- 17 minutes ago
Pasión de gavilanes 1 Capítulo 16 Completo HD
Category
📺
TVTranscript
00:05And that's why you got married with the first one that you proposed a marriage, right?
00:08That means that you're interested in me.
00:13I did it because I was the first time I felt a repulsion to a man.
00:18You practically didn't know a Juan.
00:19Where did you say, mama, what would you do?
00:22A opera.
00:23Parece that don Franco could not be able to receive the date to the novia.
00:25Franco in this moment is now with his novia and it's better that he knows.
00:28A woman who won't cause problems.
00:30Ximena, what kind of game is this?
00:32You don't know what a woman is enamored.
00:35And I'm enamored of you.
00:37How many girls of good family have fallen in the hands of men who don't like it?
00:41I'm enamored of someone who I should consider my enemy.
00:52I'm the other one.
01:00I am the other one.
01:05I am the other one.
01:11I am the other one.
01:25You feel the same.
01:29A woman that looks like me and me desnuda
01:32A fiera inquieta que me da mil vueltas
01:36Y me hace temblar, que me hace sentir mujer
01:42Nadie me lo quita
01:46Siempre seré yo su dueña
01:49Por la que no duerme, por la que se muere
01:52Por la que respira
02:08Fernando, te están buscando
02:09¿Quién?
02:10Un señor, Armando, creo
02:11Ya regreso
02:22Armando, qué sorpresa, hombre
02:23No esperaba tu visita
02:25Perdóname por venir sin avisar
02:28Soy muy imprudente
02:29Hombre, tranquilo
02:30Los amigos siempre son bienvenidos
02:33¿Qué te pasó?
02:34¿Te atropelló un camión o qué?
02:36Ahora te cuento
02:38¿Dónde podemos conversar tranquilamente?
02:40Entremos, te presentaré a la familia de mi esposa
02:42Todos están reunidos en el comedor
02:45Qué vergüenza llegar a una hora tan inoportuna
02:47No, todo lo contrario
02:48Nos acompañas a la mesa
02:50No, no, no, por favor no me hagas esto
02:52¿Cómo me voy a presentar en estas condiciones?
02:54Los incomodaría y me sentiría mal
02:57Puedo dar una vuelta por la hacienda
02:58Mientras terminas de comer
02:59Está bien, daré la vuelta contigo
03:01Y de paso te muestro la cabaña
03:03Que están construyendo
03:04Para Norma y para mí
03:08Fernando dejó la comida servida
03:09Por atender la visita
03:11¿Quién es ese señor que vino a buscarlo?
03:14No lo había visto antes
03:15Pero dice que es un amigo de él
03:17Armando Navarro
03:19¿Has oído hablar de él, Norma?
03:20No, no sé mucho
03:21Nos lo encontramos en un restaurante
03:23Y Fernando me lo presentó
03:24Pero no sé más
03:26Tiene amigos que aún no conocemos
03:29¿A qué se dedica?
03:31Pues tengo entendido que es comerciante
03:32O algo así
03:33La verdad es que no sé
03:34Porque apenas nos saludamos
03:36Y no hablamos más
03:38¿De verdad que te ves muy mal?
03:40¿Y se te dificulta caminar?
03:42No te preocupes, Fernando
03:43Ya estoy bien
03:43Y hubieras visto hace unos días
03:45No podía mover un dedo
03:46¿Y qué te pasó?
03:48Me asaltaron, Fernando
03:49Un ampón miserable
03:50Me atacó en una calle
03:52Cerca del bar Alcalá
03:52No sabía que ese sector
03:53Fuera tan peligroso
03:54Fue una imprudencia mía
03:56Me aventuré a caminar
03:57Por una calle solitaria
03:58Y nadie pudo defenderme
04:00El ladrón me atacó a traición
04:02Con un tubo de hierro
04:03Que selló algo muy pesado
04:05Qué bárbaro
04:06Me golpeó salvajemente
04:08Y me robó el dinero que llevaba
04:10¿Y avisaste a la policía?
04:11No lo hice
04:12Porque pienso arreglar
04:12Las cuentas personalmente
04:14Conozco al tipo
04:16Y sé que el día menos pensado
04:17Me tropezaré con él
04:20Juro que le he hecho el guante
04:22Y le cobro muy caro
04:22Lo que me hizo
04:48Eva
04:49¿Le pasa algo?
04:51Ese hombre que está con Fernando Escandón
04:53¿Sabe a qué viene?
04:54Es su amigo
04:54¿Por qué?
04:55¿Usted lo conoce?
04:56No
04:57No, no, curiosidad
04:59¿Está segura que es su amigo?
05:01Eso fue lo que escuché en el comedor
05:03Voy al cuarto
05:04A permiso
05:11Increíble que ese desgraciado esté aquí
05:14Increíble
05:19Estoy atravesando una mala racha
05:22Los negocios me están fallando
05:23Y en lo personal tampoco me va bien
05:26¿Y qué pasó con la cantante que representabas?
05:28¿Has vuelto a verla?
05:31A Rosario no
05:32Esa mujer es una ingrata
05:33Y no quiere saber de mí
05:35Te hace falta
05:38No lo niego
05:40Significaba mucho para mí
05:41Era algo así como
05:43Mi buena estrella
05:45Te está sugestionando
05:47Aunque te dé risa es cierto
05:50Hay personas que nos traen buena suerte
05:51Y Rosario me la traía
05:52El tiempo que estuve con ella
05:54Todo marchó bien
05:55Y cuando se largó
05:58Todo se descompuso
06:00Bueno
06:00Si eso crees
06:01Entonces tienes que hacer hasta lo imposible
06:03Para recuperarla
06:05Ven, te muestro la cabaña
06:07A ver qué opinas
06:13¿Y dices que esto es una cabaña?
06:15Bueno, todavía no tiene cara
06:16Pero dentro de poco la tendrá
06:18Fue idea de mi suegra
06:19Que entendió que a mi esposa y a mí
06:21Nos conviene vivir separados
06:22Del resto de la familia
06:24Tienes suerte
06:25Te consienten como un príncipe
06:27No me quejo
06:28Ahora soy el jefe de la casa
06:30Y mis deseos son órdenes
06:34¿Y estos obreros son los únicos
06:36Que se encargan de la obra?
06:37Eh, no
06:39Hay otro más
06:40Pero no lo veo
06:41¿Dónde está su hermano?
06:43Voy a buscar unos ladrillos
06:44¿Lo necesita?
06:45No
06:45Solo preguntaba
07:05Tiene que ser amigo de Fernando Escandona
07:07Por eso vino con Rosalia el día del rodeo
07:11Esto puede traernos problemas
07:16Por eso me atreví a buscarte, Fernando
07:18No quiero molestarte
07:20Pero la verdad no tengo a quién acudir
07:23¿Me puedes prestar ese dinero?
07:25Es una suma fuerte
07:26La deuda que tengo es muy urgente
07:28Y debo pagarla esta semana
07:30Si me haces ese favor me salvas de un apuro
07:33Dentro de 15 días me pagan un dinero que me deben
07:35Y juro que te lo devuelvo
07:39No cuento con esa cantidad de dinero en este momento
07:41Pero
07:43Voy a hablar con mi suegra
07:46Pensarás que soy un descarado
07:47Pero no te quedaré mal
07:48Si quieres te firmo lo que sea
07:49Tranquilo
07:50Si estuviera en tu lugar haría lo mismo
07:52¿Para qué son los amigos?
07:55Es una suerte saber que puedo contar contigo
07:57Tan pronto hable con Gabriela te busco
08:00Toma mi tarjeta
08:02Si no estoy en la casa
08:04Me encuentras en el bar Alcalá
08:07Muchas gracias por tu tiempo
08:16El tal Fernando Escandón tiene unas amistades muy extrañas
08:19¿No te parece?
08:21¿Viste a ese tipo?
08:23No me gustó su cara para nada
08:25A mí tampoco
08:31¿Y tú qué?
08:31¿Por qué te tardaste?
08:33¿Estabas haciendo los ladrillos o qué?
08:34Dije que Escandón estaba ahí con ese tipo y no quise acercarme
08:38¿Preguntaron algo Oscar?
08:39No quería saber cómo estaba la obra
08:41¿Por qué?
08:42Ese tipo no me gusta nada
08:43Me produce mucha desconfianza
08:44Fíjate que de eso mismo hablaba con Juan
08:47El Fernando Escandón puede ser de muy buena familia
08:49Pero tiene unas amistades bastante raras
08:54¿De verdad necesitas ese préstamo?
08:57¿Para qué lo quieres?
08:58Ya se lo dije Gabriela
09:00Se me presentó un asunto inesperado
09:03Le aseguro que se lo devolveré lo más pronto posible
09:06¿Tiene algo que ver con ese amigo que vino a verte?
09:09Sí, claro
09:10Me ofreció una buena inversión
09:12Y debo aprovecharla
09:14Es una suma considerable
09:18Tranquila Gabriela
09:19Si hay problema
09:19No se preocupe
09:20Me olvido del asunto
09:21Porque todavía no me he comprometido con él
09:25¿Podría negarte algo a ti
09:27El jefe de esta casa?
09:29Ya te giro el cheque
09:31No confío en nadie como en ti
09:35No sabe cuánto se lo agradezco
09:37Es adorable conmigo Gabriela
09:44No lo chao
09:46Segur Instagram
09:47Yo también te felicito
09:47Es importante
09:48Yo también te felicitoue
09:53Buenas
09:53También te
09:59felicito Colio'tás胃婁
09:59Buenas
10:01Buenas
10:04Dwight
10:08Espacio
11:15Quiero estar con usted lejos de aquí.
11:20Lo necesito, pero en otra parte, no aquí.
11:52Quiero estar con usted.
11:52Juan lo va a echar a perder todo.
11:55Ese condenado lo va a echar a perder.
11:59¡No se peleen más!
12:00¡No, don Juanito!
12:02¡Lo voy a matar, don Juan!
12:04¡No, Juan!
12:05¡No, Franco!
12:08¡Franco!
12:09¡No lo voy a matar!
12:11¡No lo voy a enseñar, Juan!
12:13¡No lo voy a enseñar, Juan!
12:15¡No, Franco!
12:16¡No lo voy a matar!
12:17¡No lo voy a matar!
12:17¡No lo voy a matar!
12:18¡Qué idiota fue el que empezó!
12:20¡No soporto que trate de dominarme!
12:22Lo hago por tu bien, Juan
12:24Te advertí que no te enredas con Norma, Elizondo, hombre
12:26A mí no me adviertes nada
12:28No te importa lo que hago con ella
12:30Me vas a meter en problemas a todos
12:32¿Se entiende?
12:32¡Ese es mi problema!
12:33No el tuyo, ni el de Franco
12:36Yo no me entrometo en lo que ustedes hacen con Jimena
12:38No se metan en lo mío
12:40O dejas de verte con Norma, hombre
12:41O no regresamos a esa casa, me doy a interrumpir
12:44¡Ya! ¡Ya! ¡Ya! ¡Ya se golpeen, Marín!
12:46¡No más!
12:47¿Usted qué hace aquí? ¿Por qué no se enjeita del medio?
12:49Se supone que le demos un golpe
12:50¡Dáemelo si es capaz de pegarle a una mujer!
12:52Juan, ya deja de pelear, por favor
12:53Me pueden echar
12:55Me pueden despedir si quieren
12:56Pero no permito que se traten como enemigos
12:58No me gustan las peleas
13:00Y menos entre hermanos
13:01Usted es mucho más fuerte que Don Oscar, Don Juanito
13:04Tenga en cuenta que eres menor
13:05Sí, pues será menor
13:07Pero pretende manejarnos con un dedito
13:09Que para dominante no le gana a nadie
13:12Pero a mí me respeta
13:15Voy a hacer lo que te dé
13:16¡Ya! ¡Ya! ¡Ya!
13:19Y tú ven conmigo
13:20¡Suéltame!
13:20¡Qué suéltame! ¡Ven para acá!
13:23¡Dios mío!
13:26¿Qué les pasa a estos muchachos?
13:29Parece que tuvieran el diablo metido en el cuerpo
13:32Se está redando con ella, Franco
13:35Presume de muy callito
13:36Y no tiene ningún inconveniente
13:38En perseguir a esa mujer en su propia casa
13:40Y ella no se queda atrás, ¿eh?
13:41Es peor que...
13:42No puedes asegurar eso, Oscar
13:44Yo los vi
13:45Estaban encerrados besuqueándose
13:46Sin importarles nada
13:48¿Sabe lo que significa eso?
13:50El marido es celoso como él solo
13:52Y si los descubre
13:52¿A dónde diablos vamos a parar?
13:54Sí, pues puede ser muy peligroso eso
13:57¿Qué vamos a hacer?
13:59Juan está enloquecido con Norma
14:01Y lo peor del caso
14:03Es que a ella le corresponde
14:05Es que Norma debió perder la cabeza
14:07¿Por qué lo busca?
14:08Exigirle a Juan que deje de ver a Norma
14:09Es una tontería
14:10¿Ya viste cómo te respondió?
14:12Franco
14:12Franco, tú tienes que curarte con Jimena
14:14Y convencerla de que se case contigo
14:17Oscar, por favor
14:18Lo más pronto posible
14:19Antes de que esto se lo lleve el diablo
14:22Franco
14:23Prométeme que lo harás, ¿eh?
14:26Lo harás
14:29Me rompo la cabeza
14:30Tratando de adivinar
14:31¿Quién es ese hombre que anda contigo?
14:34¿Es tan culto y tan refinado como yo?
14:37Nadie es más culto y refinado que tú
14:39No, en serio, cómplice mía
14:41¿Me creerías si te digo que es todo lo contrario?
14:44No
14:44No te creo
14:46Dime de una vez el secreto
14:48Confiésame quién es tú
14:50Tu misterioso enamorado
14:52¿Es importante?
14:53Solo es importante para mí
14:55Mmm
14:56De buena familia
14:57Con mucho dinero
14:58Si fuera así
15:00Estaría comprometida con el mismo contigo
15:04¿Intelectual pobre?
15:06Mmm
15:07Tal vez
15:08¿Sabes una cosa?
15:10Sin conocerlo le siento celos
15:12Porque de pronto me cambias por él
15:14Somos cómplices
15:15Pero vamos a casarnos
15:18¿No te casarías con alguien que no fuera yo?
15:21No olvido que está en juego el dinero que recibirás de Raquelita
15:24Mmm
15:25No puedo perderlo
15:26Me costó mucho trabajo encontrar una mujer tan comprensiva como tú
15:31Bueno, se hace tarde
15:32Lleva al macero para que se dé prisa con la comida
15:34En una hora me veo con él
15:36Uy
15:37Señor
15:39Salud
15:41¿Quién es este hombrecito tuyo?
15:44¿Quién es?
15:57Eres especial, Franco
16:00Me sorprendiste cuando fuiste a hablar con mamá
16:02Sentí nervios
16:03¿Sabes lo que le dije?
16:04Fui a pedirle tu mano
16:07Y podrías hacerlo si no fueras
16:10Un pobre obrero, ¿no?
16:14Eres despierto, inteligente
16:16Si te lo propones, podría ser alguien muy importante
16:19Si yo me casara contigo, me sentiría el tipo más importante del mundo
16:24¿Te casarías conmigo, Fimel?
16:26¿Lo harías?
16:27Nada me gustaría más, pero...
16:30Pero te parece imposible, ¿no?
16:33Ay, no, claro que no
16:35Es que...
16:36Ay, no sé, no nos precipitemos a hablar de eso, ¿no?
16:40Eh, casarse es algo muy serio
16:42Pues yo contigo voy en serio
16:44No te quiero para un rato nada más
16:48Creo que este no es el momento ni el lugar para hablar de eso
16:51Vamos a bailar
17:10¿Pasa algo, Franco?
17:11No, no, no, no, para nada
17:22¿Qué haces mientras me esperas?
17:26Ah, yo también tengo mis distracciones
17:28Yo no me quedo quieto, mi amor
17:30¿Cómo te fue con tu enamorado?
17:33Más o menos bien
17:34No te veo feliz
17:36Que tuviste algún disgusto con él
17:37Es que me habló de un tema muy serio
17:40Y no me gustó
17:42Los hombres son bien raros a veces, ¿no?
17:45Sobra que lo menciones
17:46Me he pasado la vida entera tratando de entenderlo
17:50Si no he podido
17:51¿De dónde se viene?
17:54Ni piensas que te voy a decir
17:55Con lo curioso que eres
17:57Eres capaz de espiarnos para averiguar de quién se trata
18:00¿Te acuestas con él, Jimena?
18:03Y no ha pasado nada, Leandro
18:05Y ya deja de preguntar
18:06No tienes por qué ocultarme la verdad, Jimena
18:09Eres decidida y sé que con besitos no te conformas
18:13¿O me vas a negar que quieres llegar al extremo con este tipo?
18:17No, no lo niego
18:18Pero por el momento
18:20Eso no me interesa
18:22Solo quiero distraerme
18:23Y disfrutar un poco de su compañía
18:25Nada más
18:26Algún día me lo contarás todo
18:28Y por tu propia voluntad
18:29Entre cómplices
18:30Los misterios se estorban
18:32Por lo pronto
18:33Sé que este hombre es prohibido
18:35De lo contrario
18:35No lo esconderías tan celosamente
18:56¿Y entonces te encontraste con él, con Franco?
19:00Por casualidad
19:03Ay, Pancha
19:04Y no sé qué sentí
19:05¿Y no le dijiste nada?
19:08Estaba acompañado de una muchacha
19:10La novia, seguramente
19:13Él también se dio cuenta que yo estaba allí, Panchita
19:17Y juraría
19:19Que me miró con ansiedad
19:23Como siempre lo hacía
19:24Por más que tenga novia
19:26No creo que te olvide, Rosario
19:27A mí me consta que él estaba loco por ti
19:29Es que no sé
19:31Debiste hablarle
19:32Decirle algo
19:33Por lo menos saludarlo
19:34No, Panchita
19:35No tengo
19:36Ningún derecho a molestarlo
19:38Y mucho menos delante de la novia
19:40Bueno
19:40¿Pudiste hablar con los empresarios
19:42Que quieren contratarte?
19:45Sí, pero
19:46No llegamos a ningún acuerdo
19:48¿Pero por qué?
19:49Si ese asunto parecía seguro
19:52Ay, Panchita
19:54Parece que todavía no conoces a los hombres
19:56Panchita, todos son iguales
19:58Y buscan lo mismo
20:01Si aspiras a un trabajo
20:02Tienes que dar algo más que tu talento
20:06Y no estoy dispuesta a eso
20:07No estoy dispuesta a rebajarme nuevamente
20:10Oh, Panchita
20:14Aunque pase hambre
20:17Ni me vendo ni me acuesto
20:19Con esos viejos repugnantes
20:22Ya aprendí la lección
20:26Ya aprendí la lección
20:27Después de lo que me pasó
20:29Por culpa de Armando
20:32¿Sigues enojado con Juan?
20:34Me hizo mala cara
20:35Pero me importa un pepino, Franco
20:38Igual tendremos que soportarnos
20:41Oye, ¿y a ti?
20:42¿Cómo te fue con Jimena?
20:43Pues todo marcha en orden
20:45Franco, ¿qué te pasa?
20:46Te llevo de caído
20:49Anoche me encontré con Rosario
20:51¿Y hablaste con ella?
20:52Con Jimena al lado, claro que no pude
20:54Y como siempre, Rosario estaba rodeado de hombres
20:57Me moría de ganas de hablarle
20:59Pero claro que me controlé
21:01Y seguirás controlándote, Franco
21:04Una y otra vez que te la encuentre, ¿me oyes?
21:06Tú solo puedes pensar en Jimena
21:09Sácate de la cabeza, Rosario Montes
21:11Por Dios, sácatela
21:12¿No?
21:13¿Sí?
21:14Venga
21:17Voy a las oficinas del centro
21:19Y estaré ocupado todo el día
21:20¿Quieres salir?
21:22No, no
21:23Tengo nada que hacer fuera de la casa
21:24Te convendría salir
21:26Porque te veo muy nerviosa
21:28Anoche no dormiste bien
21:29¿Te interrumpí el sueño?
21:32No te preocupes
21:35Es posible que llegue tarde
21:37Armando Navarro
21:38Me invitó a cenar
21:39Para agradecerme un favor que le hice
21:42Me parece muy bien
21:44¿En serio, mi amor?
21:46Distrájate en algo
21:47Porque estás muy encerrada
21:49Y eso
21:50Altera los nervios
22:08Norma
22:12Quiero estar con usted lejos de aquí
22:17Lo necesito para en otra parte
22:22¿Por qué no?
22:23¿Por qué no?
22:24¿Por qué no?
23:25...que me mira y me desnuda.
23:29Una fiera inquieta que me da mil vueltas y me hace temblar.
23:35Pero me hace sentir mujer.
23:41Nadie me lo quita.
23:44¿Y don Juan no va a comer esta noche?
23:47Posiblemente no.
23:48Lleva más de media hora en el baño y todavía nada que sale.
23:51Seguro que va a salir.
23:52Porque a mí me pidió que le arreglara la mejor ropa.
23:56¿A dónde crees que irá?
23:57¿Quién sabe lo que ese hombre tiene metido en la cabeza?
24:08Ya deberíamos fijar la fecha de matrimonio de estos muchachos, ¿no les parece?
24:14Está muy apresurada por emparentar con nuestra familia, ¿verdad, Raquel?
24:19Con usted nunca.
24:20Aunque mi sobrino se case con Jimena, ignoraré que usted es su abuelo para no atormentarme la vida.
24:26Y si está tan atormentada, ¿por qué viene aquí todos los días?
24:30¿De verdad creen que debemos fijar la fecha?
24:33Ay, ¿para qué apresurarnos? Deberíamos esperarnos un poco más.
24:36¿Y esperar qué? ¿Acaso no están enamoradísimos y locos por casarse?
24:41Y lo estamos. Eso no se duda.
24:44¿No se hable más?
24:45Te propongo que sea dentro de dos meses.
24:49¿Dos meses?
24:50Sí. Me parece un término razonable. Estoy de acuerdo con Raquelita.
24:56Pues bueno, ¿y dónde están Fernando y Norma? Deberían estar presentes en esta conversación.
25:01Fernando salió a cumplir con un compromiso y Norma no ha querido salir de su cuarto en todo el día.
25:07Está indispuesta.
25:57Sarita, ¿te estás dejando contagiar por el mal genio de mi papá?
26:02La visita no se ha ido. No has debido retirarte.
26:05Mamá, en esta casa no se habla sino del noviazgo de mi hermanita con Leandro.
26:09Todo gira alrededor de ellos. Leandro, Jimena, Jimena, Leandro. Mamá, no más. Estoy harta.
26:14No me impacientes, Sarita.
26:15Yo soy la que se impacienta con la importancia que le están dando a esos dos.
26:19Está bien que se casen y hagan lo que quieran.
26:21Pero a mí no me obligues a participar de esas reuniones que me tienen hasta la coronilla, mamá.
26:26Sara, ¿sientes envidia de tu hermanita?
26:54¿Verdad?
26:56No hago otra cosa que estar pendiente de los asuntos de la hacienda, de los compromisos del padre Epifanio.
27:01Ya no tengo absolutamente nadie con quien salir como Jimena vive pegada al novio.
27:05Sara, estás mal de los nervios.
27:09Creo que voy a dedicarme un poco más a ti, ¿sabes?
27:13Doña Gabriela, doña Raquel se va con sus sobrinos y quiere despedirse.
27:22Hablamos después.
27:30Amigos como tú, poquitos, Fernando.
27:33No sabes cuánto te agradezco el favor que me has hecho.
27:36Pero lo hago con mucho gusto, no tienes por qué agradecérmelo.
27:42Te veo desanimado como si te pasara algo.
27:45Si tienes problemas, cuéntamelo.
27:47Me gustaría desahogarme, pero hay cosas que son difíciles de contar.
27:51No eres feliz con tu mujer.
27:54¿Se me nota?
27:55No, pero yo tengo mucha intuición.
27:59Me pediste que te presentara a Rosario y uno no engaña a su mujer si no tiene necesidad.
28:04Dejaste de quererla.
28:06No, no, no, de ninguna manera.
28:08Cada día que pasa estoy más enamorado de ella.
28:11Pero tenemos problemas graves.
28:20Nuestro matrimonio no se ha consumado, Armando.
28:30¿Me estás hablando en serio?
28:32Eso es imposible.
28:34Aunque lo parezca, llevamos más de un año casados y no hemos tenido ni siquiera relaciones íntimas.
28:42No puedo creer lo que me dices.
28:46¿Quién tiene la culpa?
28:48Uno de los dos debe estar fallando.
28:49La falla es de ella, porque no soporta ni una caricia.
28:52Y se desespera y reacciona violentamente.
28:57¿Está enamorada de otro hombre?
28:59No existe otro hombre.
29:01Solo su incapacidad para dejarse amar.
29:22Mírame, yo soy la otra.
29:29La que me mueve, que me hace enloquecer.
29:53La que me mueve, que me hace enloquecer.
29:57Y en la penumbra misterioso, cada noche me deslumbras y te pierdes al amanecer.
30:15Y por eso yo pregunto, ¿quién es ese hombre que me mira y me desnuda?
30:33Una fiera inquieta que me da mil vueltas y me hace temblar.
30:38Pero me hace sentir mujer.
30:43Nadie me...
30:44¿Puedes imaginar lo que significa tener a tu lado a la mujer que tú amas y no poder besarla por
30:49el temor al rechazo?
30:50No me explico cómo puedo controlarme y no enloquecer o cometer un disparate.
30:56¿Has tratado de obligarla?
30:58Al comienzo, pero fue inútil.
31:01No debe estar bien de la cabeza.
31:04Su comportamiento es inexplicable.
31:06Hay una explicación, un trauma.
31:11Por eso no la he dejado.
31:13De lo contrario, ya estaría separado de ella.
31:37La server, ya estaría separado de ella.
32:21¿Celos?
32:23Sí, siento celos.
32:26De cualquier mirada, de cualquier sonrisa.
32:30Reconozco que le he hecho la vida imposible.
32:33Pero ¿por quién sentir celos?
32:36Si ella parece repudiar a los hombres.
32:56No renuncio a su amor porque la quiero.
32:59Y voy a esperar a que pasen sus temores y cambie de actitud.
33:03¿Qué pasará si espera si no te responde?
33:05¿O si se enamora de otro hombre?
33:10Si ocurre eso, no aguantaría después de tragar tantas amarguras luchando por su amor.
33:19Creo que sería capaz de lo peor.
33:24¿Por qué?
33:25No.
33:27No.
33:29No.
33:32No.
33:35No.
34:26¿Qué haces? ¿Despierto a esta hora, Oscar? ¿No puedes dormir o qué?
34:30Estoy preocupado. Juan no regresa, Franco.
34:33¿Qué hará esta hora en la calle? Digo, ¿dónde estará?
34:36No sé. Tal vez está con una mujer.
34:40¿Con Norma Elizondo?
34:41Claro que no. ¿Tú crees que Norma puede escaparse de su casa?
34:45Mucho menos de su esposo. A lo mejor está con otra, no sé, Franco.
34:50Entonces despreocúpate y vete a dormir.
34:52Tampoco puedo estar tranquilo, ¿eh?
34:54Pienso que Juan puede estar haciendo algo malo.
35:14Norma.
35:16Norma.
35:33Jimena. Jimena, ¿qué pasa contigo? Que no me vas a dejar dormir en toda la noche.
35:40Discúlpame, no quería despertarte.
35:42No dejas de moverte, suspiras, haces ruido, te has levantado varias veces, ya no más, Jimena.
35:50Es que me desvelo pensando que debo casarme con Leandro.
35:53Dentro de dos meses.
35:56¿Y no era eso lo que querías?
35:59Dices estar loca por él.
36:00Pues sí, pero yo esperaba un noviazgo más largo.
36:05Tengo que darme la manera de aplazar ese matrimonio.
36:07Mira, te dije que ibas a enredarte con tus propias patrañas, pero como no me escuchaste por caprichosa,
36:16tú solita te vas a tener que librar de esa situación.
36:19Ay, ya, ya.
36:21Vamos a buscarme una pastilla para dormir.
36:23Me estoy desesperando.
36:32¿Qué haces despierto hasta ahora?
36:34Tengo dolor de cabeza y voy por un calmante.
36:39Llegas tarde.
36:42Entretuvo un poco.
36:44Que pases buena noche.
37:10Norma, ¿estás ahí?
37:30¿Norma?
37:31¿Norma?
37:32¿Norma?
37:32¿Norma?
37:33¿Norma?
37:36¿Norma?
37:40¿Qué haces aquí?
37:43¿Por qué no estás en la habitación?
37:47Porque no quería entrar allí.
37:53Me siento incapaz de seguir compartiendo la habitación contigo, Fernando.
37:58¿Estás disgustada porque llegué tarde?
38:00No.
38:01Es eso.
38:02Tú eres libre de hacer lo que quieras.
38:06Simplemente sentir la necesidad de estar sola.
38:08No sé si me entiendes.
38:09No, no te entiendo.
38:11Es cierto que tenemos diferencias, pero desde que nos casamos hemos compartido la misma habitación.
38:16Pero yo no quiero seguir haciéndolo.
38:18No me importa lo que pienses, pero a partir de hoy voy a dormir en otro sitio.
38:22No tienes por qué molestarte.
38:24Seré yo mismo quien abandone la habitación para dormir en el cuarto de huéspedes o en la pesevera con los
38:29caballos, si es el caso.
38:31No.
38:44Anoche llegaste de madrugada, ¿eh?
38:46Hoy casi ni te levantas.
38:47¿Se puede saber dónde pasaste la noche, Juan?
38:50Eso es asunto mío, no te importa.
38:53Sí, pero cuando el flaco llega tarde, ¿te molestas y exiges explicaciones?
38:57¿Que no podemos hacer lo mismo o qué?
38:58Pues ya dejen de pelear, sí.
39:00Ya.
39:02Bueno, pues si quieren saber, les digo, estuve con una mujer, ¿algún problema?
39:10Ah, no, no, no. Si se trata de usted, señor, no hay ningún problema aquí.
39:13Ahora, si lo hago yo, pígase el grito al cielo, ¿no?
39:15La condiferencia es que tú te atreves a llevar mujeres a la casa.
39:23¿Qué estás diciendo?
39:25¿Que Norma te obligó a abandonar el cuarto?
39:28No me obligó.
39:29No la dejé, ella quería ocupar otro.
39:32Pasé el resto de la noche en el cuarto de huéspedes.
39:35Y allí seguiré, porque ella se resiste a dormir conmigo.
39:40No la reclame porque no quiero que piense que me estoy quejando.
39:45Esta situación tiene que cambiar.
39:48Ella es tu esposa y está en la obligación de compartir contigo.
39:52No la voy a presionar a nada porque sería peor.
39:59Quizás sea mejor que ocupemos cuartos diferentes.
40:03Total, estoy desesperado desde hace tiempo con esta situación.
40:08¿De qué nos vale estar juntos si ni siquiera vivimos como marido y mujer?
40:13Ella tiene que cambiar.
40:16Está en el deber de responderte.
40:18No lo va a hacer.
40:20Sigue con los mismos caprichos, los mismos temores.
40:24Ya ni sé para qué diablos mandamos construir esa cabaña, que seguramente no vamos a utilizar.
40:29Deberíamos suspender la obra.
40:31No, no, Fernando.
40:35No te dejes confundir por los caprichos de esa necia.
40:39Yo no sé qué le pasa, pero seguramente es algo pasajero, no le des importancia.
40:45Fernando, yo voy a hablar con ella y la voy a hacer ver que su actitud es absurda.
40:51No le insista mucho, porque se pondrá peor conmigo.
40:55Pero, vamos a ver hasta cuándo me dura la paciencia.
41:05¿Debo sacar toda la ropa de don Fernando y llevarla al cuarto de los huéspedes?
41:10¿Él se lo ordenó?
41:12Sí, señora.
41:13Él me dijo que llevara todas sus cosas para allá.
41:17Entonces obedezcale.
41:21Dominga, retírese.
41:23Necesito hablar a solas con mi hija.
41:25Sí, señora.
41:34Sé lo que vienes a decirme.
41:36Te ruego que no trates de hacerme cambiar de opinión, porque es que no lo vas a conseguir.
41:40Entonces, por lo menos, explícame qué está pasando.
41:44Estás atentando contra la estabilidad de tu matrimonio.
41:49¿Puedes llamar matrimonio a lo que tenemos Fernando y yo?
41:53Esto no es nada, mamá.
41:54Es un matrimonio.
41:56Llevan más de un año de casados.
41:57Y no puedes echar por tierra algo tan serio, solo por un capricho.
42:01¡Pues no es un capricho!
42:03Y me niego a dormir con él una noche más, mamá.
42:06Porque estoy cansada de sentirlo cerca, de tener que escuchar su respiración, de tener que verlo cada vez que me
42:12levanto.
42:12¡Norma!
42:13¡No, mamá!
42:14¡No puedo!
42:15¡No puedo!
42:16¡No puedo más!
42:18Siento que...
42:19Que lo estoy haciendo daño, mamá.
42:21Y que me lo estoy haciendo a mí misma.
42:24Estoy de hacerlo hace mucho tiempo.
42:27Mamá, es un infierno que ninguno de los dos podemos soportar.
42:31Y yo creo que por mi bien y por respeto a él, no debemos compartir más esta habitación.
42:36¡No más!
42:37Te ves rara.
42:38Y si lo que quieres es que nos separemos, pues nos separamos.
42:41Y si me quieres echar de la casa, pues me voy de la casa.
42:44No me importa.
42:44No digas disparates, Norma.
42:45No digas disparates.
42:47¡Lo digo en serio, mamá!
42:49¡No quiero mantener más esta situación!
42:51¡No quiero seguir así!
42:53¡No quiero!
42:54¡No quiero!
42:57¡No quiero!
42:59Definitivamente es una crisis nerviosa.
43:01Voy a llamar a un médico.
43:02¡No!
43:03¡No me trates como si estuviera loca!
43:05¡Que sé lo que estoy diciendo, mamá!
43:07¡Yo sé!
43:08¡Yo sé lo que estoy...
43:09No, no, no, no, no.
43:10¡Shh!
43:11Siéntate, siéntate.
43:13¿Cómo te estoy tratando?
43:14Es como si estuvieras loca.
43:17Es que estás muy nerviosa.
43:20Norma, ¿por qué no dejas las cosas como están?
43:25Mientras te calmas.
43:28Yo voy a buscar la mejor manera de ayudarte.
43:51Sous-titrage Société Radio-Canada
43:53Transcription by CastingWords
Comments