- 6 hours ago
مسلسل Dope Thief مترجم - Episode 1
Category
📺
TVTranscript
00:09We got one on the porch, and two on the side.
00:16Yo, what's in that bag?
00:17He keep going in that bag.
00:20What the hell is that, man?
00:24Yo, I don't know anymore whether to laugh or cry, man.
00:28And whose house is this? Grandma's?
00:31Grandma, what big eyes you have?
00:35Hey, look at this water, shit in this kid's mouth.
00:40So, what you think he holding, hmm?
00:47A few times, huh?
00:48No, man, I mean the candy, the dulce.
00:51What dulce?
00:51Cachipo de dulce.
00:52What did you do with that?
00:54That was good.
00:55I understand you when you talk, man.
00:57I know what you're saying.
00:59Yo, man, I really hope, I really hope it's not a grandma's caramel.
01:04That's grandma's caramel.
01:05Like a bowl that your grandma have?
01:06Like a brine?
01:07Like the caramel's in the...
01:08All right, man, let's bust this up, bro.
01:10Whoa, whoa, whoa, whoa.
01:10You're gonna bust these kids just so you can have a kind of candy they have?
01:13Come on, man, that's part of the job, man.
01:15This is ridiculous.
01:16You put this badge on, it's time to play, bro.
01:18Okay, just listen, man.
01:19What's up, what's up?
01:20Bro, these are babies.
01:23Yeah, man.
01:24Okay.
01:24They need to learn, man.
01:25They ever gonna die, they gonna get better at this shit.
01:27I, I, I, I don't wanna take the risk.
01:29Risk?
01:30Mani, what risk?
01:30Baby, is that dangerous, motherfucker?
01:35Stupid is dangerous?
01:36Right.
01:38Stupid is the most dangerous, mani, that's right.
01:40So that's what we need to educate them.
01:42Okay, let's go.
01:45You know, it's my birthday today.
01:50Sorry.
01:52Let's go.
01:53I don't wanna fight.
01:53Let's go.
02:13Let's go.
02:14Let's go.
02:19Trick or treat.
02:21What's your name, kid?
02:23Charade.
02:24Let's go inside, Jerome.
02:39Knock twice, wait, and tell him that you need to take a piss.
02:47You know, I need to come inside.
02:51Yo, I need to come inside.
03:09Deliveroo, let's go.
03:11Let's go.
03:11Let's go.
03:12Take a breath.
03:17Just get us.
03:18Hey, drop it to full.
03:19Eat it.
03:20You just, you just paused the game?
03:22You think you're coming back to this shit?
03:24On the ground.
03:24Federal agents, I wanna see those hands.
03:26Yo, just breathe, all right?
03:28Think of this like a fire drill that they teach you in school?
03:30Oh, look at this.
03:33Yo, why the Magic School Bus so heavily armed, huh?
03:35The sprizzle packing?
03:37Serious lemonade stand, man.
03:39Hey, instead of selling pop rock, you selling crack rock, huh?
03:42All right.
03:43That's right, it's Jerome.
03:44Oh, we got Jerome in the hells.
03:47We got Jerome in the hell, eh, eh, eh, in your mouth.
03:50What's going on, Jerome?
03:51Hey, where the hell kind of babysitter are you, man?
03:54This is terrible.
03:55Right.
03:55I mean, look at this.
03:56The worst damn daycare I've ever seen in my life.
03:58Hey, I've ever seen Junior.
03:59Look at me.
04:00Talk to me, man.
04:01Where's the money and the rest of the shit?
04:02Hey, keep your mouth shut, Jerome.
04:04You know, as a matter of fact, I'm talking to you now.
04:07Who the man of the house right now, Jerome?
04:11That's funny.
04:12I'm gonna ask you again.
04:15Who's the man of the house right now, Jerome?
04:18You.
04:19That's right.
04:20This one, man.
04:21This one right here.
04:22Let me tell you something.
04:22When you stand tall in front of the judge, I'm the only friend, man.
04:26So what you want me to say?
04:27Shh.
04:29Fuck.
04:30Don't you.
04:31Hey.
04:31Calm down.
04:32I said it.
04:33Go over there, man.
04:35Shh.
04:36Yo, who the fuck is upstairs, Jerome?
04:38Who the...
04:38Hey, hey.
04:41Shh.
04:42Who the fuck is upstairs, Jerome?
04:43Oh, man.
04:45See, man?
04:45I tried to help you.
04:47Hey, hey, both of you.
04:48Faces in the carpet.
04:49I'm tired of repeating myself.
04:51Talk to him, man.
04:52Put your weapon on the stairs.
04:53No.
04:54Is it your dad?
04:54Who is it?
04:55Talk to him.
04:55Who's upstairs, man?
04:56Who's upstairs?
04:57Hey, what'd you say?
04:59Taylor Swift.
04:59What'd you say?
05:00What did she say, Jerome?
05:01She said Ronald Maybe.
05:02She said Ronald Maybe.
05:03Maybe.
05:04Ronald Maybe.
05:04What, from the famous Maybe family?
05:06Who the fuck is Ronald Maybe?
05:07Ronald!
05:08Ronald, put your weapon down where we can see it now.
05:12Hey, Ronald, look.
05:13You know you messed up, right?
05:14All right?
05:14First of all, you discharged your weapon in a closed structure, okay?
05:18That's one.
05:19Two, you left Barney down here with his friends unattended.
05:21That's a big mistake, man.
05:23It's terrible.
05:23We can change this, man.
05:25Let's write a children's story that you can tell them when you tuck them in at night.
05:28It's called Ronald Makes the Right Decision, all right?
05:31So why don't you come down here, put the gun down, and come talk to us like a man.
05:35What you think?
05:38You hear me, Ronald?
05:43Drop it!
05:43Hey, drop it!
05:44Hey, drop it!
05:45Hey, drop it!
05:46Don't you move, Ronald!
05:48Don't you fucking move!
05:55Come on down here, man.
05:57Come on down here.
05:59Go right in the living room, face down.
06:00Wipe the tears off your eyes first.
06:08All right.
06:11All right.
06:12Nap time for Ronald.
06:15All right, nap time.
06:16Lay them little heads down.
06:18You act right, you may get a juice box after.
06:20You know what?
06:21Let me tell y'all a bedtime story.
06:25There once was a kid who went to juvie.
06:28No gangs, no set.
06:30Had to make friends fast.
06:32And then when he turned 18, he had to ride that bus up to Greaterford.
06:36See, y'all like y'all toys.
06:38Your chains, your kicks, your guns, your video games.
06:41But on the inside, you're the toy.
06:44People gonna trade your ass for a blanket.
06:47On the inside, you the gold chain dangling around somebody's neck.
06:51On the inside, you the shoes on the bottom of somebody's feet.
06:54On the inside, you somebody's video games.
07:06Shit.
07:09Backup's outside.
07:10Yeah.
07:12Hey, y'all think about what I say.
07:15They're gonna play your ass until they break your ass.
07:17Here you go.
07:19All right?
07:20Stand!
07:21Two!
07:23I told you babies are dangerous, yo.
07:25We made it out, man.
07:26Just keep going.
07:27I'm getting too good at this, man.
07:28You almost convinced me we're a real DEA.
07:30A real DEA with a shot back here, man.
07:32All right.
07:33Let's count that money.
07:38You said there were only three people in there.
07:42Great.
07:42We need another guy by the door, and I've been telling you this for fucking-
07:46So what, you want to split this with a third?
07:48Yeah.
07:49We need to take a break anyway, all right?
07:51Because word could be getting around, you know what I'm saying?
07:53Brother, if there's 4G in there, I'm good.
07:56Not even close, bro.
07:59But hey, I did love that who's the man of the house shit.
08:02But you mean the command voice, right?
08:04Yeah, the command voice.
08:05You got the gift, man.
08:06Man, thank you, man.
08:07But, uh, it's just about the authority bias, man.
08:10Like, they just want to believe somebody in charge.
08:12So you, uh, project certainty, you know?
08:14You don't give them no choice.
08:21Excuse me.
08:22Fuck you, Junior.
08:24Lady.
08:32They're just kids, brother.
08:34Oh, which reminds me.
08:38Man, what's this, man?
08:41Angie from Babies.
08:42Oh, Jolly Ranchers!
08:45Man, you shouldn't have, man.
08:47Happy birthday, motherfucker.
08:49I knew you ain't forget.
08:59huh.
09:02I do what I want.
09:03I do what I like.
09:04I do what I like.
09:05I know what the fucks, son of you.
09:06Nobody, nobody
09:12Wine and kill
09:14If I burn it, it's mine
09:17You can't stop me, hey
09:20Family no gon' suffer
09:22Oh, in my lifetime
09:24They be fine, doin' proper
09:26No lie, lie, give me strength, let me prosper
09:29Daddy say you want me to be lawyer, be doctor
09:31Riff raff, get the gun, window shopper
09:34Oh, you're fine, boy
09:34Take away auntie
09:36Bougie, oh, I fancy
09:38When I see a tiger
09:40Wine and kill
09:41If I burn it, it's mine
09:44You can't stop me, oh
09:46You can't stop me
09:48Wine and kill
09:49You can't stop me, oh
09:51You can't stop me
09:53Wine and kill
09:54You can't stop me, oh
09:56You can't stop me
09:58And now our day lottery drive
10:01First, today's lap number
10:05Eight
10:09Next up, pick three
10:11Pick three, all right, there we go
10:13Christ, I thought I was a murderer
10:16Oh, that's why you leave that door open?
10:18Hey, look
10:19I feel like it's gonna be your lucky day
10:21Hey, hey, who's parking, parking?
10:27Hey, what is you living on in here, lady?
10:30That's expired, and that's expired
10:42Okay
10:42Hey, what's up, what's all these
10:44What's all these bills, what's wrong with you?
10:45None of your beeswax
10:46MRI
10:48Pet scan, hey, what's wrong with you?
10:50What are these tests saying?
10:51Hey, what's all these tests saying?
10:53They say I'm an old bag
10:56I think you need a test to tell me that
10:59I'm a mouse
11:20Raymond, you want coffee?
11:21Yeah, am I making it a you?
11:24You know what?
11:25Never mind
11:25I'm leaving anyway
11:26I gotta go to work
11:30Hey, Manny's coming to pick me up
11:33Degenerous
11:42Hey, seriously
11:44What's wrong with you?
11:48You sick?
11:51You need money?
11:56I can't pay anybody like that
11:58Hey, what I worked so hard for?
11:59You just said how much you need
12:00I need ten grand
12:02The hell you need ten grand for?
12:04I don't expect you to have that kind of money
12:06No, no, no, no
12:06It's, you know, it's, uh
12:08How are you painting so many houses in this cold?
12:13Interiors
12:15What?
12:18What?
12:21Anything you want to say to me today?
12:22Yeah
12:23Can you walk Shermie for me?
12:24He's been cooped up all day
12:26Haven't you, Daddy?
12:27Yeah
12:28And don't forget to pick up your shit
12:35Shermie, you gonna take this shit or what?
12:40Hey, what's up?
12:43Hey, you
12:45Look who's back in the game
12:51What's up, Ray?
12:54When they let you out, Convy
12:56Three weeks ago from Chester
12:59Graterford before that
13:00Don't say hey to Harlan for me then
13:03Uh, no, man
13:06That's, that's, uh
13:06That's a whole jawn
13:08Now Harlan tried to burn some dude in segregation
13:12Damn
13:13What?
13:17Yeah
13:20Uh, hey
13:21Teresa
13:22How are you?
13:23Just peachy
13:24Shit bird
13:25Bring Shermie in before he gets away
13:28Where are you going?
13:29He a fossil
13:30You pick up the shit, Raymond
13:33Yeah, Raymond
13:34We'll pick up the shit
13:35And I'll pick up the shit
13:40All right
13:40Give me a minute
13:46Fred
13:46Yeah
13:47Come here
13:48I got a minute
13:49No, no, come here
13:50Come here
13:51I want you to come in here
13:53And sit down
13:53Close your eyes
13:54Close them
13:56What are you on, lady?
13:58Do as I say
13:59Okay
14:00Down
14:02Eyes closed
14:07Open
14:09You're a hopeless prick
14:11You thought I forgot
14:14No matter how you slice it
14:19There's no topping you
14:21See, I see what that is
14:24You know, your father ain't coming home
14:27How long?
14:27I don't know
14:29But if your aunt's fed up
14:31Stick with me
14:32We'll be okay
14:38Come on
14:41Happy birthday, you piece of shit
14:51Happy birthday, you piece of shit
14:56I've never done any strong arm, but
14:58Like I said, I'm willing to learn
15:01I'm just trying to get back on my feet
15:04I'm just trying to get back on my feet
15:04So you found Manny
15:09He didn't tell you what we do, didn't he?
15:40Uh, no
15:42Yeah, we just take our cut from the chaos, right?
15:45It's like, uh
15:46It's like when there's too many deer
15:48In the woods, right?
15:49You gotta call the hunters
15:50To trim the population
15:52Otherwise, it's the deers that eat all the crops
15:54Wander into the road
15:56So
15:58You guys are kind of like
16:00Wild deer?
16:04No, man
16:05No, we, uh
16:07We the hunters, bro
16:10The city's overrun
16:12And we only take from the weak ones now
16:14Just enough to pay our net for a couple of months
16:16And the main thing is
16:17These kind of people that can't do anything about it
16:20But there's a right way to do this
16:22Just because we're not real law enforcement
16:24Doesn't mean we're not professionals
16:29See, the key is preparation, right?
16:31By the time we go in
16:32I already know the place
16:34And the trick is to control the situation, right?
16:36They already know the drill
16:44Everybody has to pay the karma tax
16:46See, it's not about muscle
16:47You see what I'm saying?
16:48It's about attitude
16:49Real or fake
16:50The command voice, right?
16:52Because people, they don't
16:53They don't respect the badge like they used to
16:55You know what I'm saying?
16:56So, uh
16:56You gotta prove that we're the ones in charge
16:58Too scary motherfuckers
17:00But discipline, man
17:01Discipline
17:02Take the decision out of their hands
17:04Really about their safety
17:05Right?
17:06Yeah
17:07The expector got benched
17:08That's right
17:08So the show
17:09Has got to be impeccable, man
17:12Keep it fast
17:13Don't think twice until they're on that ground
17:15Get the fuck down!
17:16Stay down!
17:16Stay down!
17:17If you're good
17:17They don't remember your face
17:19Just the badge
17:20Just the badge, man
17:22And if they push back
17:24I'd give them the old
17:24You know
17:25What are you doing with your life speech?
17:27Or
17:27I go ballistic on them
17:29Drop part
17:30Here's the thing, Rick
17:31These guys
17:34They deserve wars
17:37They're fucking pausing in the city
17:40You get them all
17:42All types
17:45From the corner crack dealer
17:47To the zombies full of horse strength
17:49When you put them in them cuffs, man
17:51They all cry to Jesus, right?
17:54They all got tattoos that say
17:55Born to kill
17:56Born to lose
17:57Born to die
17:57Some shit
17:58Realistic goals
17:59Realistic as fuck
18:08Don't get me wrong
18:09I admire the whole
18:12Fucking production
18:13But
18:15Here
18:15In the 215
18:18Yous are gonna get your head shot off
18:20With two fucking G a piece
18:25But
18:27Drive a couple hours out to my turf
18:31Or bang for your buck
18:35Off the top of my head
18:36I could name you
18:37Three
18:38Four
18:38Five
18:39Easy marks
18:43It's nothing but crank and bang, baby
18:47Huh?
18:50Hmm?
18:52This motherfucker, man
18:53You believe any of that shit?
18:56I believe he burned through most of Philly, yeah
18:58Yeah, but you don't trust him
19:02If you gotta hit pause
19:04I'm totally cool
19:05Nah, man
19:06Nah, nah
19:10Teresa, man
19:11She need ten grand
19:13Yeah, I think she's sick or some shit
19:17What are you talking about?
19:19You know, she wouldn't tell me
19:19You know how she is
19:20I think it's like
19:22Some female shit
19:23To be honest with you
19:24Sorry
19:26Sorry
19:32Sherry's moving in with me
19:34She's gonna throw a housewarming bar here or something like that
19:39Don't you already live there?
19:41Ain't it already warm?
19:42Why are you like that?
19:44I'm just saying, I'm just asking, man
19:44Yo, yo
19:45Hey, Manny, Manny
19:46Hey, man, hey, you know that I love Sherry, right?
19:48Yeah, you love her, but what?
19:50But we need to figure this shit out, man
19:51Get enough money in the bag
19:52This is a side hustle
19:54Ray
19:55This shit doesn't determine my life
19:57Yeah, well, it's not a side hustle
19:58When it's your only source of income, my guy
20:02See?
20:04She gave me this
20:07Jesus
20:08Mother Verde
20:10This dude
20:12Is the patron saint
20:14Of the jerk dealers
20:18Get the fuck out of here, man
20:20I'm kidding about it
20:20No, man
20:21Listen, listen
20:22This guy was some kind of Robin Hood
20:24Like a
20:25Angel of the poor
20:27I swear to God
20:29And he was
20:31A thief
20:32That became a saint
20:36She sees the best in me, man
20:41What about Rick?
20:43What about
20:43Hey, just see if you can get an address, man
20:47Or something
20:47Make sure he ain't full of shit
20:49Okay?
20:50Okay
20:51Now do some recon, man
20:52I'll contact son
20:53See if that place is on his radar
20:55All right
20:55Or you know
20:56You can become the angel of the poor
20:57Fuck Sherry
20:57I'm just saying, man
20:58It's an option
20:59You know she got that from a bodega
21:01I'm just saying
21:01All right, man
21:02Okay?
21:18What's going on, papi?
21:20Whoa!
21:21It's a party, right?
21:22Okay, I'll see you there
21:23I'll be in there, man
21:23All right
21:24Hey!
21:25Hey!
21:25Hey, how are you?
21:26Hey, how are you?
21:27Hey, how are you?
21:28Hey, how are you?
21:28Hey, how are you?
21:28Supposedly a dive in the bathroom
21:30I love it
21:30Yeah?
21:31I love it
21:31Hey, yeah, all right
21:32Thank you for trying
21:33You kind of look like you do, right?
21:35Don't do that
21:35All right, all right
21:36Hey, what's up, bud?
21:38Yeah
21:38Can you do that?
21:39Go to the guy
21:40Okay, man
21:40She wants me to fix this thing
21:42Like, right now
21:43Fix what?
21:44Shit, you know how much I hate the Swedes for this shit, man
21:47Look at this
21:48I know
21:49Shit
21:50Hey, man, um
21:51And you get an address from...
21:52Oh
21:53Don't talk about that shit here
21:55What?
21:58Yes
21:59I did
21:59I'll text it to you in a minute
22:04Yes
22:24Ray, honey
22:25Hey
22:26Manny says you're not drinking anymore
22:28He did?
22:29I feel bad
22:30Yeah
22:31Can I get you anything?
22:33No, Sherry, I'm good
22:35You sure?
22:36Yeah, I just needed some space from the...
22:39Shirley Temple?
22:41You got Grenadine in there?
22:42Hey
22:42What the hell is a Grenadine?
22:44Never mind
22:45Hey, what's up?
22:46I'm good, thank you
22:47Come dance with me, babe
22:49Okay
22:50I'm with you
22:51I'll see you over here
23:00I'm fucking bald
23:01All right
23:03I don't know all the things you've done, Cully
23:06But
23:08If you can't stay and face them
23:11Wherever you're going
23:14Take me with you
23:16You don't have to be afraid with me, Cully
23:19I wouldn't try and make you do anything you didn't want to do
23:22You're a woman, aren't you?
23:27Are you coming out or do I come in and get you?
23:33You shouldn't have left that Apache pony outside
23:35We spotted Jeezy
23:45No shit, don't you
23:48You shouldn't have to be afraid with me, you're a huge girl
24:15Hey, I've been clean and sober for 28 days now, thank you, thank you.
24:29And I've been thinking about when's a stranger not a stranger anymore.
24:35The lady who raised me, basically, she was my dad's old lady, and she took me in.
24:46She took me in when he went down, did his bed, and she's sick now, I think.
24:55I think she's sick, she won't really say, but I think she's sick.
24:59And I can't stop thinking about that.
25:07You know, like one different turn and I wouldn't even know her.
25:14Now, I'd rather be sick instead of her.
25:17Yeah.
25:19Maybe I am sick.
25:21Maybe I am sick.
25:24I sure as hell must self-medicate, though.
25:27I'm telling you, man, because sobriety.
25:29Oh, my God.
25:31Sobriety.
25:33Whoo, sobriety.
25:37You know, I saw this tweaker, right, this bass head strung out, and I felt like I knew her.
25:44Like, I knew exactly who she was.
25:46I was like, because I could feel like the cage that she put herself in, you know?
26:05My dad, he used to lock me up just like that.
26:09Yeah, he used to lock me in the closet because he didn't want me catching him up.
26:13He was getting high.
26:14He didn't want me to see his ass.
26:15And, um, I was like, I like this.
26:19Right?
26:20I was like, I like this.
26:22Fuck with this.
26:23It's all right.
26:25Um...
26:26You know, because sometimes you...
26:31Sometimes you just, like...
26:40You don't want to see.
26:44You don't want to see.
26:45So much.
26:51Sound like I was a dog in a kennel, right?
27:00I started a joke.
27:03Bitch started the whole world crying.
27:09But I didn't see.
27:16That the chill was on me
27:20Oh, no
27:24I started to cry
27:28Which started the whole world laughing
27:35Oh, if I don't miss me
27:42That the chill was on me
27:47I looked at the skies
27:53Running my hands
27:57Over my eyes
28:00And I fell out of bed
28:06Hurting my head
28:09From things that I said
28:12Till I finally died
28:17Which started the whole world living
28:25Oh, if I don't miss me
28:38I hate this song
28:39It's so self-pitying
28:41It's like, listen to this guy make everything about him
28:43You know, you analyze everything
28:45You're gonna be a lawyer someday
28:46That's what my dad said
28:49Shit
28:53Your dad's a cop
29:02You know what cops do?
29:05They always call you by your full, full name
29:10Like, hey, how's it going over there, Raymond?
29:17How's the homework coming along, Marlotta?
29:22My dad calls me Mars
29:24Ah, Mars
29:25God of war
29:27And a candy bar
29:32Mars
29:36Candy
29:39Jolly Ranchers
29:53Yo, right here
29:54Cut your lights, man
29:55Cut your lights
29:57Right here
29:58Pull to this driveway
30:00Easy
30:00Easy
30:04Hey, look
30:08Make sure they see them badges
30:10These people
30:11They've been sucking fumes
30:12For a long time
30:18Brother, no, no
30:19He's good
30:19You damn dog
30:20No, no, no
30:21He's good
30:21Okay, he's good
30:27Just put that on
30:28Okay
30:34Okay, focus
30:35Hey, hey, hey
30:36Focus, all right
30:37All right
30:38Right here
30:38Right here
30:39This is us
30:39Okay
30:39I'm gonna go down along this fence here
30:41All right
30:42You two are gonna go around back towards that barn
30:43Make sure we get up to each door at the same time
30:46We do this together
30:47One unit
30:48All right
30:48Textbook shit
30:49All right
30:50Once you get to the spot
30:51I want you to key this button on your radio
30:53Two times
30:54All right
30:54I'm gonna key back
30:55And that's gonna be your sign
30:56All right
30:58Yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo
30:59Hey, hey
31:01This is all show
31:02Okay
31:02Do not fire
31:04All right
31:04These are cookers
31:06There's acetone
31:07Ether
31:07Christ knows
31:08Whatever the fuck else
31:08They got in there
31:09You shoot off
31:10The whole thing goes up
31:11Like a hillbilly Chernobyl
31:12You understand me
31:12Yeah
31:13You got it
31:13Yeah
31:17All right
31:18Y'all ready to get this bread
31:20Yeah, fuck yeah
31:21Man, keep your fucking voice down
31:22What the fuck is wrong with you
31:25All right
31:26All right
31:27Let's get this fucking money, man
31:29All right
31:29Let's go
31:41Get on the ground
31:42Get on
31:43Keep your fucking gun down, bro
31:44Seriously
32:28Get on the ground
32:31I'll come here
32:32Okay
32:34Just remember
32:35What race it
32:36What the fuck
32:37What race it
32:37What race it
32:38Shh
33:02What race it
33:10Jack
33:12Jack
33:12He's in the lab
33:29DEA
33:30This is fucking DEA
33:31Bitch
33:31Get on the fucking
33:32DEA
33:35Get on the fucking ground
33:37Get down
33:37Hurry up
33:38Hurry up
33:41This is an abuse of justice
33:45Fuck
33:45Fuck
33:46Hold still
33:47Hold still
33:49I wanna see a warrant
33:53Shut him up
33:54Shut him up
33:58Shut the fuck up
33:59You're playing
34:00You're playing
34:00Fuck
34:00Who the fuck
34:01Shut up
34:02Shut up
34:02Shut up
34:03Federal agents
34:04Like hell
34:04You're fucking fed
34:05Hey, listen, lady
34:06Listen, listen, listen
34:06Take a breath, all right
34:07Take a deep breath, all right
34:08Take a deep breath
34:09We just wanna talk to you
34:10Jack
34:10And nobody needs to get hurt
34:11Jack
34:14Who is Jack?
34:15Drop
34:16The gun
34:17Drop your fucking gun
34:23No, no, no
34:25Oh, shit
34:26What the fuck
34:27No
34:31Hey, it's okay
34:32Hey, look at me
34:33Look at me, okay
34:34No, no
34:42Fuck
34:42Fuck
34:43Fuck
34:44Fuck
34:44Fuck
35:10What the fuck was that?
35:12Huh?
35:13Fuck
35:21Look at me
35:24Come on, man
35:24Look at me
35:25Hey, hey, hey
35:26It's okay
35:26Hey, hey, we're gonna get you to a hospital, man
35:29We're gonna get you to a hospital, all right?
35:30Yeah
35:32What's up
35:33What's up, man?
35:34Talk to me
35:34Talk to me, Rick
35:36What's up, man?
35:36Talk to me
35:38I
35:39I
35:39I
35:40Fuck
35:41Fuck
35:42Fuck you up
35:44Yeah
35:45Yeah, Convick
35:46Yeah, you, yeah, you, yeah, you fucking did, man
35:48But it's all right
35:49We're gonna get you out of here, okay?
35:51Rick
35:52Rick
35:54Rick
35:54Come on, man
35:56Fuck
35:57Fuck
35:57Fuck
35:58Fuck
35:58Okay
35:58Oh, shit, oh, shit
36:00Okay
36:00Right
36:01What are we gonna do, man?
36:03Hold on, man
36:03I'm gonna fucking take it straight, man
36:05I'm gonna take it straight
36:06I'm gonna take it straight
36:07I'm gonna take it straight
36:07I'm gonna take it straight
36:08We need to, uh...
36:09We gotta find the money
36:10Fuck
36:11We gotta find the money, man
36:13Hey
36:14We're gonna need
36:15We need to find the money
36:16Cause we didn't come all the way out here
36:17To do this shit for free, bro
36:19So, come on, man
36:19Come on, help me
36:21Fuck me with this shit, man
36:22I know they got to fucking over here somewhere
36:24Man
36:24Man, come on, man
36:26Get your fucking head in the game, man
36:28Let's go
36:56Let's go
37:18What the fuck?
37:20Yo
37:21Yo
37:21Hey
37:22What?
37:22What?
37:23Where's the dead lady?
37:26What?
37:26The fucking dead lady that was right
37:29Right here, man
37:29Where is she, man?
37:30Shh
37:30This place is gonna blow, bro
37:33What?
37:34This place is gonna blow
37:36What?
38:08Hey, man
38:09Let's go, man
38:10Come on
38:11What the fuck is you doing, man?
38:13Go
38:14Go
38:18Let's go
38:18Let's go
38:19Let's go
38:25We should've stayed and look for that lady, right?
38:27Right?
38:27We should've stayed and looked for that lady, right?
38:30Yo, who is that?
38:30Who the fuck is that?
38:31What?
38:31Yo, who's going down there, man?
38:33Whose car is that?
38:35Did they see us coming out?
38:36I don't know, man
38:36I don't fucking know
38:37Shit, man
38:38What the fuck?
38:39Oh, shit
38:42Oh, shit
38:50Can they ID you, Rick?
38:51I don't know
38:51What does anybody else know about our business?
38:53Son?
38:54Son got just as much to lose as we do, man
38:56If work got on the street
38:57And he was selling all the shit
38:58That we gave him from other dealers
38:59Please
38:59Oh, yeah?
39:00If they put a gun in his kid's mouth
39:02He's gonna talk fast
39:07God damn it, man
39:11It's a deer
39:12I can see that, Manny
39:13I can see that
39:16What is it doing here?
39:18It fucking lives out here, Manny
39:20Okay?
39:21We gotta go
39:22All right?
39:22Let's
39:23Let's go
39:24Let's go
39:26Help me, man
39:27Let's go
39:28Shit
39:29Shit
39:31You boys coming back from Marshmallow
39:34Fellas
39:34Oh, shit
39:35My radio
39:36Oh, I have my radio, man
39:38Hey, hey, hey
39:39What's he saying?
39:40Let's slow down
39:41I'm not gonna try
39:42Get to know each other
39:43No, man
39:44Don't keep that shit
39:44Don't keep that shit, man
39:45Let's go
39:46Come on, let's go, man
39:47Let me
39:48Throw this shit
39:50Throw that shit out
39:51Just drive the car, Manny
39:52Let's go
39:53I was thinking
39:55Maybe you left us behind
39:57Because you wanted to resolve the situation
40:03So you speak
40:04Mars code
40:07I gotta tell you, buddy
40:09This looked like just another
40:10Cooker's tragedy
40:11Oh, Manny
40:13Self-imulated
40:14Bro
40:15This piece of shit
40:17Only works for like half a mile
40:19They're right behind us
40:21You get it?
40:23Problem with that scenario
40:25Is this walkie-talkie
40:27Which I can't figure
40:28Unless you was cops
40:30And this thing is not police issue
40:35So I can conclude
40:36That you cocksuckers
40:38Took
40:39Our money
40:40And dope
40:45Here's an alternative plan
40:47You tell me where you are
40:49Drop the bags out the door
40:52Then this becomes
40:53A funny story to tell your grandkids
40:56But how you almost got blowtarched to death
40:59Instead of a sad story in the paper
41:02About two bodies in the woods
41:05Rape with shotguns
41:07This is, man, I see
41:08See this guy the real deal, man
41:10That's the command voice, man
41:12That's the command voice
41:13I've been telling you about, man
41:14You think you'd be tough to find
41:16In your Scooby-Doo van?
41:19Hey, man
41:19See the lame jokes, man
41:21The threats
41:21This motherfuckers the real deal, man
41:23Rape, shut the fuck up
41:25Listen, pal
41:27Come on
41:29Take care
41:32Take care
41:33Take care
41:34Take care
41:35Take care
41:35Take care
41:35Take care
41:35Take care
41:36Take care
41:36Take care
41:36Take care
41:40Take care
41:40Turn off up here, man
41:41Up here
41:42Get off this shit
41:43Come on
41:43We gotta get out of here
41:45Fuck this shit
41:47Get out of here
41:56Fuck it
41:59I've got another one
42:03Let's go.
42:42Fuck.
43:14You can't come in here.
43:15We need to start prepping her for surgery.
43:18You need this information now.
43:42You got a pad?
43:42You got a pad?
43:58If I die, don't fuck me.
44:10Somebody else knew about our deal.
44:14What the hell are you doing here?
44:29All right, Minnie, you need to go to surgery.
44:33If I effing die, what an effing joke.
44:42You F-word need to know all the effing bullshit I saw.
44:50Well, whoever they were, find out if any other agents were watching that house.
45:16You're a good agent.
45:20You shouldn't have been out there with no support.
45:25Meena, you need to go into surgery.
45:29Meena.
45:31Meena.
45:33Meena.
45:34Meena.
45:35Meena.
45:35Okay.
45:48Where are we now?
45:51Right now, I'm at 427,614.
45:57And that's not counting whatever the hell this shit is in the summer in jail.
46:01And we still got all this shit.
46:04I don't know, my fucking head hurts, man.
46:07These guys are gonna come.
46:10These guys are gonna come after us, man.
46:13All they gotta do is get their hands on somebody we know.
46:18We weren't killers, Ray.
46:23This isn't us.
46:24We took candy from babies.
46:28It wasn't from around here.
46:30You know that, Ray.
46:31I mean, you heard the voice.
46:32That Havlicek stole the ball shit.
46:34I mean, there gotta be a group from up north or something.
46:36Ray, it doesn't matter.
46:37It could be someone who moved here 20 years ago and kept his accent, just like me.
46:42Okay.
46:43Can I just say something?
46:44Please.
46:46Eureka sucks!
46:47Okay, man.
46:47We got that.
46:48All right, cool, man.
46:50Oh, yeah.
46:51We put those fucking badges on and suddenly we think that that shit is magic.
46:56We're not real cops.
46:57We're not real dealers, motherfucker.
46:59We're not real dealers.
47:02We're not shit.
47:06Nothing.
47:09In our lives.
47:12Has ever been real.
47:14Ray.
47:23Till now.
47:27Till now.
47:35We'll see you next time.
Comments