00:02I am so close to my father.
00:07I am so proud that I didn't really get into it.
00:11I am proud that even if it was a job,
00:15it was a good job for my brother and mama.
00:22Isasi Francisca sa mga estudyante nagtapos kamakailan.
00:26Doble parawang saya niya dahil kasabay ng diploma,
00:30nakatanggap din siya ng medalya.
00:32At tulad ng ibang graduate with honor,
00:35gusto niya rin daw itong ialay sa magulang
00:37na totoo ang sakripisyo para sa pag-aaral niya.
00:48Ang ama ni Francisca, hindi raw nakadalo sa graduation niya.
00:54Malungkot kasi wala po siya sa special na araw na yun
00:57kasi para sa kanila po ni mama yun.
01:04Dito sa bus terminal sa Cubao namin,
01:07naabutan ang ama ni Francisca.
01:10Ang mani-vendor na si Crisanto.
01:13Sa loob ng 25 taon,
01:16minamanin na lang daw ni Crisanto
01:18ang pakikipagpatintero sa mga dambuhalang bus
01:22para may alok ang kanyang paninda.
01:25Kasi doon po yung talagang maganda ang kita eh.
01:29Kasi yung pagka nag-trabaho ko sa pangapabrika,
01:32limitado lang yung pagkain mo eh.
01:34Tapos kukulang na kulang ko sa pamilya eh.
01:36Ayan, naisipan po mga mag-vendor.
01:39Ito raw kasi ang inaasahan ng kanilang pamilya.
01:42Konting ipit lang po, tapos lipid.
01:44Tapos tabi.
01:45Kung may sobrang konti, itatabi.
01:47Para may survive ko.
01:49Ang asawa niya si Shirley, housewife.
01:54Pero sumasideline kong minsan bilang tagapag-alaga ng bata.
01:58Magbabantay ng bata, ganun, maglilinis.
02:01Tinatawagan po nila ko.
02:02Ang asawa ko po sobrang napakabait po.
02:06Lahat po ng pagtitiis,
02:08pagmamahal talaga,
02:10inuuna niya po talaga ang pamilya niya po
02:12para lang makaraos po kami.
02:14Alas 4.30 ng madaling araw,
02:18umaalis na si Crisanto sa kanilang bahay para magtinda.
02:23Pero ang siste, si Crisanto,
02:26nangungutang muna sa tindahan malapit sa terminal
02:30para may pangpuhuna.
02:35Ito ang gagamitin niya
02:37para makapaghangon ng maling pambenta.
02:48Sa maghapong pagbebenta,
02:51nasa 1,500 pesos ang kanyang kinikita
02:54na mababawasan pa
02:56kapag nagbayad na siya sa inutangang tindahan.
02:59Minsan po, maganda-banda kita,
03:03may kita may benta rin ako,
03:04may tubo rin ako ng 600.
03:06Pag medyo mahina,
03:08talagang paibahan din na lang.
03:12Kahit katiting na lang ang naiuuwing pera,
03:15hindi raw pwedeng hindi siya makapaglaan
03:18para sa pag-aaral ng dalawang anak.
03:20Minsan po,
03:21nangungutang po sa kapitbayin namin
03:24sa sapinsan niya
03:25na pwede,
03:26babayaran ko na lang mga sabado,
03:28ipunan ko na lang.
03:28Pumapayag naman po sila.
03:30Kagawa ko na lang para anak,
03:32sige,
03:33mag-aaral kayo para sa mga kapatid mo.
03:36Nakakahugot naman daw siya ng lakas
03:37sa tuwing nakikita
03:39ang magandang grado sa eskwela
03:41ng mga bata.
03:42Ngayon,
03:43nakita ko po yung ginawa niya
03:44mula nung grade 1
03:46hanggang ngayon.
03:47Kapag natin sa homework yan,
03:50ginagawa niya.
03:51Pag ahuduwi ng bahay sa bahay yan,
03:53bago mo na lalabas siya,
03:54tatapusin niya muna.
03:56Lahat ng pagsisikap ng ama,
03:58nakikita naman daw
03:59ng panganay niyang si Francisca
04:01na isang proud daddy's girl.
04:05Kaya laking tuwaraw ng buong pamilya
04:07dahil with honor siyang nagtapos
04:10ng grade 12 nitong March 30.
04:20Pero ang malungkot daw,
04:22si Crisanto,
04:23hindi naka-attend ang graduation.
04:26Naluluha ko na hindi ko maano
04:27kasi yun ang ano kasi no na
04:32with honor talaga siya.
04:34Sabi pa, ikaw magsasabit ng medal.
04:36Sabi ko anak,
04:37kung ako magsasabit ng medal,
04:38anong kakahini natin?
04:40Kung halimbawa,
04:41with honor ka nga,
04:42tapos pagdating ko,
04:43nga nga tayo,
04:44wala kang pababalokot si'yo.
04:46Hindi mo po talaga mapapakita
04:47na mahirap talaga yung buhay
04:49na kahit anong special occasion yan,
04:51pero pag kailangan magtrabaho,
04:53magtatrabaho,
04:53kanong excuses po talaga.
04:56Pero wala man daw ang ama
04:57sa graduation niya,
04:59hindi pa rin daw papayag
05:00si Francisca
05:01na hindi maisabit
05:03ang medalya sa ama.
05:05Kaya nang mag-abot
05:06ng perang pangkain
05:08ang isa niyang tita,
05:09ang unang naisip daw ni Francisca,
05:11hindi pagkaing ihahanda.
05:14Kundi ang sunduin ang ama
05:16sa bus terminal
05:17at ihandog ang kanyang medalya
05:19sa ama.
05:23Sobrang sayo po ng puso ko
05:25kasi akala ko po normal na araw lang
05:27that time,
05:28may iyak-iyak na po talaga siya.
05:29Yung sinabit niya lang yung medal niya sa akin,
05:31wala lahat ang pagod,
05:32pati ang problema ko.
05:33Sabi ko,
05:35hibis na yung kainitan na yun,
05:36parang sumigla ako.
05:38Napangiti ko,
05:38very good, anak, gawin mo.
05:40Doon na wala lahat ang pagod
05:41pinakitin mo.
05:42Hindi niya pinabayaan,
05:43pinagpagura ko na.
05:55Pero teka,
05:57hindi naman papayag ang good news
05:59ng ganun-ganun lang.
06:00Kaya ite-take two natin ang pag-akyat sa stage
06:03at pagsabit ng medalya kay Francisca.
06:07And this time,
06:09kasama na niya ang ama.
06:11At hindi rin sa school,
06:12hindi dito sa bus terminal.
06:15Kasama ang mga taong saksi sa lahat ng sakripisyo
06:18at pagsusumikap ng ama.
06:33Thank you kasi hindi ka napapagod na pag-aralin kami sa araw-araw
06:37at hindi ka napapagod kumayod para sa pamilya natin.
06:39Sobrang proud ako na meron akong tatay na katulad mo.
06:46At siyempre,
06:48para kumpleto ang graduation rights,
06:53hindi pwedeng mawala ang grad pick.
06:56Kasama ang buong pamilya,
06:59kami na ang magdadala ng photo booth sa inyo,
07:03Crisanto at Francisca.
07:07Alam ko pong mahirap,
07:08pero pakako ko po sa kanya,
07:10susuklian ko po lahat ng hirap na ginadanas niya po.
07:15Wala nang araw tatayog pa
07:17sa haligin ng tahanang handang magsakripisyo
07:21para sa pamilya.
07:24Saludo kami sa'yo, Crisanto.
07:26Muzika
07:28Muzika
07:33Muzika
07:34Verki
Comments