- 5 hours ago
Divlje pčele Epizoda 120
Category
📺
TVTranscript
00:01The hard work of my whole life is not a single decision.
00:06We need to explain another way to stay there, Anto.
00:13How are you, Teja?
00:15Are you together with the other people?
00:19The other way.
00:21Milana, do you know anything?
00:23I don't need anything for me.
00:25I know what I mean.
00:27If you lived in the old days, you would be a real spartan.
00:33He's a smart, a foreman, a cruel man.
00:38I don't have a gift for you, but a task.
00:41You go to the sky.
00:44You'll be like my sister Raigi.
01:15What are you saying, Mirjana? I thought I was going to throw the water on the ground.
01:20It's good for the blood.
01:22I'll give her strength.
01:24I'll do it for you.
01:25I'll do it for you.
01:25I'll do it for you.
01:26I'll do it for you.
01:27What do you say?
01:33Wait a minute.
01:35Even if Marjanović doesn't announce the laborator, everything you write is now.
01:39What do you say?
01:41The manager.
01:42He has to be first to see the situation.
01:44He has a signal of the pressure from his side.
01:47But when it is announced, everything will be done.
01:50Even at some time.
01:51I will tell you.
01:53You're crazy.
01:55It's a good sign.
01:57It's a good sign.
01:58It's a good sign that I always tell you.
02:13It's a good sign.
02:16It's a bad sign.
02:17No, it's a bad sign.
02:20No, it's an instant.
02:28What is this?
02:30What is this?
02:30For God, Milo, what do you do?
02:32I said to me, I told you that I'm going to put in the house for the house.
02:35I'm looking for it.
02:37I'm looking for it.
02:38I'm looking for it.
02:40I'm looking for it.
02:43Why did you ask me?
02:46I'm trying to get it.
02:48I'm trying to find the house for the home.
02:50I'm looking for it.
02:52I'm looking for it.
02:53I'm looking for it.
02:55I'm looking for it, love you.
02:56Let me give it to my parents.
02:58Let me give it, love you.
03:10Yes, that is.
03:15Yes, I am going.
03:17I'm going to buy weed.
03:17I'll see you again.
03:19Where are you?
03:20I'm a man.
03:22I don't want my hands.
03:23I'm fine.
03:24I'm fine.
03:26I'm fine.
03:29I'm fine.
03:38I'm fine.
03:41Always.
03:42I'm fine.
03:44I'm fine.
03:45I'll see you soon.
03:47Are you ready?
03:49Yes.
03:51You should support me.
03:54I hope you'll be able to support me in my speech.
04:00You know
04:02that I was a place for a place.
04:05But I'm not because of the people.
04:07I'm fine.
04:09So, I'm fine.
04:13I'm fine.
04:14I had to pay for my attention to you.
04:23I'm fine.
04:29I'm fine.
04:32You're watching this story.
04:35You're watching this story.
04:36You're listening to me.
04:37What?
04:39You see, I'm so close with a smile on my face.
04:44I don't want to sleep.
04:46I'm going to turn around.
04:49Who knows, who doesn't know, who knows.
04:52Who knows.
04:53Who knows.
04:54I don't know what you're talking about.
04:55I don't know.
04:57You don't know.
04:58Tomorrow you have a chance to understand.
05:04I'm going to win the election.
05:07I'm going to work on my own.
05:10And I'm going to work on my family.
05:16I'm not sure.
05:18Think about a wife and a daughter.
05:20They're not too young.
05:22They're not too young.
05:23They're too young.
05:23They're too young.
05:27You're right, the whole thing.
05:30You're going to be happy tomorrow.
05:43I'm completely new.
05:45I'm pretty sure.
06:03After all,
06:06Milane.
06:06Good morning.
06:10I would like to talk about the time.
06:13It would be good to start until the end of the month.
06:17When it comes to you.
06:19When it comes to you.
06:20I don't know if you have any other tasks to finish.
06:25The Gazda says that I'm going with you.
06:28So I'm going with you when it comes to you.
06:31And I'm going with you.
06:32I'm going with you.
06:35I'm going with you.
06:38The answer is when it will finish.
06:41I think it will be a little time to do it.
06:49If everything is necessary, I'm going with you.
06:52You won't stop. You can do your job.
07:07I'm going with you.
07:07I don't see what you know, Čičko.
07:09I'm going with you again.
07:11You can help us.
07:13I don't know.
07:14I don't know.
07:15The lawyer said that there is a option.
07:16He said that there is a option.
07:18He said that there is a option.
07:18He said that.
07:19He said that.
07:19He said that.
07:20Or I just wanted to hear it.
07:21But I'm just kidding.
07:22I don't know what else to do.
07:24I don't know what else to do.
07:26He said that he was just a mistake.
07:31He said that.
07:33He said that.
07:47I didn't want you to ask you.
07:48I was going with you.
07:50I didn't want to talk a little.
07:53Come on, go ahead and talk.
07:57He said that.
07:59I'm going to give you a couple of the boys.
08:01Okay.
08:02Let's go.
08:02I want another.
08:05What?
08:07In Jordan.
08:08His bond.
08:09I didn't want to tell him.
08:11I don't want to tell him.
08:13Let him tell him.
08:13He's aware of what he is.
08:17That's what I'm surprised, but I believe that he didn't fall asleep there.
08:23He's going to be a woman even when you know how to wear it.
08:27What will I do with you? I've always thought of it.
08:31Zora, you work with your daughter.
08:36Maybe you have to give him a better life.
08:40That's not just my daughter.
08:43Do you know who she is?
08:45I'm stupid to tell her. I didn't tell her.
08:48I didn't tell her that she was born.
08:53Zora, you think it's a good idea.
08:56The circumstances don't happen often.
08:59When did God send you?
09:05What would you say with you?
09:08I think I'm on you and on you.
09:09I'd love you.
09:11I'd love you.
09:12I'd love you.
09:13I'd love you.
09:17I'd love you.
09:18I'd love you.
09:23I've already missed my heart.
09:25I don't have to do the other way.
09:42I'd love you too.
09:44So, I hope I'll be able to see you in the middle of the road.
09:53Perez, do you listen to me?
09:57I listen to my mother.
10:00You have to listen to me.
10:02We're going to listen to you like us.
10:06It's good to listen to you.
10:08Yes, I'm sure I'll listen to you.
10:14Why didn't you listen to me?
10:17You've always had to be upset.
10:19You have to be right to have an adventure.
10:23I didn't really think about it.
10:27Nobody is in my life like you think about it.
10:30Nobody.
10:32As soon as you die, it will be easier.
10:36Go ahead.
10:40Sorry.
10:40Sorry.
10:41Myrna has reached the Frenchie.
10:43What's your love?
10:46I'm going to pay you.
10:48I'm going to pay you.
10:48Now you're going to pay me.
10:52I'm going to pay you.
11:09What?
11:10What happened?
11:12There's no money.
11:14What is it?
11:16Someone killed us.
11:18Where is Ante?
11:20Come on, Ante.
11:22Go on, Ante.
11:23Go on, Ante.
11:34Thea, let me help you.
11:37I can't, I don't need it.
11:39Don't let me go.
11:40Why don't you listen to me at home?
11:42Yes.
11:44Marko, do you know that I'm young for your father?
11:47I know that you grow from him.
11:50And?
11:52Nothing is clear to me anymore.
11:53What do you want from me?
11:55There's something for you.
12:01Let's go, Ante.
12:09Wait, where did you get this?
12:11I bought it.
12:12Now you can hold the money, Ante.
12:16What did you do?
12:18It's better than to drink it all together.
12:23Marko, this isn't okay.
12:25It's not.
12:28I don't know what to say.
12:30You don't need anything.
12:38Why?
12:41Why?
12:48There's 102.
12:50There's 102.
12:51There's 102.
12:52There's 102.
12:53There's 102.
13:05That's 60 bucks.
13:06You can start a little bit, Ante.
13:11There's 102.
13:14There's 102.
13:17There's 102.
13:19There's 102.
13:23I'm going to go to Lugon, a mlinar.
13:26I can see how I got a job for me.
13:30What do you do to do with Zdravka?
13:34I'm going to go to my job.
13:36There are no words and papers.
13:41It's a women's job.
13:43When you work with Karmel, you'll have to take care of your hand.
13:47You'll have to do this.
13:49You'll have to do this.
13:55Yeah, I got a job now.
13:56You've got a job now with both of them.
13:59I'll do this for you.
14:01If you aren't going to use him for that.
14:02Yes, I'll be right now...
14:05...and I'll be right back.
14:08I'll come back.
14:08I'll help you.
14:19What is it? What do you think about it?
14:22I don't know that you have a heartache.
14:25What do you think about it?
14:28I don't know what you want to do.
14:32I don't care what you want to do.
14:36I don't care what you want to do for your love.
14:40I don't care what you want to do.
14:44I don't know how much I want to do.
14:47I don't know what I want to do.
14:50Do you want to do it?
14:52No, you don't need to be able to do it.
15:00I know you are just good for one another.
15:02I'm just good for another one.
15:03and the life is a lie for us.
15:08And to tell you,
15:11is there something to be?
15:14No, no.
15:16But it's not.
15:17Because for the difference between you and your marriage
15:19is not just a dead man on paper.
15:42I don't know how they wear gloves.
15:44I'm not sure how I'm giving you a mess.
15:47That hurt me too.
15:51What?
15:53I have to be a prince of the people so that you have to get.
15:58God, I can't sleep.
16:00I don't know what you're talking about.
16:03Don't forget to make a fool.
16:06Tomorrow you'll have a chance to be understood
16:09and to win in the games.
16:11Or to do your own
16:14and to get your family together.
16:39If you're sleeping, how will the conversation be tomorrow?
16:45Okay.
16:50What did you say about what I wrote?
16:53Only a few of them.
16:56What did you say about what to say?
17:01I don't know what I'm saying.
17:02Just a couple of things are important.
17:04It's okay.
17:05It's okay.
17:06You need to learn something.
17:08You need to go.
17:09You don't need it, thank you.
17:11Tomorrow I'll be going to drink water.
17:19I don't know.
17:20I'm going to break up tomorrow.
17:47I've got some good luck.
17:49I'm going to break up tomorrow.
17:52I'm going to break up tomorrow.
17:54I'm coming to Bart.
17:56I'm going to break up tomorrow.
17:57I'm coming back.
17:58I will be waiting for you.
17:59I don't know how long I can tell you.
17:59It's the good of mine.
17:59I don't even know how to do it.
18:02If I have something to do, I have something to do.
18:05If I have something to do, if I have something to do,
18:06if I have something to do...
18:07No, thank you.
18:09It's already late.
18:12Why are you looking at me?
18:18I'm not trying to read it.
18:21I have a lot of people.
18:23I can see when someone lies and says the truth.
18:28I?
18:30What do you say about me?
18:34I don't understand that I'm trying to tell you.
18:36I'm trying to tell you something.
18:38I'm not sure how to do it.
18:42What did you say?
18:43What did you say?
18:44I'm not sure how to do it.
18:47I don't know.
18:49I'm trying to tell you why someone is not supposed to be.
18:52I'm not sure how to do it.
18:56I'm not sure how to do it.
18:59I'm not sure how to do it.
19:02I don't know.
19:03I don't know.
19:03Did you ever have someone so strong in life
19:07that everything else is not important?
19:10And what people will say?
19:12Is it true or not?
19:16When you know that it's a person for you.
19:18I'm not sure how to do it.
19:32I'm not sure how to do it.
19:37I really think that I'm trying to do it.
19:41I'm trying to do it.
19:43I'm not sure how to do it.
19:45I'm not sure how to do it.
19:47I'm not sure how to do it.
19:48But when it's a gift to God.
19:48I don't know.
20:18If Lupa didn't have to go through Ponistr.
20:21Who is in Ponistr? The Ponistr were closed.
20:24If Lupa didn't have to be a worker.
20:26What do you think?
20:28It's possible.
20:30It's difficult.
20:35Well, what do you mean?
20:38That's a great thing.
20:41Is it better to take the military?
20:46I don't believe it.
20:49I don't believe it.
20:50I'm not sure if it's not one of you.
20:51It's only one of you.
20:56Where is the color?
20:57She went to the old age.
20:59Where did she go?
21:02I don't think that you're going to be aware of it.
21:04I'm going to know where she is.
21:05I'm going to ask her.
21:08On the day when she knew that she would go to the sister,
21:11it's not enough to pay for it.
21:12She told her that she didn't have to be in prison.
21:15What do you mean?
21:16What did you say?
21:16I'm telling her what I'm saying.
21:18What do you think?
21:19Don't let me go.
21:21Don't let me go.
21:22Don't let me go.
21:25Don't let me go!
21:38Don't let me go.
21:39Don't let me go.
21:41Let me show you a little love for me.
21:42Don't let me go.
21:43Don't let me go.
21:45Let me go.
21:46She's the only one of them.
21:47Don't let me go.
21:47I'll have a lot of them.
21:48She's the only one...
21:58For the girls.
22:00She's the only one.
22:26Don't forget!
22:28I'm going to think about it.
22:31What can you do with this stuff?
22:34I don't know. I'll be able to put things in place.
22:42I'll just say something about it.
22:46Look, I'll take something else to remember.
23:22You know, like I am, that just one of you can do it.
23:30You know, like I am not going to do it.
23:31You know, like I am not going to do it.
23:45You know, like I am not going to do it.
24:12You know, like I am not going to do it.
24:19You know, like I am not going to do it.
24:43You know, like I am not going to do it.
25:23You know, like I am not going to do it.
25:31You know, like I am not going to do it.
26:02I am not going to do it.
26:04I am not going to do it.
26:33You know, like I am not going to do it.
26:39I am not going to do it.
26:40I am not going to do it.
26:43I am not going to do it.
26:47I am not going to do it.
26:57Because I heard the question, but I have to go.
27:02Sorry, I told you that we don't go anywhere.
27:04Put your stuff back and go back.
27:08Okay.
27:09Do you want to go?
27:11I'm going to go.
27:12I'll go.
27:27I'll go.
27:27I'll go.
27:28I'll go.
27:29I'll go.
28:01I'm not sure who can take care of her.
28:03I'll go.
28:05I'll go.
28:06I'll go.
28:09I'll go.
28:10I'll go.
28:23I'll go.
28:26I'll go.
28:28I'll go.
28:30I'll go.
28:32I'll go.
28:34I'll go.
28:36I'll go.
28:37I'll go.
28:40I'll go.
28:42I'll go.
28:42I'll go.
28:53I'll go.
28:55I'll go.
28:58I'll go.
29:01I'll go.
29:11I'll go.
29:13And you...
29:14...you leave.
29:19It's like you can see in the house.
29:28I'll write.
29:31You'll go to me.
29:34I'll be happy with you.
29:41I'll be happy with you.
29:42Rika...
29:45...you're a lover.
29:46I know.
29:47I know everything.
29:50It was beautiful.
29:54I can't do it.
29:56Sorry.
29:58My heart is a lot of trouble.
30:01You can see how I'm feeling.
30:05I'm not ready yet.
30:07I know.
30:12We have time.
30:15We have.
30:18Now, when you come...
30:22...I want to show you something.
30:25What?
30:32What?
30:43What is it?
30:46You don't recognize me.
30:48No.
30:49It's...
30:50...one of us who died...
30:52...to the Germans...
30:53...and hurt...
30:54...the people.
30:58What is it?
30:59You don't recognize me?
31:02...one of us who died...
31:04...to the Germans...
31:05...and hurt...
31:05...the people.
31:06...and...
31:07...you also...
31:10...to the Germans...
31:17...for...
31:18...what...
31:22...and...
31:23...not...
31:31... incredibly...
31:33...the Germans...
31:35...what...
31:35...what...
31:35Oh my God, what's wrong with you?
31:42What's wrong with you?
31:44I told you to send a message to you, but I don't know what I'll tell you.
31:50We're going to see you next to Zoro and Dite.
31:52We'll see you next to someone who will be born here.
31:57Maybe you've already found him?
31:58Where did you find him?
32:00There's one one.
32:03Jordan.
32:05What's wrong with you?
32:06Zora doesn't need anything to do with you.
32:10But he's ready to send a message to you, Dite.
32:16She told him that he told you.
32:19Yes.
32:21But he's given it because he doesn't want it.
32:24God bless you.
32:26It's the first thing to do.
32:28It's just that he doesn't get out of there.
32:33It's the first thing to do.
32:53It's the first thing to do.
32:59He's dead.
32:59You'll want no try to be killed.
33:02I don't care for him, Dite.
33:03The only thing to do with Zora is to give it to me, Dite.
33:07The only thing to do is to give it to me, Dite, Kate.
33:10And you're going to die.
33:12I'm going to die.
33:14I'm going to die.
33:17I'm going to die.
33:32Franco.
33:48I'm going to die.
34:10I'm going to die.
34:11I'm going to die.
34:28I'm going to die.
34:33And you're going to die.
35:00Let's go.
35:04Lako noć.
35:05Lako noć, dobro.
35:09Iako,
35:12jesi bolje?
35:15Mani,
35:16Iako,
35:16Iako,
35:17Iako,
35:17ne moramo stipan ulagati.
35:24Naše.
35:25Ne razumijem
35:27sa se dešao.
35:29Te ja se razudim.
35:30I?
35:32Pa mi je Kameo stopila svoju savu na neko vrijeme.
35:37Ajde, onda
35:39popijedno pit će s menom, da?
35:41Ajde, odi ćete sad.
35:42More, ušiti.
35:44A di ću pit bogati, hoću
35:46umoran se.
35:47A zaključat ću ja onda, ajde.
35:50Ajde, dobro, ajde.
35:51Ništa što se mene tiče, onda
35:54ostanete vi.
35:55Do zore. Ajde, ajde. Lako noć.
35:58Što ješ popiti?
36:01Ajde, sta što je iti.
36:03Rakeva znači.
36:12Prima.
36:22Da je što vas nič što.
36:23Sviđa na te LA democrats što je išli ašую diti.
36:26Što je desile meni duč.
36:26It's Viša menjogne zalora.
36:34Zoradovo.
36:52What happened to you?
36:56What did Vita tell you earlier than what I had to do?
36:59What happened to you?
37:04What did you say before?
37:04What did you say to me?
37:08Well, it will be the same day for you.
37:13I think that the day won't go.
37:17You will go.
37:18What did you say?
37:19What did you say?
37:22I want to go to Giordano.
37:44First time he went in the thickest with me.
37:44You're hanging around.
37:44I'm headed to the sky.
37:44I'm headed to the sky.
37:46I'm headed to the sky.
38:04Instead, I Mercallus has been in the sky.
38:05Let's go.
38:15Let's go.
38:36Let's go.
38:39Let's go.
39:08Let's go.
39:13Let's go.
39:40Let's go.
39:53Let's go.
39:58Let's go.
39:59Let's go.
40:01Let's go.
40:13Let's go.
40:36Let's go.
40:39Let's go.
40:58Let's go.
41:08Let's go.
41:29Let's go.
41:46Let's go.
41:49Let's go.
41:53Let's go.
42:01Let's go.
42:05Let's go.
42:09Let's go.
42:10Let's go.
42:18Let's go.
42:31Let's go.
42:44Let's go.
42:45Let's go.
42:49Let's go.
42:52Let's go.
42:54Let's go.
42:55Let's go.
42:56Let's go.
42:56Let's go.
42:58Let's go.
42:59Let's go.
42:59Let's go.
43:00Let's go.
43:00Let's go.
43:03Let's go.
43:04Let's go.
43:12What happened?
43:14Irana and Teresa were born together.
43:16If the man is trying to find something, I'm going to need it.
44:04If the man is doing something, I can find it.
44:05I will have to go ahead and wait.
44:05I'm going to leave the place here too.
44:06Alright, let's get back.
44:07Let's go.
44:41Let's go.
45:33Let's go.
45:36Let's go.
46:07Let's go.
46:07Let's go.
46:13Let's go.
46:18Let's go.
46:21Let's go.
46:22Let's go.
Comments