NEVER FORGET YOUR ENEMY (2026) EPISODE 1 ENG SUB

MovieFerret

Transcript

00:23Yen Mare

00:24Yen Mare

00:25Yen Mare

00:36옷깃만 스쳐도 인연이다

00:45또 이런 말도 있다

01:15만나지 말아서야 할 인연

01:46What are you doing?

01:54What are you doing?

02:02What are you doing?

02:12What are you doing?

02:18What are you doing?

02:19What are you doing?

02:21What are you doing?

02:23What are you doing?

02:24What are you doing?

02:29What are you doing?

02:34What are you doing?

02:38What are you doing?

02:54What are you doing?

02:57What are you doing?

02:58What are you doing?

02:58Are you doing anything?

03:02I'm not doing anything.

03:04But you can't get them from now.

03:06I don't know who I have to.

03:16It's not a place to go.

03:18I don't know who I have.

03:21I don't know who I have.

03:22I don't know who I have.

03:26I know who I have.

03:31He's a junior teacher, but...

03:34...

03:35...

03:36...

04:00At the end of the day, when I was born and born, I couldn't be able to get the next

04:06day.

04:11We are always fighting together and fighting.

04:16We are not fighting!

04:21We are fighting!

04:23We are not fighting!

04:33He's a big guy.

04:39He's a big guy.

04:39I'll take him to the house.

04:41He'll take you to the house.

04:42Yeah!

04:49He's a big guy.

04:51He's a big guy.

04:52He's a big guy.

04:56He's a big guy.

05:00No, I'm not going to play it.

05:04Please hold your hand.

05:06I love you.

05:15As a result, it's a good act.

05:20I'm a friend, not a friend.

05:26This is a really good work.

05:33I don't want to know what he's doing.

05:36I don't like him anymore.

05:38I don't like him.

05:40It's the only thing you're doing.

05:41your son-in-law.

05:48I don't like him anymore.

05:50I don't want him anymore.

05:53I don't want him anymore.

05:55He's done.

05:57He's done.

05:59Well then you must have a dream ahead of a day at night.

06:02Why aren't you doing the dream in the morning?

06:04Then I'll look at him later.

06:07I'm just at the morning.

06:10Why? You're just a dream 7, & December,

06:15& Wills, & Kramit what he did.

06:17What are they doing?

06:21You're a dream manager.

06:23You are a dream man!

06:26You're a dreamer!

06:28I like you.

06:30Sorry.

06:32I'm sorry.

06:33I'm just a friend.

06:34We'll break out.

06:36You're the same.

06:38I'm sorry.

06:39I'm sorry.

06:42I'm sorry.

06:44I'm sorry.

06:49I can't tell you,

06:51just tell me.

06:53I can't tell you how to say it.

07:05Who is he?

07:13Who is he?

07:19it's just a day

07:21and it's not a day

07:22why

07:24I'm gonna be there

07:26I'm gonna be like

07:29to meet him

07:33I'm gonna come to see

07:40It's not like you

07:43That's good.

07:43I'm happy, good.

07:44Got you?

08:02How do you see you all go?

08:07That's good, but you're not a tight-trend in the middle.

08:10You're a bit better than it.

08:11Ah, yes.

08:13Yes, it's done.

08:17I'm going to be back again.

08:19It's not that you're going to play tomorrow.

08:22But why did you get it all?

08:25I got it all for you.

08:27It's not fair.

08:30It's all for you to get it.

08:34Not anymore.

08:41.

08:56Dr. Hilda and I failed you?

08:58I failed him

09:00I think the shirt has I bought you

09:04You have to say sorry

09:06Why did I make you?

09:11You're not going to die.

09:13I'll leave you alone.

09:16I'll leave you alone.

09:18I'll tell you something.

09:19I don't want to know.

09:21I don't like him.

09:22I don't like him.

09:28Then, what do you want him to do with him?

09:32He's going to take him to the house?

09:34He's going to take him to the house?

09:36He's going to take him to the house?

09:38What did you guys like me, 성지영?

09:39Did you get it?

09:40You're first I actually like it.

09:43You're about to really love your 성지영?

09:45I love you again.

09:46You're because it doesn't matter?

09:50That's what's your fault.

09:52You're about to get the person to ask you to do it.

09:55Your other man is so good to have you unease.

10:00You're a part of ribbing.

10:02But you're...

10:03You're gonna go like this.

10:05Why are you not doing it?

10:07What?

10:08What?

10:12You're a friend?

10:15A friend?

10:17A friend?

10:21A friend?

10:22What?

10:27A friend?

10:29A friend?

10:39What?

10:49He said

10:52A friend of mine

10:55yeah

10:56I think you should be more careful.

10:59You should be careful.

11:02You don't have to do it.

11:03You have to do it!

11:05I'll be...

11:27You're not going to die.

11:29You're not going to die.

11:35I'll do it.

12:05I didn't know it.

12:08I bought a lot, you didn't know it.

12:23I'm busy, I'm busy, I'm busy.

12:28It's so cute.

12:30It's so cute.

12:37It's so cute.

12:41Hi.

12:43We're going to go to the next day.

12:46Yeah.

12:48Okay.

12:49Then we're going to go to the next day?

12:51Look.

12:52You know?

12:55You know?

12:56We'll go together.

13:01I'll see you later.

13:03Yeah, you're fine.

13:08You're a crazy guy.

13:11I'll see you later.

13:22I know.

13:25He really likes a lot.

13:28How do you do it?

13:35I don't know.

13:37Why aren't you laughing at me?

13:38I was laughing at you.

13:58I got it.

14:00I got it, I got it.

14:03I got it.

14:04I got it.

14:05I got it.

14:06I got it.

14:07I got it.

14:08I got it, you know.

14:12I'm just gonna touch it.

14:14I won't go.

14:17I got it.

14:20I got it.

14:21I don't want to start this.

14:22I got it.

14:25I got it.

14:59Yo, 새벽!

15:15지금이 10년 후라고?

15:29그리고 네가 네가 여새벽이라고?

15:37네가 알고 있는 여새벽, 맞아.

15:44말이 안 되잖아. 너무 다른데?

15:48다르긴 뭐가 달라.

15:50그리고 네가 진짜 여새벽이면 내 걱정할 리가 없고.

15:57봐.

16:03정리하자면 넌 지금 19살이고 나랑 만나러 가려다 차에 치웠고 사고 이후로 기억이 안 난다는 거지?

16:11나에 대한 것도?

16:14하나도?

16:17네가 29살이라고?

16:19응.

16:23그럼 내가 10년 동안 누워 있었던 거야?

16:27아니, 엊그제 사고로 실려왔고 네가 기억을 못하는 건 나도 잘 모르겠다.

16:34그럼 그동안 난 뭐하고 살았는데?

16:40너 사람들 가르쳐.

16:42내가?

16:43중국어 가르쳐.

16:46나 테니스는?

16:51놀라지 말고 들어.

16:56네가 기억하고 있는 그 19살 사고 때 다리를 심하게 다쳤어.

17:04그래도 다행히 재활이 잘 돼서 일상생활에는 문제가 없는데 선수생활은 계속하기가 어려웠어.

17:15거짓말.

17:18아무렇지 않은데?

17:20어?

17:21아니, 아무렇지도 않잖아.

17:27내가 왜 못해?

17:30하늘아.

17:33네 말 다 못 믿겠어.

17:36나가.

17:37하늘아 일단 앉아.

17:38아직 안정을...

17:39네가 뭔데?

17:40내 말 좀 들어봐.

17:41무슨 말?

17:44그러고 보니 네가 나 할 말 있다고 불러냈잖아.

17:48그러다가 사고 난 거고.

17:51일어나 보니 다리는 또 병신이 됐네.

17:55근데 또 선수생활 끝났대.

18:00다 너 때문이네.

18:04지영이도 다리도 꼴랑 하나였던 내 꿈도.

18:09네가 뭔데 자꾸 깨져라.

18:11내 인생 망치는 건데.

18:12아니야.

18:12하늘아 그게 아니라 됐고.

18:16당연히 내 눈앞에서 꺼져.

18:19어차피 우리 이제 안 보기로 하는 사이 아닌가?

18:22침굴 없이고 같이 있었던 시간들이 끔찍하다.

18:27지금이라도 제발.

18:29내 인생에서 빠져줘.

18:32말 조심해.

18:34그러니까 가라고.

18:34그게 안을 잘 들어.

18:35네가 말한 사고는 10년 전에 있었던 일이고.

18:38네가 기억 못하는 10년 동안 운동 못해도 아무 문제 없이 잘 살아왔어.

18:41그리고.

18:45네가 기억하지 못하는 우리 관계에 대해서.

18:49함부로 말하지 마.

18:53그래.

18:56미안하네.

18:59그냥 내가 나가줄게.

19:04내가 알게.

19:09자기 what a passer.

19:09내가 Brush.

19:09ven.

19:09나 Pontius.

19:14tesi.

19:19cœur ocu.

19:22자기. sci.

19:32하늘아.

19:33엄마 왔어.

19:35몸은 좀 괜찮아?

19:39You're going to be like this, you know what I mean, you're not going to die.

19:44You're not going to die.

19:45Mom...

19:47I'm not going to die.

19:50You're going to live.

19:54I'm not going to die.

19:59She's going to do the same thing.

20:06You're a dream, you're a dream.

20:10You're a dream that you don't ever know about?

20:25You really?

20:27You're a dreamer, you're a dreamer?

20:27You and my sister are a dreamer.

20:29But you-

20:31I've lived in a dreamer and months ago.

20:34I don't know what you're doing.

20:35I think you're a good thing.

20:38But I don't think you're going to be a bad thing.

20:46So, I'll be right back to you.

20:51I don't know.

20:53I don't think I'm going to get you.

21:05Oh, my God.

21:32Oh, my God.

21:37기한을?

21:52왜 여기 있어?

22:02내 눈앞에 나타나지 말랬잖아.

22:06들어가자.

22:09우리가 아직도 친구야?

22:13다시 안 보기로 했던 거 아닌가?

22:16친구 아니야.

22:19그래?

22:22근데 병원에는 왜 왔어?

22:25친구 아니라면서.

22:27가족은 더더욱 아닌데?

22:31친구 아니고 애인이니까.

22:38너 나랑 사귀어.

22:42뭐라고?

22:45너랑 나랑 연애한다고.

22:50내가 너랑?

22:53응.

22:55왜?

22:58좋아하니까.

23:02내가 너를 좋아한다고?

23:06너도 나를 좋아하고?

23:11너도 나를 좋아하고?

23:13언제부터?

23:157년 됐어.

23:1622살부터.

23:20말도 안 돼.

23:24너 다 싫어하잖아.

23:27그 말을 너한테서 또 듣네.

23:28말이 안 되잖아.

23:30내가 너하고 그럴 리가 없잖아.

23:31기한을.

23:34네가 잊어버린 것들.

23:37처음부터 끝까지.

23:38다시 가르쳐 줄게.

24:01네.

24:19너 다 싫어하네.

24:21뭐하는 짓이야.

24:23말했잖아.

24:24너랑 나.

24:26듣기 싫어.

24:27Don't worry, don't worry.

24:52I don't know.

24:53I don't know what the problem is.

25:07I'm going to go.

25:09I'm going to go.

25:24I'm going to go.

25:27Ma-ni-저?

25:34여보세요?

25:35나야.

25:37누구?

25:38여 새벽?

25:39매니저는 뭐야?

25:41안 받을까 봐.

25:42안 자고 뭐해?

25:44차든 말든 무슨 상관이신데요.

25:46끝난다.

25:47나 못 가.

25:50어딜?

25:52오늘부터 며칠 동안 일이 있어서

25:53너 태어나는 날까지 못 가.

25:56You don't want to wait until the end.

25:58You don't want to wait until the end.

26:00What do you want?

26:02I'm going to go right now.

26:04I'm going to go.

26:17I'm going to go.

26:23I'm going to go.

26:24You don't want to wait until the end.

26:28You don't like the sky?

26:30It's not.

26:32It's just...

26:36You're not.

26:39You're not.

26:40You don't want to say anything.

26:42Why?

26:44You don't want to say anything.

26:46I'm going to go.

26:48I'm going to go.

26:57What?

26:57If you love someone who has forgotten,

27:01you are going to leave a book.

27:03Or something like that.

27:05It was a little funny.

27:07But it was a really funny thing.

27:09You didn't know it.

27:11It was like a dream.

27:12It was a dream.

27:13And it was a dream.

27:16That's why I also remember,

27:17it was a dream.

27:22What story?

27:23Do you think I'm going to help you?

27:26What do you think?

27:28I don't know...

27:30I think it's always a good thing.

27:36Then you don't know what to remember.

27:42Well...

27:42I don't know.

27:45You don't know who knows.

27:51I don't know.

27:52You don't know.

27:53You can't do it.

27:56No.

28:06You don't know what to do.

28:10You're gonna do it again.

28:11That's funny.

28:12Oh

28:15Why did you marry me?

28:16Why didn't you marry me?

28:18I don't know

28:22Why didn't you marry me?

28:27I don't want to marry you

28:28I don't want to marry you

28:32What?

28:55I don't want to marry you

28:56I don't want to marry you

28:57I don't want to marry you

29:00I don't want to marry you

29:01I don't want to marry you

29:02I don't want to marry you

29:10I don't want to marry you

29:20To be continued...

29:48To be continued...

30:11To be continued...

30:21To be continued...

30:29To be continued...

31:02To be continued...

31:03To be continued...

Category

Transcript

Comments

Recommended