- 8 hours ago
Sjene prošlosti sezona 1 epizoda 17
Category
📺
TVTranscript
00:00¡Suscríbete al canal!
00:57Gracias por ver el video
01:21¡Suscríbete al canal!
01:24¡Suscríbete al canal!
01:54¡Suscríbete al canal!
01:56¡Suscríbete al canal!
02:53¡Suscríbete al canal!
03:22¡Suscríbete al canal!
03:33¡Suscríbete al canal!
03:56¡Suscríbete al canal!
03:58¡Suscríbete al canal!
04:12¡Suscríbete al canal!
04:37¡Suscríbete al canal!
04:41¡Suscríbete al canal!
04:44¡Suscríbete al canal!
05:08¡Suscríbete al canal!
05:15¡Suscríbete al canal!
05:19¡Suscríbete al canal!
05:24¡Suscríbete al canal!
05:26¡Suscríbete al canal!
05:29¡Suscríbete al canal!
05:42¡Suscríbete al canal!
05:44¡Suscríbete al canal!
05:45¡Suscríbete al canal!
05:47¡Suscríbete al canal!
05:49¡Suscríbete al canal!
05:50No, drago mi es por ti.
05:53¿Qué es lo que se sabe ahora?
05:55Lo que he dicho.
05:57Vamos a ir.
06:49¿Qué es lo que se sabe ahora?
06:59Lo que se sabe ahora.
07:48Lo que se sabe ahora.
07:50¿Qué es lo que se sabe ahora?
08:05Lo que se sabe ahora.
08:15¿Qué es lo que se sabe ahora?
08:17¿Qué es lo que se sabe ahora?
08:18¿Qué es lo que se sabe ahora?
08:22¿Qué es lo que se sabe ahora?
08:56¿Qué es lo que se sabe ahora?
09:17¿Qué es lo que se sabe ahora?
09:43¿Qué es lo que se sabe ahora?
09:49¿Qué es lo que?
09:59¿Qué es lo que se sabe ahora?
10:10¿Qué es lo que se sabe ahora?
10:21¿Qué es lo que se sabe ahora?
10:26¿Qué es lo que se sabe ahora?
10:28¿Qué es lo que se sabe ahora?
10:31¿Qué es lo que se sabe ahora?
10:32¿Qué es lo que se sabe ahora?
10:35¿Qué es lo que se sabe ahora?
11:04¿Ana?
11:06¿Qué es lo que se sabe ahora?
11:07¿Qué es lo que se sabe ahora?
11:10¿Qué es lo que se sabe ahora?
11:13¿Qué es lo que se sabe ahora?
11:28¡No, moerto!
11:37¡Gracias!
11:39¡Vamos! ¡Vamos!
11:53¡Vamos!
11:59Lebo, se me pusti.
12:01No.
12:04Naj-fini-cheeze-gake.
12:17Kvragoj sve, glupi kalup.
12:20Pa šta je bilo?
12:21Ništa.
12:22A kako to je glupa, či sve uspije.
12:25Čekaj Paolo pa nemoj to bacio, daj pa mogli smo to pojesti.
12:28¡Puñe fríjidrna, trpajse niñeñeg otro!
12:31Pa Paolo, ¿no? ¿Qué es tuyo, ¿qué es tuyo? ¿Qué es tuyo? ¿Qué es tuyo?
12:34¿Qué es tuyo, ¿están, estáis en el rumbo?
12:36Y?
12:37No sé, ¿no? ¿Qué es lo que me puede hablar con alguien?
12:39¡Puñe, no te cuesta, te molesta, te. ¡Pospremi ovo!
12:42¿Dónde está yo? ¿Dónde está, ¿no?
12:44¡Gracias, no soy, no soy, no soy. ¿A ti no cendrán, como si estáis en otro lugar.
13:01Si, si, si, si, si.
13:32Sura, vidimo se sljedeći tjedan. U isto vrijeme.
13:49Dobro.
14:23Sura, vidimo se sljedeć.
14:35Sura, vidimo se sljedeći tjedan.
14:53Sura, vidimo se sljedeći tjedan.
14:59Sura, vidimo se sljedeći tjedan.
15:23Sura, vidimo se sljedeći tjedan.
15:47Sura, vidimo se sljedeći tjedan.
15:52Sura, vidimo se sljedeći tjedan.
16:20Sura, vidimo se sljedeći tjedan.
16:41Sura, vidimo se sljedeći tjedan.
17:19Sura, vidimo se sljedeći tjedan.
17:38A evo.
17:40Ja sam na hranicu.
17:42Znaš, nazvala sam ga Kevin.
17:44Sinaš me pratio doma poput tijelohranitelja.
17:49Ja, nažalost, neću više imati vremena za njega.
17:51Ali drago mi je da će ga netko nastaviti hraniti.
18:28Ej, otkud je tako rano tu?
18:30Ma, imam poslano večeru pa sam se došao prosvučio.
18:33Ja sam već mislila da si došao s posla zbog mene.
18:38E, moram se ići srediti.
18:41Aj, pomoći ću ti ja.
18:49Znaš kakav sam si krasan kompletić kupila?
18:52I sad je super prilika da ga malo pokažem.
18:56Ljubavi, ili ti misliš da je došlo vrijeme da me malo upoznaš sa svojim suradnicima, a?
19:02Ja vjerujem da oni jedva čekaju da upoznam tvoju novu zaručnicu.
19:05I, pošto se ti ja više ne skrivam, je li tako?
19:10Pa, ljubavi, ne skrivamo se, ali mislim to je jedna obična, dosadna poslovna večera, tako da nije bi ni ja
19:15išao da ne vremam.
19:17Pa, dobro, ali ti znaš da kad ja idem da postane zabavno.
19:22Sluši, bankice, situacija je vrlo delikatna. Čovjek je nedavno izgubio suprvu, tako da mislim da mu nije baš do zabave.
19:30Zna, da me razumiješ.
19:33Dobro. A ako je tako, onda ne idem.
19:39Kog zgodan?
19:43Prezgodan si, ljuba. Po i uvijek, znaš.
19:47Upsić, malo sam te zaplekala.
19:49Da, mislim, aj pazimo.
19:52Ma dobro, nemoj se sad nervirati. Ajde, naću ti tu sad neku drugu pošu.
20:00Ide me, ljubav.
20:04A pusa?
20:06Molim.
20:08Na ništa.
20:21Evo ih, evo ih. Dobrodošli, dobrodošli.
20:25O, kako je, Mato?
20:27Da je bolje, ne bi bilo dobro.
20:28E, onda nećemo kvariti.
20:29Tako je, tako, gospođo Špoljo, ajde.
20:33Vi svaki put sve mlađe i mlađe.
20:35Izvolite, izvolite, sedme, sedme.
20:37Dobro.
20:42A, gdje je Ana?
20:45E, možda je na WC-u?
20:46E, ne, ne, nažalost, Ana nije mogla doći, znate, viroza.
20:50Jadna žena, odmeću je nazvati.
20:52E, ne, ne, ne, ona, šta pričam, majka, majka ima virozu, pa je Ana otišla malo da se brine za
20:57nju.
20:58A, nadam se da nije nešto ozbiljno.
21:00Ma nije, nije ništa ozbiljno, samo, znate, Anu, ona se uvijek brine za svoju obit.
21:04Ja, znamo, znamo, da, zato je i obožavamo.
21:08Ana je jedna izuzetna žena.
21:11A, apsolutno.
21:11Došlo, tako je, Mato.
21:13Vidite, kad imate takvu ženu, morate je čuvati kao kap vode na dlanu.
21:17Trudim se, trudim se, ko smo školjari.
21:21Da nije Ana.
21:22Nije ni Ana, nego Boško, brat ovoga, ali nazvam ću ga kasnije.
21:28Nije, nego jes smo mi za jedan abretivčić.
21:33Če, momak, gde je donesi ono što sam ja kupio?
22:19Opa, gde se ti tako skočkalā?
22:24Pa ja ne mogu vjerovati.
22:26Ti ideš pomoći, tati.
22:29Nikar nemoj počinjati.
22:30Znam kako misliš da radiš nešto veliko dušno, ali spadaš samo jadna.
22:36Jel ti možda želiš da ti se on vrati?
22:39Ljubavim, ostavila sam ti lazanju u frižideru ako budeš gladna.
22:45Samo ih moraš podgrijat.
23:14Samo ih moraš podgrijat.
23:28Odlaziš?
23:29Da.
23:31Očita ti moja prisutnost iz nekog razloga smetna.
23:37Dođi.
23:52Evo, sad si me dobukao ovdje ođeš lima.
23:54Ulašno reći, ko je tvoj problem?
23:56Moj problem.
23:57Tvoj problem.
23:57Ili ti Marta možda zabranila da se viđaš sa mnom tamo?
24:00Mislim da nemaš pojma kakav je moj odnos sa mojom ženom.
24:04Dobro.
24:05Oda, što se događa?
24:06Ništa.
24:07Ništa se ne događa.
24:09Izbjegavam te kako ne bi bio smjetnja tvom savršeno posluženom životu.
24:14O čemu ti pričaš?
24:15O tebi, Olga.
24:16O tebi.
24:17S jedne strane spašavaš i mijenjaš živote svojih pacijentima.
24:21S druge strane imaš za prijateljice žene koje samo čekaju da zabudu nož u ležaj na drugoj.
24:28I neću biti smjetnja tvoje vezi s bivšnim dečkom.
24:32Kojim bivšim dečkom?
24:34Tomom.
24:35Da, Tomom.
24:36Samo mi nemoj reći da nema ništa između vas dvoje.
24:38Kakve su to gluposti?
24:40Reci mi da nije tako.
24:45Ja nikad.
24:47Ne bi imala ništa s oženjenim čovjekom.
24:50Jesi ne razumio?
24:52Ništa.
24:55Ništa.
24:58Ne.
25:00Krivo si me procijenio.
25:05Ja nikad ne bi prevario svoju ženu.
25:42Nikad ne bi gledali prijatelji.
25:51No, no, no, no, no, no.
26:16Stvarno?
26:19Da, stvarno. Je li to tako čudno?
26:23Pa, imala sam sastanak viječe. Moramo izabrati novu predsjednicu.
26:28Atvažena je jedini kandidat.
26:30Naravno.
26:31A onda sam razgovarala sa ovom dizajnericom za vrtne garniture.
26:36Malo je odlično, ima super ideje, vidjet ćeš.
26:39Ba, neću samo ja, brbljac. Kako si ti? Kako je na poslu?
26:43Standardno. Ne imam ti tu puno toga za reći.
26:48Jel si gladan?
26:50Luce je otišla, ali mogu ti ja nešto na brezaka spremiti, no?
26:54Može.
26:55Ej daj.
27:15Iznenađenje.
27:16Oooo! Divno je, vidjeti baš.
27:22Također?
27:23Ana!
27:26Stvarno ste nas ugodno, ti zanadili.
27:29Oma si me je zanadila.
27:31Znam.
27:34Hvala.
27:36Sad ćeš jesti.
27:38Je li vam mama bolje? Mato nam je rekao kako je bolesno.
27:41Evo, stvarno niste trebali zbog nas dolaziti.
27:44Mama je puno bolje znata, ona ima problema sa tlakom, ali onda je došla teta malo pri pomoći.
27:50Tako da ja nisam htjela propustiti ovu priliku da vas pozdravim.
27:55Samo mi je žao što vas mi nismo mogli ugostiti.
27:58Da, dajte, dajte, dajte. Nemojte se ništa brinuti.
28:01Evo, evo, važno da se ovako malo vidimo.
28:03Samo evo, krivo mi je što smo došli ovako iznenada.
28:06Ipak smo se trebali ranije na javu.
28:07Ma kakvi.
28:09Možda i mi vas jednom iznenadimo, zar nema to?
28:13Naravno, naravno. Čuvajte se.
28:16A, ej, kako su dječica?
28:19Uh, ne znam što bi vam vam rekla.
28:21Nika je već tineđerica, tako da je dosta izazovno.
28:24Ne trebate ništa govoriti. Imali smo mi takvog jednog doma.
28:27A, da. A, kako je Borna?
28:29Mislim, bio je osebojan kad sam ga zadnji put vidjela.
28:32Još uvijek je tako.
28:34Dosta je onako tvrdoglav.
28:36Na tatu.
28:38Pa, naravno, naravno.
28:39Živu bi me pojeli da moja ane nema.
28:43A, tako je to s djecom.
28:46A, Borna, koliko je sad star?
28:49Mislim da je kao Martinovi blizanci, zar ne?
28:51Negdje tu, tu tih godina su negdje.
28:54No, ja, rekli smo da više nećemo spominjati to ime.
28:57A, ne, mislim, mene zanima što se dogodilo.
29:00Meni je Martin konkurencija, ali pa smo si dobri.
29:03Nećete vjerovati.
29:05Zamislite, Martin je ostavio svoju ženu i spanđao se sa nekom klinkom dovoljno mladom da mu bude kćer.
29:13Ma nemojte.
29:14On je bio tako krasan obiteljski čovjek.
29:18Da, džubre. Mislim, već kad misliš da čovjeka znaš, evo.
29:21Ako mi se nešto gadi, to je tako ponašanje.
29:24Odmah sam prekinuo sve veze s njim.
29:26Kako raditi s nekim tko će ostaviti svoju vlastitu obitelj?
29:30Kako će se onda tek postaviti prema poslovnom partneru?
29:33Tako nema nikakvog morala.
29:34Jel čuješ ti to, Mato?
29:36Sam misli da ti učiniš nešto tako sebično.
29:38Što to nije najgore što čovjek može učiniti svoju obitelj, a?
29:42Apsolutno. Ja sam ništa bez moja žene i djeca.
29:46Prostite mi.
29:47Znate što?
29:48Ja bi takve malo dole podrezala.
29:52Nako. Cik-cak.
29:54Sam ne bi bolje rekla.
29:59Pojavite se, bratu.
30:00Očito je nešto hitno kad vas toliko zove.
30:03Možete pričati pred nama, nećemo se urijediti.
30:06Vjerujte mi, nije ništa.
30:08Ja moram u toalet.
30:11Ispričavam se.
30:13Idem. Ja s njom.
30:15Da mi ju neko ne okrade.
30:16Vjerujte.
30:19Vjerujte.
30:22Vjerujte.
30:28Vjerujte.
30:56Vjerujte.
30:58Vjerujte.
31:03Vjerujte.
31:27Vjerujte.
31:50Vjerujte.
31:52Vjerujte.
31:56Vjerujte.
32:05Vjerujte.
32:07Vjerujte.
32:07Vjerujte.
32:07Vjerujte.
32:13Vjerujte.
32:14Vjerujte.
32:34Vjerujte.
32:35Vjerujte.
32:35Vjerujte.
32:42Vjerujte.
32:44Vjerujte.
32:45Vjerujte.
32:45Vjerujte.
32:45Vjerujte.
32:49Vjerujte.
32:51Vjerujte.
33:05Vjerujte.
33:13Vjerujte.
33:24Vjerujte.
33:31Vjerujte.
33:32Vjerujte.
33:33Vjerujte.
33:33Vjerujte.
33:34Vjerujte.
33:34Vjerujte.
33:36Vjerujte.
33:37Vjerujte.
33:37Vjerujte.
33:38Vjerujte.
33:40Vjerujte.
33:41Vjerujte.
33:41Vjerujte.
33:42Vjerujte.
33:43Vjerujte.
33:44Vjerujte.
33:44Vjerujte.
33:45Vjerujte.
33:46Vjerujte.
33:49Vjerujte.
33:50Vjerujte.
33:50Vjerujte.
33:51Vjerujte.
33:51Vjerujte.
33:52Vjerujte.
33:52Vjerujte.
33:53Vjerujte.
33:54Vjerujte.
33:55Vjerujte.
33:56No, no, no.
34:26Pa ti ću sutra kod nje u vrti, pa pižat ću se pod njenom cvijeću.
34:31Ti mene zazaš.
34:34Pa dobro, ne znam, možemo isto tak i onda zvat policiju svako večer i reći da dolazi buka iz njene
34:40kuće
34:40i da remijeti javni redni mir i da je cijela ulica već luda.
34:43Mislim, o to ću sigurno izludit.
34:45Molim te, počni razmišljati kao odrasla osoba. Neko, neki tineđer.
34:50Tomo, treba mi plan, želim se ženi osvetit.
34:52Dobro, ne znam šta u redu.
34:54To, šta sad, ti hoćeš kao neku šta strategiju?
34:59Kao Game of Thrones?
35:01Mhm, upravo za ako.
35:03O, čekaj, pa moram to smisliti, ali ni to.
35:06On je mali pametni patuljak bi i odla naše rješenje.
35:09Izrkava.
35:12Inače, odličan glubac.
35:13A stvarno je.
35:14Top.
35:14Pogotovo u drugoj sezoni.
35:15A u šta?
35:16A, prestani, o Marti se radi, to je tema, jel?
35:19Dobro, dobro.
35:20Žena me ponizila, a one glupače tamo su bile kao njeni pijuni.
35:24Pogotovo gospođa Veronika, kako me ta glupača gledala.
35:27Dok sam ja tamo stajala, one su me vrijeđala.
35:30Sama samca ta.
35:32Sama?
35:33Da, Tomo, sama.
35:35Želim da sve pate, na čelu s Martom.
35:40Znam.
35:42Znam, znam, znam.
35:44Gde mi môbito?
35:46Aha.
35:47Hm?
35:58Aš polske.
35:59Je sta v jedno na čekanje.
36:07Znam, znam, znam, znam.
36:18Znam, znam, znam, znam, znam.
36:44Znam, znam, znam, znam, znam, znam, znam, znam, znam, znam, znam, znam, znam, znam, znam, znam, znam, znam, znam, znam,
36:53znam, znam, znam, znam, znam, znam, znam, znam, znam, znam, znam, znam, znam, znam, znam, znam, znam, znam, znam, znam,
36:59znam, znam, znam, znam, znam, znam, znam, znam, znam, znam, znam, znam, znam, znam, znam, znam, znam, znam, znam, znam,
36:59znam, znam, znam, znam, znam, znam, znam, znam, znam, znam, znam, znam, znam, znam
37:14Paola.
37:15¡Bog dušo! ¿Cómo estás mi?
37:18Paola, fulala si, bro.
37:19No, no soy, mi amor, Blanca.
37:23No puedo sacar de la cabeza el suceso de algún día.
37:27¿Qué te dirías en una casa mañana?
37:45Ana, cuando te veo, te veo mejor y mejor.
37:49¿Cuál es tu tajna?
37:51¿Cuál es tu tajna?
37:54Tajna es...
37:54Tajna es...
37:54...un vjezban.
37:56Naravno.
37:57Nadavno sam se pocala bavit pilatesom.
38:00Pilatesom.
38:01Ja sam isto krenula, ali sam brzo odustala.
38:04Kod mene je potpuno suprotno.
38:06Znate što?
38:07Ja mislim zapravo da je do trenerice.
38:10Ova moja.
38:10Ona je mlada, sposobna.
38:13A jedna cura uvijek spremna pomoći.
38:16Da, da.
38:17A pritom ima tijelo poput boginja.
38:20Jel' da, Mato?
38:21U tome je caka.
38:23Ja sa ovom svojom nisam bila uopće zadovoljna.
38:25A onako baš je bila i bezobrazna.
38:26A ova moja, ona je tako predivna i dosta ovako mlađa.
38:31Možda je par godina starija od nike.
38:34Jel' tako, Mato?
38:35Ne znam, imam pojma koliko nemo šta zna možda 25.
38:38Aha.
38:39A šta ona dolazi kod vas doma?
38:41O, da, pa naravno, već godinu dana.
38:44Ona ne izlazi iz kuće.
38:46Toliko je često kod nas da smo je počeli gledat kao člana obitelji.
38:51A dobro, ja kod ove svoj moram stalno dolazati.
38:53Mislim da je postala stvarno prenavno.
38:56A ova naša ne izlazi iz spavače sobe.
39:01Bože moj, šta sam rekla, šta sam rekla?
39:05Mislila sam, ne izlazi iz naše kuće.
39:14Jednom, jednom je nešto slučajno prolila po našem bračnom krevetu.
39:18Onako, sve je bilo mokro, je lako.
39:22Posteljina, plahte, prekrivač, sve.
39:24A znate što? Ona je to tako lijepo sve počistila i našla identičnu takvu posteljinu.
39:32Pa ja vam ne mogu reći taj cura stvarno sposobna, jel da?
39:35Aha.
39:37Vidiš draga, nije problem u Pilatesu, problem je u trenerici.
39:41Ako ne voliš trenera, ne voliš ni Pilates, znam.
39:45E, kod žena je sve stvar osjećaja. Ako vam se netko svidi, sve može proći.
39:50Slažem se. Mi jesmo emotivne, ali znamo biti i nepredvidljive, a?
39:56No dobro, sad dosta o Pilatesu. Mato, hoćemo li mi malo o projektu?
40:01Apsolutno. Gledajte, ja sam već napravio traškovnik tog privromnog terena i garaže.
40:06Što se tiče mehanizacije...
40:08Oprostite, oprostite. Što vas ovako prekidam?
40:10Ali, što je bilo s Martinovom ženom?
40:15Jarnica. Ona je ostala samoma s blizancima.
40:18Ne znam kao što sam ti rekao, čovjeka nisam vidio već sto godina.
40:21I nemoj. Čovjek je obično smeće. Ja ću vam reći, Ana.
40:26Martinova žena je našla posao kod jednog mog prijatelja.
40:29A što je bilo s djecom?
40:30Pa, koliko ja znam, njezina majka joj je puno pomogla oko čuvanja djeca.
40:36Grozna situacija. Ono, stvarno grozna.
40:38Ali, Ana, tako nešto ne bi mogla rečurati. Kao što znate, moja je majka bolesna.
40:44Ja ne znam što bi bilo s mojom djecom da se meni nešto dogodi. Evo, ne znam.
40:47A nemojte o tim stvarima niti razmišljati.
40:50Bezbrige, draga. Dok saj tu tebi se neće ništa dogoditi.
40:58Bravo si ljubavi. I neće.
41:05Joj!
41:08Jadna ova žena, Martinova. Mislim i ja sam isto kao i ona sve uložila u obitelj. I prije bi umrla
41:15nego dopustila da mi ju neko oduzme.
41:17Poznavajući vas, Ana, boga mi i neće.
41:20Ha, neće? Boga mi i neće, jel' tako?
41:25A konobar, dajte nam šampanjat.
41:35O, ljubavi, pa ti nemaš vina.
41:38Pa boje da se ubije.
41:42Ana je napoko nešto poduzela. Odlučila je uprljati ruke i zborila se za svoju kuću. Više nije pasivna domačica. Sada
41:55je postala borac.
42:14A po me, lijep ovaj kafić. Mislim, mislim uopće znala da to postoji.
42:18Da, da, zato sam ih htjela da se nađemo ovdje. Mislim, ovaj u sportskom centru je jako lijep. Cijeli naš
42:24kvart je predivan, ali ponekad stvarno dosadi.
42:31Blanka, htjela sam ti reći da mi je žao što sam te provocirala zadnji put kad smo se srele.
42:36Malo sam razmišljala i shvatila koliko tebi mora biti teško. Stvarno si spričano.
42:42Pa meni je to drago sa čuti. Mislim, svi su se okrenuli protiv mene. Koda sam neka vještica.
42:47A u mati niko ni riječ. Pa nisam se ja oženila zanu i ostavila je.
42:51Znam, nažalost, ti si ispala glavni krivac.
42:54E, ja ne mogu zaboraviti poglede tih žena kad je ova rekla da se ja sponzoriša. Pone su mene tijele
42:58linčovat.
42:59Učula sam. Možda ovo ne bi trebalo govoriti jer me je Marta prijateljica,
43:04ali ona ponekad stvarno zna biti jako okrutna.
43:08I šta da ja sad radim? Mislim, ako se ja tamo dosijelim, ponaći cijeli kvart okren protiv mene.
43:13Ne, ne, ne, ti to ne zaslužiš i ja ću se pobrinuti da se to ne dogodi.
43:20Stvarno...
43:21Mislim, ja ne mogu vjerojat da imam sad ovakvu prijateljicu kao što si ti.
43:25Ej, zašto si ti zapravo kriva? Zato što si slušala svoje srce?
43:29Zato što si vidjela nešto što želiš i krenula za tim?
43:32Pa ja bi na tvojom mjestu učinila isto.
43:35Ja si sad razplakat, hvala ti.
43:38Ma znaš na koga sam zapravo najviše ljuta?
43:40Na Martu. Na to kako se poigrala s tobom, na to kako te iskoristila.
43:47Mislim, Paola, ja stvarno ne mogu vjerojat da si ti ovakva prema meni, da si draga, da si razumne.
43:53Ja to nisam uopće očekivala.
43:55Ništa se ti ne brini, sve ću vam i riješiti.
43:58Ok.
43:58Sad moraš probati croissant jer su najbolji u gradu.
44:00Ajde da vidimo.
44:04Mmm, baš je poseban, sam ti rekla.
44:07No.
44:08No.
44:09No.
44:10No.
44:10No.
44:11No.
Comments