- 16 hours ago
Divlje pčele Epizoda 120
Category
📺
TVTranscript
00:01The hard work of my whole life is not a single decision.
00:06We need to explain another way to stay there, Anto.
00:13How are you, Teja?
00:15Are you together with the other people?
00:19The other way.
00:21Milana, do you know anything?
00:23I don't need anything for me.
00:25I know what I mean.
00:27If you lived in the old days, you would be a real spartan.
00:33He's a smart, a foreman, a cruel man.
00:38I don't have a gift for you, but a task.
00:41You go to the sky.
00:44You'll be like my sister Raigi.
01:15What are you saying, Mirjana? I thought I was going to throw the water on the ground.
01:20It's good for the blood.
01:22I'll give her strength.
01:24I'll do it for you.
01:25I'll do it for you.
01:25I'll do it for you.
01:26I'll do it for you.
01:27What do you say?
01:33Wait a minute.
01:35Even if Marjanović doesn't announce the laborator, everything you write is now.
01:39What do you say?
01:41The manager.
01:42He has to be first to see the situation.
01:44He has a signal of the pressure from his side.
01:47But when it is announced, everything will be done.
01:50Even at some time.
01:51I'm going to get old.
01:53You're a little bit.
01:54You're a little bit.
01:57I'm going to get old.
01:58I know that you're still alive.
02:00I'm going to get old.
02:05I'm going to get old.
02:11What are you doing?
02:12What is this?
02:14What is this?
02:15I know what I'm doing.
02:27Well, what are you doing today?
02:31I kept up!
02:38I kept up.
02:40I didn't stop here.
02:43Why don't you ask him?
02:46No, I'm going to grab it.
02:52I'm dying, because I'm going to work without just doing it.
02:55Fine.
02:55It's good, Dravko. I'll give you the money. I'll buy you some money.
03:07What do you want to do? I'll buy you some more money.
03:14So, bravo.
03:17Let's see.
03:19Where are you?
03:20I'll give you some more money.
03:22I'll give you some more money.
03:24I'll give you some more money.
03:25Dravko.
03:27It's good.
03:36Dravko.
03:38You can see me.
03:42Always.
03:44I'll tell you that you'll present your program soon.
03:47Are you ready?
03:48Fejman.
03:50How did you do?
03:53You're ready to support it.
03:54That's it, I'm hoping to support you in your talk.
04:00You know that I was a former member,
04:05but I didn't have to be that to be some people out of the house.
04:08That's why the future of this place will be in the hands of a woman.
04:14Tomorrow it's a chance to tell people what's going to do.
04:19And how many people will do it.
04:23If you were there.
04:27And you see, I'm not going to be like that.
04:32And you're going to see the scandal.
04:38What?
04:39You're going to see me like this.
04:42I don't want to sleep.
04:44I'm not going to sleep.
04:46I'm always going to sleep.
04:49Who knows, who knows, who knows, who knows.
04:52Who knows, who knows.
04:53Who knows.
04:55I don't know what you're talking about.
05:01Tomorrow you'll be able to understand.
05:05You're winning in the choice.
05:07When you're in the good mood.
05:10You can get involved in your life,
05:19and try not to be able to stay in the right way.
05:26It's not true.
05:28It's not true.
05:28You're trying to get a job of all the boys.
05:30You're trying to get a job.
06:06Milane.
06:06Good morning.
06:10You should have been talking about the same time.
06:13It would be good to start until the end of the month.
06:17When you say it.
06:19When you say it.
06:20When you say it.
06:21I don't know if you have any other tasks for the end.
06:25The gazda said to go with you.
06:28So, when you say it.
06:31My job is to get some other tasks.
06:35I have no other tasks.
06:38I have no other tasks.
06:38Anter is finished.
06:41It is definitely time to do that.
06:44It is necessary to do that.
06:49If it is all you need to do that.
06:51If it is all you need to do it, you need to do it.
06:52You don't need to do it.
06:53You need to do it.
06:53You need to do it.
06:54You need to do it.
07:10You need to do it.
07:21You need to do it.
07:25You need to do it.
07:26You need to do it.
07:31You need to do it.
07:32Exactly.
07:46Let's do it.
07:47I have no idea.
07:48I will try it now.
07:51I will do it.
07:53I will have any plans.
07:54Let's talk a little bit about it.
07:57It's time to start packing. It's time to start packing.
08:01Okay, let's go. I want to talk about something else.
08:05What?
08:07It's in Jordan and his Pontius.
08:09I didn't want to tell him.
08:11Let me tell him.
08:13He knows exactly what he is.
08:17I'm surprised, but I believe that he didn't fall asleep at you.
08:23He's a woman, even when you know how to wear it.
08:27What will I do with you?
08:29I've promised him to wear it.
08:31Zora, you work with your daughter.
08:36You have to give him a better life.
08:40That's not just mine.
08:43You know who he is?
08:46I'm not stupid to tell him.
08:48I didn't tell him that he will be born again.
08:53Zora, you think it's a good idea.
08:56You don't often happen.
08:59You don't often happen.
09:00You don't have to do it.
09:04You don't have to do it.
09:05What do you think, Sito?
09:07I think I'm on you and on you.
09:10I'm on you.
09:12You don't have to do it.
09:18It's impossible for you.
09:23He's impossible for you.
09:25I've lost my arm.
09:26You've lost my arm.
09:27I don't need to go.
09:27I twat.
09:43I'll see you later.
09:45You don't know what I can do to my husband.
09:47I hope I don't have a blast.
09:52I will see you later.
09:55I don't listen to you.
09:57I listen to you.
09:58I listen to you, mother.
10:00You have to listen to me.
10:02We are not there.
10:03We are like us.
10:06Good, we will listen to you.
10:08I don't think I am listening to you.
10:10Yes.
10:12I'm sure I will listen to you.
10:14Why did you not listen to me?
10:17You've always had to be upset.
10:19You have to have to be right to have you.
10:23I don't think I am thinking about you.
10:27Nobody is thinking about you.
10:30Nobody is thinking about you.
10:31If you are before you,
10:33you will be fine.
10:35Let's go.
10:36I'm sorry.
10:39I'm sorry.
10:40I'm sorry.
10:41I'm sorry.
10:41I'm sorry.
11:10What happened?
11:11What happened to you.
11:12You're right.
11:12There's no money!
11:14What are you talking about?
11:16No one will kill us!
11:19Where is Ante?
11:20Where is Ante?
11:21Come on, Ante!
11:33Thea, let me help you.
11:37I can't, I don't need it.
11:38I don't need it, I don't need it.
11:40Why don't you listen to me at home?
11:42Yes.
11:44Marko, do you know that I'm the one for your father?
11:47I know that you grow from him.
11:50And?
11:52Nothing is clear to me anymore. What do you want from me?
11:55There's something for Ante.
12:01Let me ask you something.
12:09Wait, where is this from?
12:11I bought him.
12:12Now you can hold the money and the money.
12:16What did you do?
12:18It's better than to drink everything together.
12:23Marko, this isn't okay.
12:25It's not.
12:28I don't know what to say.
12:29You don't need anything.
12:38Why?
12:41Why?
12:49There's nothing.
12:49Time, 102.
12:51There's a lot of people.
12:53There's a lot of people.
13:03There's an all-time job.
13:05There's a lot of people.
13:05Yes, there's a lot of people.
13:07There's a lot of people.
13:07I'm a little bit of care.
13:08I'm a little bit of care.
13:09I'm going to be honest with you.
13:10From one thing, from the other thing.
13:11From one thing, from one thing to another.
13:12Hey!
13:17Hey!
13:18What did you do?
13:19Nothing you didn't like.
13:22I was in Lugon.
13:24I had to see how I was working for you.
13:30What did you do with me?
13:34There's a lot more.
13:36There's no word and paper.
13:40You're in the bag.
13:41It's a woman's job.
13:43And when you play a diamond,
13:44you'll need to pay attention.
13:50You might be able to play a lot more.
13:52You're not doing it.
13:54You're not doing it,
13:56you're not doing it.
13:59You're not doing this.
14:00I'm going to get by a lot of people.
14:02I'm going to go and start a lot of people...
14:06...to give up a lot of gist.
14:07Yes, yes.
14:10Let's go.
14:10Let's go.
14:17Let's go.
14:19What is it?
14:20What is it?
14:21Why do you think so?
14:22I don't know what's going on.
14:24I'm going to say that you've got to say that.
14:25What did you think of it?
14:28I know what you think of it.
14:31I don't care it's going to be wrong.
14:35I don't worry about it, I don't worry about it for your beloved friend.
14:40Okay, how do you love him?
14:43Do you know it's good?
14:44No, I don't know.
14:46I don't know how many times I'm talking about it.
14:51You don't have to worry about it?
14:52I don't know.
14:55You don't have to worry about it.
14:58I don't know what you want to do.
15:00We're just good for each other, and the life is bad for us.
15:08I'm telling you, could there be something to be?
15:14No.
15:16But no.
15:17Because my marriage is not just a dead man on paper.
15:42You're right.
15:43I'm not sure what you want.
15:45You're right.
15:48You're right.
15:51That's what you want to do.
15:57I have no idea what you want to do.
15:59I don't know what you're talking about.
16:03Don't try to do it.
16:06Tomorrow you'll have a chance to win and win in the games.
16:11Or do it by yourself.
16:14And do it by yourself.
16:39After all you're asleep.
16:42How do you get the conversation from tomorrow?
16:45Okay.
16:50What did you say with the Križama?
16:53Only a few of them.
16:56What did you say to me?
16:58They came to me when I wrote it.
17:00I was just a few of them.
17:04Okay.
17:05You're right.
17:06You're right.
17:06You're right.
17:08You're right.
17:11I'll be right back.
17:13I'll be right back.
17:19I know you're right.
17:20You're right.
17:22You're right.
17:22You're right.
17:22So don't do a bit.
17:36You're right.
17:40And you're right.
17:50And you're wrong.
17:51You're right.
17:51I don't know how to get your help.
17:52I'm not sure how to get your help.
17:57I'm sorry for those who have happened at home.
17:59I don't know how to get your help.
18:02If I'm ready, I'm here.
18:04There's a lot of resources.
18:06If I'm ready for the advocate...
18:07No, I'm not sure.
18:09It's already late.
18:16Why do you look at me?
18:18I'm trying to read it.
18:20I can't wait for people.
18:23I can't wait for someone to lie and say truth.
18:29What did your mother say to me?
18:33I don't say anything.
18:35I'm going to go to the house.
18:38Then I'm good.
18:42What did you do?
18:43I'm wrong.
18:46I'm not sure what I'm trying to do.
18:50I'm not sure what I'm trying to do.
18:53I'm not sure what I'm trying to do.
18:56I'm not sure what I'm trying to do.
18:59I don't know.
19:03Do you remember that I'm trying to get someone so strong
19:06that you have everything else?
19:10What do people say?
19:11Is it clear or not?
19:16When you know that this is a person for you
19:18and that you are living beside yourself
19:20regardless of what your life brings to you.
19:28When I was born with my parents,
19:31I stayed alone.
19:33I live in a large house,
19:35but I'm not afraid.
19:36I'm not sure what I'm trying to do.
19:41I'm not sure how I'm looking for myself to be different,
19:46but in time there's nothing more God's gift.
19:48I don't know.
20:18And if Lopa didn't go through Ponistr.
20:21Who was in Ponistr? The Ponistr were closed.
20:24And if there was no one of the workers?
20:26What do you think?
20:28It's possible.
20:30It's possible.
20:35Well, what do you say?
20:38That's a great thing.
20:41Is it better to take the police situation?
20:46I don't believe it.
20:49I don't believe it.
20:49I don't believe it.
20:51It's just a strange thing.
20:56Where is the color?
20:57She was the old one.
20:59Where is she?
21:02I don't believe it.
21:04I'm going to know where she is.
21:07I'm going to ask her.
21:08When she knew that she's going to get out of her sister,
21:11it's not enough to pay.
21:12She might not be able to get out of her brother.
21:15What would you say?
21:16Because I'm saying it's all about what we think.
21:19No, don't go.
21:21Please!
21:21My son!
21:22The family!
21:25Show me some love for you.
21:29You're right.
21:31You're right.
21:32You're right.
21:34I'm sorry.
21:36You're right.
21:36You're right.
21:38I'm sure you're right.
21:39I'm sure you're right.
21:40All of us are going to go with me.
21:42And women will be able to get home.
21:45You'll go to the house.
21:47Every cafe, every hotel.
21:48Every hotel.
21:57That's how ona comes.
22:07Can I do anything to add?
22:08I'm going to go there.
22:08It doesn't even matter.
22:09No, you're right.
22:10To be able to dwell with a plan.
22:12You're not all expected.
22:13That's not me.
22:17That's not me.
22:19Jarina says,
22:20I'm sorry.
22:26Me neither.
22:28I'm not sure.
22:31And why did you get the things to me?
22:34I don't know.
22:36I'll put it on things and I'll be half of it.
22:42I'm just thinking about everything.
22:44It's a very strange thing.
22:46Let's look at what you want to take for a moment.
23:22You know like I am, that only one of you can do it.
23:30I don't know who is here.
23:33You'll be there for yourself.
23:36I?
23:38I don't know until the end of the house.
23:44And you?
23:46Maybe you didn't judge me.
23:49You're crazy, but you don't have to do it.
23:52You're the best friend of mine.
23:54You're the best friend of mine.
23:55You don't have to talk to anyone outside of this house.
23:59Did you hear me?
24:02We love my mother when I know who is in the house.
24:14I don't know.
24:15You want me to hang out every corner of the house.
24:20Because I can hear you.
24:37I can hear you.
24:38You're the best friend of mine.
24:42You're the best friend of mine.
24:43You're the best friend of mine.
24:45You should be the best friend of mine.
24:51What's that?
24:54Matinanka was a little girl.
24:57Yes.
24:59She had to take a picture of her.
25:02Yes.
25:10What did she do?
25:13What did she do?
25:14Let's go to the other side.
25:16She knew how it was.
25:19But she didn't finish.
25:24Look at her.
25:27Do you like it?
25:28Let's see.
25:30That's why Matin was doing for Katu.
25:33I was watching her and I gave her to you.
25:36Yes.
25:36We all had a different name.
25:39What did Katarina call her?
25:43I don't know.
25:45Jadranka.
25:46Jadranka.
25:49Yes.
25:52Okay.
25:53I thought I had enough.
25:58Look.
25:59I am going to have to do it.
26:04I always wanted to have this kind of a feeling.
26:05It's gone.
26:07I didn't do it.
26:10So that this very early isn't it?
26:11Why not?
26:12You don't have to go.
26:13I don't think about it.
26:13You'll have to be free.
26:15You'll be able to do it.
26:17You can do it.
26:22You'll have to go.
26:23You'll have to go.
26:24I don't figure it.
26:25And it will come out with my thoughts.
26:26You know what's going on though.
26:29Do you want him to fall?
26:31Who?
26:33Dite.
26:36Tell me that you don't want him to fall because he is mine.
26:40It's only you.
26:43You won't want him to fall.
26:47And it's yours, while you're in your room.
26:52What are you doing?
26:53What are you doing?
26:55No, I'm here.
26:58I've heard about it.
27:00I've heard about it.
27:01I've got to go.
27:02Sorry, I told you that we don't go anywhere.
27:04Do you want to go back?
27:07Do you want to go?
27:11Do you want to go?
27:12I'll go.
27:24Do you want me to go back?
27:27Come back.
27:35I'll go back here.
27:36If you want I'll go back here.
27:38Do you want me to go back?
27:40Do you want me to go back here?
27:43So let you go back here?
27:43Do you want me to go back here?
27:49You're not like me?
27:52I've been waiting for dinner.
27:53I'm really ready.
27:53That means that in this story, Goliath won David.
28:00I'm not sure who can take off Anto.
28:03He's just gone to the world and she's gone.
28:06That's how Milano is.
28:09Can I ask you something like a friend?
28:14Are you sure Milano wants to take off?
28:21Yes.
28:23That's why I came here today.
28:27I understand.
28:29I wanted to tell you that I'm going to Geneva for some time
28:36and driving Milano with me.
28:40I wanted to know him.
28:43I wanted to see what a person is when he's not close to Ante.
28:48Did you tell him the truth?
28:50I didn't.
28:51I didn't.
28:52I didn't even know him.
28:54I just found an answer to go with me.
28:58As if he needs something to help me.
29:02He needs more time.
29:05He needs more patience.
29:07I don't know how to say all this.
29:11As if he needs more peace.
29:19He needs more peace.
29:28To tell him that he can look out.
29:31He needs more peace.
29:34Ante, he's otherwise you're able to see him at the airport.
29:41She said, she's a friend.
29:46I know. I know everything. It was beautiful.
29:54I can't do it now, Ranko. Sorry.
29:58My heart worries me. You can see how I'm feeling.
30:05I'm not ready yet.
30:07I know. We have time.
30:15We have.
30:19Now, when you come, I want to show you something.
30:24What?
30:33What?
30:46You don't recognize me?
30:48No.
30:49That's one of us who died to the Germans.
30:53And hurt our people.
30:58Ranko, is that a man who killed your son?
31:07Can you see?
31:10Look at this.
31:22What do you want to say, Ranko?
31:28What do you want to say, Ranko?
31:42What do you want to say, Ranko?
31:44What do you want to say, Ranko?
31:46I said, I'm going to send you a message.
31:47But I don't know what I'm going to tell you.
31:50We have to think about Zoro and Dite.
31:52We will find someone who is going to be born here.
31:57I'm going to tell you.
31:58I'm going to tell you.
32:00I'm going to tell you.
32:01There's one woman.
32:03Jordan.
32:05What about him?
32:06Zora knows that he doesn't have anything to do.
32:07What's your name?
32:09Zora's name.
32:10B bail.
32:12Cuckoo.
32:20B bail.
32:22B bail.
32:26B bail.
32:26B bail.
32:27B bail.
32:28B bail.
32:28A bail.
32:29I don't know what she is doing.
32:30B bail.
32:31B bail.
32:33B bail.
32:34Please get out of me.
32:37B bail.
32:37B bail.
32:37B bail.
32:37J samo.
32:39She would be able to get out and be able to live.
32:44And you might be able to get out of yourself.
32:49How do you do not care for me, Kate?
32:51No, I don't care. I'm still holding you. I'm always holding you.
32:56You should be able to save yourself.
32:57Don't be able to get out of yourself.
33:02The only thing that you do is to do is to do it.
33:07The only thing I do is to do it, Kate.
33:10And you will be able to get out of me.
33:13Don't be able to get out of me.
33:33Ranko!
33:44The End
37:59Oh, my God.
38:33Ima bih da su svi pošli spati.
38:36Mi smo se dugo zadržali, zapričali se.
38:40Kad smo imali puno toga jednom grubom za reći.
38:44Do me jesma.
38:46Ja ne znam kako ti živiš s tom sumnjom.
38:50A ko znao ćeš ikad znat, je li Toma taj čovjek?
38:56Ja vjerujem.
38:59Da istina na kraju uvijek pobjedi.
39:03Moram vjerovati.
39:04Inače ništa drugo nema smislu.
39:07I nadam se da te ta istina neće povridit.
39:13Hvala ti što se me dopratije.
39:16Prijelo mi je malo izeći na svjer zraka posle onolikog vina.
39:23Laku noć.
39:28Laku noć.
39:29Laku noć.
39:29Let's go.
39:59Let's go.
40:30Let's go.
40:48Let's go.
40:59What he wants to do is talk a lot about him.
41:06It seems like a good joke.
41:09When he told me,
41:10I didn't believe that I had to happen.
41:14I have a family, I love it.
41:18It's the same when God looks like me.
41:24Are you sure that this is what you want?
41:30You have to be sure, because it won't be easy.
41:33You know, Nicole and Mirjana...
41:36Okay, don't worry about her.
41:38It's just a flower.
41:42I believe that she knows that it's the best for everyone.
41:48But first, when we tell her, she's going to be very linda.
41:52She's angry.
41:54Everything will be answered.
41:56You have to be ready for it.
42:00No.
42:02You're not sure.
42:03You're not sure.
42:05You're not sure.
42:07You're not sure you're not sure.
42:09What's wrong with you?
42:11She's angry.
42:16She's angry.
42:17You can't do it.
42:20You're not sure.
42:22She's angry.
42:23It's angry.
42:23She's angry.
42:39She's angry.
42:40She's angry.
42:43She's the first time.
42:45She's the first time.
42:47She's the last time.
42:48She's the first time.
42:51She's the last time.
42:53She's the last time.
42:55That's what she's going to do.
42:56It's time to go.
42:56Where are you?
42:57Now they are.
42:59They are wearing his mask.
43:00I got it.
43:03And when I asked them, they were already in the rain.
43:12What happened?
43:13Miranda and Teresa are coming together.
43:16If you want to see me, I'm going to need something.
43:46I'm going to need something.
43:48But I'm going to need something.
43:48And we're going to need something.
43:48This one's going to be very much easier.
43:49To take care of everyone who is dying.
43:49We're going to need something.
43:49It's a town.
43:59It's a town town or a town town.
44:02Since we are not here, we are constantly being in.
44:04Let's go.
44:41Let's go.
45:30Let's go.
45:32Let's go.
45:35Let's go.
46:22Let's go.
46:22Let's go.
Comments