- 16 minutes ago
Pasión de gavilanes 1 Capítulo 8 Completo HD
Category
📺
TVTranscript
00:00. . . . . . . . . . . .
00:31. . . . . . .
01:00It makes me enloquecer
01:05And that's why I ask
01:12Who is that man
01:15Who looks and looks at me
01:20A stranger who gives me my mind
01:23Who makes me feel a woman
01:29Nadie me lo quita
01:33Siempre seré yo su dueña
01:36Por la que no duerme
01:38Por la que se muere
01:39Por la que respira
01:46Yo soy su mujer
01:48Yo soy su mujer
01:53Lo siento Norma
01:55Esta vez no puedo ayudarte
01:57Cuando vas a estar de mi parte
02:00Siempre defiendes a Fernando
02:01A mi ni me escuchas
02:03Trato de ser imparcial
02:05Pues resulta muy difícil
02:07Soportar los celos de Fernando
02:08Al menos recomiéndale
02:09Que se comporte racionalmente conmigo
02:11¿Le puedo decir algo
02:12Cuando tu ni siquiera
02:13Cumples con tus obligaciones de esposa?
02:16Está bien
02:17Olvídalo
02:18No, no le digas nada
02:19A ti no tengo por qué meterte
02:21En mis asuntos personales
02:22Pero al menos recomiéndale
02:23Que no gaste el dinero
02:24A manos llenas, mamá
02:25Yo no puedo limitarlo
02:27Si lo hago
02:28Es capaz de dejarnos
02:30Y nos quedamos sin respaldo
02:32Fernando es el único hombre
02:33De esta casa
02:35¿Te olvidas del abuelo, mamá?
02:37Él también es un hombre
02:38Por Dios, Norma
02:41Mi papá es un viejo inválido
02:42Incapaz de representarnos
02:43En vez de quejarte
02:45Trata de acercarte a Fernando
02:47De entenderlo
02:48La solución está en tus manos
02:55Que pasen buena noche
03:04Oye, Franco
03:05¿Crees que está enloqueciendo?
03:07Hace tiempo
03:08Juan cambió mucho
03:09Desde la muerte de Livia
03:10Sí, pero hasta peor que nunca
03:12Es capaz de cometer cualquier atrocidad
03:14En el momento menos indicado, ¿no?
03:16¿Viste cómo reaccionó hoy?
03:18Te lo juro que me mantuvo el alma
03:19En un hilo
03:20Yo pensaba que iba a matar
03:21A doña Gabriela, hombre
03:22No, y lo habría hecho
03:22Si no aparece la hija de la señora esa
03:25Norma Elizondo
03:27Al fin la conocimos, ¿no?
03:29Sabes que yo me la imaginaba diferente
03:31No, no es como pensábamos
03:33En mi vida he visto
03:34Una mujer tan bella, ¿eh?
03:36Tanto así que impresionó
03:37El mismo Juan, ¿no?
03:38¿Viste como la miraba?
03:39Estaba raro, ¿verdad?
03:41Muy raro
04:03¿Usted sí cree que esto funcione, padre Epifanio?
04:06Al comienzo tuve mil dudas, doña Gabriela
04:09Pero después me convencí que la idea de Jimena no es mala
04:13Muy buena
04:14Si montamos un buen espectáculo de rodeo
04:16Podemos recaudar fondos para el amparo de niños
04:19Es un proyecto que siempre queda estancado
04:21Porque no reunimos lo suficiente
04:22Mamá, ahora sí
04:23Porque invitaremos a los hacendados más ricos de esta región
04:26Ya hicimos cuentas
04:27Y los resultados pueden ser excelentes
04:30Claro que debemos contratar a los vaqueros malviestos, ¿no?
04:33¿Dónde lo piensan hacer?
04:36Aquí mismo, mamá
04:37En la hacienda
04:38Ya no me gusta la idea
04:39¿Y por qué no?
04:42¿Se imagina los costos que nos podemos ahorrar?
04:45Anímese, doña Gabriela
04:46Le aseguro que no se va a arrepentir
04:53¿Y cuándo piensan hacer este espectáculo?
05:03Dejen de trabajar, señores
05:04Tenemos que hablar
05:05Trajeron los planos como ordené
05:20¡Al fin!
05:21¡Vamos a salir de la monotonía en esta siesta!
05:24¡Cuándo comienza la fiesta!
05:27No es una fiesta, papá
05:29Es una obra benéfica
05:31Y todavía no sé si se hará
05:33Si el padre dice que sí
05:35Tú lo aceptas
05:36Porque no lo compromisas en nada
05:37Ya veo todo esto
05:38Llego de guirnaldas
05:40De toro
05:42De música
05:44Por vida de Dios
05:46¡Que nos vamos a divertir!
05:50Como puede darse cuenta
05:51El trabajo del arquitecto es bastante bueno
05:53Porque el diseño de la cabaña
05:55Pues guarda su debida relación
05:56Con la construcción prisional
05:57Si me permite, señor Escandón
05:59De este lado va a estar el basamento
06:02Cubierto por piedras
06:03Igual que las escaleras del lado
06:05Aquí se va a encontrar un imbral
06:07Acobijado por un pequeño porche
06:09Ahora
06:11En ese sector vamos a tener las vigas maestras
06:13Con sus respectivos artesunados
06:19Es un plano bien diseñado, ¿es cierto?
06:22¿Cómo te parece, mi amor?
06:25Yo no entiendo mucho de construcciones
06:26Él lo está explicando
06:28Y yo lo entiendo claramente
06:31Seguramente va a quedar muy bien
06:32Ellos saben lo que hacen
06:33Le sigo contando
06:35Le advierto que es un poco largo
06:37Debido a que la explicación de la estructura
06:38Es un poco complicada
06:39No, no, no, no es necesario
06:41Todo está correcto
06:42Pueden seguir trabajando, señores
06:47¿Lo vieron?
06:48¿Se creyó el cuento?
06:49Es un soberano imbécil
06:51Que presume saberlo todo
06:52Pero no sabe nada
06:53¿Sabes?
06:53Es increíble como todo el mundo cree tus mentiras
06:55¿De dónde sacaste semejantes hermanos, caro?
06:58¿Qué te pasa, Franco?
06:59Me lo estudié todo para no meter la pata
07:01Es muy bonita la esposa del señor
07:07Sí
07:08Buena suerte
07:09Mucha suerte
07:17Oye, Juan está muy silencioso
07:19Cada vez más
07:20Te juro que me preocupo mucho por él
07:47¿Sabes qué?
07:47Mejor la enfrento una vez porque no lo aguanto más, Franco
07:50No lo aguanto más, hombre
07:51No lo aguanto más, hombre
08:01Juan
08:04Juan
08:04Juan, ¿por qué no desembuchas eso que te está comiendo el cerebro, hombre?
08:08Tenemos miedo contigo, ¿sabes?
08:09No vivimos en paz
08:11¿Te imaginas que en cualquier momento eres capaz de cometer una barbaridad?
08:16Juan, de seguir así, pues, no regresamos a esa hacienda
08:21Y es en serio, Juan
08:26Regresamos
08:28Porque estoy de acuerdo contigo
08:33No voy a matar a nadie
08:35Vamos a proceder de la misma manera que Bernardo Elizondo lo hizo con Livia
08:41Así que acepto la propuesta de seducir
08:44Y engañar a sus hijas
08:59Y en la línea de alegría
09:01Tal vez más, no le mientas
09:01No lo duele, no lo haría
09:06Tiene que margar
09:06Y no lo haría
09:14Chau, no los gustaría
09:15Tiene que margar
10:21Quédate conmigo, yo te voy a hacer gozar.
10:26Parará, parará, parará, parará, parará.
10:32Parará, parará, parará, parará.
10:37Debe tener problemas, ¿no?
10:39¿Quién?
10:40Mi colega, Rosario, con tantos admiradores, no debe estar tranquila.
10:45Ella sabe lo que hace.
10:47No quiero meter las narices donde no me llame.
10:50Igual, que no importan sus asuntos personales.
10:54Pero en serio, Emilia, ¿no te preocupa que se pelee con Armando Navarro?
10:59No veo por qué.
11:00Pero el muchacho ese con el que anda últimamente.
11:03El buen mozo.
11:04Pero si solo un amiguito, nada importante.
11:07Seguro que solo un amiguito.
11:10Ojalá yo consiguiera a uno así.
11:12Está tan bueno el condenado.
11:14¿Así?
11:15Pues si le gusta tanto porque no lo conquista.
11:17No creo que a Rosario le importe.
11:20Insisto, bravo.
11:23Bueno, me toca el turno.
11:31Si no me quieres contar qué es lo que pasa con tu terapia,
11:34por lo menos déjate ayudar, Franco.
11:35Con gusto te presto el dinero que necesitas para independizarte.
11:38No necesito dinero.
11:39Necesito tu amor y es lo único que tengo a ratos.
11:45No me comprometo de lleno con ningún hombre.
11:48¿Qué hago para que lo entiendas?
11:50Por ti soy capaz hasta de dejar de ver a mis hermanos.
11:57Franco.
12:01Franco, cariño, no te hagas daño por mi culpa.
12:05Aprende a manejar la situación.
12:07Tienes que ser más seguro.
12:08Sí.
12:10Rosario, ¿por qué no están esperando?
12:13Ay.
12:13¿Qué?
12:14Ay, se me olvidó que soy invitada.
12:16No quiero capilar.
12:16No, ya no alcanzo a cambiarme.
12:19Aquí estamos.
12:21Nos vemos mañana.
12:23Después cuídate mucho, cariño.
12:28¿Quiere un buen consejo?
12:30No se hagan ilusiones con ella.
12:51¿Sabes qué hora es?
12:52¿Qué importa?
12:55Ay, Franco.
12:57Tienes que cuidarte, hombre.
12:59Tienes que dormir, descansar.
13:01Esa vaga te está acabando, ¿sabes?
13:03No te preocupes.
13:04De ahora en adelante ya no voy a pensar más en ella.
13:07Si se interesa en otros hombres, ¿por qué yo no voy a interesarme en otras mujeres, no?
13:11Aunque se trate de la Cerizondo.
13:14Oscar.
13:17Al igual que Juan, yo acepto tu propuesta.
13:20Venga.
13:22Venga, mi Franco.
13:44¿Le pasó algo?
13:46Es que me duele mucho aquí.
13:47¿Quiere que llame a sus hermanos?
13:48No, no, no se moleste.
13:50Voy al cuarto donde nos cambiamos a ver si encuentro algo.
13:53¿Quiere que me acompañe?
13:54Sí.
13:55Sí.
13:57Ay, gracias.
13:58Ay.
14:00Ay.
14:04Ay, cuidado, cariño.
14:09Ay, claro.
14:11Ay, le agradezco, señorita.
14:14Lo acompaño.
14:25Lo veo muy mal.
14:26¿Quiere que avise para que le llamen a un médico?
14:28Ay, no, quizá no sea grave.
14:29Yo creo que un masaje con alcohol puede aliviar.
14:31Mira, en el baño hay.
14:36Ah.
14:36Ay.
14:39¿Hay necesidad?
14:40¿De qué?
14:42De que se quiten los pantalones.
14:44Para hacerme el masaje, ¿no?
14:46Le pido un favor, no me ayudaría, que me duele mucho.
14:48Mira, está aquí.
14:48Aquí.
14:52Ay.
14:56¿Qué pierna es?
14:58Es, es, es esta.
15:04¿Le duele mucho?
15:06Sí.
15:06Sí, sí, como un demonio.
15:08Cuide.
15:10Ay, ay.
15:12Mejor llamo a Evo.
15:13No, no, no, no, está muy rica.
15:14Está, está muy bien, siga, siga, está muy bien lo que está haciendo.
15:18Sigo.
15:21Eh, debe hacer mucho deporte, ¿no?
15:26Se ve que tiene las piernas muy fuertes.
15:28Pues no tan bonitas como sus manos.
15:31Me hace sentir la gloria, ¿sabes?
15:34A su novia no le gustaría mucho escuchar eso.
15:37No tengo novia.
15:39Estoy libre, igual que todos mis hermanos.
15:42¿Y ninguno es casado?
15:43Ninguno.
15:44Mmm, raro.
15:47Porque los tres son muy guapos.
15:50Pues, será porque no habremos conocido a una mujer tan bonita como usted, ¿no?
15:58¿Qué?
15:59Jimena.
15:59Ay, mi mamá, mi mamá, mi mamá.
16:02Ay, no, cuidado porque se enoja.
16:04Mire, no vaya a salir, no vaya a salir.
16:07Jimena.
16:10Jimena.
16:12Jimena.
16:15¿Sí, mamá?
16:20Te estoy buscando hace rato.
16:23¿Qué haces ahí metida?
16:26Examino que todo está en orden.
16:28Un descuido y las empleadas no minten los cuartos.
16:32Vamos a salir con Sarita.
16:33Tenemos unas diligencias que hacer.
16:35Vamos Ana.
16:38Vamos.
17:24La verdad es que está bien bonita, pero no nos interesa porque está casada.
17:29Sigamos los pasos de Franco que ya comenzó con una soltera.
17:51¿Qué me pasa con ese hombre?
18:00Ay, no te creo una sola palabra, Jimena. Son fantasías tuyas.
18:05Ay, todo es cierto. Nunca había tocado a un hombre.
18:08Ay, imagínate.
18:10Ay, además, me dijo que nunca había visto una mujer tan bonita como yo.
18:18Ay, por Dios, ese tipo se está burlando de ti.
18:22Ay, es un obrero, Sarita. En su medio, pues, las mujeres no son como nosotras.
18:29Cuidado con lo que haces, señorita. Si mamá te descubre, los despide y a ti te bota por el balcón.
18:40¿De qué hablan tanto de novios?
18:43Abuelo, sabes perfectamente que no tenemos.
18:45Mmm, pues, no se duerman.
18:49Si siguen así, se despertarán un día en su lecho de muerte arrepentida de haber perdido la juventud.
18:58Que alguien me suba a mi cuarto.
19:01Está haciendo mucho frío y no quiero pescar una pulmonía.
19:05No le voy a dar gusto a cierta gente que solo espera mi defunción.
19:18¿Se le ofrece algo, doña Gabriela?
19:21No, gracias, Eva. Ya es tarde.
19:24Mañana termino de organizar los compromisos de esta semana.
19:28Uno de ellos es darle la bienvenida a la familia Uribe que regresa al exterior.
19:34Te preocupa la familia Uribe, ¿no es cierto?
19:36Sí, claro que sí.
19:38Después de tantos años aún no te acostumbras.
19:41No puedo, doña Gabriela.
19:44Por más que lo intento, no puedo.
19:49Cálmate, Eva.
19:50No vendrán.
19:53Porque sé que te duele ir a visitarlos.
19:56No quiero que pases un mal rato.
19:59Se lo agradezco.
20:02No te atormentes por el pasado, Eva.
20:06Yo también me siento mal.
20:09Me haces pensar que te presioné para hacer algo indebido.
20:13Y no fue así.
20:16Lo hice por tu bien y por el de ella.
20:19¿Lo entiendes?
20:22Trato.
20:24Trato, doña Gabriela.
20:25Trato.
20:26Eva, yo...
20:28Yo te veo llorar y me da un no sé qué.
20:34Sé que oré correctamente.
20:37Que no me equivoqué.
20:40Pero si aún padeces por esto...
20:45Perdóname.
20:47Perdóname, te lo suplico.
20:51Nosotros no debemos pensar en ese secreto que solo conocemos las dos.
21:00¿Le pasó algo a la camioneta?
21:03Era un ruido raro.
21:08Franco, no durmé en toda la noche.
21:10Dio vueltas en la cama como un desesperado.
21:12Se levantaba cada rato.
21:13No sé qué le pasa.
21:14Aceptó tu propuesta, pero no lo veo.
21:16He decidido seguir el plan.
21:21¿A dónde vas, mamá?
21:22No les importa.
21:23Esperanza, ocúpense de sus asuntos que yo me ocupo de los murios.
21:38¿Qué hace usted aquí?
21:41Necesito hablar con...
21:42con su mamá.
21:45Es acerca de algunos gastos.
21:46¿La puede llamar?
21:50¿Usted qué hace aquí?
21:51¿No entiende que no puede entrar sin autorización?
21:55Vengo por usted, señora.
22:04¿Quiere agotar mi paciencia?
22:06Usted trabaja afuera.
22:08Necesitamos dinero para comprar algunos materiales.
22:10Eva se encarga de esos asuntos.
22:12No yo.
22:13¡Eva!
22:13¡Eva!
22:14Sí, señora.
22:17Atiende al señor, pero afuera.
22:20Venga conmigo.
22:21Juan, ¿usted qué hace parado mirándome así?
22:24¡Y no se va!
22:26¡Sálgase!
22:26Juan, acompáñeme, por favor.
22:36Por Dios, Juan, ¿qué pretende?
22:39¿Usted qué cree?
22:42No sabe cómo me aguanto las ganas de retorzar el pescuezo a esa mujer.
22:47Debo hablar con usted y sus hermanos.
22:49Es urgente que lo haga.
22:54Pueden pensar que estoy loca, que no sé lo que hago, pero no quiero que continúen con esto.
23:00No tiene sentido, deben detenerse.
23:02Eva, ¿cómo nos puede decir eso cuando usted misma nos abrió las puertas de esta casa?
23:06Cometí un error.
23:07Estaba ofuscada, trastornada.
23:09Quise que doña Gabriela pagara todo el daño que le hizo a Lidia.
23:13Pero ahora estoy arrepentida.
23:16Tengo miedo.
23:17No quiero que la ataquen a ella ni a ninguno de sus familiares.
23:20¿Y cree que puede manejarnos según sus estados de ánimo?
23:23No, compréndame.
23:26Perdí la razón.
23:27Yo odié a doña Gabriela con todas las fuerzas de mi alma, pero no tengo ningún derecho a producir más
23:33tragedias.
23:34Con esto todos saldremos perjudicados.
23:36Eva está muy nerviosa y puede hacerle daño.
23:40No quiero que maten a doña Gabriela.
23:42Nadie hará eso.
23:44Juan, sí.
23:46No veo dispuesto a lo peor.
23:47Escúchame una cosa que le voy a decir, Eva.
23:50Escúcheme bien.
23:50Es cierto que al principio vinimos con intenciones muy negras, pero ahora pues cambiamos de planes.
23:58¿Se van?
23:59¿No volverán?
24:00No, no nos vamos.
24:01Ya es demasiado tarde para retroceder y usted no nos va a dar la espalda y nos va a traicionar
24:08a última hora.
24:09No los ayudo más.
24:11Se van.
24:13Si lo exigen les doy dinero para que se vayan.
24:16Les entrego todos mis ahorros para compensarlos.
24:18Haría lo que sea, cualquier cosa para enmendar este error.
24:25Ningún dinero del mundo va a compensar por la muerte de Lidia.
24:28¿Me oyen?
24:30Y mucho menos si viene de sus manos.
24:33Escúcheme, por favor.
24:34Cálmese, Eva.
24:35Está muy nerviosa.
24:36Por favor, entienda que no vamos a usar la violencia.
24:42Es más, no vamos a involucrarnos en este asunto, ¿está bien?
24:46Si no quiere ayudarnos, no lo haga.
24:48Pero por favor, no nos delate.
24:50Aunque me quede callada, muy pronto los van a descubrir.
24:53Se darán cuenta que no son obreros ni saben nada de la construcción.
24:57Estamos preparados, eso ya no es problema suyo.
24:59¿Qué van a hacer?
25:02¿Cuáles son sus planes?
25:03No se lo diremos porque usted no tiene nada que ver en eso.
25:06Limítese a apartarse y a ignorarnos.
25:09Como si no tuviera nada que ver con eso.
25:11¡Eva!
25:12¿Qué pasa, don Miquel?
25:13Eva, doña Gabriela la necesita desde hace rato.
25:17Ya voy.
25:20Comiencen desde allá.
25:22Olvídese de nosotros.
25:24Una pregunta, Eva.
25:29¿Por qué se alió con nosotros?
25:32¿Sólo fue por un ataque de rabia contra doña Gabriela?
25:37Su hermana me recordó a un ser muy querido.
25:42Alguien que no veo hace muchos años.
25:45Y que en este momento debe parecerse de ella.
25:50Alguien a quien perdí.
25:53Obligada por doña Gabriela.
25:58Por eso...
26:00Por eso quise vengarme de ella.
26:13Ay, ay, ay, ay, amor.
26:18Aunque no creas, yo te quiero.
26:25Tú eres mi tazco, mi tortilla, mi enchilada y quesadilla.
26:29Mi cerveza y mi tequila.
26:32Mi dulce pesadilla.
26:39Ay, ay, ay, ay, amor.
26:44Aunque no creas, yo te quiero.
26:49Tú eres mi tazco, mi tortilla, mi enchilada y quesadilla.
26:53Mi cerveza y mi tequila.
26:55Te diste cuenta mi dulce pesadilla.
27:03Tú eres mi tazco, mi tortilla, mi enchilada y quesadilla.
27:18¿Qué te gusta, Franco?
27:18Pues a mí me pasa algo peor, Rosario.
27:21Prometo no buscarte más y no resisto dejar de verte, ¿sabes?
27:24Menos mal.
27:26No me sentiría bien si desapareces.
27:29Juegas conmigo, ¿no es cierto?
27:31Te divierte lo que me pasa.
27:33Debes sentirte orgullosa porque sabes que yo me muero por ti
27:35y tú no me correspondes de la misma forma, ¿no?
27:37Franco, te equivocas.
27:40Quisiera complacerte, pero...
27:47Rosario, ¿por qué no me dices de una buena vez
27:49que ese hombre que está ahí es tu amante?
27:52Lo que sea, no importa.
27:54Esta noche no me esperas.
27:55No te conviene.
27:57Rosario.
27:59¿Qué esperas para ir al camerino?
28:02¿No piensas trabajar esta noche?
28:07Me encantó verte, Franco.
28:09No te pierdas.
28:18Muy interesado en Rosario.
28:20Debes suponerlo, ¿no?
28:21Supongo más.
28:23Supongo que usted es un pobre muchacho
28:25que se ilusiona fácilmente
28:26y que carece del dinero para pagar sus favores.
28:30No le pago ningún favor a ninguna mujer, ¿sabe?
28:32Entonces no pierda el tiempo.
28:34No conseguirá nada de ella.
28:36Ya lo veremos, señor.
28:37Soy paciente y espero.
28:39Pero yo también tengo mucha paciencia
28:41y no me dejo llevar por arrebatos
28:43para proteger los intereses de Rosario y los míos.
28:46Debo saber.
28:48Sé que usted es su administrador, ¿no?
28:54Quiere evitarse un gran disgusto.
28:57Si quiere conservar su cara bonita,
29:02aléjese de ella
29:04porque puede sufrir un accidente lamentable.
29:07Ya ocurrió con otros que la pretendieron
29:09y le aseguro
29:10que usted no será la excepción.
29:23No significa nada para ti.
29:26¡Nada!
29:28Y sin embargo te persigue
29:30y tú se lo permites.
29:31No voy a rechazar la amistad de Franco
29:33solo porque a ti no te gusta.
29:35O la amistad.
29:36Eso no es amistad.
29:38Armando,
29:40Franco es un buen muchacho
29:42y no permito que lo amenazes
29:44porque seguramente eso hiciste al quedarte con él.
29:48Yo no amenazo.
29:51Lo advierto.
29:53Así que confiesa
29:54que tienes un hombre
29:56que no va a renunciar a ti por nada del mundo.
29:59No...
30:00No...
30:01No...
30:01Porque te quiero con ganas, Rosario.
30:04Y yo no voy a aceptar
30:05que tú seas la mujer de otro, ¿me entiendes?
30:09Uy.
30:11¿Me disculpan?
30:14Interrumpo, ¿cierto?
30:22Vaya.
30:23Por la cara que traes esta noche
30:25tampoco te fue bien con la cantante esa, ¿no?
30:28Franco.
30:29A veces siento que la odio.
30:34Sí.
30:37Afortunadamente ya nos resignamos
30:38con la muerte de papá
30:39y todo marcha normalmente.
30:42Ya.
30:43No sé si puedas asistir,
30:45pero le prometo que haré todo lo posible.
30:48Claro.
30:50Muchas gracias.
30:52¿Con quién hablabas?
30:54Con los Uribe.
30:57Pensé que era Pedro Duarte.
31:00No me extrañaría
31:01que intente acercarse a ti.
31:02Ahora ya ni siquiera puedo contestar al teléfono
31:04porque te imaginas cualquier tontería.
31:06Fernando, estoy cansada de tus celos.
31:08Por favor.
31:09Buenos días.
31:11Buenos días, mamá.
31:13Los Uribe llamaron que...
31:14quieren saber si podemos ir a visitarnos.
31:17Muy posiblemente esta semana
31:18yo me comunico con ellos.
31:24Alcancé a escuchar.
31:26Y la verdad me parece que exageras con tus celos.
31:29Perdóneme, pero no puedo evitarlos.
31:31En vez de amargarte,
31:32¿por qué no usas la cabeza para algo productivo?
31:35¿Cómo administrar los negocios que dejó Bernardo?
31:39¿Confía tanto en mí, Gabriela?
31:41Completamente.
31:43Tú estás capacitado para ocupar cualquier puesto que te ofrezcan.
31:48Como guste.
31:49Usted sabe que ante todo yo confío en usted
31:52y atiendo sus consejos.
31:54Hablemos de eso.
31:57¿Así que ninguno de ustedes está casado?
32:00Ninguno, don Martínez.
32:01Pero tendrán novia por montones, ¿no?
32:04Pero fíjese que muy pocas.
32:06El trabajo no da tiempo para el amor.
32:08No, no, no.
32:09Cuidado, muchachos.
32:10Cuidado.
32:11No dejen pasar los años y los fríos
32:14que eso no dura toda la vida.
32:15No, hombre, no.
32:17Es bueno trabajar.
32:19Pero también es saludable darle gusto al cuerpo.
32:23Cuando yo tenía los años de ustedes
32:25me alcanzaba el tiempo para todos.
32:29Miren, no es por presumir.
32:31Pero llegué a tener cinco mujeres
32:33y a todas les cumplí como Dios manda.
32:38¿Y usted es de los que piensa tan bien
32:40que el trabajo no le da tiempo para el amor?
32:43El amor no puede descuidarse, don Martín.
32:46Eso me parece muy bien.
32:48¿Ah?
32:48Entonces sí tiene novia.
32:49Tengo una mujer ahí que me trae loco,
32:52pero no me corresponde.
32:54¡Linda la muchacha!
32:55¿Linda?
32:56Preciosa.
32:57Pues siga haciendo fuerza, hombre.
33:00Siga ahí.
33:01Claro, que si ella se niega, pues, ¿qué va a hacer?
33:04La manda el demonio.
33:05No, los hombres no podemos rendirnos las a viejas.
33:07No, no, señor, no.
33:09Ah, otra cosa que les quiero decir.
33:11No se vayan a casar nunca con una mujer muy bella.
33:15¿Por qué?
33:16Ah, porque entonces van a tener que rendir tributo
33:19toda la vida a su belleza,
33:20aun cuando la hayas perdido.
33:23Abuelo, te llaman a comer.
33:24Ah, ya, ya.
33:25Y es mejor que los dejes trabajar en paz.
33:27No, no, no.
33:27Yo les estoy molestando, muchachos.
33:29No, no, para nada, hombre.
33:30Ah, entonces me quedo aquí charlando un rato,
33:33entreteniéndome, ¿no?
33:33Abuelo, no seas necio.
33:35Ah, no.
33:35Debo llevarte porque tengo cosas que hacer.
33:37Voy a estar en los cuartos del primer piso.
33:40Ah.
33:40Y me voy a demorar un buen rato.
33:42Bueno.
33:43Hasta luego, muchachos.
33:44Hasta luego, amigo.
33:45Suelta, suelta, hijo.
33:47Ay, a ver.
33:49Ay.
34:13¿Como si era tierna?
34:15Mejor.
34:16Como doctora, es una maravilla usted.
34:20Y aparte de ser muy linda,
34:22alguna vez le habían dicho que tiene unos ojos muy bonitos.
34:26Grandes y brillantes como un par de estrellas.
34:29¿Se está volviendo poeta?
34:31No.
34:32No, simplemente le estoy diciendo la verdad.
34:34Me imagino que usted debe tener muchos pretendientes, ¿no?
34:37No.
34:38Digo, sí.
34:39Pretendientes no faltan, es cierto.
34:41¿Ricos y de buena posición?
34:43Sí.
34:44Muy distinguidos.
34:47Pero la verdad, no me interesa.
34:50Pues si no le interesa a ese tipo de gente,
34:51menos le puede interesar a alguien como yo, ¿no?
34:54Digo, un obrero sin futuro ni importancia.
34:57Yo no creo que usted sea eso, Franco.
35:00¿No?
35:02Usted...
35:04Usted es muy atractivo.
35:06¿Y qué tan atractivo puedo parecerle, dígame?
35:09Mucho.
35:11Creo que...
35:12Más de la cuenta.
35:14...que me hace enloquecer
35:22Y en la penumbra misterioso
35:28Cada noche me deslumbras
35:33Y te pierdes
35:35Al amanecer
35:41¡Gimena!
35:44Sarita
35:46Sarita
35:46Sarita
35:47Sarita
35:47¡Es hora!
35:48¡Sarita!
35:51No vas a delatarme, Sarita
35:53No vas a contar nada de lo que viste
35:55Debo hacerlo, Jimena
35:56Es mi obligación
35:57Ay, Sarita
35:58No seas así
35:58Tú eres mi hermana
35:59Y debes comprenderme
36:00No, no puedo comprenderte
36:02Porque esto no es un juego inofensivo, Jimena
36:04Es algo realmente grave
36:07¿Y qué tan grave puede ser un besito?
36:09El besito es lo de menos
36:12¿A quién se lo das?
36:13Es lo que importa, Jimena
36:15Nunca, nunca imaginé
36:16Que tuvieras esos alcances
36:18Estás hablando como si fueras mi mamá
36:20Hablo como cualquier persona
36:22Que se preocupa por su hermana, Jimena
36:24Tú eres una jovencita decente
36:27Y no puedes andar besuqueándote
36:29Con el primer obrero
36:30Que se te ponga por delante
36:31Ni la soledad
36:33Ni la falta de afecto
36:34Nada justifica que te rebajes
36:36De esa manera, Jimena
36:43No
36:43No pensé en eso cuando lo hice
36:46Como un impulso
36:47¿Y hasta dónde puedes llegar con esos impulsos?
36:51Me aterras, Jimena
36:54¿Vas a acusarme o no?
36:56Eso es lo que quiero saber
36:57No
36:58No voy a hacerlo
36:59Pero tampoco estoy de acuerdo contigo, Jimena
37:02Tu conducta es repugnante
37:04Y por tu bien debes reconocerlo
37:07Si necesitas un novio
37:09Búscalo donde debes
37:10Y no en el lugar equivocado
37:23¿Vas a acusarme o no?
37:26No
37:26No
37:30No
37:31No
37:32No
37:32No
37:33No
37:33No
37:36No
38:02How did you find out, Franco?
38:04What about them?
38:05Well, Sarita, she found me with Jimena.
38:07You're torpe, hombre, ¿eh?
38:09Todo hasta el momento iba bien.
38:10¿Pero ahora con esto qué?
38:11¿Lo echaste a perder todo, hombre?
38:12¿Qué bruto eres?
38:13¿Es que no tienes cabeza para las cosas o qué?
38:15Jimena la convence para que no diga nada, estoy seguro.
38:17¿Y si no la convence?
38:19¿Sabes lo que nos pueden hacer?
38:20Sacarnos a patada como mínimo.
38:21Pues ni lo digas.
38:23Imagínate a Juan.
38:24Sabe Dios lo que podría hacer.
38:25Eso ni lo dudes.
38:27Si nos descubre, será capaz hasta de matar.
38:29Usted, señor.
38:31Venga conmigo.
38:32Sí, señorita.
38:33¿Qué?
38:34¿Qué?
38:41Señorita, ¿vamos a entrar a la casa?
38:46Escúcheme bien, Franco.
38:47Lo que hizo mi hermana es imperdonable.
38:50Pero su conducta es peor.
38:52Yo le aseguro que no...
38:53Ella es una irresponsable que no sabe lo que hace.
38:55Y usted no puede aprovecharse, Franco.
38:58Si así lo piensa, se equivoca.
39:01Aquí estoy yo para impedírselo.
39:03Va a hablar con su madre, me supongo.
39:06¿Sabe que no?
39:08Debo evitar escándalos y disgustos.
39:10Yo no voy a exponer a mi hermana a pasar bochornos.
39:14Y tampoco quiero perjudicarles a ustedes.
39:17Porque sé que necesitan el trabajo.
39:19Se lo agradezco, señorita.
39:21No me agradezca nada, Franco.
39:23Si esto se repite, yo no vacilo un segundo en contar todo.
39:26Está bien.
39:27Está bien, haga lo que quiera, pero escuchen una cosa.
39:29Yo no soy un inscrupuloso que se anda aprovechando de nadie.
39:32Y si yo la besé, fue sin mala intención y porque ella se lo buscó.
39:36Y no por ser un obrero dejo de ser una persona decente,
39:39ni me ando aprovechando de la primera escoba con faldas que me topo mi camino.
39:42¡Sarita!
39:47¿De qué hablabas con ese hombre?
39:50Le recomendaba que cuidara el jardín del fondo, mamá.
39:52Hay que cuidar las matas que sembramos aquí.
39:55Anda a arreglarte.
39:56Salimos en media hora.
40:02Esto que estamos haciendo no está nada fácil, mis queridos hermanos, ¿eh?
40:05Es algo muy delicado.
40:07Al menor descuido se nos pueden venir los planes al suelo.
40:10Así que tú, Franco, no te puedes estar besando con Jimena
40:13sin tomar la menor de las precauciones, ¿me oyes?
40:15Vean lo que querías, que la conquistara.
40:17No en las narices de los demás, transoquete.
40:19Ya te dije lo que hablé con Sara.
40:21No voy a decir nada, no quieren escándalos.
40:23No te fíes, no te fíes.
40:25Si Jimena sigue el juego, Sarita va a estar ahí al pie del cañón.
40:29¿Y tú qué, Juan?
40:30No nos has dicho ni una sola palabra.
40:32¿Qué quieres que te diga?
40:35Fuiste tú quien cambió de planes.
40:38Y si fallan, pues...
40:43Pues ya veré lo que hago.
40:46Míralo, ¿eh?
40:47Ese es otro que no ayuda mucho.
40:49Te ayudaría menos si supiera tus verdaderas intenciones.
40:51¿Qué hicimos más, Franco, eh?
40:53Te conozco, Oscar, y sé que tus planes van mucho más allá de una venganza que no reporta beneficios.
40:58Buscas algo más que hacerle daño a los Elizondo.
41:00Busca su dinero.
41:01Porque es lo único que te importa.
41:03Franco, ¿cómo te atreves, eh?
41:05Ey, no te preocupes, hermano.
41:08Estamos en las mismas condiciones.
41:10Yo también quiero tener mucho dinero.
41:12Lo necesito.
41:13De otro modo, no te haría caso como lo hace el ingenuo de...
41:17tu hermanito Juan.
41:22Siempre pasa lo mismo cuando vamos a salir.
41:24Mamá nos acosa para que estemos listas, pero es la última en arreglarse.
41:28Ah.
41:29Yo las espero en el auto.
41:32Fernando es el más impaciente.
41:34Siempre.
41:35Con razón o sin razón, se impacienta por todo.
41:40No eres feliz con él, ¿cierto, Norma?
41:42Jimena, ¿cómo le preguntas eso?
41:44Ay, ¿qué tiene de malo? Somos hermanas, estamos en confianza.
41:48Y podemos hablar de cualquier tema, por delicado que sea.
41:51No, de este tema yo creo que es mejor que no hablemos.
41:58Respóndeme una sola pregunta, Norma.
42:00Si estuviera soltera, ¿te caserías con un hombre modesto, sin fortuna y sin mucha importancia?
42:07Si estuviera enamorada y lo quisiera sin temores, sí, sin pensarlo, me casaría.
42:18¿Así se tratara de un obrero vulgar?
42:20Así se tratara de un mendigo.
42:26No sé lo que me pasa.
42:28Cuando tengo prisa no encuentro lo que necesito.
42:30Duré horas buscando este collar.
42:32Tranquilícese, doña Gabriela, ya está lista.
42:35Tengo dolor de cabeza.
42:36Teresa, salgo porque el compromiso es con los Uribe.
42:41De otro modo, me quedaría en la casa.
42:44No puede fallar.
42:46Ellos son muy buenos amigos.
42:49Si yo estuviera en su lugar, estaría feliz de poderlos visitar.
42:53¿Estarías feliz por ver a ella, por ver a Ruth?
42:56Eva, ¿por qué no le pones atención a lo que te dije?
43:00No sufras por Ruth.
43:02Ella no puede estar mejor.
43:05Porque sé que está bien y tiene todo lo que yo no puedo darle, es que me aguanto.
43:10Pero me encantaría verla.
43:13Aunque fuera de lejos, y unos segundos.
43:17Eva, ¿por qué no nos acompañas?
43:21Doña Gabriela.
43:23Sí, sí, eso te alivia.
43:25¿Por qué no te atreves?
43:27Me duele verte así.
43:30No, no, no, no me atrevo.
43:36Mejor salga, doña Gabriela, se le está haciendo tarde.
43:40¡Mamá, Fernando está impaciente!
43:50Ruth.
43:52Ruth, ¿cuándo podré verte si me demores?
43:57¿Cuándo podré, Dios mío?
44:00¿Cuándo?
44:01Es Müller, la Escuela, la Escuela, la Escuela.
44:03Uno, no, no, no, no, no.
44:05Dos, tu, no.
44:11Te Goes a la semana.
44:16устraətl Miles.
44:17Testa Libertrov어가.
44:17You
Comments