- 6 hours ago
Águila Roja 2x08 El medallón, pieza codiciada por el Cardenal
Category
📺
TVTranscript
00:00:22¡Suscríbete al canal!
00:00:30¡No tienen explicación!
00:00:31¿Sé por qué está maldito?
00:00:32Todo el mundo sabe que el que entra no sale.
00:00:34¡Vamos! ¡Vamos!
00:00:36Te voy a incluir en mi próximo experimento.
00:00:39¿Dónde estoy?
00:00:40En una de las telas de castigo del manicomio.
00:00:43Tráenme la cabeza viva del bastardo que osó tocar a mi sobrina.
00:00:49Mis investigaciones van a revolucionar la ciencia médica.
00:00:54Habéis puesto en peligro la vida de mi sobrina.
00:00:57¿Con qué motivo?
00:00:59Busco a quien ha osado agredir a la marquesa de Santillana y a la sobrina del cardenal Mendoza.
00:01:03A mí es que me gustaría como este, pero más sencillo, sin tanto don.
00:01:07Como el de tu hermana.
00:01:08No les han casado todas las mujeres de mi casa.
00:01:11Esto es tuyo.
00:01:12Tu madre te lo regaló a ti primero.
00:01:14Para casarme contigo.
00:01:15¿Te duele mucho?
00:01:17No es la herida del cuello lo que me duele, Martín.
00:01:19Tu padre y yo solo éramos amigos.
00:01:21Ereis novios.
00:01:24Fuisteis novios antes de que se casara con mi madre.
00:01:27Lo sé todo.
00:01:28Sí.
00:01:29Tu padre y yo fuimos novios.
00:01:31Júrame que ya no le quieres como antes.
00:01:34Se puede volver a querer a tu primer amor.
00:01:36El primer amor no se olvida.
00:01:39No se olvida jamás.
00:01:44Para Irene, mi sobrina.
00:01:46¿Fuiste tú?
00:01:46¡Dime, no!
00:01:47¡Dime, no!
00:01:47¡Dime, no!
00:01:48¡Dime, no!
00:01:48¡Martín, tú, Martín!
00:01:50Vamos a morir a mano de no se sabe quién.
00:01:52Llegan cerrados como animales y sin armas.
00:01:55Lo que sea que nos hayan cerrado va a volver.
00:01:57Así que levántate y échame una mano.
00:01:58Belladona, estoy haciendo unos experimentos muy interesantes con la espina dorsal.
00:02:03Fue él.
00:02:04Él atacó a Irene.
00:02:06¿Quién te ordenó que atacaras a mi sobrina?
00:02:09¡Contesta!
00:02:09Quien consiga las dos partes podrá abrir el medallón y ver lo que esconde dentro.
00:02:14Le he cortado la letra.
00:02:24Que me he encontrado con un gigante.
00:02:26Grande, grande, grande.
00:02:28Como una montaña.
00:02:29Como usted por aquí, buen hombre.
00:02:31Cuando le cortas la lengua a alguien es para que no hable.
00:02:33No se me ocurre otra razón.
00:02:34¿Todavía está usted consciente?
00:02:45La mayoría que lo digan antes.
00:02:49Se lo merecía.
00:02:54Yo no he cogido a tu amo.
00:02:58No se preocupe.
00:03:00Tendrá noticias mías.
00:03:03Vamos.
00:03:05No se me espade, pero últimamente está usted que no tiene a una.
00:03:09Lo que nos ha costado encontrar el dichoso medallón.
00:03:13La única pista que teníamos iba el loco ese y se lo roba.
00:03:16No creo que el orfebre ese estuviera tan loco.
00:03:19Alguien lo ha tenido cerrado allí más de 20 años.
00:03:21Y aún no sé por qué.
00:03:24Lo que usted diga.
00:03:25Pero al final estamos con el principio de los tiempos.
00:03:28Y vaya hasta saber dónde están los cebres, ¿eh?
00:03:34Si es que solo imaginas la siguiente en la que nos vamos a meter y meterme en las manos.
00:03:38Ahora ha que empezar de nuevo, Saturn.
00:03:40Pero te aseguro que averiguaré quién soy.
00:03:43¿Seguro?
00:03:45Pero antes de eso tengo que ir al doctor.
00:03:49Es que las hierbas que me dio yo no sé si tenía que frotarlas o beberlas.
00:03:53El caso es que lo he probado tú y...
00:03:55No hay nada.
00:03:57Muchas gracias, padre José.
00:03:59Y no se preocupe que las ocho clavadicas tiene allí a mi hijo.
00:04:03Buenas noches, Catalina.
00:04:04Buenas noches, con Dios, padre.
00:04:06¿Entonces lo he hecho bien, madre?
00:04:08¿Cómo?
00:04:09Pero si me has tenido toda la misa con el pelo erizado.
00:04:11Parecías un angelico subida allá arriba.
00:04:13Anda, dame una chuchón.
00:04:16Hijo mío, huele ese choto que tira de espaldas.
00:04:18Anda, tira y tráeme eso que lo lave.
00:04:20Que a mí se hay que ir, pero que muy limpio.
00:04:22Y date prisa, que mañana madrugamos.
00:04:41La Virgen.
00:04:42¿Pero qué haces aquí?
00:04:45Nada, que he venido a ver si estaba el doctor.
00:04:48¿Que te vayas?
00:04:49Es que no he visto nada de nada.
00:04:50Pero que te vayas, guarro, tírate aquí.
00:04:52Que he venido a ver al doctor por lo de...
00:04:56La Virgen Santísima.
00:04:59Gracias, Catalina.
00:05:01¡Tira de aquí, guarro!
00:05:02¡Tira!
00:05:03¡Cochino!
00:05:06¡Amo!
00:05:08¡Amo, que me he curado!
00:05:09¡Mire!
00:05:10¡Sato!
00:05:11¡Sato!
00:05:11Que tal día que estaba lavándose ahí por provincias, no sabe lo que esconde esa mujer, amo.
00:05:16¡Qué cordillera, mire!
00:05:17¡Sato, no!
00:05:18¡Así no entres!
00:05:19¡Mire!
00:05:19¡No entres!
00:05:21¡No te quedas pequeño!
00:05:23¡Mire!
00:05:23¡No te voy a curar!
00:05:24¡Majestad!
00:05:25He venido en cuanto he recibido su misiva.
00:05:28¿Ha ocurrido algo?
00:05:30Tengo algo para ti, marquesa.
00:05:32Digamos que se trata de una recompensa por los favores prestados a la corona.
00:05:40Servir a su majestad ha sido siempre un grandísimo placer.
00:05:43Claro está que si su majestad desea premiarme, no seré yo quien me ponga sus deseos.
00:05:49Voy a darte un marido.
00:05:54¿Un marido?
00:05:56Quiero que te cases con don Fernando de Orduña, mi valido.
00:06:01Pero, majestad, apenas le conozco.
00:06:04¿Y cuándo ha sido eso un inconveniente para ti?
00:06:09Llevas muchos años sola y una mujer necesita un hombre a su lado.
00:06:13Mi valido es uno de los hombres más importantes del reino, posee títulos y un patrimonio nada despreciable.
00:06:19Por supuesto, majestad.
00:06:21Ya hemos iniciado los trámites para el enlace.
00:06:27Tan solo falta tu rúbrica.
00:06:31Espero que no oséis contradecir a tu rey.
00:06:34Como dispongáis, majestad.
00:06:38Podéis retiraros.
00:06:39Se hace tarde y la reina me espera.
00:06:41Por supuesto, majestad.
00:06:54Quedad con Dios.
00:06:55Buenas noches.
00:06:55Buenas noches, padre.
00:07:03¿Por qué habéis vuelto?
00:07:04¿Qué queréis?
00:07:05¿Dónde están?
00:07:07No lo sé.
00:07:08Marchaos.
00:07:09Marchaos o llamar a los guardias.
00:07:11Dígamelo.
00:07:12Dígame dónde están y no le haré daño.
00:07:14No lo sé.
00:07:15¿Dónde están?
00:07:16No lo sé.
00:07:17¿Dónde están?
00:07:22¿Qué está pasando?
00:07:26¿Hay alguien allí?
00:07:29La guardia no se mueve.
00:07:31¡Eh!
00:07:31¡Eh!
00:07:33¡Llámate a la guardia!
00:07:34¡Dios mío, ayuda!
00:07:36¡Llámate a la guardia!
00:07:37¡Llámate a la guardia!
00:07:39¡Guardia!
00:07:39¡Llámate a la guardia!
00:07:40¡Socorro, ayuda, por favor!
00:07:42¡Ayuda!
00:07:42¡Ayuda!
00:07:43¡Guardia!
00:07:44¡Socorro, ayuda, por favor!
00:07:46¡Ayuda!
00:07:49¡Pobre padre, José!
00:07:53No hay nada que hacer.
00:07:54Han muerto.
00:07:55¡Mierda!
00:07:56¿Pero quién ha podido hacer algo así?
00:07:57¡Ha sido un morisco!
00:07:58¡Lo he visto!
00:07:59¡Un morisco!
00:08:00Bueno, bueno.
00:08:01¿Estás segura?
00:08:02Estoy segura.
00:08:03Que yo no pille confesaos.
00:08:05Esos empiezan matando cura
00:08:06y acaban reconquistándonos.
00:08:08¡Haga un paso a la autoridad!
00:08:09¡Vamos!
00:08:10¡Estérense!
00:08:11¡Vamos!
00:08:16¿Qué ha pasado aquí?
00:08:17Ha sido un morisco.
00:08:19Lo ha matado un muero.
00:08:21Que lo busquen por todas partes.
00:08:22Que no escape.
00:08:23Sí, señor.
00:08:30¡Ay, derecho, hombre, por Dios!
00:08:32¡La buena persona que era el padre José, hombre!
00:08:34¡Que estamos en un reino católico!
00:08:35¡Ya no se respeta nada!
00:08:36¡Y con lo bueno que era!
00:08:37¡Con este revuelo!
00:08:40Os pago por trabajar.
00:08:42No por contar los chismes del barrio.
00:08:45Catalina, ¿qué hay en la olla?
00:08:47Pollo, señora.
00:08:48Lo íbamos a guisar con unas verduras.
00:08:50Hoy tenemos una visita muy importante.
00:08:52Tíralo.
00:08:53Que preparen otra cosa.
00:08:57Pollo, no lo vayas a tirar, ¿eh?
00:08:59No voy a tirar el pollo.
00:09:01Bonicotaría.
00:09:03¿De quién será esto tan importante?
00:09:05Pollo, que sí, hija.
00:09:05Entre inquisidores y cardenales.
00:09:07¿Cómo no es al papa?
00:09:09Buenos días, princesa.
00:09:12Bueno, bueno, bueno.
00:09:13Pero bueno, ¿dónde vas así vestido?
00:09:16Estás...
00:09:17Pues estás que pareces un...
00:09:19Bueno, que le eches lo que eres.
00:09:20Un grande de España, pareces.
00:09:22Escuchad esto.
00:09:24Voy a solicitar tu mano ante el rey.
00:09:28¿Cómo ante el rey?
00:09:29¿Es que hay que pedirle permiso al rey para casarse?
00:09:32Es un trámite porque pasamos todos los nobles.
00:09:34Tranquila.
00:09:36Vamos, ven.
00:09:40Catalina, ¿y si no nos lo concede, qué hacemos?
00:09:42Muchacha, ¿cómo no te lo va a conceder?
00:09:44Si es su primo.
00:09:45¿Para qué están las familias?
00:09:46Para estas cosas.
00:09:49Han cogido el morisco.
00:09:51Los guardias del comisario han cogido el morisco
00:09:53y lo llevan a los calabozos.
00:09:54Me voy para allá ahora mismo.
00:09:55Quiero verle la cara a ese desgraciado.
00:10:01Es que este hijo suyo lo tiene que ver todo.
00:10:04Ahora, le digo una cosa.
00:10:06En cuanto lo encontremos, yo me voy.
00:10:07A mí estas cosas no me van.
00:10:10Ven, ven.
00:10:13¿Y vosotros?
00:10:14¿Qué hacéis aquí?
00:10:15Estamos esperando a que traigan al morisco.
00:10:17Que lo traigan al calabozo.
00:10:18Ahí se pudra.
00:10:19¿Habéis visto al lonzo?
00:10:22Voy a ver si lo encuentro.
00:10:24¿Un morisco?
00:10:25Sí.
00:10:26Un morisco.
00:10:27Un mes falto ahí.
00:10:28¡Cero queso!
00:10:30¡Vente, esta tierra!
00:10:32¡Vente!
00:10:34¡Vente!
00:10:34¡Vente!
00:10:35¡Vente a tu tierra!
00:10:36¡Verro!
00:10:38¡Veo!
00:10:40¡Va!
00:11:05¡Aquí tenéis al asesino!
00:11:08¡Ya no vas a matar más curas!
00:11:10¡Vuélvete a África!
00:11:11¡Las España son nuestras!
00:11:14Por los actos de conspiración, herejía y asesinato,
00:11:18el morisco queda condenado a morir lapidado,
00:11:21para escarnio público y ejemplo de comportamiento.
00:11:24Señor, ¡vas a tal las leyes!
00:11:26Venga, vámonos.
00:11:29Vamos.
00:11:31¿Qué te mira así? Parece que te conoce.
00:11:38¿A mí? ¿Ese moro?
00:11:39No, no va a conocer a mí.
00:11:41Pues no, no es para de mirar.
00:11:42Se habrá confundido con alguien, ¿no?
00:11:45¡Vamos, Edith!
00:11:46¡Broncho, haz lo que dices a ti!
00:11:47Esto no es ningún espectáculo.
00:11:54¡Nos vemos!
00:12:19¡Suscríbete al canal!
00:12:25Buen día, hijo. ¿Cómo has dormido? ¿Bien? Sí, me alegro. Ven, siéntate. Hay algo que me gustaría contarte.
00:12:34¿El qué, madre? Verás, niño, yo tengo una buena noticia que darte. Voy a casarme.
00:12:43¿De verdad? Sí.
00:12:48¡Por fin, por fin, por fin!
00:12:49¿Qué? Madre, no sabes cuántas veces he soñado con esto. Es que yo... yo siempre vi al comisario como un
00:12:55padre.
00:12:57Nuño, no. No es con el comisario con quien me voy a casar, es con alguien mucho más importante. Con
00:13:05el valido del rey.
00:13:09Sí, pero ¿por qué tienes que casarte con ese hombre? Yo prefiero al comisario.
00:13:13Olvídate del comisario, Nuño.
00:13:15Ya, pero es que yo no quiero que ese hombre se convierta en mi padre. Yo no quiero ningún padre
00:13:18que no sea el comisario.
00:13:19Nuño.
00:13:21Nuño. Señora, don Fernando de Orduña desea verla.
00:13:29Confortate.
00:13:32Cuánto gusto.
00:13:34Marquesa.
00:13:36Le presento a mi querido hijo Nuño.
00:13:42Nuño.
00:13:43Saluda.
00:13:44Me voy a la escuela.
00:13:50No te preocupes. Es normal que necesite su tiempo.
00:13:54Tengo algo para ti, Lucrecia.
00:14:07Es... una joya preciosa, exquisita.
00:14:12Es la única joya que no desentonaría en ti.
00:14:32No te preocupes.
00:14:33No te preocupes.
00:14:35No te preocupes.
00:14:36No te preocupes.
00:15:07¡Gracias!
00:15:19¡Gracias!
00:15:38No sé, no sé.
00:15:59Muerte al que...
00:16:01Mañana la piden al morisco que mató al padre José.
00:16:04¡Pues entonces esta tarde ha quedado por piedras!
00:16:06¡Sí! Bueno, bueno, bueno, bueno, bueno, bueno.
00:16:09Como veo que estáis tan interesados en el tema, hoy vamos a hablar de los moriscos.
00:16:14Id centrando.
00:16:16Empujaros.
00:16:18A ver, ¿alguien sabe quiénes son los moriscos?
00:16:23Pues unos, que son muy oscuros porque nunca se lavan.
00:16:26Una explicación muy científica, Gaby.
00:16:28Los moriscos son musulmanes que han nacido en las Españas y que fueron obligados a cristianizarse.
00:16:33Y que después fueron expulsados de este reino.
00:16:35Pero si les expulsaron, ¿para qué han vuelto?
00:16:37Pues porque quieren quitarnos lo que nos pertenece.
00:16:39Nuño.
00:16:40Pero el Imperio Español es nuestro y no nos lo van a robar.
00:16:42Ellos también han nacido aquí.
00:16:44Y tienen el mismo derecho que todos nosotros a vivir en esta tierra.
00:16:47¿O es que vosotros os creéis superiores a ellos?
00:16:49A mí esa gente no me gusta, padre.
00:16:51No sé.
00:16:52No son de fiar.
00:16:54Yo no quiero convivir con moriscos.
00:16:55Pues para no querer convivir con ellos utilizas muchas cosas suyas.
00:16:59¿El qué?
00:17:00Pues por ejemplo, el calendario, el número cero, nuestra forma de contar,
00:17:05los molinos, el papel y muchos avances en medicina y en geometría.
00:17:09Pero aparte de todo eso, son todos unos asesinos.
00:17:13Alonso, gente mala y que se equivoca y en todas las razas.
00:17:17Pero eso no significa que todos los moriscos sean unos asesinos.
00:17:21Gonzalo.
00:17:23Unos moros han entrado al monasterio donde está mi Murillo velando al Padre José.
00:17:27Me lo van a matar.
00:17:29Me lo van a matar.
00:17:39No sabía que estuvieras enamorada, Lucrecia.
00:17:42Ha sido muy discreta.
00:17:45¿Y quién ha hablado de amor?
00:17:46Esto no es más que un negocio.
00:17:48Aunque la verdad, creo que podría llegar a enamorarme de él.
00:17:54¿Qué quieres, Lucrecia?
00:17:55Tengo mucho trabajo.
00:17:57Pues nada.
00:17:58Preferiría que te enteraras por mí.
00:18:00Pero si tienes tanto trabajo, ya te enterarás.
00:18:02¿Qué pasa?
00:18:04Que la próxima vez que vengas a Palacio, habrá otro hombre.
00:18:10Con permiso, señora.
00:18:14Me caso.
00:18:17Me caso con el valido del rey.
00:18:19Ya hemos iniciado los trámites para el enlace.
00:18:22¿Puede saberse a qué se debe tanta premura?
00:18:25Hernán, tú ya has hecho tus planes con Irene.
00:18:27No veo en qué puede afectarte esto.
00:18:29Yo no he dicho que me afecte.
00:18:30Sí.
00:18:32Está claro que mi vida hace tiempo ha dejado de importarte.
00:18:35La gente cambia, Lucrecia.
00:18:43Si en algún momento vuelves a sentir lo mismo,
00:18:47ya sabes que cuando vivía el marqués,
00:18:51tampoco tuve ningún inconveniente.
00:18:57Te dije que no te compartiría ni con el mismísimo rey.
00:19:01No lo haré con el valido.
00:19:05Fernando.
00:19:07Creo que ya os conocéis.
00:19:08Fernando de Orduña, mi prometido, Hernán Mejías,
00:19:11un buen amigo.
00:19:13Señor,
00:19:15debe ser usted muy buen amigo de mi prometida
00:19:17cuando le reciben su alcoba.
00:19:20Comisario.
00:19:22Un grupo de moriscos ha tomado el monasterio de San Esteban.
00:19:28¡Vamos!
00:19:29¡Dos y fuera!
00:19:31¡Quietos!
00:19:31¡Vamos, inquietos!
00:19:34¡Vamos, fuera!
00:19:35¡Agrupado!
00:19:38¡No!
00:19:39¡Silencio!
00:19:41¿Dónde está?
00:19:42¿Dónde está?
00:19:43No sé nada yo.
00:19:45¡Dimi!
00:19:45Yo no sé nada.
00:19:46¿Dónde está?
00:19:46No sé nada yo.
00:19:47¡Dimi!
00:19:47¡No sabes!
00:19:48No.
00:19:49¡Suéltalo!
00:19:55¡No!
00:20:22Solo queremos que nos digan dónde están y que nos los devuelvan.
00:20:33¿Que os devuelvan qué? ¿Qué estáis buscando?
00:20:43¡Vamos!
00:20:59¡Mátalos a todos! ¡Disparad!
00:21:02¡Ah!
00:21:07¡Ah!
00:21:08¡Ah!
00:21:20¡Ah!
00:21:21¡Ah!
00:21:33¡Ah!
00:21:36¡Ah!
00:21:37¡Ah!
00:21:41¡Ah!
00:21:41¡Ah!
00:21:41¡Ah!
00:21:43¡Ah!
00:21:44¡Ah!
00:21:44¡Ah!
00:21:44¡Ah!
00:21:45¡Ah!
00:21:46¡Ah!
00:21:46¡Ah!
00:21:46¡Ah!
00:21:47¡Ah!
00:21:48¿Un regalo?
00:21:49¿De quién?
00:21:50Lo desconozco, su majestad.
00:22:02Os recuerdo que tan solo me falta vuestro apoyo
00:22:05para empezar la vida que me corresponde en el Vaticano.
00:22:14Don Juan de Calatrava, duque de Velasco y Fonseca.
00:22:21¿A qué estás?
00:22:25Últimamente os veo mucho por palacio.
00:22:28¿A qué se debe esta vez vuestra visita?
00:22:31Vengo para rendirle lealtad y solicitar su beneplácito
00:22:34para contraer nupcias con mi prometida, Margarita Hernando.
00:22:38Nos gustaría, si fuera posible,
00:22:39comenzar cuanto antes la vida que nos corresponde.
00:22:43Antes de firmar vuestro permiso,
00:22:47tendría que conocer a vuestra prometida.
00:22:51¿Conocerla?
00:22:52Como comprenderéis,
00:22:54los austrias no podemos permitir
00:22:55que en nuestra familia se instale cualquier desconocida.
00:23:00Como dispongáis, majestad.
00:23:28Me quedo en mi calavera.
00:23:35¿Qué ha pasado?
00:23:37No, un plato que se me ha caído
00:23:40Que se me caen las cosas, amo, que soy de dos cortos
00:23:43Ya sabe usted que este mundo no está hecho para los de dos cortos, amo
00:23:48Sátur, creo que tendríamos que librar al morisco
00:23:53¿Qué morisco?
00:23:55El que mató al padre José
00:23:56¿Cómo?
00:23:57¿Qué quiere soltar usted a ese hombre?
00:23:59No se ha matado un cura
00:24:01No, yo no voy a ir de ninguna manera, amo
00:24:03Sátur, aquí hay algo muy raro
00:24:05Y ese hombre es el único que puede decirnos por qué han vuelto los moriscos
00:24:07Tenemos que hablar con él
00:24:08Y dale, que a mí no me hace falta hablar con ningún moro
00:24:12Que sé perfectamente a lo que han venido
00:24:15A nada bueno han venido
00:24:16No, Sátur, están buscando algo
00:24:18Los moriscos del monasterio parecían desesperados, necesito saber por qué
00:24:21Deja usted a ese morisco donde está, que ahí está bien
00:24:25¿Tú te estás escuchando?
00:24:27¿Qué pasa?
00:24:28Que le llevo razón
00:24:30No, y no te reconozco, Sátur
00:24:32¿No crees que se merecen por lo menos el beneficio de la duda?
00:24:35Ni el de la duda ni ningún otro beneficio
00:24:38Es moro
00:25:06No, no te reconozco, Sátur
00:25:21¿Dónde se esconde tu gente?
00:25:23Responde.
00:25:29Continúa.
00:25:35No podemos permitir que se repitan sucesos como los de esta mañana.
00:25:39Tienes que hacerle confesar antes de su lapidación.
00:25:43Eminencia, he torturado a muchos hombres en mi vida y sé cuándo no van a hablar.
00:25:48Este infiel no traicionará a los suyos aunque le arranquemos la piel a tiras.
00:25:51Pues arrancársela si es necesario.
00:25:55Debemos preservar nuestra posición ante el Vaticano.
00:25:58No voy a consentir nuevos ataques a miembros del clero.
00:26:08Como algunos sabéis, Fernando de Orduña y yo vamos a contraer nupcias en poco tiempo.
00:26:16Y eso significa que él ahora será el señor de la casa.
00:26:21Espero sepáis atenderle como se merece.
00:26:24Señor, será un placer servirle en todo lo que podamos.
00:26:28El placer será mío por teneros a mi servicio.
00:26:31Ven, querido. Te seguiré mostrando mi palacio. Por aquí.
00:26:35Señoras, señores. Encantado.
00:26:45Bueno, bueno, bueno, bueno. Qué hombre, qué porte, qué clase.
00:26:48Hija mía, por Dios, alto, guapo, educado. Yo me pensaba que de estos no quedaban.
00:26:53Juan.
00:26:55¿Qué te ha dicho el rey?
00:26:57¿Ha dicho que sí?
00:26:58No.
00:26:59Bueno, no ha dicho ni que sí ni que no.
00:27:01Ha dicho que antes quiere conocerte.
00:27:03Pero, pero, ¿cómo va a querer conocerme a mí el rey?
00:27:06Digo yo que tendrá cosas más importantes que hacer ese hombre, ¿no?
00:27:09Hija mía, por Dios, esta boda cada día es un obstáculo.
00:27:12Pero, vamos a ver, Juan.
00:27:14¿Es normal eso de que yo tenga que ir o son cosas de nobles?
00:27:18Tranquila, que todo va a salir bien, ¿eh?
00:27:20Tranquila.
00:27:23Señor.
00:27:25Catalina eres, ¿verdad?
00:27:26Sí, señor.
00:27:27Quería preguntarte algo.
00:27:29Lo que usted quiera, señor.
00:27:30¿Mi futura esposa recibe muchas visitas?
00:27:33Uy, visitas.
00:27:34Pues sí, día sí, día no.
00:27:36Vamos, que ella es muy de invitar a cenas, a fiestas.
00:27:39Es muy espléndida, mi señora.
00:27:40Ya.
00:27:41Creo que no me estás entendiendo, Catalina.
00:27:44Me refería a visitas en su alcoba.
00:27:52Señor, con todos mis respetos,
00:27:54las cosas de la alcoba de la señora se quedan en su alcoba.
00:27:58Eso te honra.
00:28:00Solo que no debes olvidar que a partir de ahora su alcoba es también mi alcoba.
00:28:04Sí, señor.
00:28:05Ah, sí, y otra cosa.
00:28:07Quiero la llave de todas las puertas del palacio.
00:28:10Pues, señor, debería hablarlo con la señora porque yo tengo órdenes...
00:28:12A partir de ahora soy yo el señor de esta casa y es a mí a quien debes obedecer.
00:28:16Sí, señor.
00:28:18Las llaves.
00:28:25Me gustas.
00:28:27Eres de las que aprende rápido.
00:28:45Venga, yo te daré los ojos.
00:28:48¡Loncho!
00:28:49¿Se puede saber qué estáis haciendo?
00:28:52Justicia.
00:28:53Estamos haciendo justicia.
00:28:55¿Justicia?
00:28:55No podemos dejar que los muertos se salgan con la suya.
00:28:58Es que no habéis escuchado nada de lo que os he contado en la escuela.
00:29:01Pues claro que te hemos escuchado.
00:29:03Pero estos no son como tú dices.
00:29:04Estos están matando a gente.
00:29:06A gente inocente.
00:29:07¿Y lo vais a arreglar tirándoles piedras?
00:29:09Hay que defenderse.
00:29:10No podemos quedarnos sin hacer nada.
00:29:12Porque una cosa es ser bueno.
00:29:14Y otra muy distinta a dejar que maten a los tuyos.
00:29:16Vamos.
00:29:46¡Gracias!
00:30:17¡Gracias!
00:30:23¡Gracias!
00:30:24Cuán parecido es el sonido de la cascabel al de las monedas de oro al caer.
00:30:31Tráigame el oro que me prometió y le daré el medallón.
00:30:35Le espero dentro de dos noches, frente a la iglesia de San Felipe.
00:30:49No dirás que no te hemos dado la oportunidad de hablar.
00:30:51Quiero que quedes puesto, sin comida ni bebida, hasta que yo dé la orden en su latida.
00:30:55Y vosotros seguir buscando moriscos.
00:30:58No en un sitio tendrán que estar.
00:30:59Sí, señor. ¡Vámonos!
00:31:21¡Aberto!
00:31:23Ayúl, ¡Vámonos!
00:31:30¡Aberto!
00:31:32¡Vámonos!
00:31:56Márchate.
00:31:58Sabía que eras tú cuando te diste.
00:32:00Yo no soy nadie.
00:32:02No sé de qué me estás hablando. Venga.
00:32:04Todos pensamos que habías muerto.
00:32:06No me toques.
00:32:07No me conoces de nada.
00:32:09Venga.
00:32:10Vamos.
00:32:11No vuelvas.
00:32:36Adelante.
00:32:37¿Le da su permiso, señora?
00:32:39Sí.
00:32:40Pasa.
00:32:43Dejadlo ahí y a continuación el otro.
00:32:45¿Qué pasa, Catalina? ¿Qué es todo esto?
00:32:48Sus nuevos vestidos, señora.
00:32:51¿Mis nuevos vestidos?
00:32:53Sí.
00:32:53El señor nos ordenó retirar sus antiguos trajes y colocar el nuevo vestuario.
00:33:00Había olvidado que llegaban hoy.
00:33:03Volved más tarde.
00:33:05Quiero acabar de desayunar.
00:33:06Muy bien.
00:33:07Vamos.
00:33:11Señora, con su permiso.
00:33:35Buenos días, querida.
00:33:37Buenos días.
00:33:41¿No te gustaba mi vestuario, querido?
00:33:44No creo que fuera del todo apropiado.
00:33:46¿No te gustan los vestidos que te he mandado a hacer?
00:33:48Son del mejor sastre de la corte.
00:33:51Conozco a ese sastre.
00:33:53Es muy popular entre las novicias y las beatas.
00:33:56Vas a ser la mujer del válido del rey.
00:33:59No puedes pavonearte como si fueras una cortesana.
00:34:02Hay una gran diferencia entre una cortesana y yo.
00:34:06¿La hay?
00:34:10Voy a tomar un baño.
00:34:17Soy tu prometido y como futuro marido.
00:34:21Tengo algunos derechos.
00:34:43No se muevas.
00:34:46Y al hombre que te acompañaba ayer, que no le olvidamos.
00:34:49¿Entiendes?
00:34:51¿Entiendes?
00:34:52Que no, que no, que no, que no me olvidéis.
00:35:13Como sigas frotando así, vamos a tener que volver a barnizar la mesa.
00:35:16¿Ah, que no te gusta cómo froto?
00:35:18Pues toma, coge el paño y dale tú.
00:35:20¿Te pasa algo?
00:35:21A mí no, no me pasa nada.
00:35:25Bueno, sí, sí me pasa.
00:35:27Me pasa que el rey quiere conocerme antes de darles el permiso para la boda.
00:35:30Eso me pasa, Gonzalo.
00:35:32Conocerme a mí.
00:35:33Que tú dime a mí de qué hablo yo con el rey.
00:35:36Señor y yo no tenemos nada que ver.
00:35:38¿Qué le cuento?
00:35:39¿Con qué yo lo hago el frunce?
00:35:42¿Que te hace gracia?
00:35:43No, no, no, no, no.
00:35:44¿No te estás riendo?
00:35:45No, no, no me estoy riendo.
00:35:46De verdad, te entiendo.
00:35:48A ver, Margarita.
00:35:50Tú lo que tienes que hacer es esperar a que él te pregunte.
00:35:53Y con que seas sincera.
00:35:55Ya estamos.
00:35:55Con la sinceridad y con el ser tú misma.
00:35:58Gonzalo, que estos no son los padres de Juan.
00:36:00Que es el rey.
00:36:02Y que el rey, pues como que no.
00:36:05Bueno, yo me voy que llego tarde.
00:36:12Madre.
00:36:14¿Dónde está Saturn?
00:36:15¿Y eso?
00:36:17Que el morisco.
00:36:19El morisco que se ha escapado.
00:36:21Que están buscando a Saturn y quieren matarle.
00:36:23Que me ha dicho que le diga que no lo olvidan.
00:36:27Y me ha dado esto.
00:36:29Vale, vale, tranquilo.
00:36:30Me ocupo yo.
00:36:31¿De acuerdo?
00:36:32Sí.
00:36:34Alonso.
00:36:38Saturn, Saturn.
00:36:40Que quiere matarte.
00:36:41¿A mí?
00:36:42Ya estoy muerto.
00:36:45Alonso, déjanos solos.
00:36:47Ve a tu habitación.
00:36:55Estás borracho.
00:36:58¿Qué habispao es usted?
00:37:00No se le escapa ni una.
00:37:02¿Qué pasa?
00:37:03Que no puedo beber unos vinos.
00:37:05Claro, como usted es tan perfectito, ¿no?
00:37:08Exacto.
00:37:10Sabes que si tienes algún problema puedes confiar en mí.
00:37:12Yo fuera de mis horas de trabajo puedo hacer lo que quiera, amo.
00:37:16O sea, ¿por qué te está pasando?
00:37:18Tú no eres así.
00:37:19¿Usted qué sabe de mí?
00:37:22Usted no sabe nada de mí.
00:37:25Vale, muy bien.
00:37:27Te echas un rato y luego hablamos.
00:37:28Ahora no se está en paz.
00:37:34Ocúpese de lo suyo.
00:37:36Que bastante tiene.
00:37:59Buenos días, señora.
00:38:01Que...
00:38:02Que no me ha dado tiempo de...
00:38:04Vamos, es que quería yo, si usted me lo permite, felicitarla por su matrimonio con el válido.
00:38:09Que se le ve que es un hombre como Dios manda.
00:38:12Déjame sola, Catalina.
00:38:14¿No quiere que la enjabones, señora?
00:38:15Sal de aquí.
00:38:17Sí, señora.
00:38:20Por su permiso.
00:38:29¿Cómo está esta mañana?
00:38:31Ni con el pedazo de válido que se ha echado esa mujer por esposo se le suaviza el carácter.
00:38:35Pues tengo que llevarle el vestido.
00:38:36Pues no estás riendo las ganancias.
00:38:44Vete.
00:38:45Sal de aquí ahora mismo.
00:38:46Perdón, señora marquesa.
00:38:54Por su permiso, señora marquesa.
00:38:56No debería dejar que nadie la trate así.
00:38:58Por muy válido del rey que sea.
00:39:01Si permite que le ponga la mano encima una sola vez.
00:39:04No va a dejar de hacerlo nunca.
00:39:06Créame que sé de lo que hablo.
00:39:11Ese hombre, mi...
00:39:14futuro marido.
00:39:17Solo ha cogido a la fuerza algo que a ella le pertenece y yo no puedo hacer nada al respecto.
00:39:22Vete, por favor.
00:39:24¿Algo habrá que pueda hacer?
00:39:27¿Qué quieres que haga?
00:39:31Enfrentarme al rey.
00:39:34Él ha impuesto este matrimonio.
00:39:36Esta es la marquesa de Santillana.
00:39:44Soy solo una mujer.
00:39:47Y una mujer no es nada.
00:39:51Noble.
00:39:53Plebeya.
00:39:55En esto somos todos iguales, Margarita.
00:40:11Déjame sola, por favor.
00:40:12No.
00:40:14No.
00:40:19No.
00:40:20No.
00:40:20No.
00:40:23No.
00:40:25No.
00:40:26No.
00:40:42¿Qué pasa?
00:41:02¿Qué pasa?
00:41:37¿Qué pasa?
00:42:03¿Qué pasa?
00:42:05¿Qué pasa?
00:42:09¿Qué pasa?
00:42:10¿Qué pasa?
00:42:41Dije que iba a lapidar a un morisco y lo voy a lapidar.
00:42:44Buscando debajo las piedras es necesario, en algún sitio tendrán que estar.
00:42:47¡Sustadme!
00:42:47¡Que me soltéis, comisario!
00:42:50¡Comisario!
00:42:51¡Sustadme!
00:42:52¡Dejadlo pasar.
00:42:56¿Qué haces aquí, Nuño?
00:42:58Tienes que ayudarme, es por el marido.
00:43:02¿Tienes que ayudarme?
00:43:04¿Tienes que ser fuerte y afrontar esto como un hombre?
00:43:06No, no es eso.
00:43:08Esta mañana ha visto a mi madre en la bañera y tenía el cuerpo lleno de golpes.
00:43:12Se lo ha hecho a él.
00:43:16Tienes que ayudarnos, por favor.
00:43:18Por favor.
00:43:19Por favor.
00:43:41Tienes que ayudarlas.
00:43:54Solo queremos saber dónde están.
00:43:56Hemos hecho un viaje muy largo.
00:43:59Solo los queremos recuperar.
00:44:00Tú debes saber dónde están.
00:44:02¡Suéltalo!
00:44:11¡No! ¡No!
00:44:12¡No!
00:44:13No, no les hagas daño, Águila.
00:44:19Es mi padre.
00:44:23Es mi tío.
00:44:28Y ella...
00:44:31Ella es mi madre.
00:44:35¿Tu madre?
00:44:42¿Y qué hacen aquí?
00:44:43Tenía razón.
00:44:45Han venido por algo.
00:44:48Han venido por sus hijos.
00:44:50Cuando los expulsaron, dejaron los bebés con dos curas.
00:44:55Le prometieron que cuidarían de ellos.
00:44:59El padre José y el padre Ramón.
00:45:03Ayer fueron a buscarlos al monasterio, pero...
00:45:08Bueno, tú ya sabes lo que ha ocurrido.
00:45:11Nos han robado a nuestros pequeños y no nos dicen dónde están.
00:45:16Solo quieren recuperarlos e irse.
00:45:19No quieren nada más.
00:45:23Señor comisario, la marquesa no puede atenderle en este momento.
00:45:27Deténgase, por favor.
00:45:30Señor comisario, el nuevo señor ha ordenado que no entrara nadie.
00:45:34Y más van a enocerle enfadar.
00:45:36Por Dios, deténgase.
00:45:38Por favor.
00:45:39El señor ha dicho que nadie puede ver a la marquesa esta noche.
00:45:42Pues dile al señor que salgan a decírmelo personalmente.
00:45:44¡Vamos!
00:45:44Comisario, señor comisario, váyase.
00:46:01Váyase, por Dios.
00:46:05Váyase.
00:46:06El viejo debe.
00:46:08¡Váyase!
00:46:22¡Basta!
00:46:27¡Sacadlo de palacio!
00:46:54¿Todo bien?
00:46:56Sí.
00:47:00Entonces tú eres morisco.
00:47:04No.
00:47:04No, en realidad no, amo.
00:47:07Cuando llevaba seis años en el orfelinato,
00:47:09mi martes dormí con las manos atadas y...
00:47:12Y de que me dieron palizas, un día dije, pues yo me voy de aquí.
00:47:17Y dicho y hecho.
00:47:20Pasé un tiempo en la calle que no me miraban ni los perros.
00:47:25Hasta que un buen día apareció una mujer que me ofreció algo de comida.
00:47:32Pero, amor, todavía recuerdo la sonrisa de aquella mujer.
00:47:38Nunca nadie me había sonriido así en la vida.
00:47:41¿Tu madre?
00:47:43¿Por qué quiere que le digamos?
00:47:44Sí.
00:47:45No era mi madre, pero como si lo fuera.
00:47:48Me iba a su casa y enseguida a pasar a ser uno de ellos.
00:47:53Pero teníais que vivir en la clandestinidad.
00:47:56No sabe usted qué angustia.
00:47:59Cada día cogían a uno y nunca sabíamos quién era el siguiente.
00:48:04Era algo inhumano.
00:48:05Y si ellos huyeron a África, ¿por qué te quedaste?
00:48:10Pues porque con 15 años me alisté del ejército.
00:48:13De tan borilero, ya ve usted.
00:48:16Las tropas estaban bajo mínimos y me cogían a cualquiera.
00:48:21Y un día batallando en Flandes contra los franceses, un compañero mío, un zagal como yo, murió abrasado.
00:48:29Le quedó la cara al pobre para reconocerle.
00:48:33Así que no lo dudé, le puse mi traje, le cambié mi cadena con mi nombre y hasta le puse
00:48:39el tambor con los palillos, que no ve lo que me costó.
00:48:46No sé si fue la mejor decisión de mi vida o la más cobarde, amo.
00:48:55Pero supe que a partir de ese momento empezaba mi vida de nuevo.
00:49:02Y ya no tenía que esconderme nunca más.
00:49:05Tenías 15 años.
00:49:07No puedo disculparte por eso.
00:49:09No.
00:49:11Pero lo hice creyera en mi familia que estaba muerta.
00:49:18Y hay algo más duro para una madre que entregar a su hijo.
00:49:28Acabe con la sonrisa de aquella mujer para siempre, amo.
00:49:39Amor.
00:49:41Tiene usted que ayudarme a encontrar a esos niños.
00:49:44Ya sé que lo mío últimamente es un no parar de pedirle cosas, pero...
00:49:48Después de lo que hicieron por mí, lo menos que puedo hacer es devolverles a sus hijos.
00:49:54Al menos ya les has devuelto a uno de ellos.
00:49:57Sí.
00:50:10No.
00:50:17No.
00:50:39Comisario, ¿soy cuánto está bien? ¿Qué le ha pasado?
00:50:43Reúna a tus mejores hombres a primera hora de la mañana.
00:50:47Vamos a entrar en el palacio de la Márquese de Santillana.
00:51:06Buenos días, Sátur. ¿Qué tal? ¿Estás bien?
00:51:10Pues claro, no me ves. Estoy perfectamente.
00:51:14Oye, Sátur. Si alguna vez necesitaras que yo te ayudara en algo, tú me lo dirías, ¿verdad?
00:51:24Pues creo que sí, Alonso. Serías el primero.
00:51:28Anda, tira para la escuela que me ha dicho tu padre que te espera allí. Vamos, tira.
00:51:31Vale.
00:51:32Toma. Para el camino.
00:51:35Vamos, Alonso, que te acompaño yo.
00:51:38Qué guapa.
00:51:39Madre de Dios.
00:51:41Permítame, pero parece usted la Venus de...
00:51:45Bueno, el que pintara la Venus.
00:51:47Muchas gracias, Sátur.
00:51:48Voy al palacio real.
00:51:50El rey tiene que darnos el permiso para poder casarnos.
00:51:53¿El rey?
00:51:54Sí.
00:51:56Entonces, si...
00:51:57Si nos dan el permiso, ¿no os podéis casar?
00:52:02Bueno, esperemos que nos lo dé.
00:52:04Anda, vamos a la escuela que vas a llegar tarde.
00:52:08Con Dios.
00:52:23Madre.
00:52:25Madre, ¿qué hace usted aquí?
00:52:28No, es que no puede pasar por la calle.
00:52:30A ver si se cree que por llevar esto en la cabeza la gente no se va a dar cuenta
00:52:33que usted morisca.
00:52:34Solo he venido a despedirme, Abdul.
00:52:38Nos vamos.
00:52:40¿Qué os vais?
00:52:43¿Y los niños?
00:52:45Ya no sabemos en dónde más buscarlos.
00:52:50Seguro que he muerto.
00:52:56Perdóname, madre.
00:53:00Perdóname por todo lo que le he hecho.
00:53:01Abdul, Abdul.
00:53:03No imaginas lo feliz que me ha hecho volver a verte.
00:53:06Y saber que al menos tú estás vivo.
00:53:09Solo por eso sé que me han merecido la pena todos los demás.
00:53:20Mi pequeña, Abdul.
00:53:23Mi pequeña.
00:53:39Debe tener mucho que expiar cuando se trajela con tanto impetu.
00:53:46¿Quién sois?
00:53:48¿Qué queréis de mí?
00:53:49Sabe perfectamente a qué he venido.
00:53:52Dígame dónde están los niños de los moriscos.
00:53:56Nosotros solamente cumplíamos órdenes.
00:53:58Padre, no intente limpiar su conciencia conmigo.
00:54:01Y dígame dónde puedo encontrarles.
00:54:03Yo no quería.
00:54:05No quería.
00:54:07Pero no podíamos hacer otra cosa.
00:54:09Eran órdenes de la Inquisición.
00:54:15Dígame dónde fueron a parar esos niños.
00:54:17O le aseguro que acabaré con usted aquí mismo.
00:54:22Dígame dónde está.
00:54:51Comisario.
00:54:54Niño.
00:54:55Lucrecia, ¿cómo estás?
00:54:57Me ha dicho niño...
00:55:03No voy a permitir que nadie te haga daño.
00:55:05Estoy bien, Hernán.
00:55:06Pero madre...
00:55:07He dicho que estoy bien.
00:55:09No necesito nada.
00:55:11Hombre, comisario.
00:55:12¿Cuánto tiempo?
00:55:14Justo.
00:55:15Le estaba comentando al comisario que nos disponíamos a salir de cacería.
00:55:19¿Y si viene con nosotros, madre?
00:55:20Lo siento, pero es una cacería solo para nubes.
00:55:30Que tengáis una buena cacería.
00:55:35Un placer como siempre, señor.
00:55:37Ya sabes que siempre eres bienvenido al palacio.
00:55:39Lucrecia.
00:55:44Nos vamos.
00:55:55Murillo está muy triste desde lo que pasó en el monasterio.
00:55:59Hay que hacer algo para animarlo.
00:56:02Tendríamos que apedrear a un morisco de verdad.
00:56:05Eso sí que le animaría.
00:56:07No sé, Gaby.
00:56:10Tú no digas nada de los moriscos, ¿vale?
00:56:15Ah, mira qué piedra.
00:56:22Mira.
00:56:24La piedra que ha encontrado Gaby.
00:56:26Toma, es la tuya.
00:56:27A dentro.
00:56:28Mira.
00:56:30Tiene un grabado.
00:56:32¿Dónde estaba?
00:56:33Pues aquí, con las demás piedras.
00:56:55¿Qué te pasa?
00:56:57¿Qué da, Juan?
00:56:57Que encuentro un sofoco de calor.
00:57:00No, no, tranquila.
00:57:01Estás preciosa, preciosa.
00:57:03Tranquila.
00:57:10Don Juan de Calatrava, tú que de Velasco y Fonseca y Margarita Hernando.
00:57:20Majestad.
00:57:21Acercaos.
00:57:24¿Qué os parece?
00:57:27Virgen Santa, pero se parece de verdad.
00:57:31Yo creo que con eso ya está.
00:57:33Gracias, Diego.
00:57:34Hasta tarde.
00:57:39Venid, Margarita.
00:57:41Dejad que os mire.
00:57:51Veo que tenéis muy buen gusto, duque de Velasco.
00:57:54Ahora que os conozco, estoy seguro de que mi familia mejorará con vuestra belleza.
00:58:02Firmaré vuestro permiso.
00:58:04Gracias, Majestad.
00:58:05Muchas gracias.
00:58:08Antes de marcharos, os supongo al tanto de vuestro problema con Portugal.
00:58:14Conozco vuestra carrera militar y necesito hombres de confianza en las primeras líneas de batalla.
00:58:21Pero, Majestad, yo no, hace años dejé las armas para salvar vidas.
00:58:26Irás a la guerra.
00:58:30Y cuando vuelvas, podrás casarte.
00:58:37Como dispongáis, Majestad.
00:58:48Hasta ahí.
00:58:50En tela.
00:58:50¡Vamos, vamos!
00:58:51¡Vamos, vamos!
00:59:25¿Señor?
00:59:29¿Estás bien, madre?
00:59:31Sí, estoy bien.
00:59:33¡Vamos!
00:59:36¡Vamos!
00:59:37¡Vamos!
00:59:54Fuego.
00:59:57El dibujo de la piedra, que es un fuego.
00:59:59¿Conoces este símbolo?
01:00:01Es una señal árabe para pedir socorro.
01:00:05¿De dónde ha salido esa piedra, amo?
01:00:07Vienen de la cantera que está junto al monasterio.
01:00:14¿Qué hace, Jackie?
01:00:18Ha venido a despedirse.
01:00:20Es que he pensado en marcharse.
01:00:23No, es muy arriesgado.
01:00:24Mejor que se esconda en mi alcoba hasta que regresemos.
01:00:33¡Vamos!
01:00:39¡Vamos!
01:00:43¡Vamos!
01:00:54¡Vamos!
01:01:04Que no vuelva a repetirse.
01:01:19No te preocupes, Murillo.
01:01:20¿Qué verás?
01:01:21Con mi padre ha guardado tu piel en un solcoba.
01:01:27Es una morisca.
01:01:28No, no voy a haceros daño.
01:01:31¡Madre!
01:01:32¡Madre!
01:01:33No se mueva.
01:01:34¡Guáñez!
01:01:35¡Guáñez!
01:01:36¡Guáñez!
01:01:37¡Guáñez!
01:01:37¡Guáñez!
01:01:38No se mueva.
01:01:39No.
01:02:04Hijos de mala madre.
01:02:06¿Ustedes han tenido todos estos años trabajando como animales?
01:02:10¡Guáñez!
01:02:10¡Venga!
01:02:11¡Venga!
01:02:11¡Venga!
01:02:30¡Guáñez!
01:02:59¡Soy libre! ¡Vamos!
01:03:01¡Quieto!
01:03:02¡Vamos!
01:03:03¡Capa!
01:03:07¡Quieto!
01:03:08¡Quieto!
01:03:29¡Quieto!
01:03:56¡Vamos!
01:03:57¡Vamos! ¡Soy libres!
01:04:00¡Vamos! ¡Fuera!
01:04:07Míralos.
01:04:09Pobrecillos.
01:04:10Llevan tanto tiempo atados que no saben ni correr.
01:04:14La turbae a buscar a tu madre.
01:04:15Yo las llevaré con sus padres.
01:04:18Luego limpio el traje.
01:04:19¡Venga, parre!
01:04:20¡Vamos!
01:04:21¡Vamos!
01:04:22¡Vamos! ¡Estoy libre!
01:04:24¡Venga!
01:04:29¡Vamos!
01:04:37¡Vamos!
01:04:53Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
01:05:05Oh.
01:05:21¿Qué vas a hacer?
01:05:35¡Vas a dispararme, zorra!
01:05:37¿No?
01:05:40¿Y vas a dispararme?
01:05:41¡Amor! ¡Amor!
01:06:06¡Amor!
01:06:07¡Amor!
01:06:07¡Amor!
01:06:08¡Amor!
01:06:08¡Amor!
01:06:10¡Amor!
01:06:12¡Amor!
01:06:16¡Amor!
01:06:17¡Sátur!
01:06:20¡Baloncillo!
01:06:21¿Estás aquí?
01:06:24¡Anda, ve...
01:06:26¡Ve a por un poco de agua!
01:06:27¡Corre, hijo!
01:06:28¡No!
01:06:29¡No!
01:06:30¡Sátur!
01:06:31¡Que ya no te tienes que preocupar más por ellos!
01:06:37¡Que ya no te van a hacer más daño!
01:06:39¿Qué?
01:06:40¿Quiénes son ellos?
01:06:41¿Los moriscos esos?
01:06:47Querían matarte.
01:06:49Gabi y yo...
01:06:50¿Vosotros qué?
01:06:53¿Qué habéis hecho?
01:06:56¿Qué?
01:06:58No...
01:06:58Nos encontramos una morisca en la habitación de mi padre.
01:07:04Llamamos a la guardia.
01:07:07Pensamos que querían matarte.
01:07:09Cárdenme a mí.
01:07:13Es mi madre, Alonso.
01:07:29¡Ya sale! ¡Que ya sale!
01:07:31¡Que le vea la cara a esa mora!
01:07:35¡Asesina!
01:07:39¡Asesina!
01:07:41¡Asesina!
01:07:43¡Asesina!
01:07:45¡Asesina!
01:07:46¿Qué has hecho?
01:07:47¿Cómo se te quita la cara?
01:07:50¡Asesina!
01:07:51¡Asesina!
01:07:52¡Se llegó el tuyo!
01:07:56¡Asesina!
01:07:59¿Qué vas, Alonso?
01:08:01¡Asesina!
01:08:15¡Asesina!
01:08:17¡Guardias! ¡Retiraos!
01:08:19¡Atrás!
01:08:24¡Matadla!
01:08:26¡Hola!
01:08:26¡Guardias!
01:08:35¡Guardias!
01:08:36¡Guardias!
01:08:37¡Guardias!
01:08:37¡ els eše!
01:08:39¡Nosften!
01:08:40¡Halaria!
01:08:42¡Loe!
01:08:42¡Esa mujer es inofensible!
01:08:43¡L Evelyn!
01:08:44¡Fuera!
01:08:46¡Fuera!
01:08:49¡Fuera!
01:08:52¡Fuera!
01:09:04Gracias a Dios.
01:09:12Mi hijo y yo tardaremos en reponernos de esta pérdida.
01:09:17Sin duda sois desafortunada con vuestros maridos, marquesa.
01:09:22Retiraos a descansar. Debes estar exhausta.
01:09:26Gracias, majestad.
01:09:38Majestad, lamento la muerte su valido.
01:09:41No tanto. Tenía una relación sospechosa con el reino de Francia.
01:09:46¿Lo ha hecho matar?
01:09:46No. Solo quería tenerlo controlado.
01:09:52Su muerte ha sido afortunado accidente.
01:10:02Adiós, hijo.
01:10:16Adiós.
01:10:18Adiós.
01:10:21Adiós.
01:10:25Adiós.
01:10:34Adiós.
01:10:47Adiós.
01:10:50Adiós.
01:10:58Adiós.
01:11:00Buenas noches.
01:11:03Buenas noches.
01:11:07¿Estás bien?
01:11:14¿Qué pasa? ¿Por qué lloras?
01:11:18El rey
01:11:23que me manda a jugar a la guerra, Gonzalo
01:11:51¡Gracias!
01:12:23¡Gracias!
01:13:06¡Gracias!
Comments