- 9 hours ago
A r a f t a - Episode 4
Category
📺
TVTranscript
00:28Transcription by CastingWords
00:58Transcription by CastingWords
01:28Transcription by CastingWords
01:30Transcription by CastingWords
01:31Transcription by CastingWords
01:32Transcription by CastingWords
01:36Transcription by CastingWords
01:38Transcription by CastingWords
01:40Transcription by CastingWords
01:40Transcription by CastingWords
01:45Transcription by CastingWords
01:54Transcription by CastingWords
02:01Transcription by CastingWords
02:05Transcription by CastingWords
02:20Transcription by CastingWords
02:24Transcription by CastingWords
02:31Transcription by CastingWords
02:37Transcription by CastingWords
02:40Transcription by CastingWords
02:42Transcription by CastingWords
02:50Transcription by CastingWords
03:25Transcription by CastingWords
04:11Transcription by CastingWords
04:21Transcription by CastingWords
04:24Transcription by CastingWords
04:50Transcription by CastingWords
04:52Transcription by CastingWords
04:56Transcription by CastingWords
05:05Transcription by CastingWords
05:10Transcription by CastingWords
05:15Transcription by CastingWords
05:17Transcription by CastingWords
05:24Transcription by CastingWords
05:27Transcription by CastingWords
05:39So close on her.
05:49You will be ready.
05:50You will be ready.
05:54Bye.
05:57Dayan.
05:58Dayan, you will be ready.
06:05Let's go.
06:30What do you think?
06:31It will be very easy to escape.
06:36I'm going to go!
06:46Don't let you go!
06:47You have to go!
06:48You have to go to the hospital!
06:50Don't let you go!
07:09I don't know.
07:31What is going to do?
07:32Why does he do it again?
07:36Murat?
07:39Murat, what's going to do? What's going to do now?
07:41Babay, help me, help me.
07:44I'm going to итоге, I'm going to get out of the road I'm a member of.
07:45Mercan, Mercan, where he stayed.
07:47He said, I didn't let me.
07:49But he told me.
07:50What did you do now? Do you talk!
07:52What happened to you?
07:52What happened to you, Mercan?
07:55I'm going to look at him.
07:56What?
07:56I'm going to kill him.
07:58What?
07:58What happened?
07:59What?
08:00What?
08:02Let me give you your hand.
08:08I need you.
08:09I want you.
08:12Ain't.
08:18I want you to kill.
08:21We're going to do more.
08:22We need you.
08:45Come on.
08:46You can't put your hands on the other side.
08:47Bates!
08:48Bates!
08:49Bates!
08:49Ateş, let's go!
08:51Ateş, let's go!
08:53My way, Ateş!
08:54I got it!
08:55Ateş, Ateş, let's go!anoil!
08:58My way,
08:59Ateş! Go, my
09:00way! My way!
09:00Ateş!
09:01Ateş,
09:02let's go! Ateş!
09:06Ateş!
09:07I did it!
09:27I'm going to kill you!
09:29I'm going to kill you!
09:49You
10:04Ateş
10:06Ateş
10:07Oğlum
10:08Oğlum
10:12Oğlum
10:14Oğlum
10:14Ateş
10:15Ateş
10:16Ne oldu sana
10:18Atele, Atele!
10:21My mom, my mom
10:25My mom, my mom
10:50I have to forgive my brother.
10:51I have to forgive my brother.
10:58God, no matter what he does.
11:06Ateşi who did you know, you know what you mean.
11:08You know what I mean.
11:09You know what I mean.
11:10You know what I mean.
11:11You know what I mean.
11:12Tell me.
11:12Tell me.
11:14Tell me.
11:15Kim vurdu ateşi konakta ne oldu?
11:16Müzeyyen Hanım yapma gözünü seveyim gel.
11:18Bak olmaz böyle.
11:20Kardeş uyanınca söyleyecek zaten kimin vurduğunu.
11:22Gel Müzeyyen Hanım.
11:23Gel.
11:26Selen'le işim daha bitmedi.
11:28Bitmedi.
11:38Ercan ne oldu?
11:40Kardeşimi kim niye vurdu?
11:42Sen biliyorsun söyle.
11:46Senin yanına gelecekti kardeş.
11:49Kim vurdu sen biliyorsun Ercan söyle.
11:53Nasıl söyleyeyim nasıl?
11:59Ben vurdum.
12:22Hastamız kendine geldi.
12:25Görebilirsiniz ama lütfen yormayalım.
12:32Allah'ım şükürler olsun.
13:34Şimdi ne olacak?
13:36Tamam Murat'ı kurtardık da Mercan ne olacak?
13:39Mercan'ı polise verirlerse o zaman ne olacak?
13:43Hapse Mercan mı girecek?
13:44Olmaz öyle şey.
13:46Ben bir yolunu bulacağım, halledeceğim.
13:51Hepsi Mercan'ın dik kafalılığı yüzünden.
13:56Her şeye illa itiraz, illa itiraz.
14:00Oğlunun da başını yakacak.
14:02Yok Haydar, ölürüm de izin vermem.
14:07Benim oğlum giremez o pis yerlere.
14:09Ne demek giremez ya?
14:11Gerekirse girecek, paşa paşa cezasını çekecek.
14:31Canım yanıyor mu?
14:32İyi misin?
14:35Yastığını düzelteyim mi?
14:38İyi böyle.
14:39Bir tane daha yastık getireyim.
14:42Aslı, sıkboğaz etme kızım.
14:49Bana doğruyu söyle Ateş.
14:52Kim yaptı bunu?
14:54Görmedim dedim ya.
14:57Daha kaç kere soracaksın?
14:59Güvenmiyor musun bana?
15:01Tamam, uzatmıyorum.
15:04Elbet ortaya çıkacak.
15:08Hadi siz çıksanız Murat'ı kan'a.
15:10Kardeşimi daha fazla yormayalım.
15:13Hayatta yalnız bırakmam oğlumu.
15:17Sen git anne, ben kalırım.
15:22Ben ne güne duruyorum burada?
15:24Tamam o zaman.
15:26Ben de kalmayayım.
15:27Hep birlikte gidelim.
15:28Alışan, ne yapıyorsun oğlum?
15:33Tamam.
15:34Bir şartla.
15:36En ufak bir şey.
15:37Sağolsun.
15:40Arayacağım.
15:43Hadi siz çıkın.
15:45Ben de gelirim birazdan.
15:46Tamam.
15:53Seni Mercan mı olmuş?
15:58Kim dedi?
16:00Nasıl doğru olabilir?
16:01Gardaş kız kapıda bekliyor.
16:02Ne yapacağız?
16:03Ne yapayım gardaş?
16:09Haydar'ın kız olduğunu kanıtladı.
16:13Bu yaptığının bedeli olacaktı abi.
16:14Sen şimdilik mi Zeyhan Anne'ye bir şey söylemem.
16:19Ne var aklında kardeş?
16:21Ne yapacaksın ona?
16:24Hak ettiğini.
16:27İşin beni iyi dinle.
17:02Lan Murat.
17:03Bir şey de becağını mı at?
17:05Salak herif.
17:07Mercan mahvetti her şeyi.
17:08Bıraksaydı adam ödüldü.
17:09Ulan madem öldüremedin Hazifet.
17:12Mercan'ın suçu üstlenmesine nasıl müsaade edersin?
17:14Ne biçim adamsın oğlum?
17:16Seter be.
17:17Ölse suç ölmese suç.
17:19Ben çok mu meraklıyım onların kuklası olmaya?
17:22Benim hayatım mahvolmuş.
17:25Mercan'ın derdine düşmeyeceğim.
17:31Senden bir şey isteyendik Abahat.
17:33İş başa düştü desene.
17:37Bu pisliği kendim temizleyeceğim.
17:40Nereye?
17:42Ne yapacaksın?
17:44Alırsın haberini.
18:12Nerede kaldın oğlum?
18:14Geldim oğlum.
18:15Suyunu koydum.
18:16Yatsını düzeye attım kardeşime.
18:18Bir şey demiş sana.
18:22Nedir?
18:25Bir şey saklıyorsun sen.
18:28Mercan?
18:29Mercan nerede?
18:32Ne bileyim nereye gitti?
18:36Ateş bir şey söylemiyor ama ben anlarım.
18:40Bu evlilik yüzünden oluyor hep bunlar.
18:42Ateş bu kızla evlenmeye karar verdiğinden beri başı beladan kurtulmadı.
18:48O aslında öyle değil ana.
18:51Gardaş vazgeçmişti evlenmekten.
18:54O gün de Mercan'ın yanında bunu söylemeye gitmişti.
18:57Olamaz.
18:58Vaz mı geçmişti?
19:02Gerçekten mi?
19:04Şaka yapmıyorsun değil mi?
19:06Ateş evlenmekten vaz mı geçti?
19:09Evet.
19:10Çok da kararlıydı kardeş.
19:12Nihayet ya.
19:14İsabet olmuş.
19:20E hadi o zaman gidelim.
19:23Adamlara söyle gözünü dört açsınlar.
19:25Tamam bana.
19:30Abi sen ne yaptın abi?
19:56Ne işin var burada?
19:58Çık dışarı.
20:00Neden söylemedin bana?
20:02Neyi?
20:03Vazgeçmişsin evlenmekten.
20:05Neden söylemedin?
20:07Vurdun ya beni.
20:10Ondandır.
20:12Bilseydim.
20:13Vurmaz mıydın?
20:21Numara yapmayı bırak.
20:24Seni affedeyim diye kendini mi acındıracaksın?
20:29Bu kadar küçülecek misin gerçekten?
20:34Ben kanmam bu numaraları.
20:37Cezanı çekeceksin.
20:41Beni vurduğumda pişman edeceksin.
20:52Sence derdin bu mu?
20:55Çekeceğim ceza için mi üzülüyorum sanıyorsun?
20:57Ne için?
21:01Ne için?
21:04Doktor şanslıymışsın dedim.
21:08Kuşum biraz daha yana gelse ciğerim delinebilirmiş.
21:14Öldüremedin diye mi üzülüyorsun?
21:16Yeter.
21:22Ben...
21:23Ağrı kesici saatiniz...
21:27...rahat bir yuppı çekersiniz sonradan.
21:57Mercan...
21:57Canım ne oldu iyi misin?
22:01Değilim Demet.
22:02Değilim Demet.
22:03Doktor çağırayım mı?
22:05Gerek yok tamam.
22:12Ne yapayım senin için arkadaşım?
22:14Ne yapayım senin için arkadaşım?
22:15Söyle bana.
22:17Korkutma beni.
22:18Sen yanımdasın ya yeter bana.
22:21Sen nasıl geldin?
22:22Abimle geldik o da burada.
22:25Arabayı park ediyordu.
22:27İlla göreceğim dedi.
22:31Mercan neden yaptın bunu?
22:34Neden Murat'ın suçunu üstleniyorsun?
22:38Konuştuk Demet bunları.
22:40Öyle olması gerekiyor.
22:43Abim yapamaz bilmiyor musun?
22:45Sen nasıl yapacaksın?
22:48Canım benim sen hiç kendini düşünmüyor musun?
22:53Benim hayatım zaten mahvolmuş.
22:56Zaten bir cezaevinin içindeyim.
22:59Ha orası ha burası.
23:04Söz verdin.
23:05Aramızda kalacak tamam mı?
23:09Hadi gel.
23:10Hava alalım biraz.
23:31Altyazı M.K.
23:32Altyazı M.K.
23:36Altyazı M.K.
23:46Altyazı M.K.
23:50Altyazı M.K.
23:59Altyazı M.K.
24:01Altyazı M.K.
24:15Altyazı M.K.
24:16Altyazı M.K.
24:17Altyazı M.K.
24:17Altyazı M.K.
24:20Altyazı M.K.
24:44Altyazı M.K.
24:44He's a good guy.
24:46He's a good guy.
24:49He's a good guy.
24:55He's a good guy.
24:56Very good, very good.
24:59Why?
25:01You can't get a service to him.
25:04Stop!
25:10Kaldırın şu masayı.
25:21Kaldırın dedim.
25:31Benim oğlum hastane köşelerinde.
25:34Kim canını yaktı belli değil.
25:37O bu masaya gelene kadar kimsenin kursağından lokma geçmeyecek.
25:46Ayşe.
25:52Aklının ucundan bile geçirme.
26:19Kaldırın sofrayı.
26:26Kimse de iştah kaldı zaten.
26:30Kaldırın.
26:32Kaldırın.
26:36Kaldırın.
26:44Kaldırın.
28:59Mercan'dan uzak dur.
29:03Bir daha yapamayacağın işlere soyunma.
29:09Mercan'dan uzak dur.
29:24Mercan'dan uzak dur.
29:35Mercan'dan uzak dur.
29:44Mercan'dan uzak dur.
30:06Mercan'dan uzak dur.
30:21Mercan'dan uzak dur.
30:35Mercan'dan uzak dur.
31:03Mercan'dan uzak dur.
31:08Mercan'dan uzak dur.
31:30Mercan'dan uzak dur.
31:35Mercan'dan uzak dur.
31:49Mercan'dan uzak dur.
31:50Mercan'dan uzak dur.
32:14Mercan'dan uzak dur.
32:15Mercan'dan uzak dur.
32:44Mercan'dan uzak dur.
32:47Mercan'dan uzak dur.
32:50Mercan'dan uzak dur.
32:54Mercan'dan uzak dur.
33:01Mercan'dan uzak dur.muheyri.
33:05sizi ak thread'i okサına detột. Cırk dur.
33:08Mercan'la
33:17yuvarladrap στα da significant Europeans'e okur. Mercan'dan
33:18uzak dur. Yeni versus・・・ Aya孙
33:31Yes, okay.
33:34I'm sorry.
33:36I'm very sorry.
33:41I'm a judge of the situation.
33:43But think...
33:45Why did we do this?
33:49You had a conversation with me.
33:52You can do this.
33:54You can do this.
33:57You can do this.
33:58You can do this.
33:59I don't know.
34:03You are like my son.
34:07I'm not a judge of you.
34:08You have a man.
34:09If you have a man,
34:09you have a man.
34:11You have a man.
34:12You have a man.
34:13You have a man.
34:15You have a man.
34:17What do you think about it?
34:21There is something there?
34:30What?
34:31What?
34:33I got my life.
34:40I got my life.
34:47I got my life.
35:22I got my life.
35:23Yardım edeyim.
35:31Istemez.
36:09I got my life.
36:11I got my life.
36:12I got my life.
36:13I got my life.
36:16I got my life.
36:18I got my life.
36:19I got my life.
36:24What did you say to Ateş?
36:56I know.
36:57I know.
36:58I know, I know.
36:58I know.
36:59It was a good, a good, a good, a good, a good.
37:04But if the purpose of the problem of the problem, it would be a good deal.
37:09Very good.
37:10I will not let you know.
41:16What are you doing here?
41:21What are you doing?
41:22I'm stuck.
41:28I'm stuck.
41:45Yok öyle izin vermiyorum.
41:48Senden izin isteyen kim?
41:50Çekil önümden.
41:56Çekil önümden.
42:02Çekil önümden.
42:05Çekil önümden.
42:07Çekil önümden.
42:11Çekil önümden.
42:13Günaydın kardeş.
42:16Sen ne arıyorsun burada?
42:18Çıkıyorum zaten.
42:21İyisin değil mi kardeş?
42:23Doktor eve geçebileceğini söylüyorum.
42:26Çok sıkıldım.
42:27Çıkalım bir an önce.
42:30Hemşireye söyleyin de ateşine baksınlar.
42:33Gece sayıklıyordu.
42:38Ne duydun?
42:40Ne sayıklıyordun?
42:42Bilmem.
42:44Eylül gibi bir şeydi.
42:48Belki bana öyle gelmiştir.
42:51Sana öyle gelmiştir.
42:58Kötü oldu bu.
43:00Alaka kuramazdı herhalde.
43:02Anlamamıştır.
43:03Bilmem ki kardeş.
43:05Anlasa bu kadar rahat olmazdı herhalde.
43:08Doğru.
43:10Elif kim diye sormadı öyle.
43:31Hoş geldin.
43:33Odan hazır.
43:36Geçmiş olsun.
43:38Geçmiş olsun.
43:40Sen Cemal'le yukarıya çık.
43:42Ben bir paça çorbası hazırlayacağım.
43:51Gel bakayım sen şöyle.
44:01Ne oldu?
44:02Neden ihbar etmedi seni?
44:04İfadesini vermedi hala.
44:06Evlenmekten vazgeçmiş.
44:08Yani bu ne demek oluyor?
44:10Anlaşmakten mi?
44:11Ah Demet.
44:13Neden ihbar etmedi seni?
44:13İtali olsun canım.
44:15Evlenmekten vazgeçmiştir sadece.
44:17Değil mi?
44:18Bilmiyorum.
44:19Hiçbir şey bilmiyorum.
44:21Konuşmadı benimle.
44:22Hareketlerinden de hiçbir şey anlaşılmıyor.
44:24Bekleyip göreceğiz.
44:26Sen niye dikiliyorsun o zaman burada?
44:28Ne yapayım?
44:30Git ayaklarına kapan.
44:32Ağla zırla.
44:33Ne bileyim bir şeyler yap işte.
44:47Ya kardeş sen niye bana söylemiyorsun ya?
44:50Bak zaten sinirden elim ayağım titriyor.
44:52Şöyle güzelinden temiz bir dayak ısmarlardım ben ona.
44:56Gece gece ne yoracağım seni?
44:58Benden aldı payını zaten.
45:00Bak sen şu ne zire ya.
45:02Kardeş bak ben sana söyleyeyim şeytan bu ara kulağıma çok bir fısıldı ya.
45:06Uyma sen ona.
45:07Yok yok.
45:09Son zamanlarda çok boşadım kardeş sizi ondan oluyor bunlar.
45:12Oh Cemal oh.
45:14Söylediğime pişman etme.
45:16Bir şey yapamadı zaten.
45:18Ama belli boş durmayacak.
45:20Gözümüz üzerinde olsun.
45:22Eyvallah kardeş.
45:25Gir.
45:35Konuşmamız lazım.
45:39Benim seninle konuşacak bir şeyim yok.
45:42Benim var ama.
45:44Ben de çıkıyordum zaten.
45:53Gidip teslim olacağım.
45:56Cezam neyse de çekeceğim.
45:59Ama senden tek bir şey istiyorum.
46:02Aileme dokunma.
46:05Seni ben vurdum.
46:07Bedelini ben öderim.
46:14Seni ben vurdum.
46:23Bedelini ben öderim.
46:25Ne yaptın ne yaptın?
46:28Ne yaptın ne yaptın?
46:37Ben vurdum ateşi.
46:50Sen çekil ateş.
46:51Beğen anne.
46:56Yaptığı yanına mı kalacak?
46:58Hayır.
46:59Çekecek cezasını.
47:01Odada konuşalım.
47:04Hapislerde çürüyeceksin.
47:06Sana gönlünüzü göstermeyeceğim.
47:08Diğer anne.
47:09Odada konuşalım dedin.
47:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.
47:17Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
47:21Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
47:42Altyazı M.H.
47:43Ah müzeyyen anne.
47:44Ah.
48:35What are you doing, Mizeyyan?
48:37Mizeyyan anne, hani kendimize hakim olacaktık? Bir kadını ilk aldırmak ne demek? Üstelik sen de bir kadınsın.
48:42Az bile yaptım. Şimdi sessiz kalırsak bu yolun sonunu göremeyiz Ateş.
48:47Ah bırakacaktın beni de kıracaktın bütün kemiklerini.
48:51Hem sen neden koruyorsun ki onu? O kadar sordum sana.
48:56Neden söylemedin onun vurduğunu?
49:00Ne oluyor anne? Sesin kanakta iniyor.
49:03Ateş'i kim vurmuş biliyor musun?
49:05Kim?
49:06Mercan şeytanı. Kulaklarımla duydum. O vurmuş oldum o.
49:11Ama ben onu öldürdüm. Çekil Cemal. Hıncımı senden alırım Cemal.
49:15Nite!
49:16Bir durun ya. İşte bu yüzden söylemiyorum size. Sakin kalamıyorsunuz.
49:22Sakinlik mi? Alkışla tutalım mı? Ödül falan da veririz istersen.
49:29Mercan cezasız kalmayacak. Yaptığını ödeyecek. Ama şimdi değil. Biz onlar gibi değiliz. Bizim yöntemimiz farklı.
49:38Yıllardır bu anın hayalini kuruyorduk. Ya ne çabuk unuttunuz planlarımızı.
49:42Bu yola çıkarken gül bahçesi beklemiyorduk. Bunların olacağı belliydi. Belki daha da kötüsü olacak. Bizim sakin kalmamız lazım. Amacımızı unutmamamız
49:52lazım.
49:56Sana dediğim işi ne yaptın?
50:01Tamam.
50:04Güzel.
50:07Şimdi bizim sıramız.
50:18Sakın bana sakin ol falan deme Nermin. Haysiyetimiz, şerefimiz, her şeyimiz bir adamın iki dudağı arasında. Ben gidip konuşacağım şuna.
50:26Haydar. Gözünü seveyim bir dur. Bak polisi vermek isteseydi yapardı. Belli ki başka bir plan var. Evlenmekten de vazgeçtiğine göre.
50:37Neyse.
50:38Mercan gelsin anlarız.
50:40Ne daha kötü ya kızım. Ne çevirdiğini bilmiyoruz. İstersen ben bir konuşayım.
50:44Lan Murat.
50:56Heh. Ne oldu? Konuştun mu ateşle?
51:00Konuştum.
51:01Ee? Ne diyor?
51:03Ben kararımı verdim.
51:05Gidip teslim olacağım.
51:08Öyle mi dedi?
51:09Olmaz öyle şey.
51:11Neden?
51:12Bir sakin olur musunuz?
51:14Kimseden merhamet dilenmek istemiyorum ben.
51:17Üstelik bu evlilik en büyük ceza bana.
51:19Hapiste yatarım daha iyi.
51:21Kaderime razıyım ben.
51:24Rezil olacağız milleti.
51:28Haydar Bey, polisler geldi. Ateş Bey'i soruyorlar.
51:36Al içeri.
51:38Sakın ağzını açmıyorsun. Sakın bir şey denersin. Tamam mı?
51:45İyi günler.
51:46İyi günler. Hoş geldiniz.
51:48Hoş bulduk.
51:49Ateşi Karahan.
51:59Buyurun.
52:15Ateş Bey. Sizin oranı gördünüz mü?
52:48Hayır, görmedim.
52:52Arkam dönüktü.
52:53Her şey bir anda oldu.
52:59Ne yapmaya çalışıyorsun?
53:29Tamam o zaman, iyi günler.
53:31İyi günler.
53:32İyi günler.
53:33İyi günler.
53:34İyi günler hepinize.
53:53Neden yaptın bunu?
53:55Senin cezan daha büyük olacak.
54:10İzlediğiniz için teşekkür ederim.
54:56İzlediğiniz için teşekkür ederim.
54:57İzlediğiniz için teşekkür ederim.
55:01Yarın evleniyoruz.
55:17İzlediğiniz için teşekkür ederim.
55:37İzlediğiniz için teşekkür ederim.
55:52İzlediğiniz için teşekkür ederim.
56:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.
56:33İzlediğiniz için teşekkür ederim.
56:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
56:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
Comments