- 12 hours ago
If Wishes Could Kill Episode 2 | English Sub
Category
๐บ
TVTranscript
00:25You
00:44I don't know.
00:49I'm sorry.
00:50I don't know.
00:51I'm sorry.
00:51I'm sorry.
00:52I can't believe that my mom and dad are dead.
00:53She's like, what?
00:55What?
00:56I'm going to get a bifak.
00:56Why?
00:58๋ฌด์์.
00:58์ค๋ ๋ญ ์๋ ๊ฑฐ ์๋์ผ?
00:59๊ทผ๋ฐ ์ค๊ฐ ์๋ง ์๋น ์ฃฝ์๋ค๋ ์๋ฌธ๋ ์์ด.
01:03์ ๊ตญ ์น์ฆ ๊ฐ์ 3๋
์ฐ์ ๊ธ๋ฉ๋ฌ.
01:054์ธ๋ ๊ตญ๊ฐ๋ํ ์ฌ๋ฆผํฝ ์ ๋ง์ฃผ.
01:07์ ์ธ์ฐ.
01:08์กฐ์ฉํ ํด.
01:08๋๋ ์ก์๋ถ์ผ.
01:10๋๋ ๊ฐ์ผ๋ฉด ๋ฉ๋ฆฌ ๋ฐ๊ธฐ.
01:11์กฐ์ฉํ ํ๋ผ๊ณ .
01:11์กฐ์ฉํ ํ๋ผ๊ณ .
01:15๋๋ ์ก์๋ถ ๋ค๋ฆฌ๋ฅผ...
01:20์ ๋ค์ด ์์ง...
01:21์ฌ๊ธฐ๊ฐ ์ด๋ฉ์ด๋ผ ๊ฐ๋
์ด ์์ด.
01:26You're too loud to me, you're too loud to me.
01:30If you're a student, you're not gonna call her.
01:35You're a student, you're a student.
01:42I'm a ๊ฐํ์ค.
01:45I'm a student, I'm gonna do you.
01:48I'm a student, I'm gonna do you.
01:51I'm gonna do you.
01:54Legendary.
01:55The end of the time of the time of the time, the skeleton of the skeleton.
02:01I will give you this one.
02:05I will give you this one.
02:06I will give you this one.
02:07I will give you this one.
02:35I will give you this one.
02:37I will give you this one.
02:38Ok and Junji.
02:50I will give you this one.
02:54Okay.
02:55Oh, oh, oh!
02:57Oh!
02:59Oh!
03:01Oh!
03:02Oh!
03:02Oh!
03:03Oh!
03:04Oh!
03:05Oh!
03:06Oh!
03:189์ 8๋ถ.
03:20I found out.
03:25์ถ๊ฐ ์ค์๋ฅผ ์์ด ์ด๊ฑธ๋ก ์ถฉ๋ถํ๊ฒ ๋ค์.
03:28๋ค.
03:30์ ๊ธฐ ๋ค๋ฅธ ์์ด๋ค ์ํด์๋ผ๋ ๋น ๋ฅด๊ฒ ์ ๋ฆฌ ๋ถํ๋๋ฆฌ๊ฒ ์ต๋๋ค.
03:55์ ์๋.
03:56์ ์ท ๊ฐ์์
์ผ๋ฌ ์ฒด์ก๊ด ์ข ๋ค๋
์ฌ๊ฒ์.
04:14์์ด์จ, ์ต์์ฑ.
04:16๊ณ์ ์ด๋ ๊ฒ ์ผ ๊น์.
04:18๋ญ, ๋ ๋ ์ข์๋ฐ?
04:20๋๋ค ์ง ์์์ ๋
ธ์์ด๋ ํ์ง, ๋ญ.
04:24์ผ.
04:26๋ ์ง์ง ์ณ๋ค์ด๊ฐ๋ค.
04:46๋ด๊ฐ ๊ทธ ์ฝ์ ์ทจ์ํ ๊ฑด ๋ง๋๋ฐ ๊ทธ๊ฒ ์ด๋ ๊ฒ๊น์ง ํด์ผ ํ ์ผ์ด์ผ?
04:53๊ทธ ๋ง ํ๋ฌ ์จ ๊ฑฐ์ผ?
04:55๊ทธ๊ฑฐ ๋ฐ์ง๋ ค๊ณ ?
05:01์ด๊ฑฐ๋ ๋ฐ์.
05:05๋ค ์์ผ ์ ๋ฌผ์ด๋๊น ๋ฐ์ผ๋ผ๊ณ .
05:08ํ๋ จ ๋๋ฌธ์ ๋๋ง ๋น ์ง๋๊น ๋ฏธ๋ฆฌ ์ฃผ๋ ๊ฑฐ์ผ.
05:12๋๋ง?
05:14๊ถ์ฐ๋ ์ ์ค๋ ๊ฑฐ ๋ค ์๋๋ฐ.
05:17๋ญ๋.
05:18๊ถ์ฐ๊ฐ ์ ์๊ฐ.
05:19๊ถ์ฐ๋ ํ์ค์ด ๋ฌด์กฐ๊ฑด ๊ฐ์ง.
05:22๋๋ฆฌ๋ ๊ถ์ฐ๋ณด๋ฌ ๊ฐ๊ฒ ์ง, ๋ญ.
05:27๋ญํด.
05:28๋นจ๋ฆฌ ๋ฐ์.
05:37์, ์ฝ์ ๋ชป ์งํจ ๊ฑด ๋ฏธ์.
05:41๋งํฌ๋ ์ด๋๋ ๋ํํ
์ฌ๊ณผํ๋ฌ ์จ ๊ฑฐ์ผ.
05:44๋ ๊ฐ๋ค.
05:54์ธ์์ผ.
05:56๋.
05:58๋.
06:00์ค๋ ๋๋ฌด ์ด์ํ ์ผ์ด ์์์ด.
06:03์ค๋ ๋๋ ํตํํ๋๋ฐ.
06:07์๋, ์ ํํ๋.
06:09์ ๋ค์ด๋ ๋งํ๋ ๋ค ๋ชฉ์๋ฆฌ๋ฅผ ๋ค์๋๋ฐ.
06:15๊ทธ๊ฑด ๋๊ฐ ์๋์์ด.
06:18์คํดํด์ ๋ฏธ์ํด, ์ธ์์ผ.
06:51ying twerkjes ์ ํด๊ฐ
06:57Seeha, you're fine.
06:59Seeha, you're fine.
07:05Hey, okay?
07:10Sorry, Coach.
07:15Oh my God!
07:16Pardon me.
07:17I don't think I'm going to sleep.
07:21Then I'll tell you to go.
07:27I'll tell you to work in a workout so you can sleep.
07:31Okay?
07:33Can I go?
07:35I'll tell you to go?
07:36No, I'll tell you to go.
07:52What did you do to the next week?
07:54I didn't know you any other one because you have an idea!
07:56That's not a thing!
07:57I'm not sure we'll go to the next week!
07:57I can't make any damage!
08:07You can't do it.
08:10Would you charge me just a little?
08:13No, don't do anything at all.
08:15When was your mother?
08:24Are you okay?
08:25Are you okay?
08:46I don't know what to do with my wife.
09:06It's been done for a while.
09:22I don't know.
09:30Not yet.
09:34Did you really get the training?
09:39Is it going to be done?
09:46No way, no way.
09:53Let's go!
09:54Cooperation!
09:56Cooperation! Cooperation! Cooperation! Cooperation! Cooperation! Cooperation! Cooperation! Cooperation!
10:03First, I'm going to shut down talk.
10:11Cooperation was being done when?
10:1311์ 26๋ถ.
10:16๋๋ฌด ์ ํํ๋ฐ?
10:18๋ด ๋กค๋ฆฌ์จ ์ทจ์๋๋ค๋ ์๊ธฐ ๋ฃ๊ณ ๋ฐ๋ก ํผ ๊ปด์ ํ์ธํ๊ฑฐ๋ .
10:23๋ฉ์์ง ๋ฐ์ ๊ฒ๋ ๊ทธ๋์ฏค์ด์์ง.
10:25์.
10:25์ด๊ฑฐ ํดํน ์๋์ผ?
10:29๊ทธ๋ด์ง๋ ๋ชจ๋ฅด์ง.
10:31์๋, ์ด๊ฒ ํดํน ๊ฐ์ ๊ฒ ์๋๋ผ๋๊น?
10:35ํดํน์ผ๋ก ์ฌ๋๋ ์ฃฝ์ ์ ์๋ ๊ฑฐ์ผ?
10:37๊ทธ๋ผ ์ผ, ์ดํ์ ์ฌ๋ ์ฃฝ์ผ ์ ์์ด?
10:41ํ์ ํ ์ดํ ๋ฐ์๊ฐ ๋ฌด์จ ์์์ ์ด๋ค์ค๋ค๋๋.
10:44ํ์ด๋จธ๊ฐ 0์ด ๋๋ฉด ์์ด์ ํ๋ค๋๋.
10:47์ผ, ๋๋ค์ ์ด๋ฐ ๊ฒ ์ง์ง ๋ง์ด ๋๋ค๊ณ ์๊ฐํด?
10:49์์
์ด๋ ๊ฑด์ฐ ์์์ด ์ด๋ฃจ์ด์ง๊ณ ๋ ํํ ํ์ด๋จธ๊ฐ ๋ด์ด.
10:53์์
์ ํ์ด๋จธ๊ฐ 0์ด ๋์ ๋.
10:55์ด๋ป๊ฒ ๋๋์ง ๋ค๋ค ์ ๊ฑฐ๊ณ .
10:58์, ๋ค๊ฐ ๋ดค์ผ๋๊น ๋ฌด์กฐ๊ฑด ๋ค ๋ง์ ๋ฏฟ์ด๋ผ.
11:02๋ค๊ฐ ๋ณธ ๊ฒ ์๋๊ณ ๋๋ง ๋ณธ ๊ฑฐ ์๋์ผ?
11:06๋ ์ง๊ธ ์ด ์ํฉ์์ ๋ด๊ฐ ๊ฑฐ์ง๋งํ๋ค๋ ๊ฑฐ๋?
11:11๋ชจ๋ฅด์ง.
11:11๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ง?
11:12์ค๋ ์น๊ตฌ๊ฐ ์ฃฝ์์ด!
11:13๋ด๊ฐ ํ๊ณ ์ถ์ ๋ง์ด ๊ทธ๊ฑฐ์ผ!
11:15์ผ, ์๋ค์ ๊ทธ๋งํด.
11:16์ผ!
11:16์ด?
11:17๋๋ ํ์ฑ์ด๋ฉด ์น๊ตฌ์ผ?
11:18์ฐ๋ฆฌ๋ ๋ ์ด์ฌ์ค๊ธฐ ํจ์ฌ ์ ๋ถํฐ ๋ถ์ด ๋ค๋
์ด.
11:21๋ญ ์ดํ์ ๊ท์ ๋ค๋ ๋ค๋ ธ์ด?
11:23์๋๋ค.
11:24๋ค๊ฐ ๊ท์ ๋ค์ธ ๊ฑฐ ์๋์ผ?
11:26์, ์ข ๊ทธ๋งํ๋ผ๊ณ !
11:29์ฝ๋ ์ ์๊พธ ๋ด ๋ง๋ง ๋์ด?
11:32๋ด๊ฐ ๋ญ ํ๋ฆฐ ๋ง ํ์ด?
11:34์๊ฐ ์๊พธ ์ฌ์์๋ ์๋ฆฌ ํ์์!
11:35๋๋ฆฌ์ผ, ๊ทธ๊ฒ ์๋๋ผ.
11:38์ผ.
11:40์ซ์ด์ ๊ทธ๋.
11:44์ผ๊ตด๋ ์์๋ณผ ์ ์๊ฒ ๋ค์น ์ฐ๋ฆฌ ์๋ง ์๋น ์ฃฝ์ ๋ชจ์ต์ด.
11:50๋งค์ผ ๋ด ๊ฟ์์ ๋์.
11:53์ธํ์ผ.
11:54๊ทผ๋ฐ.
11:57์ค๋ ๋ ๋ด ๋์์์.
12:01์น๊ตฌ๊ฐ ์ฃฝ์์ด.
12:04๋ค์๋ ๋ด ์์ ์๋ ์ฌ๋ ์ฃฝ๋ ๊ฑฐ ์ซ์ด.
12:08๊ฑด์ฐ๋.
12:10๋๋.
12:12ํ์ค์ด๋.
12:13์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์ ์ฃฝ์ด?
12:15๋ฏธ์น ๊ฐ์๋ฆฌ์ผ.
12:25์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์ ์ฃฝ์ด?
12:30๋ฏธ์น ๊ฐ์๋ฆฌ์ผ.
12:34๋ญ๊ฐ ๋๋ ๋ณดํต ์ฑ์ ์๋์ผ.
12:37์ ์ง์์ค, ์๋ฌด๋ฆฌ ์ด๊ธฐํํด๋.
12:38๋ฉ์ถ ์๋ ์๊ณ .
12:41๊ทธ๋ฅ ํฐ ๋ถ์
๋ฒ๋ฆฌ๋ฉด ์ ๋ผ?
12:43์ ๋ผ.
12:44ํฐ์ ๋ถ์๋ค๊ณ ์ดํ์ด ์ฌ๋ผ์ง๋ ๊ฑด ์๋๋๊น.
12:47์ด๋ค ์ฑ์ธ์ง ์์ธํ ๋ด์ผ ๋ ๊ฒ ๊ฐ์.
12:49์ง์์ ๋
ธํธ๋ถ ์ฑ๊ฒจ ์ฌ๊ฒ.
12:51๊ทธ๋ผ ์ ์ ์์ ๊ฑฐ์ผ.
12:53๊ทธ๋ผ ํ์ํ ๊ฑฐ ๋ค ์ฑ๊ฒจ์ ์ฐ๋ฆฌ ์ง์์ ๋ณด์.
13:03๋๋ฆฌ์ผ.
13:06๋๋ ์ฌ ๊ฑฐ์ง?
13:09๊ทธ๋.
13:34์๊น ๊ทธ ์๊ธฐ ์์์.
13:38๋งค์ผ ์
๋ชฝ ๊พผ๋ค๋ ๋ง.
13:41์์ง๋ ๊ทธ๋ ๊ฒ ํ๋ค์ดํ๋์ง ๋ชฐ๋์ด.
13:44๋ฏธ์ํด.
13:49์ ํ ์ค๋ฉด์ ์ด๋ ๊ทธ๋ง๋๋ ค๊ณ ํ์์ด.
13:59๊ทผ๋ฐ ์ ์ ๊ทธ๋ฌ๋ ์ค ์์?
14:05์ฟต์ฟต์ฟต.
14:08๊ณตํธ๋ค ์ง์ ํผ์ ์์ ๋ ๋๋ฌด ๋ฌด์ญ๊ณ ํ๋ค์๋๋ฐ.
14:12์์ง ์ฌ๋ ์ ๊ฐ ์๊พธ ์๋๋ฝ๊ฒ ๋ฐ์ด๋ค๋๋ ๊ฑฐ์ผ.
14:16๊ฑ๊ฐ ํ๊ต์์ ๋๋ง ๋ณด๋ฉด.
14:20์ผ.
14:22๋ฉ๋ฆฌ๋จ๊ธฐ ๊ธ๋ฉ๋ฌ.
14:24๋ง ์ด๋ฌ๋ฉด์ ๋ ๋ค๊ณ .
14:29๊ทธ๋์.
14:32์๋ ์์ผ๋ฉด.
14:34ํผ์ ์์ด๋ ๋ฌด์ญ์ง ์๊ฒ ๊ตฌ๋ ์ถ๋๋ผ๊ณ .
14:41๊ณ ๋ง์.
14:42๊ฑด์ฐ์ผ.
14:54์ธ์์ผ.
14:57๋ด๊ฐ ๊ฐ์ด ์์ด์ค๊น?
15:00์ ๊ทธ๋๋ ๋ผ.
15:02ํ๋ ๊ฑด ๋ง์ฐฌ๊ฐ์ง์ธ๋ฐ.
15:05์ฌ๋ค๊ฐ ์ฒ์ฒํ ์.
15:06์.
15:07์๋ ๋ฑ
์ด.
15:24์ต๋ํ ๊ฐ์ด๋ฐ์ 5.
15:2910.
15:2910.
15:3010.
15:3010.
15:3711.
15:38Oh, that's right.
15:41Hey, what's your name?
15:45I'm just kidding.
15:46Guys, don't care.
15:47Stop it.
15:48I'm joking.
15:52I'm so joking.
15:53You're not ready to have it.
15:57You're so joking about that kid.
16:02Yes, I'm not gonna do it.
16:06You're so joking.
16:07What could I do to help you?
16:07I'm going to take a look at him.
16:17Why are you already...
16:18Let's go.
16:27I think we were hacking at the same time.
16:33We just had everything we had before.
16:35So you're going to be able to handle the conversation.
16:38I'm going to be able to handle the conversation.
16:41I'm going to be able to handle the conversation.
16:48Why, why did you?
16:53Oh, my God.
16:58We're here to hear my voice.
17:05System after the file, and can't go to the file.
17:09Then we'll see your phone to the phone.
17:13Why?
17:14It's not so easy?
17:15What about you think?
17:17No, it's really easy, so...
17:19Code doesn't mean it doesn't mean it's.
17:22Okay.
17:23How long is it?
17:24But now we're going to be able to stop that.
17:30We're going to get to the next step.
17:32We're going to get ready.
17:38Now, let's get started.
17:39Let's get started.
17:39It's been pretty long.
17:41It's been a long time.
17:43I don't know.
18:05I don't know.
18:07I don't know.
18:11I don't know where to go.
18:14Go ahead, go ahead, go ahead.
18:24Go ahead, go ahead.
18:33Go ahead.
18:36I need you to find my life.
18:47I need you to find my life.
18:53I need you to go.
18:59There's nothing more to do with me.
19:06Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha.
19:35Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
19:42-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
19:45-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
19:48-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
19:49-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
19:53-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
20:13Oh
20:16Oh
20:42I'm going to fall.
21:14I don't know what the fuck is going on, you idiot.
21:17That's not what the fuck is going on.
21:19I'm going to kill you here.
21:25I'm going to kill you.
21:29I'm going to kill you.
21:42Oh, my God.
22:14์ ์ธ์ผ, ๋ ์ ๋ง ๋ฌด์จ ์ผ ์์๋ ๊ฑด์ง ๊ณ ๋ชจํํ
๋ ์๊ธฐ ์ ํด์ค ๊ฑฐ์ผ?
22:19๊ฑด์ฐ๋?
22:20์คํ์ ์จ, ๊ทผ๋ฐ ๋ชป ์ผ์ด๋๋ ์ด์ ๊ฐ ๋จ์ํ ์ธ์ ๋๋ฌธ์ ์๋์ผ.
22:26๋ ๋๋ฌธ์ด ์๋๋ฉด ์ ๋ชป ์ผ์ด๋๋๋ฐ...
22:29๊ฑด์ฐ๋ ๊ณ ๋ชจ๊ฐ ํน๋ณํ ์ ๊ฒฝ ์ฐ๊ณ ์์ผ๋๊น ๊ธ๋ฐฉ ๊ด์ฐฎ์์ง ๊ฑฐ์ผ.
22:37๊ฑฑ์ ๋ง๊ณ ๋ค ๋ชธ๋ถํฐ ์ ์ฑ๊ธฐ์.
22:41์ข์.
22:42์ข์.
22:49์ข์.
22:50์ข์.
22:54์ข์.
22:55์ข์.
23:18์ข์.
23:21์ข์.
23:23์ข์.
23:27์ข์.
23:28์ข์.
23:33์ข์.
23:36์ข์.
23:38์ข์.
23:39์ข์.
23:42์ข์.
23:49์ข์.
23:52์ข์.
23:55์ข์.
24:01์ข์.
24:03์ข์.
24:04์ข์.
24:06์ข์.
24:09์ข์.
24:26์ข์.
24:26์ข์.
24:35์ข์.
24:35์ข์.
24:38์ข์.
24:45์ข์.
24:47์ข์.
25:00์ข์.
25:02์ข์.
25:03์ข์.
25:15์ข์.
25:16์ข์.
25:20์ข์.
25:22์ข์.
25:28์ข์.
25:30์ข์.
25:32์ข์.
25:32์ข์.
25:33์ข์.
25:35Yeah?
26:15700.2
26:16Now I need all my room!
26:24They're in the room!
26:35Oh, no!
26:36Oh!
26:37Oh, no!
26:38Oh, no, no!
26:40Oh, no!
26:41Oh.
26:42Oh!
26:43Oh!
26:45Oh!
26:46Yeah!
26:48Oh!
27:04I'm going to take a look at my cell phone.
27:12I'm going to take a look at my cell phone.
27:13First, I'm going to write the name of my cell phone.
27:262.
27:282.
27:313.
27:394.
27:435.
27:466.
27:4714.
27:52That's what I'm going to do now.
27:55That's right, young man.
28:05You're so on.
28:07You're so on.
28:07You're so on.
28:08You're so on.
28:08You're so on.
28:11You're so on.
28:13You're so on.
28:18You're so on.
28:21You're so on.
28:22That's right, huh?
28:25You weren't your father?
28:26It's fine, you're too...
28:27That's my dad.
28:32You were also telling us about it.
28:33Damn it!
28:39We loved it.
28:41We've also found our dreamers.
28:45There had no hope for you.
28:46That's what I'm looking for.
28:48I'm looking for you.
28:51I'm looking for you.
28:52I'm looking for you.
28:53I'm looking for you.
28:54I'm looking for you.
29:04Five.
29:05The timer is not going to stop.
29:16The timer is 0.
29:22The timer is 0.
29:23When he's looking for you,
29:25it is my sleep.
29:29The timer will be 0.
29:39PHONE RINGS
30:17PHONE RINGS
30:388์๊ฐ ์ฐจ์ด.
30:56I don't know what to do.
30:57The timer...
30:59...monged.
Comments