Zum Player springenZum Hauptinhalt springen
  • vor 17 Stunden
Year (Jahr): 2024
Release Date (Veröffentlichungsdatum): 2024-02-08
Duration (Spieldauer): 97 min
Director (Regie): Dominique Margot
Writers (Drehbuch): Dominique Margot
Title (Originaltitel): Bergfahrt
Country (Land): Switzerland
Original language (Original-Sprache): German


Alps, 2024. After years of mass tourism, people are starting to pretend they’ve “rediscovered” the mountains. Bergfahrt doesn’t exactly shout about it. It just shows different ways of looking. A Japanese performance duo approaches the mountain through legends and myths, treating the peak like a living storybook. Then a climber steps in with a different kind of truth, talking about a friend she lost on the Eiger’s north face. And it’s not all poetic grief. A cable car operator also gives his perspective, basically reminding you that infrastructure and romance do not always share the same heart. The result is a quietly critical snapshot of a changing mindset. Not a hype-fest. More like: stand still, watch people’s values collide, and decide what you actually want from the mountains.
----------
2024 in den Alpen: Viele schauen auf Berge wie auf eine Visitenkarte. Der Film Bergfahrt sagt ziemlich trocken: Vielleicht schauen wir mal richtig hin. Statt Action-Kitsch gibt’s ein paar unterschiedliche Zugänge. Ein japanisches Performance-Paar nähert sich dem Berg über Sagen und Mythen, als wäre der Gipfel ein Erzählraum. Dazwischen erzählt eine Bergsteigerin von ihrem Freund, den sie an der Eigernordwand verloren hat. Und dann kommt dieser Kontrast-Ton: Ein Bergbahner, der seine Sicht erklärt, und damit auch gleich zeigt, wie stark sich Perspektiven unterscheiden können, wenn Geld, Alltag und Sehnsucht zusammenprallen. Kein großes Manifest, eher ein Spiegel. Und die Frage bleibt: Was ist bei uns eigentlich “Berg”, wenn alle dieselbe Route nehmen?

Kategorie

🎥
Kurzfilme
Transkript
00:00The river is the first time, but then somehow a cultural volume.
00:09To be yourself, that is what people are looking for in the rivers, but often not finding.
00:16For us is the river the life-class, the Wohlstand.
00:20Also, actually, is the river for us everything.
00:28I don't have any negative feelings against Aiger.
00:31Julian is there totally verunglückt.
00:34But Aiger doesn't have a fault.
00:40I asked myself to take the mountain off.
00:43I wanted to test the mountain off.
00:47I am the only one to measure,
00:49and I can even say in the world,
00:51the glissement of the glacier continues throughout the year.
00:55The glacier is visible, invisible.
01:03Flächten und Moors, they are over the past.
01:06They were already here.
01:08They are already here,
01:09and the plants are almost over us.
01:15I always hear the warning,
01:17we are scared.
01:19We never had enough.
01:20But it's about the future.
01:36We have many beautiful memories of animals,
01:40and also of the mountains,
01:42because the mountains also speak.
01:44Everything is alive.
01:45Even the road is alive.
01:47We are dying.
01:47We are dying.
01:47We are dying.
01:48We are dying.
Kommentare

Empfohlen