Zum Player springenZum Hauptinhalt springen
#GanzerFilm #deutsch
„Rübezahl – der Herr der Berge“ ist ein deutscher Märchenfilm von 1957 über den legendären Berggeist Rübezahl im Riesengebirge.
Handlung
Der Film erzählt die Geschichte des Berggeistes Rübezahl, der seit 999 Jahren in seinem Höhlenreich im Riesengebirge lebt, enttäuscht von der Schlechtigkeit der Menschen im Tal. Eines Tages erfährt er von einem Zwerg, dass die Menschen in seiner Abwesenheit viel Unrecht tun, darunter Diebstahl, Betrug, Tierquälerei und Hochmut. Rübezahl beschließt, wieder ins Tal zu gehen, um die Menschen zu belehren: die Guten beschenkt er, die Bösen bestraft er durch Zaubereien und Neckereien, wobei er stets gerecht vorgeht.
Wikipedia
+2
Produktion und Besetzung
Regie: Erich Kobler
Hauptdarsteller: Franz Essel als Rübezahl, Otto Mächtlinger, Monika Greving, Bobby Todd, Helmut Lieber
Produktion: Deutscher Farbfilm, basierend auf alten Sagen aus dem Riesengebirge
Besonderheiten: Der Film zeigt die Landschaft des Riesengebirges, die lokale Fauna und enthält Tanzsequenzen, die die Märchenstimmung unterstreichen.
2

Kategorie

🎥
Kurzfilme
Transkript
00:00:04WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
00:00:30Wohin jetzt?
00:00:32Dort hin zum Felsen!
00:00:39Was treibt ihr hier in meinem Reich?
00:00:53Er kommt!
00:00:54Er kommt!
00:00:58Ihr wisst, dass ich euch verboten habe, mein Reich zu betreten!
00:01:02Missachtet ihr so mein Gesetz, ihre elenden Wichte!
00:01:05Euch werde ich sehen, mein Reich zu betreten!
00:01:08Macht, dass ihr wegkommt!
00:01:11Ha ha ha ha ha!
00:01:13Ha ha ha ha ha!
00:01:43Untertitelung des ZDF, 2020
00:02:13Untertitelung des ZDF, 2020
00:02:42Untertitelung des ZDF, 2020
00:03:12Untertitelung des ZDF, 2020
00:03:14Das ist das Riesengebirge, mein Reich
00:03:21Und ich bin der Herr dieser Berge, dieser Wälder, der Felsen und Schluchten, Quellen und Flüsse
00:03:58Untertitelung des ZDF, 2020
00:04:28Untertitelung des ZDF, 2020
00:04:33Ich beherrsche Blitz und Donner, Regen und Wind
00:05:05Untertitelung des ZDF, 2020
00:05:34Untertitelung des ZDF, 2020
00:05:43Ich schütze die Tiere, die Bäume, die Blumen und die Früchte der Erde
00:06:18Untertitelung des ZDF, 2020
00:06:22Ich schütze die heilenden Quellen, die Wurzeln und Kräuter, die die Kranken gesund machen
00:06:43Untertitelung des ZDF, 2020
00:06:43Untertitelung des ZDF, 2020
00:07:09Aber auch unter der Erde erstreckt sich mein Reich unendlich weit
00:07:16Tausende von Zwergen schlagen für mich Gold, Silber und Edelsteine aus dem Fels
00:07:23Hier unten, in meiner Höhle, bin ich seit 999 Jahren geblieben
00:07:31Ich habe die Erde seitdem nicht mehr betreten
00:07:38Ich wollte keinen Menschen mehr sehen
00:07:41Die Menschen sind falsch und undankbar
00:07:44Sie haben mich betrogen und hintergangen
00:07:47Und sie haben mir sogar einen Spottnamen gegeben
00:07:51Rübezahl nennen sie mich
00:07:56Nein, ich gehe nie mehr zu den Menschen ins Tal hinunter
00:08:00Und doch solltest du hinunter gehen, Herr
00:08:02Ich komme eben aus den Tälern
00:08:04Die Bösen nehmen immer mehr überhand
00:08:07Und die guten Menschen rufen dich um Hilfe an
00:08:10Die guten Menschen, lass sie rufen, ich höre sie nicht
00:08:14Herr, ich habe viel Unrecht gesehen
00:08:16Unten im Tal gibt es Diebe und Räuber
00:08:19Faulpelze, Fresser und Säufer
00:08:22Tierquäler und Wilderer, Geizige und Hochmütige
00:08:25Das war schon immer so, seit Hunderten von Jahren
00:08:28Ich sehe, die Menschen sind nicht besser geworden
00:08:31Sind denn wenigstens die Kinder brav?
00:08:35Ja, manche sind recht brav und gehorchen ihren Eltern
00:08:39Aber ich habe auch böse Kinder gesehen
00:08:41Sie folgen mich, sie vernaschen ihr Geld
00:08:43Und sie streiten mit ihren Geschwistern
00:08:46Das höre ich nicht gerne
00:08:48Haben sie denn nicht wenigstens Angst vor mir?
00:08:53Nein, sie haben gar keine Angst
00:08:55Weißt du, Herr, was sie sagen?
00:08:57Sie sagen, hört doch auf mit dem Märchen vom alten Rübezahl
00:09:00Den gibt es ja gar nicht mehr
00:09:02Was, das sagen sie?
00:09:04Pah, ich werde ihnen zeigen, dass der Alte vom Berge noch da ist
00:09:12Der Alte vom Berge noch da ist
00:09:14Der Alte vom Berge noch da ist
00:09:20Der Alte vom Berge noch da ist
00:09:48Der Alte vom Berge noch da ist
00:09:49Der Alte vom Berge noch da ist
00:10:16Musik
00:10:43Musik
00:11:17Musik
00:11:46Musik
00:12:19Musik
00:12:31Ja, wie bin ich halt, Herr Bauer, mit dem dicken, fetten Schwein?
00:12:36Bin ja bloß ein Glaser.
00:12:38Glaser ist aber auch ganz schön, Vater.
00:12:41Ja.
00:12:43Aber ein großes, dickes Schwein, das könnten wir schon brauchen.
00:12:46So ein großes, dickes Schwein.
00:12:49Heilig, das wär schon was.
00:12:51Na, vielleicht können wir uns bald eins kaufen.
00:12:52Ja. Ach, Steffen, was redest du denn da schon wieder?
00:12:56Warum denn, ne, Frau?
00:12:58Geh jetzt rüber ins Bämische, hole meine Hucke voller Gläser, die bemal ich dann schön und dann verkauf ich sie.
00:13:04In gutes Geld.
00:13:06Ja, und für das Geld kaufen wir uns ein dickes, fettes Schwein.
00:13:09Und machen daraus Würste. Und Schinken und Speck.
00:13:12Ja, Schinken und Speck.
00:13:15Erst müsst ihr das Schwein haben, dann könnt ihr es schlachten.
00:13:17Ja, wir werden schon eins kriegen.
00:13:19Ja.
00:13:20Sei froh, wenn wir für deinen Verdienst genug Brot einkaufen können.
00:13:25Machen wir das Festbaport fertig. Ich muss heute noch übers Gebirge.
00:13:28Bin schon dabei.
00:13:30Und ich geh mit.
00:13:32Wenn du groß bist, Junge, dann kannst du mit.
00:13:35Ich bin groß, ich will mit.
00:13:37Heute noch nie, Junge. Schau, der Weg ist ja viel zu weit.
00:13:39Ich will mit, ich will mit, ich will mit.
00:13:41Na, was ist denn hier los?
00:13:43Ist das aber ein ungezogener Junge?
00:13:46Da hast du es, Carly.
00:13:48Carly, du sollst dich verschämen.
00:13:50Ich will aber mit, ich will aber mit.
00:13:52Du, hör aber auf.
00:13:54Carly, und hilf schön der Anne.
00:14:01Bring da was mit.
00:14:04Na, Nachbar Veit, was gibt's?
00:14:06Steffen, gehst du heute ins Böhmischen rüber?
00:14:08In die Glashütte.
00:14:09Nimmst du mir ein Stück mit?
00:14:11Du freilich, Nachbar Veit.
00:14:13Zu zweit wandert es sich immer leichter.
00:14:15Komm noch ein bisschen rein.
00:14:16Ich bin gleich fertig.
00:14:21Hier, Mann.
00:14:22Dein Vesperbrot.
00:14:24Schinken und Speck sind nicht dabei.
00:14:25Aber Grützwurst und Käse.
00:14:27Schmeckt auch gut.
00:14:29Tag.
00:14:30Guten Tag, Nachbar.
00:14:31Na, wo soll's denn hingehen?
00:14:35Ach, Glaserin.
00:14:36Die Else, die lässt mir keine Ruhe.
00:14:39Geh zum Vetter Klaus, sagt sie.
00:14:42Geh zum Vetter und bitt ihn um 100 Thaler.
00:14:45Nur er kann uns noch retten aus unserer Not.
00:14:47Er lässt uns nicht im Stich, sagt sie.
00:14:50Nun, der soll ja steinreich sein, der Vetter von der Else.
00:14:53Geh mir doch weg mit den reichen Leuten.
00:14:56Na, wenn ich ihm erzähle, wie arm wir jetzt sind
00:14:58und dass mir die letzte Kuh eingegangen ist
00:15:01und dass wir nicht mal genug Brot haben,
00:15:03dann wird er uns schon helfen.
00:15:05Einem so reichen Mann kannst du doch auf 100 Thaler gar nicht ankommen.
00:15:08Ich hoffe, er hat ein gutes Herz.
00:15:11Ich wünsche euch viel Glück, lieber Nachbar.
00:15:13Also, Kinder, seid schön brav
00:15:15und helft fleißig eurer Mutter.
00:15:20Dann bring ich auch allen was Schönes mit.
00:15:22Mir eine neue Schürze, eine rote.
00:15:24Eine rote.
00:15:25Und mir ein Körbchen für Strickzeug.
00:15:27Ist gut.
00:15:28Und was soll ich unserem Carly mitbringen,
00:15:31wenn er schönartig ist?
00:15:33Na.
00:15:34Ich will gar nichts, ich will mit.
00:15:37Ich hab dir doch gesagt,
00:15:38dass ich dich das nächste Mal mitnehme.
00:15:39Wenn du größer bist.
00:15:40Ich will mit.
00:15:41Das nächste Mal kommst du mit, sei schönartig.
00:15:43Los, Carly.
00:15:45Also, behüt euch Gott, Kinder.
00:15:47Ich bin ja bald wieder zurück.
00:15:48Es ist das erste Mal, dass ich mir Geld ausleihen muss.
00:15:51Früher hatte ich das nicht nötig.
00:15:54Aber jetzt weiß ich keinen anderen Ausweg.
00:15:56Ja, überall Not und Sorgen.
00:15:59Auch der alte Berggeist hat uns vergessen.
00:16:01Ach, hier mit euren Rübezahl.
00:16:03Sind doch alles Märchen.
00:16:05Habt ihr ihn vielleicht schon nochmal gesehen?
00:16:06Mann, sei still.
00:16:07Über Rübezahl soll man nicht spotten.
00:16:09Ach, das ist ja alles Blödsinn.
00:16:11Geh jetzt und halt dich nicht so lange auf.
00:16:13Guten Weg, Steffen.
00:16:14Gute Zeit, Glaserin.
00:16:16Alles Gute, Nachbar.
00:16:18So, Carly, sei schön brav.
00:16:20Ich bin gleich wieder da.
00:16:24Na, also los.
00:16:26Halt.
00:16:27Mein Stock.
00:16:29So.
00:16:31Ah, der Paule.
00:16:33Na, Paule, sind deine Fische im Teich auch schon aufgestanden?
00:16:36Ja, sicher.
00:16:39Die stehen schon früher auf, die ganz Großen.
00:16:41Mal sehen.
00:16:42Ja, ich fang sie ja doch alle.
00:16:44Wo geht ihr denn hin?
00:16:45Wir gehen rüber ins Böbische.
00:16:47Guten Weg.
00:16:48Gebirge.
00:16:48Gute Zeit, Paule.
00:16:51Lass mich los.
00:16:52Ich will mit dem Wasser messen.
00:16:54Du bleibst hier und hilfst der Anne.
00:16:55Geh weg, lass mich.
00:16:57Du sollst jetzt den Hass betreten.
00:16:58Du hattest du Frecke.
00:17:00Wie, du ungezogener Nichtsnutz.
00:17:03Komm mal her, du.
00:17:05Komm sofort her.
00:17:06Willst du mir denn überhaupt nicht mehr gehorchen?
00:17:09Ich bin so feur in den Hinterfall, Mutter.
00:17:12Ah, lass mich los.
00:17:13Dir werde ich helfen.
00:17:14Wirst du wohl Ruhe geben, du Freiheits.
00:17:17So.
00:17:18Nun, ist aber Schluss.
00:17:19Soll ich den Rübezahl rufen?
00:17:20Nein, ruf ihn nicht.
00:17:21Den Rübezahl gibt es ja gar nicht.
00:17:23Der Vater sagt es auch.
00:17:25Soll ich ihn wirklich rufen?
00:17:27Soll ich ihm sagen, dass er dich mitnimmt in seine dunkle Höhle?
00:17:30Ruf ihn doch.
00:17:31Ich habe keine Angst.
00:17:32Na, warte.
00:17:33Jetzt ruf ich den Rübezahl.
00:17:34Mutter, ruf ihn lieber nicht.
00:17:36Bitte ruf ihn nicht.
00:17:39Herr der Berge, komm und hol dir den Freiheits.
00:17:43Hier bin ich.
00:17:46Du hast mich gerufen.
00:17:49Ich will den Carly mitnehmen.
00:17:52Gib ihn her.
00:17:54Herr der Berge, ich habe dich doch nur zum Scherz gerufen.
00:17:57Man ruft mich nicht zum Scherz.
00:18:01Wir geben unseren Carly nicht her.
00:18:03Lass den Carly bei uns.
00:18:04Nein, ich gebe dir den Carly nicht.
00:18:06Ich will ihn haben.
00:18:08Ich nehme ihn mit.
00:18:10Ich habe es doch nicht so gemeint.
00:18:12Herr der Berge.
00:18:13Herr der Berge, habt Erbarmen.
00:18:15Er ist ja noch so klein.
00:18:17Gebt ihn her.
00:18:18Gebt ihn her.
00:18:18Lass den Carly bei uns.
00:18:20Dann nehmt lieber mich mit, aber nicht den Carly.
00:18:22Nein, ich will ihn nicht.
00:18:24Ich will den Carly.
00:18:25Also kommst du jetzt mit oder nicht?
00:18:27Nein, nein.
00:18:29Aber ich will doch nur einen tüchtigen Jungen aus dir machen.
00:18:33Du sollst es auch gut haben bei mir.
00:18:36Nein, ich bleib bei meiner Mutter.
00:18:38Ich will nicht mehr.
00:18:39Ja, er bleibt hier, der Carly, bei Vater und Mutter.
00:18:43Aber Frau, ihr seid doch so arm.
00:18:45Bei mir kriegt er ein wunderbares Essen.
00:18:48Jeden Tag Kuchen und Braten.
00:18:51Braten mag ich nicht.
00:18:53Ich will lieber bei meiner Mutter bleiben.
00:18:55Und bei meinem Vater.
00:18:57Und bei Len und Anne.
00:18:58Da hörst du es, Herr der Berge.
00:19:00Er will bei uns bleiben.
00:19:02Sag, dass du schön brav sein willst.
00:19:05Und deine Schwester nicht mehr schlägst?
00:19:07Und immer der Mutter gehorchst?
00:19:10Ich will brav sein.
00:19:13Und der Mutter immer gehorchen.
00:19:18Tja, dann muss ich euch den Carly wohl hier lassen.
00:19:25Mutter, ihr.
00:19:27Du bist wirklich eine gute Mutter.
00:19:30Du gibst deinen Carly um alles in der Welt nicht her.
00:19:33Und ihr, Anne und Lene, ihr seid gute Geschwister.
00:19:38Ihr müsst immer zusammenhalten.
00:19:41Vater, Mutter und Geschwister gehören zusammen.
00:19:45Ja, wir bleiben zusammen.
00:19:47Ja, Mutter.
00:20:00Jetzt ist er fort.
00:20:02Was wird denn bloß der Vater sagen, wenn wir ihm erzählen, dass der Rübezahl hier war?
00:20:06Er wird es gar nicht glauben.
00:20:07Er sagt ja immer, den Rübezahl gibt es nicht.
00:20:30Der Rübezahl hat uns noch längst vergessen.
00:20:33Wenn der noch leben will, hätte ich keine Sorgen und du auch, der Nachbar.
00:20:37Und ich sage, dieser Berggeist lebt noch.
00:20:39Ach, woher?
00:20:57Jetzt haben wir es geschafft.
00:21:14Und ich sage dir, den Rübezahl gibt es nicht mehr.
00:21:18Auf den Rübezahl täte ich mich nicht verlassen.
00:21:20Ach, nur hör auf.
00:21:21Hätte ich mir schon längst einen Esel geschenkt, damit ich die Gläser nicht mehr schleppen muss.
00:21:26Das ist doch alles Unsinn, das Gemälde von dem Rübezahl.
00:21:46Hey, Nachbar, wo ist denn mein Vesperbrot hin?
00:21:49Das ist sowas.
00:21:51Halt, schau in die Hucke!
00:21:53Halt, hey!
00:21:57Eins hab ich.
00:21:59Besser das andere.
00:22:00Halt sie!
00:22:03Hey, Schleffen, gib acht.
00:22:07Ach, da liegt er schon.
00:22:13Ei.
00:22:15Lass dich hin.
00:22:16Sie hochgehen.
00:22:18Lass dich hin!
00:22:22Lass dich hin, bis zu gehen.
00:22:39Wenn ich dich erwische, warte doch.
00:22:53Du verzimmertest, altes Gräml, jetzt die Geholz, du!
00:23:05Warum rennt denn dir da so?
00:23:08Mein Gott, Herr, habt ihr mich jetzt erschreckt?
00:23:11Ja, das ist mein Nachbar, der Steffen, dem ist plötzlich alles davon geflogen, wie durch Zauberei.
00:23:18Man könnte meinen, der Rübezahl hat seine Hand im Spiel.
00:23:23Ihr meint den Herrn der Berge?
00:23:26Ja, natürlich, den Herrn der Berge.
00:23:34Hallo?
00:23:38Ja, ich habe ihn schon.
00:23:39Hallo?
00:23:40Ich lache mir jetzt gerade, ich lache es mir.
00:23:42Auch schon.
00:23:44Hei, Gott.
00:23:46Ach, nein, du!
00:23:47muy ¡h Alter!
00:23:52Awww!
00:23:52Ja, holz Sie da weg!
00:23:55Ich will schon.
00:23:56Wie süß.
00:23:58Ich verbreche die Grippe, du!
00:24:02Grippel, du!
00:24:03Wie ist denn jetzt?
00:24:05Feuer!
00:24:08Leicht sich stehen, du!
00:24:10Luder!
00:24:13Ich steh' dich jetzt!
00:24:14Ah, doch, kommt's!
00:24:16Du, ich bin kein Wasser hetzen!
00:24:19Luder!
00:24:21Mein Zeug, mein Zeug sich nicht mehr aus!
00:24:26Die Ländeschinderei!
00:24:31Jetzt kann ich wieder raufkriechen, auf dem Berg!
00:24:57Na, Paule, du hast wohl heute kein besonderes Glück beim Fischen, was?
00:25:02Ach, immer dasselbe!
00:25:04Strümpfe und Stiefel fang' ich und lauter Scherben und einen Haufen Schilf!
00:25:08Aber keine Fische!
00:25:19Und bis jetzt hab' ich noch nichts erwischt und ich muss doch noch fünf Pfund Fische fangen!
00:25:23Fünf Pfund?
00:25:24Willst du die alle essen?
00:25:25Nein, verkaufen tue ich sie!
00:25:27Mutter ist krank und kann nicht arbeiten!
00:25:30Tja, was machen wir denn da bloß?
00:25:35Und heute muss ich etwas fangen!
00:25:37Wir haben keinen roten Heller mehr!
00:25:43Äh, ich weiß schon, warum die Fische nicht ins Netz gehen!
00:25:47Warum denn?
00:25:49Die kennen mich schon alle!
00:25:51Und wenn sie mich sehen, dann sagt ein Fisch zum anderen,
00:25:54Pass auf!
00:25:55Der Paule kommt!
00:25:57Und weg sind sie!
00:26:00Versuch's doch mal mit einer Angel!
00:26:02Ja, eine richtige Angel!
00:26:05Das wär' schon schön!
00:26:07Aber ich kann mir ja doch keine kaufen!
00:26:11Wer weiß, ob die Fische dann überhaupt anbeißen!
00:26:16Na, versuchen wir's doch jetzt einfach mal mit meiner Angel!
00:26:22Da!
00:26:23Schaut!
00:26:24Hat schon einer angebissen!
00:26:26Ein Karpfen!
00:26:27Und was für einer!
00:26:29Los, Pack ihn!
00:26:29Sieh!
00:26:30Sieh fest!
00:26:31Ich hab ihn ja!
00:26:32Das ist ja ein riesen Brocken!
00:26:35So!
00:26:36In den Kasten!
00:26:36In den Kasten!
00:26:37So!
00:26:38Puh, der geht ja gar nicht in meinen Kasten!
00:26:43So!
00:26:44Ja!
00:26:46Siehst du, man muss nur die richtige Angel haben!
00:26:48Ja!
00:26:48Ja!
00:26:49Hier!
00:26:50Du kannst sie behalten!
00:26:51Na!
00:26:53Nimm sie nur!
00:26:55Äh, was kostet sie denn?
00:26:56Aber nichts!
00:26:59Äh, mehr kann ich euch nicht geben!
00:27:02Da!
00:27:03Das ist alles, was ich habe!
00:27:06Ich schenk sie dir!
00:27:07Behalt nur deine Sachen!
00:27:09Was?
00:27:10Ich darf sie wirklich behalten?
00:27:12Ja!
00:27:12Ich danke euch!
00:27:15Na los, jetzt wollen wir mal sehen!
00:27:21Ah!
00:27:23Schon wieder eine!
00:27:24Hierher!
00:27:24Los!
00:27:25Hierher!
00:27:26Ist das ein Fisch!
00:27:28Na los, hol ihn ein!
00:27:29Oh!
00:27:32Oho!
00:27:34Un, uuuh!
00:27:34Oho!
00:27:34Oho!
00:27:35Oho!
00:27:43Uuhh!
00:27:47So, bleibst du wohl drin?
00:27:52Mit so einer Angel macht das Fischen Spaß.
00:27:54Schneller!
00:27:55Soll jetzt noch einmal.
00:27:57Altes Vieh!
00:27:58Alte Meere!
00:28:00Lass du wohl?
00:28:02Soll ich dir die Knochen brechen?
00:28:04Wenn das so weitergeht, ist der Kasten in einer Stunde voll.
00:28:13Ich danke euch, Herr.
00:28:14Die Mutter wird sich freuen, wenn ich so viele Fische nach Hause bringe.
00:28:18Leb wohl, Paul.
00:28:19Du wirst ein guter Fischer werden.
00:28:22Leb wohl, Herr.
00:28:23Und vielen Dank.
00:28:25Und vielen, vielen Dank auch.
00:28:27Da hängt schon wieder einer.
00:28:30Das ist ja eine Zauberarme.
00:28:34Lass!
00:28:35Weiter!
00:28:37Fauler Schinder, du!
00:28:39Los!
00:28:42Was willst du hier?
00:28:44Mach, dass du wegkommst!
00:28:45Warum quälst du das damit hier?
00:28:47Das geht dich nichts an.
00:28:49Mach, dass du weiterkommst!
00:28:50Los, pack dich!
00:28:51Halt ein, sonst spann ich dich selber vor den Wagen.
00:28:56Dass ich nicht lache, du dummer Schwätzer!
00:29:00Aus dem Weg!
00:29:07Ja, was machst du mit mir?
00:29:08Wo ist mein Pferd?
00:29:09Ganz bald!
00:29:10Lass mich die Peitsche!
00:29:11Los!
00:29:12Ja, ich will ja nie wieder mein Tier quälen.
00:29:15Ich verspreche es dir!
00:29:17Ich will mich bessern!
00:29:20Lass mich doch raus!
00:29:22Bitte!
00:29:23Erbarmen!
00:29:24Du hast mit deinem Pferd auch keine Erbarmen gehabt.
00:29:26Hast es auch nicht aufhören lassen.
00:29:28Ich will es ja nie wieder tun.
00:29:28Ich verspreche es dir!
00:29:30Du ziehst den Wagen bis nach Hirschberg, dann bist du frei.
00:29:33Los!
00:29:34Aber erst machst du die Arbeit für dein Pferd.
00:29:36Ich will mich bessern!
00:29:38Ich verspreche es euch!
00:29:40Kein Tier quäle ich mehr!
00:29:43Ich verspreche es euch!
00:29:45Kein Tier quäle ich mehr!
00:29:51Ich will zur Strafe den Wagen nach Hause ziehen!
00:29:56Mein Pferd soll es immer bei mir gut haben!
00:29:59So werde ich sie alle bestrafen.
00:30:02Die Tierquäler und die Faulen.
00:30:04Die Betrüger, die Verschwender und auch die Geizhälse.
00:30:09Vetter Klaus, mir ist dir mit 100 Talern geholfen.
00:30:12Was?
00:30:13100 Taler willst du haben?
00:30:16Du bist wohl nicht recht gescheit!
00:30:18Ich leihe kein Geld her!
00:30:22Basta!
00:30:24Vielleicht 25!
00:30:25Nichts!
00:30:26Keinen Heller!
00:30:28Lieber Vetter, nächstes Jahr zu Ostern
00:30:31bekommt ihr euer Geld mit Zins und Zinseszins wieder zurück.
00:30:38Arbeitet und spart!
00:30:40Und bettelt nicht fleißige Leute an!
00:30:43Das Sparen braucht ihr uns nicht zu lehren!
00:30:45Weiß Gott nicht!
00:30:48Vetter Klaus!
00:30:50Wenn einer uns helfen kann, dann seid ihr es!
00:30:53Heute Nacht ist unsere letzte Kuh gestorben.
00:30:56Wir sind bettelarm geworden.
00:30:59Geh weg!
00:31:01Ist das vielleicht meine Schuld?
00:31:03Mehr arbeiten, sag ich!
00:31:05Ich habe genug eigene Sorgen.
00:31:07Das Geld reicht gerade für mich.
00:31:09Bleib du mir mit deinem Gejammer vom Hals!
00:31:11Mehr arbeiten, sag ich!
00:31:13Mehr arbeiten!
00:31:14Ihr Faulenzer!
00:31:15Wir sind keine Faulenzer.
00:31:17Wir schuften von früh bis spät.
00:31:20Jetzt habe ich aber genug!
00:31:22Du bekommst von mir kein Geld.
00:31:23Merk dir das!
00:31:24Hol dir das doch vom Rübenzal!
00:31:26Ha ha ha ha ha!
00:31:27Aber nicht von mir!
00:31:28Hinaus!
00:31:33Euer Geiz wird auch noch mal bestraft werden.
00:31:36Hinaus!
00:31:36Scher dich sofort hinaus!
00:31:38Bettelpack!
00:31:42Und lass dich ja und nie mehr bei mir sehen!
00:31:45Hunger leider.
00:31:48Nein!
00:31:50Aufdringliches Gesindel!
00:31:53Wie kommst du denn hier herein?
00:31:56Hast mir wohl schon was gestohlen?
00:32:00Ha ha ha!
00:32:04Steine!
00:32:06Meine Thaler!
00:32:08Ich armer Mann!
00:32:10Dein Herz ist so hart wie diese Steine hier.
00:32:20Hilfe!
00:32:21Diebe!
00:32:22Räuber!
00:32:23Felix!
00:32:23Hast du den Rosbärchen gesehen?
00:32:24Ja, ja, nein.
00:32:25Ihm nachrasch die Pferde!
00:32:26Kaspar!
00:32:39Kaspar!
00:32:40Die Pferde, schnell!
00:32:42Willst du dich wohl beeilen?
00:32:48Kaspar!
00:32:53Kaspar, hast du den Rosbärchen gesehen?
00:32:54Ja.
00:32:55Wo ist er denn hin?
00:32:56Da ist er eben zum Tor raus.
00:32:57Los, los, steig auf!
00:32:58Bitte, wer?
00:32:59Wir müssen ihn fangen.
00:33:01Tot oder lebendig.
00:33:02So, so.
00:33:03Und ich werde ihn auch erwischen.
00:33:06Warum denn?
00:33:07Frag nicht so dumm.
00:33:08Los!
00:33:09Also los!
00:33:10Los!
00:33:18Wir!
00:33:22Wir!
00:33:25Wir!
00:33:29Wir!
00:33:30Wir!
00:33:32Wir!
00:33:37Dort geht er.
00:33:38Halt, bleib stehen.
00:33:41Bleib stehen, sag ich.
00:33:43Bleib stehen, sagt er.
00:33:50Na nun.
00:33:52Weg ist er.
00:33:55Dort geht er.
00:33:56Wo?
00:33:57Ah, da.
00:33:58Ja, krass mal. Auf ihn.
00:34:00Ja.
00:34:20Lasst mich umkehren, Herr.
00:34:22Am Ende war es gar...
00:34:24Am Ende war es gar der Rübezahl.
00:34:26Ach, unser Rübezahl, Hals, Maul.
00:34:30Dort geht er.
00:34:38Jetzt entkommst du mir nicht mehr.
00:34:40Ah, da war er doch gerade.
00:34:53Das ist doch bestimmt der...
00:34:55Ach, Unsinn.
00:34:58Der...
00:34:59Los.
00:35:03Hey, ihr da.
00:35:09Hey da, Spielmann. Habt ihr nicht einen Rotbärtchen gesehen?
00:35:13Nein, ich habe keinen Rotbärtchen gesehen. Außer mir.
00:35:18Das ist er. Kaspar, absteigen.
00:35:21Warum denn?
00:35:22Wagen Sie lange. Los, los.
00:35:24Na los.
00:35:25Vor mir.
00:35:31Na los.
00:35:47Die, die, die, die.
00:35:51Die, die, die.
00:35:53Halt!
00:35:54Halt!
00:36:09Halt!
00:36:19Und Kreuz! Herz steht.
00:36:21Und Kreuz!
00:36:23Halt!
00:36:24Halt doch auf!
00:36:25Halt!
00:36:26Halt!
00:36:27Halt!
00:36:29Halt!
00:36:30Halt!
00:36:31Halt!
00:36:31Halt!
00:36:32Halt!
00:36:34Halt!
00:36:36Halt!
00:36:39Halt!
00:36:45Kör!
00:36:53So, ein Geizker.
00:37:01Schon wieder so schlecht eingeschenkt.
00:37:03Hat sich ja der Wirt wieder die Hälfte gesoffen.
00:37:04Der Wirt ist ein ehrlicher Mensch.
00:37:06Als Aufruf von viel Frassister.
00:37:07Immer schenkt er zu wenig ein.
00:37:08Der kann er nicht genug kriegen, der Kerl.
00:37:10Alles muss er für sich haben.
00:37:12Na ja, ist doch wahr.
00:37:23Du.
00:37:24Simon.
00:37:26Was ist denn das?
00:37:28Keine Ahnung.
00:37:32Ist das eine Sache?
00:37:35Ja.
00:37:52Du, den räumen wir aus.
00:37:53Ja.
00:37:54Jetzt nicht.
00:37:55Hier rein.
00:37:56Ja, aber...
00:38:22Wirtschaft, wo bleibt mein Essen?
00:38:24Sofort komme ich.
00:38:26Wie lange dauert es denn noch?
00:38:28Sofort, Herr Gnaden.
00:38:29Die Größe gleich fertig.
00:38:30Rosa.
00:38:31Ja, doch.
00:38:39Sofort.
00:38:41Rosa, die Größe.
00:39:10Er wird meine Größe.
00:39:11Sofort.
00:39:14Bin schon da.
00:39:17Bitte.
00:39:19Na endlich.
00:39:21Das sind doch keine zehn Klöße.
00:39:24Aber selbstverständlich, Herr.
00:39:26Ich habe doch zehn Klöße bestellt.
00:39:27Und das sind...
00:39:28Zählt doch selbst nach.
00:39:28Es zählt kein einziger.
00:39:29Aber eins.
00:39:30Eins.
00:39:31Zwei.
00:39:32Zwei.
00:39:33Drei.
00:39:34Drei.
00:39:47Drei.
00:39:48Vier, fünf, sechs, sie macht neun.
00:39:49Zehn.
00:39:50Gut, sie wollen sie speisen.
00:39:54Was steht zu Diensten, der Herr?
00:39:56Schlagt mir dreißig Eier in die Pfanne und gebt drei Pfund Speck und ein Pfund Butter dazu.
00:40:01Und das Ganze schön durchbraten.
00:40:03Wie meinen der Herr?
00:40:05Ich sagte dreißig Eier...
00:40:06Könnt ihr denn das alles essen?
00:40:08Und bezahlen?
00:40:10Ja, ich bin schnell das Essen.
00:40:12Ich habe Hunger.
00:40:13Los.
00:40:14Sofort.
00:40:1625 Eier und ein halbes Pfund...
00:40:1830.
00:40:19Jawohl, sofort.
00:40:2030 Eier, drei Pfund Speck und ein Pfund Butter, alles zusammenbraten.
00:40:23Ja.
00:40:27Dummes Ding.
00:40:28Herr Wirth, was gibt's zu trinken?
00:40:29Was darf's denn sein?
00:40:31Einen guten Wein.
00:40:32Sofort.
00:40:33Welcher soll's sein?
00:40:34Einen großen Krug Grünberger.
00:40:38Sehr wohl.
00:40:38Den großen Krug da oben.
00:40:40Den nicht.
00:40:40Den größten.
00:40:43Sehr wohl.
00:40:45So.
00:40:48Sofort.
00:40:53Ja.
00:40:56Du, wir wollen mal schauen, was der auf seinem Wagen geladen hat.
00:41:00Oh ja.
00:41:01Jetzt nicht, du Toddel.
00:41:12Wohl bekommst.
00:41:15Danke.
00:41:30Oh, oh, oh.
00:42:00Noch einen.
00:42:04Noch einen.
00:42:07Sehr wohl.
00:42:09Ja, ja, noch einen.
00:42:14Wir müssen ihn draußen hinter dem Dorf abfangen.
00:42:17Unsinn!
00:42:17Wir verstecken uns im Wagen hinter den Kisten.
00:42:20Und wenn wir draußen auf freier Straße sind?
00:42:23Dann räumen wir ihn den Wagen aus und werfen die Kisten auf die Straße.
00:42:27Ja!
00:42:33Los!
00:42:42Na los, kommt doch schon.
00:43:05Wohlbekomms!
00:43:06Danke.
00:43:06Wie steht es mit meinem Essen?
00:43:08Sofort!
00:43:17Wo bleibt denn das Essen für den Herrn?
00:43:19Ja, ist...
00:43:20Kratze!
00:43:21Schon fertig!
00:43:22Oh, Jesus!
00:43:26Au!
00:43:28Ich habe mich verbrannt.
00:43:29Ach, dummes Ding hast du dich.
00:43:30Sind die Petersilie schon drauf?
00:43:32Nein, nein, den Löffel brauche ich noch.
00:43:35Wo ist denn der Löffel?
00:43:36Gib den Löffel her!
00:43:37Und raus mit der Pfanne!
00:43:38Natürlich, gleich.
00:43:40Ich muss an den Eier!
00:43:40Und da wird schaft.
00:44:10Ich wünsche dem Herrn einen guten Appetit.
00:44:12Ich danke euch.
00:44:24Eine schöne Portion und eine gewaltige Portion.
00:44:28Gerade recht für mich.
00:44:30Ein Ochse könnte leicht satt werden, aber für euch ist es bestimmt zu viel.
00:44:34Erlaubt.
00:44:38Das könnt ihr doch unmöglich alleine auf essen, meine ich.
00:44:41Doch, das kann ich sehr gut.
00:44:45Erlaubt, es ist bei uns zu landen ein alter Brauch.
00:44:47Und der Wirt muss wissen, ob das Essen auch schmeckt.
00:44:50Zeitversichert ist schon weit.
00:44:52Vorzüglich.
00:44:59Ihr habt recht, schmeckt wirklich gut.
00:45:29Da kann ich einfach nicht widerstehen.
00:45:33Hmm.
00:45:40Einfach großartig.
00:45:46Oh.
00:45:48Oh, das ist ein Tag.
00:45:50Das ist ein Tag.
00:45:51Das ist ein Tag.
00:45:53Das ist ein Tag.
00:45:57Oh, das ist ein Tag.
00:45:59Oh, das ist ein Tag.
00:46:04Oh, come on.
00:46:43Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:47:05Ihr habt einen gesegneten Appetit.
00:47:16Ich hoffe, es hat euch geschmeckt, Herr Wirth.
00:47:21Ja, am Fakt war nicht gespart.
00:47:33Nun gut, ich hatte 30 Eier bei euch bestellt, Herr Wirth.
00:47:4016 davon habt ihr mir weggegessen.
00:47:43Gegessen, sage ich.
00:47:45Und diese 16 Eier will ich wieder haben.
00:47:49Ja, aber...
00:47:52Also helft mir doch zu helfen.
00:47:54Ich verspöre euch gleich.
00:47:57Ich verspöre euch gleich.
00:48:12Au, au, au.
00:48:14Das ist ein Kerl.
00:48:16Was ist denn los?
00:48:20Au, au, au, mein Bauch, mein armer dicke Bauch.
00:48:23Hier, ne, von meinen Johannes Так.
00:48:24Der hilft bei Zahn wie Rheuma.
00:48:26Geht sogar bei Bauch wie.
00:48:27Wecker,idać.
00:48:28Au, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba.
00:48:35Aua, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba.
00:48:38Aua.
00:48:38Bop! Bop! Bop! Bop! Bop!
00:49:08Bop! Bop!
00:49:38Bop!
00:49:39Bop!
00:49:44Bop!
00:49:48Bop!
00:49:49Bop!
00:49:55Bop!
00:50:20Das ist nicht!
00:50:55ja
00:51:06Das war ein Spaß. Das hat sich der Fuhrmann gut ausgedacht.
00:51:11Der Fuhrmann? Das war kein Fuhrmann. Das war...
00:51:16Rübezahl! Der Herr der Berge!
00:51:38Der Herr der Berge!
00:52:13Er schläft los.
00:52:26Lass das! Los! Raus mit dem Zeug!
00:52:44Er schläft noch. Los! Weiter!
00:53:09Lass mich doch los! Lass mich doch laufen!
00:53:11Lass mich doch laufen! Lass mich doch laufen!
00:53:15Lass mich doch laufen!
00:53:19Lass mich doch laufen!
00:53:20Das hast du mir eingebrockt!
00:53:23Riffi!
00:53:25Lass mich doch laufen!
00:53:29Lass mich doch laufen!
00:53:31Lass mich doch laufen!
00:53:32Lass mich doch laufen!
00:53:33Der Fuhrmann!
00:53:33Hupen!
00:53:34Hupen!
00:53:35Ch이션!
00:53:38Oh mein Gott!
00:53:41Hupen!
00:53:42Hupen!
00:53:43Ha, ha, ha, ha!
00:54:13Ah, ha, ha, ha!
00:54:18Hilfe!
00:54:20Ah, ha, ha!
00:54:22Ist der verrückt, ich hab den Fremor Maum.
00:54:27Mimim ist ganz blöd im Kopf an.
00:54:30Ah, ha, ha, ha, ha!
00:54:36Hilfe!
00:54:37Wo bist du?
00:54:39Hier!
00:54:54Komm, pass auf, gleich wirst du was erleben.
00:55:10Grüner Wetter, der Herr Moll.
00:55:16Siehst du, da ist er ja schon.
00:55:20Grüß dich, Schäfer.
00:55:25Ich muss mich ein bisschen verschnaufen, Schäfer.
00:55:27So, so.
00:55:29War das ein Schreck?
00:55:31Zwei Säcke, zwei lebendige Säcke.
00:55:34Nur da vor meinem...
00:55:39Na, das ist ja ein Esel, ein richtiger Esel.
00:55:41Er ist mir zugelaufen.
00:55:46Hat der da gestanden?
00:55:48Aber sicher.
00:55:50Der hat doch bestimmt vorher nie da gestanden.
00:55:52Du hast nur nicht darauf geachtet.
00:55:55Ein schöner Esel.
00:55:58Dass ich den vorher nie gesehen habe.
00:56:01Glaubst du, ich kann zaubern?
00:56:05Ob der wohl eine Hucke tragen kann?
00:56:07So eine wie die hier, mit dem vielen Glas?
00:56:11Na, Grauer, kannst du die Hucke tragen?
00:56:21Kannst du die Hucke auch übers Gebirge tragen?
00:56:27Hörst du?
00:56:28Putztausend.
00:56:30Der kann ja sprechen.
00:56:35Und der versteht ja jedes Wort.
00:56:37Ja, das ist ein kluger Esel.
00:56:40Ein gescheites Tier.
00:56:44Putztausend noch einmal.
00:56:47Du bist zu beneiden, Schäfer.
00:56:50Ja, aber leider kann ich den Esel nicht behalten.
00:56:54Mein Hund, der kann ihn nicht leiden.
00:56:56Ach so?
00:56:57Mhm.
00:56:58Ach, Schäfer.
00:56:59Einen Esel habe ich mir schon so lange gewünscht.
00:57:02Jede Woche muss ich die schwere Hucke da übers Gebirge schleppen.
00:57:07Könntest du mir den Esel nicht verkaufen?
00:57:10Verkaufen?
00:57:11Nein.
00:57:14Aber ich schenke ihn dir.
00:57:17Ach, Schäfer ist...
00:57:19Du musst mir nur versprechen, dass du immer gut zu ihm bist.
00:57:21Er bekommt es gut bei mir.
00:57:22Da verlass dich drauf.
00:57:26Na?
00:57:27Willst du mit dem Glaser gehen?
00:57:33Hast du gehört, Schäfer?
00:57:35Er will mit mir kommen.
00:57:37Na, dann nimm ihn mit.
00:57:40Jetzt brauche ich meine Hucke in den Evers Gebirge zu schleppen.
00:57:43Bin ich froh.
00:57:45Ich danke dir, Schäfer.
00:57:47Ich danke dir tausendmal.
00:57:51Und vergiss nicht, ihn dreimal täglich zu füttern.
00:57:54Nein, bestimmt nicht.
00:57:55Und frisches Wasser will er auch immer haben.
00:57:58Krieg da alles.
00:57:59Binde es nur gut fest, damit es nicht herunterfällt.
00:58:01Ja, das mache ich schon.
00:58:04Na, komm, alter Freund.
00:58:07Oh, wenn sich da meine Kinder freuen.
00:58:10Und meine Frau wird sich wundern.
00:58:12Ich werde sagen, der Esel ist voll Rübezahl.
00:58:14Die glaubt nämlich an die Geschichten.
00:58:18Ich sage immer, Frau sage ich.
00:58:21Wenn der Rübezahl noch lebend täte,
00:58:23hätte er mir längst einen Esel geschenkt,
00:58:24aber dass ich mich nicht mehr so plagen muss.
00:58:26Aber den Rübezahl hat noch nie ein Mensch gesehen.
00:58:29Das ist alles Blödsinn.
00:58:30Komm, Grauer, wir brauchen keinen Rübezahl.
00:58:42Die wollen mir...
00:58:45Die wollen mir immer bloß Angst machen.
00:58:47Ja.
00:58:48Aber ich sage, bevor ich an den Rübezahl glaube,
00:58:50er fliegt die Hucke in hohen Bogen von alleine ins Wasser.
00:59:03Was ist denn das?
00:59:08Was ist denn das?
00:59:33Herr, Herr Berneke?
00:59:35Du warst der Schäfer.
00:59:38Du hast mir mein Glas genommen.
00:59:41Sein ganzes Blödsinn.
00:59:44Aber Mann.
01:00:12Acht?
01:00:18Was tust du in meinem Reich?
01:00:26Herr der Berge, hilf mir, ich bin in großer Not.
01:00:33Drittenher.
01:00:44Geh nur weiter.
01:01:21Komm herein.
01:01:36Komm doch näher.
01:01:40Geh nur weiter.
01:02:11Nimm dir tausend Talern.
01:02:15Ich danke euch, Herr der Berge.
01:02:17Aber mir ist dir mit hundert Talern schon geholfen.
01:02:20Nimm tausend. Ich will es so.
01:02:23Ja.
01:02:38Ah, danke.
01:03:11Herr der Berge, hab Dank.
01:03:39Schlitzker, Schlitzker, Schwablässler, wenn mein Vater Jäger wär.
01:03:44Das macht was zu fast, der hält der Zaste, große Not nicht wär.
01:03:49Hisch, husch, hisch, husch, springt der Hirsch in Busche rein.
01:03:54Wie, Vater, wie, Vater.
01:03:56Ja, Vater ist da. Da bist du endlich da.
01:03:58Vater, hast du mir das große dicke Schwein mitgebracht?
01:04:01Und meine Schürze?
01:04:02Mann, wie siehst du denn aus?
01:04:07Steffen, was ist denn?
01:04:08So red doch.
01:04:16Ach, Steffen, deine Gläser.
01:04:20Lauter Scherben.
01:04:22Bist du hingefallen?
01:04:24Das schöne Glas.
01:04:26Wie ist denn das geschehen?
01:04:29Mein ganzer Verdienst ist Sinn.
01:04:31Ich bin ein armer Mann.
01:04:33Nun sag doch, was ist passiert?
01:04:35Der Herr der Berge, in der Rübezahl, der hat...
01:04:38Ist er dir begegnet?
01:04:39Hat er das Glas kaputt gemacht?
01:04:40Vater, der Rübezahl war da und hat...
01:04:42Ruhig.
01:04:43Hast natürlich wieder über ihn gespottet.
01:04:45Ja.
01:04:46Und dann hat er dir das Glas zerbrochen.
01:04:48Ja.
01:04:49Glaubst du jetzt, dass der Bergeist lebt?
01:04:51Ja, jetzt weiß ich, dass Rübezahl wieder im Land ist.
01:04:54Du, stell dir vor, Vater, der Bergeist war da.
01:04:57Was, hier im Haus?
01:04:59Ja, dort hat er gestanden.
01:05:01Das war ein Schreck.
01:05:02Ja, denk dir, Steffen, er war hier bei uns und hat den...
01:05:04Und wollte mich mitnehmen.
01:05:06Was, den Carli?
01:05:07Ja.
01:05:08Nein, unseren Carli geben wir nicht her.
01:05:10Nicht um alle Reichtümer der Welt.
01:05:12Nicht wahr?
01:05:13Und mich, Vater?
01:05:14Und mich?
01:05:15Keins.
01:05:15Kein einziges.
01:05:17Ihr seid mein ganzer Reichtum.
01:05:19Und wenn wir auch noch so arm sind,
01:05:21wir bleiben zusammen.
01:05:33Oh, wie schön.
01:05:39Das ist ja wunderbar.
01:05:42Anne, schau das schöne Glas.
01:05:43Jetzt hat nur Rübezahl verziehen.
01:05:45Kinder, jetzt sind wir nicht mehr arm.
01:05:48Wir haben Gold.
01:05:49Und die Gläser, die sind ja noch hundertmal mehr wert
01:05:53als meine zerbrochenen.
01:05:54Jetzt können wir uns ein Schwein kaufen.
01:05:56Ja.
01:05:57Und dann essen wir uns erstmal richtig sack.
01:06:00Und ich krieg neue Schuhe.
01:06:02Ja, du kriegst neue Schuhe.
01:06:03Und die Anne auch.
01:06:04Gleich morgen fahren wir in die Stadt.
01:06:06Oh, ja.
01:06:07Wisst ihr, dass heute Tanz auf der Baude ist?
01:06:10Ach, Steffen, ich hab schon so lange nicht mehr getanzt.
01:06:12Das wär zu schön.
01:06:13Gleich jetzt gehen wir auf die Baude.
01:06:14Und ihr kommt alle mit.
01:06:16Ja.
01:06:16Oh, fein.
01:06:17Da freu ich mich schon.
01:06:18Und das wär schön.
01:06:20Ja, dann ist alles Gutes zu essen.
01:06:22Oh, ja.
01:06:22Wenn das umgekehrt in die Kirche geht,
01:06:26zwar immer der Such,
01:06:28zwar immer der Such.
01:06:30Bleiben wir vor,
01:06:32oder wenn's ein Gratschen steht,
01:06:34zwar immer der Such,
01:06:36war der Such.
01:06:38Da landen manche gute Tropfen
01:06:41in unsere Kehle.
01:06:44In unsere Kehle nun der Hopfen,
01:06:46denn wir seien ja gute Kinder,
01:06:50zwar immer der Such,
01:06:52aber der Such.
01:06:55Wenn es ihm so hoch recht wachlich geht,
01:06:59zwar immer der Such,
01:07:01zwar immer der Such.
01:07:03wie ist der Kuckuck,
01:07:05wo das Köpfe steht,
01:07:07zwar immer der Such.
01:07:10Prost.
01:07:10Da ist ja der Steffen.
01:07:15Eine sauer, sießen Wiener.
01:07:19Na, grüß euch.
01:07:20Wir warten schon auf euch.
01:07:21Tag, Kasse.
01:07:22Grüß dich, Paul.
01:07:23Na, Kalli, wie geht's?
01:07:25Kalli, hübsch seht ihr aus.
01:07:28Oh, was ist meine Mädchen?
01:07:30Kalli, Kalli, Kalli!
01:07:32Kalli, Kalli, komm!
01:07:34Komm!
01:07:48Guten Tag, Elsel.
01:07:49Tag, Blase.
01:07:50Grüß dich, Elsel.
01:07:52Na, endlich alles da.
01:07:54Ja.
01:07:54ganze Familie versammelt.
01:07:56Alles da.
01:07:56Na, was soll's denn sein?
01:08:22Ich hab schon gedacht, wir kommen nie mehr zum...
01:08:23Na, schaut! Ein Leierkasten!
01:08:25Anne-Lene, kommt!
01:08:27Ein Leierkasten, mach, kommt!
01:08:29Und spiel uns was Schönes vor!
01:08:31Mach mal Musik!
01:08:32Na, feilig!
01:08:33Gleich geht's los!
01:08:35Na, was ist, Alter, spielst du uns was vor?
01:08:36Na, sicher, wenn's euch gefällt!
01:08:38Ja, ich bin auf, was soll's denn sein?
01:08:45Hey, hör mal auf zu spielen und geh da rüber!
01:09:06Ich weiß gar nicht, was die Leute haben.
01:09:07Na, Alter, was hast du denn für einen Kummer?
01:09:10Ach, die wollen meine Musik nicht hören.
01:09:12Ist ja kein Wunder, der alte Kasten quietscht schon ganz abscheulich.
01:09:17Ich weiß gar nicht, was die Leute haben.
01:09:20Ich muss doch noch mal nachsehen.
01:09:22Da kann doch nichts kaputt sein.
01:09:27Dreh doch die Kurbel mal andersrum.
01:09:29Was? Nach links?
01:09:31Ja, nach links.
01:09:31Ihr seid ja nicht gescheit, da geht ja das Meer kaputt.
01:09:34Ja.
01:09:34Was wollt ihr denn davon verstehen?
01:09:35Tu, was ich dir sage, dreh die Kurbel andersrum.
01:09:40Also.
01:09:42Das ist was anderes.
01:09:44Donnerwetter, das ist Musik.
01:09:46Du alter Kasten kannst ja, wenn du nur willst.
01:09:49Und wie das klingt.
01:10:07Das ist mal ne andere Musik.
01:10:11Das ist mal ne andere Musik.
01:10:16Komm, Steffen, tanz mit mir.
01:10:17Also.
01:10:18Dann tanz mit dir.
01:10:21Komm, Steffen, tanz mit mir.
01:10:30Komm, Steffen, tanz mit mir.
01:10:49Musik
01:11:33Musik
01:11:53Musik
01:12:20Musik

Empfohlen