey o?
38:00Hazinede noksan mı var?
38:02O mesele sayenizde halloldu, Hünkarım.
38:05Lakin, İhaşe temini hususunda noksanımız olduğu doğrudur.
38:10Kesime hazır hayvanların getirilmesi,
38:13ahıl ambarlarının intikali falan derken epey zor.
38:18Bu anlık alınmış bir karar mı, Deyyu? Merak ederler.
38:23Bahadır Paşa'mız her birimizin ciğerini pek yaktı, Hünkarım.
38:27O anın ızdırabıyla mı böyle bir karar verdiniz hacep?
38:31Lakin birkaç hafta daha beklemek...
38:33Bu üzerine çokça düşünülmüş, hesaplanmış uzunca bir yürüyüştür, Paşa.
38:38Tasa etmez.
38:40Haydi Bismillahirrahmanirrahim.
38:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.
39:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
39:11İzlediğiniz için teşekkür ederim.
39:24Göklerdeki babamız, adın kutsal kılınsın.
39:29Egemenliğin gelsin.
39:32Göklerde olduğu gibi yeryüzünde de senin dediğin olsun.
39:36Beni kraliçemden ayırma.
39:41Bizi kötü olandan koru.
39:43Çünkü egemenlik ve yücelik cennetin krallığı gelene kadar sana mahsustur.
39:51Amen.
39:54Amen.
39:58Sana veda etmeden gidebileceğimi düşünmedin, değil mi?
40:03Bir an için öyle duşmuştum ama...
40:07...insan son vedalarını hep en sevdiklerine yapar...
40:12...diye de bekledim.
40:17Mehmet'in ne düşündüğünü ara sıra kestirebiliyorum ama...
40:21...bir kadının ne düşündüğünü kestirebilmek...
40:24...imkansız Katerina.
40:27Boşver, bilemezsin böyle.
40:33Peki...
40:36...Mehmet'in ne yapacağını biliyor musun?
40:42Hamza Paşa'nın kellesi Mehmet'e varmıştır.
40:47Hiç durmadan yola devam edecektir.
40:50Macar seferi için hazırlık yapmıştı.
40:52Ama yine o hazırlıkların tamamlanmasını bekleyecek.
40:57Bekleyemez.
40:59Neden?
40:59Bekleyemez çünkü...
41:03...benim ikna kabiliyetimin iyi olduğunu biliyordu ondan.
41:06Ne iknası, kimi?
41:08Etraftaki prenslikler...
41:10...Osmanlı vassalları...
41:12...hepsi Mehmet'in bu bitmek bilmeyen sefer sebdasından...
41:16...sıkıldılar.
41:17Ve her seferinde onlardan yeni bir şey istemesinden de.
41:21O yüzden vakit kaybetmeyecektir...
41:23...bir an önce yola revan olacaktır.
41:26Ben de öyle.
41:30Katerina.
41:32Efendim.
41:35Ben dönene kadar...
41:36...tahtım da...
41:38...annem de...
41:40...batanım da...
41:42...sana emanet.
41:59Yani demem o ki paşa...
42:02...aslan ayağa kalkmadıkça...
42:04...çakal sürüsü bir araya gelecek.
42:06Ben buna müsaade etmem.
42:09Ha peki...
42:10...İAŞ meselesi...
42:11...onu nasıl halledeceğiz hünkârım?
42:13Güzergâhtaki tüm vassallarımıza haber salındı.
42:16Ücreti mukabilinde...
42:18...istikametimizdeki tüm takıl ambarları satın alındı.
42:21İAŞ'e yolda halledeceğiz.
42:24Bağışlayın hünkârım.
42:25Her vakit olduğu gibi...
42:27...tedbirli hareket edeceğinizi...
42:29...ve dahi...
42:30...felasetinizin hudutları aşacağını...
42:32...bilemedik.
43:17Başına gelenlerden çok üzgünüm.
43:20Başına gelenlerden çok üzgünüm.
43:21Başına gelenlerden çok üzgünüm.
43:21Başına gelenlerden çok üzgünüm.
43:27Süleyman...
43:34Her şey senin yüzünden oldu Elina.
43:40Her şey senin yüzünden oldu Elina.
43:42Ben...
43:44...ben ne yaptım?
43:49I don't know about it.
43:59Why am I?
44:08I couldn't stop there.
44:10I had to say that.
44:16Yeah.
44:26In the past,
44:28I was like, like you said,
44:31I was like, like you said,
44:32I was like,
44:33I was like,
44:52Salimhan!
45:16I'm sorry, I'm sorry.
45:46Bu seferi için Kavala, Seres, Patra civarlarında muhafaza etmekteyiz.
45:50Hala Saroca, iyi ettin, var olasın.
45:55Topların Levne'ye daha hızlı varabilmesi için gerekli tedbirleri alasın.
46:00Zira bu kez bekleyecek vaziyette değiliz.
46:04Hünkârım, her menzilde ayrı kağını bekletirim.
46:07Bu sayede hayvanların dinlenmesine gerek kalmadan hızla yol alacağız inşallah.
46:12İnşallah.
46:13Hadi bakalım, gayretten geri durma.
46:19Hünkârım, affınıza sığınayıp sorarım.
46:22İçinize daraldan bir hususun vardır.
46:29Bahadır gibi bir yiğit.
46:32İçimi yakar Saroca.
46:35Evvel Lalamşe, Abettin Paşa, indiği Bahadır Paşa.
46:43Kanları yerde kalmayacak hünkârım.
46:47İmşâAllah.
46:59Çok öfkeliydi var Edem.
47:02Çok.
47:03Bak, öyle öfkeliydi ki bir an...
47:13...bir an talim etmeyiz de gerçekten canım olacak sandım.
47:18Tövbe de aslan.
47:20O nasıl laf?
47:22Baban o senin.
47:24O an gözlerini göreydin.
47:29Karşımda kim var, anlardın adam.
47:36Sefer içinde haber yollamadı.
47:40Belli ki beni Amasya'ya geri gönderecek.
47:45Ne etse haktır gayrı.
47:49Yanlış hesap yapıp...
47:52...olmaz iş ettik aslanım.
47:59Haklı Kadri bize de gelecektir.
48:15Ben olmaz iş etmedim ki ana.
48:19Kucağa gittiysem...
48:20...nefsim için değil...
48:22...babamı sırtından yukalayayım diye...
Comments