- 12 minutes ago
Mira - 6. Bölüm
Category
📺
TVTranscript
00:29Transcription by CastingWords
00:30Bu arkadaş devam etmeyecek
00:33Hadi gel bir Türk kahvesi içelim
00:34Yok uykum açılır
00:36Açılsın
00:37Yarın benim işim yok çizim yapacağım
00:39Uykumuz gelene kadar rahat rahat otururuz sonra da yatarız ha
00:43Melis lütfen
00:45Ama aklım sende kalıyor böyle
00:47Ve neden ayağına gelen iş fırsatını tepiyorsun
00:50Ve neden şu an bu haldesin
00:51Ben iyisim mi sana bunu mesaj olarak yollayayım
00:54Sen de yazılı olarak dursun ki arada açıp bakarsın
00:57Dediğim gibi
00:58Şu an evdeki bu iş planı
01:01Bana iyi bir seçenek
01:02Ya şuna iş planı deme
01:03Kiranı anca çıkarır devamlılığı bile meçhul
01:06Kafama sıçayım ya
01:08Keşke hiç önermeseydim
01:10Şu an ne güzel mecburen kabul etmek zorunda kalırdın teklifi
01:14Etmezdim
01:15Neden
01:20Bilmiyorum edemiyorum
01:28Dün gece düşündüm kendimi
01:33Üzumsuz derdimi gömdüm içime
01:40Sanki ben yıllardır yokmuşum
01:45Kendimden korkmuşum
01:47Aktım içime
02:02İzlediğiniz için teşekkür ederim
02:11Bir tane büyük bir şey
02:14İş planı verecek
02:14Bizlerin
02:16Belki
02:16Olar
02:16İzlediğiniz için teşekkür ederim
02:17Özlem
02:19Kuzey
02:19İzlediğiniz için teşekkür ederim
02:19Şu an
02:19If I say you can't hug me, touch my eyes
02:25I have no idea why I left someone like that
02:30First time I'm and smiling than a while
02:33I'm not knowing who I met
02:35That's the message that I will stop
02:39Who are you using it to me?
02:42I can't twist my eyes
02:44I can't twist my eyes
02:48Kayıp, zaman, bozuk, program gibi değil, çiminleşe kadar.
02:51Ben belki de bu yüzden sürekli üret etim, biraz olmak istedim.
02:55Ama bir yüzünü dersen...
02:58Belki ben de değişireyim.
03:01Rufuru sen işletse, Rufuru sen işletse...
03:04Rufuru sen işletse, Rufuru sen işletse...
03:06Rufuru sen işletse, Rufuru sen işletse...
03:09Ne dersin?
03:10Ne dersin? Ne dersin? Ne dersin? Ne dersin? Ne dersin?
03:11Tüm gece düşündüm kendimi...
03:15Yüzumsuz dertimi gömdüm içime.
03:21Sanki ben yıllardır yokmuşum.
03:27Kendimden korkmuşum aktım içime.
03:58Sanki ben yıllardır.
04:15Sanki ben yıllardır.
04:28Selam.
04:30Selam.
04:31Streslisin göğüs nefesi alıyorsun.
04:34Peru'dan şaman geldi diğer kiracı bahsetmiş değil mi?
04:37Evet evet.
04:39Karın nefesi almayı denesene.
04:41Rahatlarsın.
04:42Bak böyle.
04:46Şunu bir karşılayayım kiracıya.
04:49Ha tabi.
04:52Hi.
04:53Welcome welcome.
05:15Yüzünün.
05:17Yüzünün.
05:19Yüzünün.
05:23Yüzün.
05:24Yüzün.
06:25Good afternoon.
06:27Good afternoon.
06:30Good afternoon.
06:32Good afternoon.
06:34Good afternoon.
06:46Good afternoon.
06:48Good afternoon.
06:51Good afternoon.
06:56Good afternoon.
06:58Good afternoon.
07:02Good afternoon.
07:03Good afternoon.
07:14Good afternoon.
07:36Good afternoon.
07:38Good afternoon.
07:38Good afternoon.
07:42Good afternoon.
07:42Good afternoon.
07:43Good afternoon.
07:55Good afternoon.
07:59Good afternoon.
08:00Good afternoon.
08:11Good afternoon.
08:12Good afternoon.
08:38Good afternoon.
08:41Good afternoon.
08:43Good afternoon.
08:47Good afternoon.
08:47Good afternoon.
08:48Good afternoon.
08:51Good afternoon.
08:51Good afternoon.
09:18Good afternoon.
09:21Good afternoon.
09:29Good afternoon.
09:39Good afternoon.
09:39Good afternoon.
09:41Good afternoon.
09:51Good afternoon.
09:52Good afternoon.
10:01Good afternoon.
10:16Good afternoon.
10:18Good afternoon.
10:28Good afternoon.
10:29Saçmalama.
10:30Takılıyorum.
10:31Anlat hadi.
10:33Kızım sabah şu Yoga İ bombardıç çocuk benimle o kadar güzel ilgilendi ki.
10:37O çocuk gay.
10:37Ben sağlamasına aldım.
10:39O çocuk gay bizim sette Erhan var ona sordum o da gay ki Erhan bak...
10:43He doesn't have a gay person, he doesn't have a different country, he doesn't have a gay person, he doesn't
10:49have a gay person.
10:50I can tell you guys that he didn't have a gay person, he didn't have a gay person.
10:59But he was gay if he had a gay person, he could have a gay person, you know?
11:03Your wife didn't have a gay person or you can give an gay person or suffering from your relationship?
11:11Can you give it a gay person and about her domestic.
11:18Sorry five in love, we've got a gay person.
11:26No, no, no, no, no, no, no.
11:56Bence çıkar ilişkisi denir.
11:59Hayır, hadi alan için çıkar ilişkisi oluyor da veren için ne oluyor onu anlamıyorum.
12:02Mallık oluyor.
12:03Yani bir yerde, bir zaman kafada bir çatlak oluşuyor muhtemelen çocuklukta.
12:09O çatlaktan içeri mallık sızıyor.
12:11Bende o çatlaktan var biliyor musun?
12:14Yani ben almasam da sırf sevgi devam etsin diye verebiliyorum.
12:18Neden böyleyim bilmiyorum.
12:22Hiç yaklaşma bana.
12:24Babaannene evde olanları anlatırken düşünecekti.
12:34Kim bilir bizim hayatlarımıza hangi hayaletler yönetiyor.
12:39Hani hangi fikirleri, hangi kararları, hangi hayaletler kulağımıza fısıldıyor da biz onları kendi fikirlerimiz zannediyoruz.
12:50Tamam, hadi artık güzel şeylerden konuşuyoruz.
12:53Birazdan gün batımı başlayacak.
12:56Beni de inandırdın ha sonunda şuna.
13:00Beklentiye girersen olmaz ama.
13:03Olursa kendiliğinden olur.
13:05Totemlerin de bir takım incelikleri var.
13:07Aynı işte hayatta öyle değil mi? Bekleyince olmuyor.
13:11Evet olmuyor.
13:14Ben mesela o kadar uzun zamandır bekliyorum ki.
13:18Neyi?
13:21Başrol olmayı.
13:24Yani birinin başrol olduğu bir dizide sanki yan karakter gibiyim.
13:29Sırf onun hikayesinin anlatılmasına hizmet ediyorum.
13:31Öyle hissediyorum.
13:33Bu ne bu şimdi? Bu nasıl saçma bir düşüncem Elis?
13:37Yok değil.
13:39Düşün benim hayatımla ilgili böyle anlatılacak büyük bir hikaye geliyor mu aklına?
13:46Yok gelmiyor.
13:47Kızım sen küçükken küçücüktün.
13:50Yaşın bizden gençti ama biz gittiğimiz her yere seni götürüyorduk.
13:54Çatı diskoya?
13:55Oraya yaşın tutmuyordu tamam.
13:57Ama onun dışında her yeri bizimle geliyordun ve bizim hiç fark etmediğimiz o kadar böyle detayları dikkatli bir şekilde izleyip
14:05eve dönünce bize yeni hikayeleri olarak anlatıyordun ki.
14:09Sen senarist ol lafları ciddiye mi biniyor şu an?
14:13Binsin zaten. Çok yeteneklisin. Her zaman öyleydin.
14:18O işler o kadar kolay değil.
14:21Denedin mi ya?
14:24Denedin mi hiç?
14:28Sana yüzmeyi nasıl öğrettiğimi hatırlıyor musun?
14:31Hatırlıyorum tabii. Beni kalıptan aşağı attın be.
14:34Ama yüzebileceğini biliyordum.
14:36Dua et sana. O kadar hayrandım ki anneme şikayet etmedim seni o zaman.
14:39Etseydin sen kaybederdin.
14:41İlk makyaj, ilk öpüşme, ilk flört bunların hepsinin eğitimi benden alındı küçük hanım.
14:47Sen kaybederdin yani. Eğitim fırsatını kaçırırdın.
14:51Oha ya.
14:53Kapamda öyle bir zaman yolculuğuna çıktım ki şu an.
14:57Of çok güzeldi ya.
15:00Ve sen ablalık yaptın bana.
15:02Sen de şimdi bana ablalık yapıyorsun.
15:05Gerçekten de yirmiden sonra yaş farkı diye bir şey kalmıyor ortada.
15:09Hakikaten öyle.
15:11İyi ki bize öyle.
15:12İnsanlar birbirine abiler, ablalar havada uçuşuyor.
15:15Aralarına koca koca uçurumlar giriyor.
15:18Şahane olabilecek dostluklar o yaş kotasına takılıyor maalesef.
15:22Yine hayaletler boş durmuyor.
15:26Aman boşver.
15:27O hayalet bize görünmedi.
15:30Sen benim ilk idülümdün.
15:32Şimdi en yakın dostumsun.
15:33O yaşlarda hayran olduğun kişinin şimdi bu olduğuna inanabiliyor musun?
15:41Ben sana inanıyorum.
15:44Kaç yaşında olursan ol.
15:46Ne yaşamış olursan ol.
15:49Sen o hayran olduğun birasın.
15:53Ben sana baktığımda hala o Mira'yı görüyorum.
16:02Ben de sana baktığımda harika şeyler yazabileceğini görüyorum.
16:08Romanlar yazacaksın, okuyacağız.
16:10Senaryolar yazacaksın, herkes izleyecek.
16:13Bak gör bak olacak bunlar.
16:19Ay benim küçüğüm.
16:24Küçüğüm.
16:38Bak yine bu camın önündeyiz.
16:41Yine bir gün batımı bize elimiz boş göndermedi.
16:46My
18:11Serap teyze.
18:14Kimseye etmem ne şikayet, ağlarım ben halime.
18:55Serap teyzeciğim iyisin.
18:56Kendim için dolduruyorum.
19:10Millet ayuaz köyüncesi üç hafta et yemiyor.
19:12Bunlar dün var ya balkonda mangal yapıyorlardı ben gördüm.
19:44Kızım ne o ya?
19:49Siz...
20:43Anılar...
20:45Evet, evet öyle bir cümle...
21:18It must be very bad to say.
21:20He couldn't stop the canceling.
21:21He wasn't a real woman.
21:23So why not call it?
21:23God, because the police were supposed to...
21:24...to stay in theáss Better if we have to listen.
21:27Meanwhile we're going to leave the situation.
21:29Now we have to stop the sal Facile.
21:31He is not a real person.
21:32This is a real man.
21:33We are looking for her family.
21:34He is running the way...
21:35Then we are going to work on the car...
21:35...and then now we got off.
21:35We'll sell you to be a small house.
21:36We will drive...
21:36We can do this.
21:38We have no problems, that's not a thing...
21:40...but we can do this.
21:43Then we will see what's going on.
21:44So you.
21:45That's a warning from the anger.
21:47Shall we talk to Mr.群
21:49of Who. Wisla.
21:50You! Because I
21:53don't
21:54understand that... Look, I can't
21:55be gorgeous. I can't teneridebides
21:56to me, too. It's an wrong place, it
21:57많이 makes you feel better than this. I'm thinking that now I've
21:59done a lot of results without Whitney. I truly believe that I couldn't
22:03komt your asses. You can, it's not being
22:03said, Ohh liters.
22:08You're not a clue how to think about it.
22:09I've never seen it.
22:11You're not a clue!
22:12I'm a little bit younger than I got.
22:15I'm not a clue about the law.
22:17I mean I'm not a clue.
22:19But I'm not a clue about it.
22:21I'm not a clue.
22:23Now, why don't you tell me?
22:27I'm a little bit closer to my husband.
22:30I'm a bit more.
22:31I'm a little bit closer.
22:32I'm a little bit more.
22:35I just didn't know that we had to do this situation.
22:38I just didn't know what it was about.
22:39We were successful in order to make sure we were successful.
22:40It was like a couple of weeks.
22:46It was like a few years I don't know.
22:48I don't know if I was successful.
22:50Nothing more than we were doing it.
22:52We were going to do this.
22:54We were going to do it.
22:56We were going to do it.
22:58We were going to do it.
22:59We were going to do it.
22:59We're going to do it, Inşallah.
23:00...
23:01...
23:02...
23:02...
23:03Mira.
23:05Efendim, Anne?
23:07Taksir belgelerini getir kızım.
23:09Nalan teyzelere gösterelim.
23:13İşte o bilmediğin nedenleri aydınlatabilmek için terapiye devam etmek önemli.
23:19Yahu ne olursun, ben bugün cümle içinde dahi aydınlanma lafını duymak istemiyorum.
23:23Hele mümkünse benim evimde kimse aydınlanmasın.
23:27Ama bu iş planı böyle devam ettiği sürece evindeki sürprizlere açık olmak durumundasın.
23:32Çünkü hiç tanımadığın insanlarla aynı mekanı hatta özel alanını paylaşacaksın hep.
23:40Ama canım her zaman da böyle bir şey olacak değil ya.
23:43Ama bu ihtimal hep var.
23:46Ama cesareti mi kırıyorsun şu an?
23:48Ya akıl yürütmek, cesaret kırmak oluyorsa tamam hadi öyle diyelim öyle olsun.
23:52Valla benim önce bir arabayı yürütmem lazım, ona da benzin lazım.
23:56O da bedava değil ya yani.
24:00Ucuz benzin koyarsan da arabayı tamamen yürümez hale getirebilirsin.
24:06Çok laf yapıyor senin ağzın.
24:10Pardon, haddimi açtım.
24:15Ben pardon, köşeye sıkıştırdığını saçmaladım.
24:18Hayır hayır hayır sen haklısın ben biraz haddimi açtım.
24:22Ya sonuçta senin kendi hayatın yani kendi deneyimin.
24:29Çok doğruculukta itici bir şey değil mi?
24:31Hayır hayır öyle bir şey yok gerçekten.
24:34Ben aslında böyle tepki veriyorum başta ama ondan sonra düşünüyorum üzerine söylediğin şeyleri.
24:38İnan ki düşünüyorum bak.
24:41Ben de çok mu düşünüyorum?
24:45Biraz da yaşamalıyım diye düşünüyorum.
24:47Bak yine düşünüyorum.
24:53Ne düşünüyorum biliyor musunuz?
24:56Biz bu kadına iyilik yapalım derken kötülük mü yaptık acaba ya?
24:59Hı?
25:01Ne oldu geldi mi kendine?
25:03Geldi, geldi durmadan konuşuyor.
25:06Halbuki çok değil.
25:07Bir saat önce bu kadın sükunet içinde rüzgarlarla dans ediyordu ne güzel.
25:11Beni size saçma ama bir deli deli konuşma.
25:13Valla ne delilik ne değil ben karıştırdım.
25:15Benim kafam karıştı.
25:18Hiç tanımadığım bir hemşireye durmadan kocanı kötülemek daha büyük bir delilik bence.
25:22E tamam tamamen gelmiş işte kendine.
25:24Geldi de gelmese miydi acaba?
25:26Hangisi kendisi?
25:27Tamam şu hastane önünde bir varoluşsal sorgulamaları bırakalım.
25:30Şu kadını bir an önce götürelim evine hadi.
25:34Polat bu arada çok teşekkürler ya.
25:37Sen olmasan var ya bizim başımız büyük beladaydı çok sağ ol.
25:40Ne demek yani hiç önemli değil.
25:43Yok ben arabadan önce bir sessizlik depolayayım da sonra geleyim.
25:52Taksiye para verince zannediyor ki ekonomi yaptım.
25:55Ayol senin araban suyla mı gidiyor adam ha neyle gidiyor?
25:59Gör bak bakalım şimdi altı ay ehliyet yok ha.
26:04Bin bakalım şimdi taksiye.
26:05Ay ay öldürecek beni bu adam.
26:07Ay yüreğim çürüdü yüreğim çürüdü.
26:11Ne yapacağım ben ya ne yapacağım ah.
26:13Ne yapacaksın sen?
26:14Serap teyze ne yapacaksın şimdi ne diyeceksin Sayma amca?
26:17Hadi bir üstünden geçelim ne diyecektin?
26:18Hayır üstünden falan geçmek yok.
26:20Hayır o bana karışamaz.
26:22Öyle olmaz riskli oldu geçelim biz hadi.
26:24Hayır riski falan olmaz o kim ki?
26:26Tamam Velisciğim Serap teyze bilir ne yapacağını.
26:29Daha iyisin değil mi Serap teyze şu anda?
26:31Evet evet çocuğum çok iyiyim.
26:32Kafam çok beri.
26:34Bu deneyim beni dönüştürdü.
26:36Ama şimdi bu laflar beni bir düşündürdü bir daha.
26:38Yoksa çayın etkisi devam mı ediyor?
26:40Devam etmeyecek olsaydı niye içtim değil mi?
26:43Niye içtin hakikaten Serap teyze?
26:45Kızım kaç kere anlattım ya sana.
26:47Ben tam eve giriyordum merdivenlerden çıkıyordum.
26:49Bu kızla karşılaştım.
26:51Kızım nereye gidiyorsun dedim.
26:53O da bütün dertlerimden kurtulmaya gidiyorum.
26:55Bir bekle geliyorum dedim.
26:57Cesursunuz.
26:59Bravo valla.
27:00Öyleyimdir öyleyimdir.
27:01Gözüm karadır.
27:02Saima değil ama bir tek.
27:04Biliyor musun?
27:04Gerçi ona da kara ya.
27:08Kara sevda.
27:09Ah ah.
27:11O kadar sevmesem acaba?
27:13Çeker miyim ben onun zevzekliklerini?
27:16Serap teyze valla kafa karıştırıyorsun ha.
27:19Aman Serap teyze kimsenin kafasını karıştırmayalım.
27:21Bak herkes senin kadar açık görüşte olmayabilir.
27:24Ev sahibinin haberi olmasın, apartmandakilerin de haberi olmasın.
27:30Müzisyen kendisi etüt çalışması yapıyor demek ki ama kaptırdı herhalde.
27:34O yüzden duymamış olabilir kapıyı.
27:38Sustu.
27:39Ha.
27:39Bitti çalışması.
27:41Kusura bakmayın.
27:42Allah aşkına kim dinler o müziği.
27:44Apartman değil sanki kabile düğünü.
27:46Tam tam tam tam tam tam tam.
27:48Yaşlıyız kızım biz.
27:50Hem o ne öyle.
27:52Tedirgin olduk valla.
27:53E seni de arıyoruz arıyoruz telefonun kapalı.
27:56Polisi arıyordu gazla.
27:59Saim sen ne yapıyordun bu esnada?
28:02Hiç.
28:03Ne bileyim içim geçmiş dalmışım öyle.
28:07Ya sen nereden geliyorsun böyle?
28:09Göklerden.
28:13Bence artık mesele anlaşıldığına göre biz sizleri daha fazla yormayalım.
28:18Mira hanım da misafirine gereken uyarıyı yapacaktır zaten.
28:21Bundan sonra asla böyle bir şey tekrarlanmayacaktır.
28:24Kimsenin endişesi olmasın.
28:26Siz kimsiniz evladım?
28:27Kendisi bir arkadaşım.
28:30Sizin de maşallah son zamanlarda arkadaş çevreniz pek bir genişledi.
28:35Yani gelen gideniniz çok oluyor.
28:48Kim bunlar ya?
28:50Arkadaşlarım.
28:52Ne arkadaşı?
28:54Hayalet ayol bunlar.
28:58Hangimizdim.
29:00Hepimiz kim oluyorduk?
29:04Hayallerimin bir sorunu var.
29:08Başka bir şeylere dönüyor bu.
29:12Özünüzü koparacak bir fikrim var.
29:16Hepimiz yok olacağız.
29:19Ve hükümdar bir onun haberi yok.
29:23Haberi yok.
29:25Çok dil boşa dönüyor.
29:27Herkes günahkar.
29:29Hayaletler.
29:32Herkes günahkar.
29:34Hepimizoooo.obermesi
29:43маг serait Patrick. Ben engelde.
29:47Herkes günaharос
29:51Packet.otsuplay sh蛤
29:56Normovislover. Borssa largmış pores.
29:59Oh
30:37Biz bu değiliz
30:41Bu bizden geriye kalan
30:45Biz bu değiliz
30:50Bu bizden geriye kalan
30:59Kup kuru bir kalabalık
31:09Kup kuru bir kalabalık
31:12Kup kuru
31:15Kup kuru
31:17Kup kuru
31:19Bir kalabalık
Comments