...Beyond.#The.Bar.E05 [Full Movie] [English Subs]Full EP - Full

The Take Film TV Movie

6 days ago
#the

Beyond.#The.Bar.E05 [Full Movie] [English Subs]Full EP - Full

Transcript

00:00:28Transcription by CastingWords

00:00:59Transcription by CastingWords

00:01:04Transcription by CastingWords

00:01:31Transcription by CastingWords

00:01:33Transcription by CastingWords

00:01:36Transcription by CastingWords

00:01:38In fact, the first of all, is that the moment you are not able to newspapers and content?

00:01:47Let's talk to you next time.

00:01:53It's the film.

00:01:55It's the film.

00:01:56It's time to show you that you have.

00:01:57It's time to show you what you're talking about.

00:01:58I'm sorry.

00:01:59You're not going to lie.

00:02:00You're not going to lie.

00:02:01Why?

00:02:01I said...

00:02:04I did a little picture in my house.

00:02:06What?

00:02:07My house is still in.

00:02:11Please don't lie, Yejin.

00:02:14Homage?

00:02:19Oh, Mom!

00:02:24Oh, yeah.

00:02:25Mom, you're home?

00:02:26Oh.

00:02:27Oh, my gosh.

00:02:28My friend, you can't see it.

00:02:30Oh, stop.

00:02:36Oh, wow...

00:02:38Oh, thank you so much.

00:02:43Sorry, thank you.

00:02:44I lied never about it, I didn't know.

00:02:48You know what I'd like.

00:02:50I'm so funny.

00:02:51You know, it's funny.

00:02:52I don't like that.

00:02:53Why did you buy that?

00:02:54I bought that.

00:03:0010 million?

00:03:02It's a clue.

00:03:04It's a clue.

00:03:08Who bought that?

00:03:09This is a picture of a girl called this.

00:03:11It's a good idea?

00:03:14It's not a good idea.

00:03:18But I bought a painting.

00:03:24What?

00:03:26It's a dream that you have been a dream.

00:03:30But I knew that it was a dream that you can have a dream.

00:03:30Why did you stay in the middle of the year?

00:03:34When I was in the middle of the year, I was in the middle of my dream.

00:03:39So I didn't have a dream.

00:03:42So how do you stay in the middle of the year?

00:03:46You don't have to be in a room.

00:03:47You don't have to be in a room.

00:03:48I'm not going to go to the house.

00:03:51You don't have to go to the house or to the house.

00:03:54You don't have to go to the house.

00:03:57But what...

00:03:59I'll go to the house.

00:04:02The house.

00:04:04Is it?

00:04:06You're in a room for me.

00:04:09And if you have a feeling like it's just a problem.

00:04:12Why?

00:04:14But...

00:04:17...

00:04:18...

00:04:19...

00:04:31What?

00:04:32Why?

00:04:33...

00:04:34...

00:04:35...

00:04:35No, he's not.

00:04:37He's not.

00:04:39He's not.

00:04:41He's not.

00:04:42He's not.

00:04:43들었지?

00:05:04임신했어.

00:05:066개월 차야.

00:05:12놀랐다면 미안.

00:05:15얘기할 겨를이 없었어.

00:05:18나 정말?

00:05:22어떻게...

00:05:23어떻게 당신이랑은 아기 안 갖는다고 하고 원준 씨랑 아기 가졌냐고?

00:05:30마음이 바뀌었어.

00:05:33그 무거운 얘기를 그 한마디로 그렇게 한다고?

00:05:39그게 사실이니까.

00:05:4130대 중반 넘어가니까 아기에 대한 생각이 내 마음이 바뀌더라.

00:05:48당신이랑 연결 짓지 마.

00:05:50당신이랑 아무 상관없어.

00:05:51나랑 상관이 없어.

00:05:5220대랑 30대 초반에는 그냥 나한테 집중하고 싶었을 뿐이야.

00:06:01당신도 좋은 아빠가 될 수 있었다고 생각해.

00:06:04만약 당신이 아직도 내 옆에 있었다면 당신 아예 가졌겠지.

00:06:19여전히 미안해하고 있어.

00:06:23일방적으로 당신이 아빠들 기회를 박탈한 거.

00:06:29아, 그리고 향수 아기가 그 향에 싫은가 봐.

00:06:35입덧이 심해서 6개월치 향수 한 번에 만들어 보냈어.

00:06:41아기 낳고 또 만들어 줄게.

00:06:59정리를 해 보면 이서용 씨가 작가님의 작품 피에스타를 3억 원에 구매를 했는데.

00:07:06이 황예진 씨라는 분이 똑같은 그림을 피에스타가 그려지기 전 시점에 10만 원 주고 구매를 했다.

00:07:14그래서 이서용 씨가 작가님을 상대로 사기와 저작권법 위반으로 소를 제기했고.

00:07:19본인이 구매한 피에스타가 원작이고 황예진 씨가 구매한 그림이 위작이라는 판결만 받으면 모든 소를 취하겠다고 한 거죠?

00:07:27네, 살다 살다 이런 모욕적인 일은 처음 겪습니다, 어떻게.

00:07:38카피한 것도 모자라 갤러리도 아닌 그냥 프리마켓에 그것도 고작 10만 원에 팔 수가 있죠.

00:07:45이 치욕적인 모욕감을 안겨준 그 파렴치한 도둑놈 매장시켜버릴 겁니다.

00:07:56법으로 할 수 있는 모든 액션은 다 취해 주세요.

00:08:01네.

00:08:17왜 이렇게 소아가 잘 못해? 잘 못해?

00:08:21검사 좀 받아봐.

00:08:22의사도 관해서 장사 없다.

00:08:24검사야.

00:08:27소아 잘 못해.

00:08:31여기 신관 맞아요.

00:08:35어디 가세요?

00:08:41왼쪽 코너로 돌아가시면 거기 있어요.

00:08:48감사합니다.

00:08:54아니, 수어는 언제 배웠대?

00:08:57혹시 교회 다녀?

00:08:59응?

00:09:00아니, 수어는 보통 교회에서 많이 배우잖아.

00:09:04아니야.

00:09:05얘기가 좀 길어.

00:09:07왜?

00:09:08어디서 배웠는데?

00:09:14깜짝아.

00:09:17오.

00:09:23그러니까 내가 이 책을 다 읽고 수어를 배워서 너를 가르쳐라.

00:09:28응.

00:09:29내가 왜?

00:09:30나는 난독증 걸려서 책을 못 읽으니까.

00:09:33그런데?

00:09:33그러니까 네가 읽고 수어를 가르쳐달라고.

00:09:39나 고3인데?

00:09:40나도 고3이야.

00:09:41세 번째 고3이긴 하지.

00:09:43아니, 갑자기 왜 수어를 배우려는 건데.

00:09:47쌍둥이 언니 만나겠다잖아.

00:09:49언니랑 배워하고 싶어서 그렇지.

00:09:51그냥 보고 싶었어.

00:09:53오래 전부터.

00:09:54언니를 만나면 마법이 풀릴 것 같아서.

00:10:01난독증 말이야.

00:10:30너 밖에 알려준 거 맞아?

00:10:33어.

00:10:34당연하지.

00:10:35언니가 못 알아듣는 것 같은데.

00:10:38혹시 너네 공부한 거 영어 수업 아니야?

00:10:41한국어 수업 말고?

00:10:46그냥 말해.

00:10:47나 구화도 해.

00:10:56아, 정말?

00:10:58응.

00:11:00나도 그때 알았어.

00:11:01청각장애인이라고 해서 무조건 수어만 쓰는 건 아니더라고.

00:11:05호민이 언니도 수어, 구화 둘 다 할 줄 알았거든.

00:11:08그 구화가 뭔데?

00:11:10입술의 움직임을 읽어서 상대방의 말을 이해하는 방법이야.

00:11:15아.

00:11:16그렇구나.

00:11:17아.

00:11:19아.

00:11:30아.

00:11:33아.

00:11:34아.

00:11:36아.

00:11:50아.

00:11:55아.

00:11:56He's a brother who got a son-in-law, but it's not so bad.

00:12:00He's a brother who is a good lawyer, so I can show you all.

00:12:05Okay.

00:12:07I'll read it and I'll tell you.

00:12:28You had a name, sir.

00:12:29I'm a publisher of the book, but he's a famous writer.

00:12:32And he's a writer of the U.S.

00:12:34He's a writer for the interview.

00:12:36Why do you see him?

00:12:39Oh, she's still a boy.

00:12:42She's a writer for this book and I'll just let you know.

00:12:45I can find you this book and you'll see it.

00:13:10It's not good for you.

00:13:30I can't.

00:13:34I can't.

00:13:35No, I can't.

00:13:37I'm going to go for the wrong decision.

00:13:38I'm going to go to the wrong decision.

00:13:45I can't?

00:13:48Well, I'm going to go for it.

00:14:01We have a plan for this.

00:14:03We have a plan for the case.

00:14:06Yes, thank you.

00:14:08However, we have a plan for this case.

00:14:14We'll take a lot of time for this case.

00:14:17Yes.

00:14:18I'll leave a few hours.

00:14:21I'll leave a few hours.

00:14:25Yes.

00:14:27Yes, I'll do.

00:14:30Yes.

00:14:32What's your name?

00:14:40Yes.

00:14:44What's your name?

00:14:45But...

00:14:46Why?

00:14:54What's your name?

00:14:58You're a lawyer.

00:15:00If you're a lawyer, you're a lawyer.

00:15:03You're a lawyer.

00:15:05I'm a friend.

00:15:06I'm a friend.

00:15:06You must include a doctor.

00:15:06So...

00:15:07You don't have any employment?

00:15:10You don't have a job to have your job, but...

00:15:15Six.

00:15:16Of course.

00:15:18Plus you have, the limitless.

00:15:22Nothing will make in mind by paper.

00:15:23I am engaged with you three years ago.

00:15:26Huh?

00:15:27You get конфity.

00:15:27I just wake up on your project.

00:15:32I don't have time to draft receHDיק cord for dostaws.

00:15:37I don't understand.

00:15:38It's a joke that when you're in court, you'll be arrested.

00:15:40You're just a joke about that.

00:15:43Yes.

00:15:45I don't think that's it.

00:15:46I don't know.

00:15:48I don't know.

00:15:49Oh, you know...

00:15:52It's a joke.

00:15:53I'm just a joke about that.

00:15:54I thought that I was a mentor.

00:15:55Oh?

00:15:56I thought that I was going to take a while.

00:15:58I was a little worried about you.

00:15:59That's what I was going to do.

00:16:05Oh, you know.

00:16:12So, what are you going to do when do you do it?

00:16:14It's the next week.

00:16:15It's been a week for a week.

00:16:17I don't want to worry about it.

00:16:20Why are you like this?

00:16:23Sorry.

00:16:24What are you going to do?

00:16:27What are you going to do?

00:16:28Are you going to do it?

00:16:29No.

00:16:30No.

00:16:32The next question 때 Dwellyn De lent.

00:16:33Yes, is it.

00:16:35Hi.

00:16:36From the beginning of the time.

00:16:37I was going to be a graduate teacher, as well.

00:16:43I had to pass these days off to the mor flat.

00:16:52I incorporated these days off.

00:16:57Let's go.

00:16:59Let's go.

00:17:00Let's go.

00:17:12Training session.

00:17:13Psyon으로 변론 연습이라도 시켜볼까요?

00:17:16풀어보는 홍도연 변호사 담당이라 법정에서 강변 옆에 앉아있을 텐데 강변 조금이라도 실수하면 꼬투리 잡아서 내쫓을 끼세요.

00:17:26아휴, 생각만 해도 골치 아파.

00:17:29아휴, 저거 진짜.

00:17:34뭐 어떻게 변론 연습 진행할까요?

00:17:38네.

00:17:39So, for the first time you've done it, I'll show you.

00:17:40Okay.

00:17:41Let's go.

00:17:43Okay.

00:17:44Yeah, okay.

00:17:44Yeah, okay, okay.

00:17:51Well, let's go.

00:17:52Okay, yeah.

00:17:56Okay.

00:17:59Okay.

00:18:00Okay.

00:18:01Okay.

00:18:03Okay.

00:18:06Okay.

00:18:06It's time to be done.

00:18:08And we will be going to be going to be a tournament.

00:18:11And we will be going to be a tournament for you.

00:18:14Remember that...

00:18:15And we will be going to be a tournament three items.

00:18:17Wow!

00:18:18It's a kind of a tradition!

00:18:19Yes!

00:18:20It's a good idea!

00:18:24We are going to be talking about tournament.

00:18:26Yes, I'm going to be talking about tournament.

00:18:27Yes!

00:18:28Now, the tournament contest is now going.

00:18:32Now!

00:18:33Let's start.

00:18:33Yes.

00:18:34I am going up with a fee.

00:18:36He is a chief executive officer, who has a significant number of years.

00:18:42He is a place for a lender.

00:18:48He is a place for a partner.

00:18:57It's not like the job in order to get the job done.

00:18:59The job was not done with the job.

00:19:01It was a good job that he was able to get the job done.

00:19:06He had a good job in order to gather the job, but he was able to get it.

00:19:16All right.

00:19:17Let's go.

00:19:20Yeah!

00:19:23Yeah!

00:19:24Wait!

00:19:25No.

00:19:27Yeah!

00:19:34Yeah.

00:19:36Oh, yeah!

00:19:37Oh, yeah!

00:19:42This case has a legal legal amendment, and it's necessary to be under the law of the law before the

00:19:44law of the law.

00:19:44The legal amendment is an accounting law law.

00:19:45The legal amendment is a legal amendment to the law of the law of the law of the law of

00:19:48the law of the law.

00:19:50and the protection of the law, and the protection of the law, and the protection of the law.

00:20:22This game is the winner, and the opponent is the winner for the second two.

00:20:28So, this is the two of you with the same 서면.

00:20:30This is the one by the way.

00:20:34This is the one by the way.

00:20:36Here's the one.

00:20:45This is the two of you with the same 서면.

00:21:00...

00:21:03...

00:21:07So, I think it would be a good question.

00:21:12I'm not sure if I can't believe it.

00:21:14I'm not sure if I can't believe it.

00:21:17I don't know if I can't believe it.

00:21:18I'm not sure if I can't believe it.

00:21:22Yeah, I think it's a good question.

00:21:28Well, thank you.

00:21:31The champion of the world is the winner.

00:21:36The winner of the world will be the winner.

00:21:39Let's see how the winner has the winner.

00:21:45The winner of the winner of the winner is the winner for the winner.

00:21:52So this is a good thing.

00:21:53Good luck.

00:21:56When you're in the first time.

00:21:58Well, well.

00:21:59Well, well.

00:22:00Well, I'll get him together and then.

00:22:06You know that.

00:22:07Then, you know, southeast.

00:22:10Yeah.

00:22:11What?

00:22:12Well, I had a job for him to be the one.

00:22:14I figured he was just training for you.

00:22:19I did it.

00:22:20I can't believe it.

00:22:22Yes, I will.

00:22:24I'll be the right person.

00:22:25I'll be the right person.

00:22:26Then I'll be the right person.

00:22:30Yes.

00:22:30Yes, I'll be the right person.

00:22:34Okay.

00:22:35Yes.

00:22:38Okay.

00:22:39Why do you think that...

00:22:40He's who?

00:22:42Yes.

00:22:43Yes.

00:22:46Yes, sir.

00:22:48Yes, sir.

00:22:48Yes.

00:22:52Yes.

00:22:54Yes.

00:22:56Yes, sir.

00:23:06Yes, sir.

00:23:08Yes.

00:23:32I don't know what to do, but I don't know what to do.

00:23:40This is how much it can be discussed in this situation.

00:23:47The microscope is also aware, and it's not always good.

00:23:49I am looking at my profile.

00:23:54I'm looking at the profile of my face and my vis.

00:23:55I have to see you and see my body.

00:23:56I'm going to cast my eyes.

00:24:01I'll give you my eyes.

00:24:04It's all the time, but then instead of my body.

00:24:06Go, come on.

00:24:11That's too old.

00:24:12I can't leave it anymore.

00:24:19Think I've got this.

00:24:21We can't leave it anymore.

00:24:29I'm going to leave it alone.

00:24:30I can't leave it anymore.

00:24:35I'm not going to go.

00:24:36I'm not going to go.

00:24:40It's so good.

00:24:51It's delicious.

00:24:52It's so good.

00:25:06I'm sorry.

00:25:10I'm sorry.

00:25:12I'm sorry.

00:25:12You didn't work out?

00:25:15You just have to tell me.

00:25:31Well, it's hard to use.

00:25:33It's hard to use.

00:25:37It's hard to use.

00:25:39The problem is how to present it.

00:25:42It's hard to use.

00:25:44What's the problem?

00:25:47What's the problem?

00:25:48It's hard to use.

00:25:53Well, let's try it again.

00:25:56Yes?

00:25:57Let's try it.

00:26:01That's okay.

00:26:03I can't see it, I can't see it.

00:26:05You're not a problem.

00:26:07You're not a problem.

00:26:08You're right.

00:26:13You're a problem.

00:26:15It's hard to use.

00:26:16It's hard to use.

00:26:19It's hard to use.

00:26:22But you need to use that, you need to make sure.

00:26:27and the purpose behind this kind of form is the type of character.

00:26:30It's also a product written by a picture image.

00:26:39The concept of a figure is the feature ofgaeton.

00:26:46It's a real possibility of a way to get to the audience.

00:26:51I've heard that you can't hear the voice of the voice.

00:26:58No, I'm not sure if you can't hear it.

00:27:07I'm not sure if you can't hear it.

00:27:13Let us know what's happened to you.

00:27:14Okay, so what's going on, let us know what's happening to you.

00:27:18Okay?

00:27:19Leave me a picture.

00:27:21Give us a picture.

00:27:22What?

00:27:22There were so many things out there.

00:27:24What?

00:27:25I can't we give you an idea?

00:27:28What can I give you an idea?

00:27:28I can't believe it.

00:27:32What can I give you an idea?

00:27:34There's no way that happened.

00:27:36What can I make available?

00:27:39You need an idea.

00:27:44You know, I didn't know that he was a dumb guy.

00:27:46I was thinking that he had to find a way to get it.

00:27:49He said he had to get it, but he didn't say it.

00:27:52He said, he said, I thought, he said, he said.

00:27:53He said, he said, he would not get it.

00:27:55He said, he said, he said, he said, he said, that he said.

00:28:08I think it's true that I'm not going to be able to do this, so I'm not going to be

00:28:13able to do this, so I'm not going to be able to do this, and I'm not going to be

00:28:17able to do this.

00:28:20But it's also the same.

00:28:22He's already copied the picture.

00:28:26And he's a really creative artist.

00:28:28He's a communist person.

00:28:30He's a great man-man artist.

00:28:33He's a kind of good artist.

00:28:36He's a good actor.

00:28:37A lot of actors will look up.

00:28:44I'm going to see you next time.

00:28:45I'm going to see you next time.

00:29:16I'm going to see you next time.

00:29:18I'm going to see you next time.

00:29:46I'm going to see you next time.

00:30:04I'm going to see you next time.

00:30:47I'll see you next time.

00:30:59I'll see you next time.

00:31:14I'll see you next time.

00:31:18I'll see you next time.

00:31:26I'll see you next time.

00:31:32I'll see you next time.

00:31:34I'll see you next time.

00:31:45I'll see you next time.

00:31:56I'll see you next time.

00:31:59I'll see you next time.

00:32:01I'll see you next time.

00:32:14I'll see you next time.

00:32:47I'll see you next time.

00:32:49I'll see you next time.

00:33:09I'll see you next time.

00:33:13I'll see you next time.

00:33:25I'll see you next time.

00:33:36I'll see you next time.

00:33:45I'll see you next time.

00:33:49I'll see you next time.

00:33:54I'll see you next time.

00:33:57I'll see you next time.

00:34:05I'll see you next time.

00:34:10I'll see you next time.

00:34:12Yeah, I'm going to try.

00:34:13I'm going to try to work out the whole thing.

00:34:17Ah, what?

00:34:22What?

00:34:24What is your favourite?

00:34:27Pico Dereen, keep going.

00:34:31You've written all the different things.

00:34:35How can you describe it?

00:34:40Oh, yes.

00:34:43That...

00:34:50Because...

00:34:51That...

00:34:51I was just...

00:34:54...but...

00:34:57...but I was just...

00:34:59...and I was just...

00:35:00...in the park that's been in the bibliograph and...

00:35:06...and I was just...

00:35:13I don't know.

00:35:14I'm not sure what this is.

00:35:16I'm not sure what this is.

00:35:18It doesn't matter whether you're going to the court and the court.

00:35:21I don't know what to do.

00:35:32But the court is to give you an idea.

00:35:35I'm not sure.

00:35:38I'm not sure.

00:35:45You're not sure.

00:35:48I don't know.

00:35:52I don't know.

00:35:57No, but I don't know.

00:36:01Why are you asking me to ask me to ask me what to do?

00:36:04Why are you asking me to ask me what to do?

00:36:08It's not that...

00:36:20I'm not mistaken.

00:36:24잘못...

00:36:25잘못했다면?

00:36:26사람 이름을, 어?

00:36:29멱칠해 놓고 저런 사람은 평생 그림을 못 그리게 법으로 금지해야 됩니다.

00:36:38죄송합니다.

00:36:39잘못했습니다.

00:36:41엄마, 엄마.

00:36:43정혜야.

00:36:47엄마...

00:36:50에?

00:36:51야, 야, 뭐해?

00:36:54아, 이거 엉망진창이네, 이거 진짜.

00:36:58아휴, 가지가지 한다, 진짜.

00:37:04끝난 것 같은데요.

00:37:07정숙해 주시기 바랍니다.

00:37:08저요.

00:37:12증인신문을 진행하기 어려운 상황이므로 10분간 휴정하겠습니다.

00:37:25예?

00:37:27지적 장애인이요?

00:37:30네.

00:37:34어...

00:37:36몸은 21살이지만 이 지적 수준은 13살 정도예요.

00:37:42아니, 그렇다고 뭐 일상생활이 불가능한 정도는 아니고요.

00:37:47전부 다 가능하고...

00:37:51어...

00:37:54제가 그...

00:37:58장애인으로 살게 하는 게 싫어서 등록을 안 했어요.

00:38:07그만하면 안 될까요?

00:38:09여기서 멈추시면 폐소하게 돼요.

00:38:12그러면 손해배상금도...

00:38:17우리 애가 감당할 수 있을지...

00:38:26그리고 제가요, 우리 정혜가 장애인이라는 거 알려지는 게 싫어요.

00:38:32그래서 제가 면듬도 대신한 거고...

00:38:35장애 얘기도 안하신 거고요?

00:38:41별 관련이 없을 거라고 생각했어.

00:38:48아이구, 이 모지랄아.

00:38:50얼마나 모자라면 지 의뢰인이

00:38:53지적 장애 인지도 모르고 그따구 전략을 세웠어?

00:38:56What's going on?

00:38:56This is the best- entrepreneurial profession.

00:38:59What's going on?

00:38:59I'm going to be able to get into the world.

00:39:02You have to get the best-making?

00:39:05You need to get the best-making skills.

00:39:08What do you think, as a teacher?

00:39:11I'm going to go.

00:39:14You're going to go to the floor.

00:39:16You're going to be me.

00:39:17You're going to go to the floor of my house now.

00:39:18I'm going to go.

00:39:21Well, I'm going to go.

00:39:23I'm sorry.

00:39:26I'm sorry.

00:39:27I'm sorry.

00:39:28I'm sorry.

00:39:36I'm sorry.

00:39:39Sorry.

00:39:41I didn't know you.

00:39:42네.

00:39:44의뢰인 면담에는 정혜 씨 어머니가 대신 참석을 했고 이 사건을 소개한 분도 청각장애인이라 정혜 씨가 장애가 있는 걸 몰랐던 것

00:39:55같습니다.

00:39:58아유, 그럴 수도 있지, 뭐.

00:40:02청각장애인이랑 검총인 간의 소통이 한계가 있으니까 그저 소통이 오르라고 생각했을 수도 있지.

00:40:07That's right.

00:40:09It's a long time.

00:40:13It's not a long time for a while.

00:40:14I'm going to be able to...

00:40:24I'm going to be able to face the picture.

00:40:27There's no way to face it.

00:40:28Yeah, I'm going to be right.

00:40:30What?

00:40:34In fact, in fact?

00:40:35Yes.

00:40:38It's funny.

00:40:40It's funny.

00:40:41It's funny.

00:40:46It's funny.

00:40:51It's funny.

00:40:52Don't you think any of this hasts?

00:40:53Do you know what the hell of a lot of people is doing this for the past?

00:41:00Yes.

00:41:01So, do you think that the trial was done?

00:41:04I don't.

00:41:07It's funny.

00:41:07In fact, the trial was done with a two-year-old experience.

00:41:20but it's not only the case of the court, but it's not the case of the court.

00:41:21But...

00:41:22First, the court is going to be the court.

00:41:27If the court is not good enough, the court will be the court.

00:41:39The court will be the court.

00:41:41Is there any other court?

00:41:44Is there any other court?

00:41:46Yes.

00:41:46How did you study the lab equivalent to this?

00:41:48Yes.

00:41:50Yes.

00:41:52The student's student's degree is the junior uni porcelain.

00:42:02Yes.

00:42:05Ok.

00:42:08Yes.

00:42:09Yes.

00:42:10Please, please answer your question.

00:42:11Yes.

00:42:14Yes.

00:42:15Yes.

00:42:18Yes.

00:42:23Yes.

00:42:24Yes.

00:42:38이 그림 보신 적 있나요?

00:42:41네.

00:42:41따라 그려본 적 있나요?

00:42:43네.

00:42:46미술학원에서 확보한 피고의 스케치북입니다.

00:42:49그 안에 그림 중 유간무 작가의 그림을 똑같이 따라 그린 그림이 몇 점 발견되었습니다.

00:42:54증거로 제출합니다.

00:42:58이의 있습니다.

00:43:00피고가 다른 그림을 따라 그린 적이 있다고 해서 피고가 피에스타를 복제했다는 증거는 될 수가 없습니다.

00:43:05의가성과 관련 있는 내용이라 생각됩니다.

00:43:09원고, 계속하세요.

00:43:13저기 앉아 계신 유간무 작가의 작품 전시회도 다녀온 걸로 알고 있는데 맞나요?

00:43:19네.

00:43:20어떤 전시회였죠?

00:43:22그, 그게...

00:43:23그거는 잘...

00:43:25유성은의 진술서를 제출합니다.

00:43:28유성은의 진술에 의하면 피고를 포함한 여러 학원생들이 함께

00:43:312024년 11월 3일에 열린 유간무 작가의 전시회에 다녀왔고

00:43:36피에스타가 전시작품 중 하나였습니다.

00:43:39게임 오버.

00:43:47네, 진술서 잘 받았습니다.

00:43:53피고는 전시회에서 피에스타를 본 후 똑같이 따라 그린 뒤 벼룩시장에 10만 원 받고 팔았죠?

00:44:01그, 그, 그게 아니...

00:44:04남의 작품을 똑같이 그리는 것은 범죄입니다.

00:44:06그리고 법정에서 허위 사실을 증언해서도 안 되고요.

00:44:11뭐해?

00:44:12보고만 있을 거야?

00:44:16다시 한 번 묻겠습니다.

00:44:18피고는 11월 3일에 열린 유간무 작가의 전시회에 다녀왔고

00:44:23거기 전시된 피에스타를 본 후 똑같이 따라 그린 다음에

00:44:27금전적 이득을 취했죠.

00:44:30집에 갈래...

00:44:31대답하시라고요!

00:44:33네! 네! 네!

00:44:38이상입니다.

00:44:40뭐하냐고!

00:44:41뭐하냐고!

00:44:44뭐하냐고!

00:44:52뭐하냐고!

00:45:05뭐하냐고!

00:45:10I'm sorry.

00:45:11It's okay.

00:45:11I am not going to be in my house.

00:45:18I am not going to get you here.

00:45:24I am going to see you.

00:45:26I'm going to get you here.

00:45:27I'm going to find you here.

00:45:32The founder,

00:45:34can I do that?

00:45:38Okay, you're gonna be a good person.

00:45:42You're a good person.

00:45:47You're a good person.

00:45:48You're a good person.

00:45:49You're a good person.

00:45:51You're good.

00:45:53You're good.

00:45:53You're very good.

00:45:54You're bad.

00:45:56You're goodоз.

00:45:59You like it.

00:46:02It's okay.

00:46:03You're good to help me.

00:46:04You're good to keep your eyes on me.

00:46:06You are a good person.

00:46:11You're bad.

00:46:14You're a bad person.

00:46:18What are you doing?

00:46:19What are you doing?

00:46:21No, I'm going to go.

00:46:30Why are you doing this?

00:46:31What are you doing?

00:46:48What are you doing?

00:46:52정혜 씨.

00:46:54네, 잘못했습니다.

00:46:57제가 잘못했어요.

00:47:07나는 정혜 씨 변호사예요.

00:47:10그게 무슨 말이냐면 나는 완벽히 정혜 씨 편이에요.

00:47:20그리고 정혜 씨가 나한테 어떤 말을 해도 난 누구한테도 말하지 않아요.

00:47:32나한테 그림 얘기해 줄 수 있어요?

00:47:41네.

00:48:15피에스타는 뭘 그린 그림인가요?

00:48:28아이가 태어나기 전에 만석인 미나토 작가님과 스페인에서 빛에 대한 축제를 즐긴 적이 있습니다.

00:48:35그때 작가님과 나눈 아이의 탄생에 대한 다양한 이모션을 축제의 풍경으로 묘사한 일종의 풍경합니다.

00:48:46풍경 그림이라는 말씀이시죠?

00:48:48혹시 그 안에 숨겨진 다른 이미지는 없나요?

00:49:06네.

00:49:07네, 이거 왜 물어보시죠?

00:49:09없다는 말씀이시죠?

00:49:12네.

00:49:15이상입니다.

00:49:28정혜 씨.

00:49:32저 그림 뭘 그린 그림이에요?

00:49:46어...

00:49:51아빠 얼굴이요.

00:49:55아...

00:49:56아빠 얼굴이요?

00:49:59아빠 얼굴 기억해요?

00:50:01사진 있어요.

00:50:03사진 있어요?

00:50:04보여줄 수 있어요?

00:50:06네.

00:50:21피구 부친의 사진을 증거로 제출합니다.

00:50:39그런데 제 눈엔 정혜 씨 그림에서 아빠 얼굴이 안 보이는데요?

00:50:45어...

00:50:48엄마가 아빠 그림 그리면 슬퍼할까 봐 숨겨놨어요.

00:50:55어디예요?

00:50:57어떻게 하면 볼 수 있어요?

00:50:59어두운 데서 빛을 비추면 보여요.

00:51:04제가 한번 확인해도 돼요?

00:51:11법정원 조명을 어둡게 해 주길 요청드립니다.

00:51:20고맙습니다.

00:51:38고맙습니다.

00:51:39We are both.

00:51:52I'm a father.

00:51:58I'm a father?

00:52:03I was so happy, because, I don't see my face.

00:52:07But I...

00:52:08...but...

00:52:08...and I saw that...

00:52:10...but...

00:52:11...but...

00:52:12...but...

00:52:16...to also work, mom...

00:52:18...and I have...

00:52:18...and I used to be a little more.

00:52:19I'm happy.

00:52:21Yeah.

00:52:23Good.

00:52:26So, I'm happy.

00:52:30I'm happy.

00:52:31I'm happy.

00:52:32I'm happy.

00:52:33I'm happy.

00:52:34I'm happy.

00:52:39정혜는 세상에서 엄마를 제일 사랑하고 엄마 중심으로 지구가 돈다.

00:52:49정혜는 특별한 사람이다.

00:52:52지적 능력이 낮다기보단 모든 탤런트가 한쪽으로 몰려 다른 쪽의 분배가 덜 된 사람이라고 해야 하나.

00:53:01정혜는 테트라크로맥이다.

00:53:04일반인의 경우 보통 100만 가지의 색을 볼 수 있는 반면 테트라크로맥은 1억 가지의 색을 볼 수 있는 절대 색감의 능력자다.

00:53:14그 천재적인 능력으로 그가 그리고 싶었던 그림은 오로지 않아.

00:53:20그리운 아빠.

00:53:28정혜의 아빠는 정혜가 12살이 되던 해 정혜와 엄마를 버리고 떠났다.

00:53:36아빠가 떠난 후 엄마는 아빠 사진을 다 태워버렸고.

00:53:46아빠가 그리워 아빠 얘기를 할 때마다 화를 내는 엄마의 모습에 정혜는 더 이상 아빠 얘기를 할 수가 없었다.

00:53:58아빠 갔어.

00:54:00아빠 우리랑 안 살아 이제.

00:54:03정혜는 아빠에 대한 그리움을 표현할 수 없자 대신 그림을 그리기로 한다.

00:54:09하지만 엄마를 너무도 사랑한 정혜는 엄마가 아빠 그림을 보면 슬퍼할까 봐 엄마 모르게 그림을 그리기로 한다.

00:54:22미술 천재의 테트라크로맥이었던 정혜에게는 가능한 일이었다.

00:54:29그의 모든 그림은 앞에서 보면 화려한 색감의 풍경하지만 어두운 곳에서 특정 조도로 비추면 그 안에 고이 간직한 아버지의 모습이 숨겨져

00:54:40있다.

00:54:41정혜는 타고난 감각만으로도 단 한 번의 오차 없이 부터치를 조절하며 시각적 질감과 색채의 강약, 영도를 정밀하게 쌓아갔다.

00:54:53그리고 형광색을 활용해 아무도 모르게 오직 빛의 조도에 따라 아버지의 형상이 떠오르도록 그림을 완성했다.

00:55:04정혜가 그린 그림들이에요.

00:55:06마침 차에 있어서 가져와봤어요.

00:55:11야, 손은 가져왔어.

00:55:14근데 이건...

00:55:45아, 우리 애기.

00:55:59정혜야.

00:56:06엄마가 미안해, 응?

00:56:10엄마가 정말 몰랐네.

00:56:13우리 정혜가...

00:56:22아빠를 왜 이렇게 그리워하는지.

00:56:29그래서 그랬던 거였구나, 어?

00:56:32그래서 그렇게 그림 다 그리고 나면 그림을 그렇게 꼭 안아줬던 거였구나.

00:56:43괜찮아.

00:56:46아빠를 그리워하는 것도 또 아빠 그림 그리는 것도 그리고 엄마랑 아빠 얘기하는 것도 다 괜찮아.

00:57:05정혜야.

00:57:08정혜야.

00:57:09걱정해서 내가 그림에 대해 물어보면 다 말해줄 수 있어요?

00:57:16응.

00:57:20정혜야.

00:57:22아빠 그림 그린 거 다 얘기해도 돼.

00:57:27엄마 정말 괜찮아.

00:57:29응?

00:57:31응?

00:57:35네.

00:57:48그럼 피에스타도 같은 방식으로 확인해볼까요?

00:57:55그럼 피에스타도 같은 방식으로 확인해볼까요?

00:58:21원고를 다시 증인으로 신청합니다.

00:58:27어떻게 원고 작품 안에 피고 아버지의 얼굴이 들어가 있죠?

00:58:33그게...

00:58:33아까 숨겨진 이미지가 없다고 하셨죠?

00:58:44모르셨겠죠.

00:58:47저 그림을 처음 그린 사람은 작가님이 아니니까요.

00:58:53피고가 원고 그림을 복제한 것이 아니라 원고가 피고 그림을 복제한 거죠.

00:59:01그래놓고 이 그림에 비밀이 있는 줄도 모르고 피고에게 뒤집어 씌우려고 소송을 제기한 거 아닙니까?

00:59:07원고, 대답하세요.

00:59:13맞습니다.

00:59:21사과하세요.

00:59:24편견을 악용해 문정의 작가를 무고한 점.

00:59:27자신의 도둑질을 덮기 위해 신성한 법정에서 문정의 작가를 조롱하고 무시한 점.

00:59:32사과하시라고요.

00:59:33이해했습니다.

00:59:34피고 대리인은...

00:59:35사과?

00:59:37미쳤어?

00:59:43사과는 내가 아니라 신이 나한테 해야지.

00:59:47저런 미친 재능을 내가 아닌 이런 애성애한테 준 걸 나한테 사과해야지, 당신.

00:59:54당신은 나한테 고마워하시고요.

00:59:57당신 작품...

01:00:02작품이 얼마나 대단한지도 모르는 저 문외한의 한순간에 스타가 되게 생겼잖아요.

01:00:08내가 뼈를 갈아 고름 짜내면서 만든 이 공등탑에 당신 무임질 짜는 거라고!

01:00:22모방은 가장 절실한 형태의 찬사죠.

01:00:27동경과 선망의 대상에게 예의도 못 갖추는 당신이야말로 예술의 옛자도 모르는 문외한입니다.

01:00:35정식으로 합당하게 충분히 사과하셔야 될 것입니다.

01:00:43정식으로 합당하게 충분히 사과하셔야 될 것입니다.

01:00:51법은...

01:00:55당신 같은 사람들 상대하라고 있는 겁니다.

01:01:07나는...

01:01:08내가...

01:01:09야!

01:01:10원고!

01:01:10야!

01:01:11원고 조용하세요!

01:01:13내 안목이 아니었으면은!

01:01:15내가 이 작품 발견하지 않았으면은!

01:01:18아, 당신 작품은 그냥!

01:01:20아...

01:01:20스플리 마켓에...

01:01:21원고 자주 하세요.

01:01:22내 안목이 아니었으면 이게 아니었다고요!

01:01:25원고!

01:01:26네!

01:01:27자리에 앉으시죠.

01:01:30아니...

01:01:31원고!

01:01:33네!

01:01:33아, 뭐야!

01:01:34뭐야!

01:01:37강요민...

01:01:38내가 그동안 본 모습 중에 제일 멋있었다?

01:01:40진짜?

01:01:42에이템이 축하해요.

01:01:44아이, 부럽다.

01:01:46아니, 근데 홍도연 변호사님이 안 보이네.

01:01:49아니, 아까 휘정하고 개정할 때부터 안 보이시던데.

01:01:52아, 그러니까.

01:01:53한방 날리는 거 보셨어요.

01:01:54하영민 씨.

01:01:56아, 뭐냐.

01:01:56반력 있게 그냥...

01:01:57하영...

01:01:59강요민 변호사!

01:02:09저... 부르셨어요?

01:02:14응.

01:02:15키링 떨어드렸어요.

01:02:17어...

01:02:18네.

01:02:21사무실에서 봅시다.

01:02:29열심히 하겠습니다, 선배님!

01:02:34하...

01:02:35아, 방금...

01:02:38윤변호사님이...

01:02:39강요민 변호사라고 한 거 맞지?

01:02:44이야...

01:02:45하...

01:02:47아니, 변호사를 변호사로 불렀는데 왜 뭉클하지?

01:02:50하...

01:02:51멋있긴 했어.

01:02:52그러니까.

01:02:53어?

01:02:53기분이다.

01:02:54오늘은...

01:02:55너가 잘해.

01:02:57콜!

01:02:57...

01:03:08하하!

01:03:10하하!

01:03:13으헉!

01:03:22Thank you, Huminah.

01:03:24Thank you so much, Huminah.

01:03:26Thank you so much.

01:03:29Yes.

01:03:30You're always happy with me.

01:03:34Yes.

01:03:35Thank you so much, Huminah.

01:03:35Um.

01:03:38언니는 정혜 씨가 미술 천재라는 거 알고 있었어?

01:03:42아니?

01:03:44나도 정혜처럼 천재였다면 장애가 있더라도 이모가 키워졌을까?

01:03:53미안해, 언니.

01:03:59언니.

01:04:04엄마도 언니를 보낸 거 후회해.

01:04:15이모 근래사진 있어?

01:04:19왜?

01:04:21엄마 보고 싶어?

01:04:24응.

01:04:26보고 싶지.

01:04:27낳아주신 분이니까.

01:04:29근데 왜 보러 안 와?

01:04:34아마 정혜가 아빠 얼굴을 그림에 숨겨놓은 거랑 비슷한 이유겠지?

01:04:40내가 이모 보고 싶은 것보다 우리 엄마 서운할까 봐 그게 마음에 걸려서.

01:04:45우리 엄마 아빠는 수어를 쓰시는데 나만 구화를 써.

01:04:51이모랑 이모부 만나게 되면 건청인처럼 보이라고.

01:04:55정혜 씨 어머니도 그랬던 것 같아.

01:04:59그런 게 부모 마음인가?

01:05:18뇌이 오늘 뭐뭐 중대 발표가 있잖아.

01:05:21I don't know what to do, but I don't know what to do, but I don't know what to do.

01:05:52As soon as I've never passed before this year,

01:05:55I've been ut then and a comment a commissioner made him do.

01:06:00So I can look back to theك erlebt.

01:06:01What is my opinion on lingo?

01:06:03His example was였던ın voir UFOs as a member...

01:06:10He would generally know.

01:06:12He'll land.

01:06:13Of which he hadn't been I?

...Beyond.#The.Bar.E05 [Full Movie] [English Subs]Full EP - Full

Category

Transcript

Comments

Recommended