00:28You
00:39You
01:03You
01:21Hey
01:25I'm not gonna rape you, okay?
01:31Trust me, I'm one of the good guys
01:38I don't do this kind of thing
01:43I promise I got a family, they're in Texas, huh?
01:47With my sister
01:52I hope
01:57Hey, you speak English?
02:12How about you?
02:14Yeah, yeah, I speak English
02:17I figured
02:19You got a family?
02:22On the East Coast here
02:29Husband?
02:31No, no
02:33Probably not
02:36But, um, I'm not, I'm not a dead weight out here
02:40Yeah, I know how to handle myself
02:42I survived six weeks without
02:45If you can get me to the stadium, I can help
02:48Cause I, I know people, people who can help and, uh
02:52I can pay
02:54Hey, I'm not gonna dump you, okay?
02:58Thank you
02:59You won't regret it
03:00I promise
03:02You gotta do the right thing, right?
03:05Be the, the good person?
03:09I don't think any of that matters anymore, huh?
03:19I don't think any of that matters anymore, huh?
03:21Hey
03:22Hey, you got a gun?
03:26No, no, um
03:29A gun
03:34Hey
03:36Look in the glove
03:41Ugh
04:05Look out!
04:06Shit!
04:09Navigate
04:09Okay, I, I wish I had my glasses, I...
04:13We need to stay near the 118, huh?
04:15Yeah, um...
04:16Take it about 10 miles till we hit the 112
04:19Then take it to downtown
04:20I, I, I'm just trying to figure out where we, where we are
04:23We just passed Bennington
04:24I wish I had my damn glasses, I...
04:26What's the matter?
04:30Look, I, I'm sorry, it's, it, it's just...
04:35What?
04:36Two blocks
04:36Two blocks?
04:39Two?
04:40Two blocks?
04:42Left, left, left
04:44Two blocks, turn left
04:45Two blocks, turn left
04:47You're short
04:50All right
05:20Two blocks
05:23This is...
05:26What?
05:27What?
05:29What?
05:30The truck?
05:32Have they been following us the whole time?
05:33Yes
05:39What the fuck do you want?
05:49You think they want our gas?
05:50Yeah, yeah, yeah, yeah
05:51I think she's right
05:54Motherfuckers
06:05Can't do it
06:07What's with the CDC?
06:08What's with the cip is?
06:13Those he am earning to you
06:13As a man's number onered
06:13company has been saved That
06:13company has delayed Oh
06:14no no no no no no no
06:58Should we help them?
07:02Hey!
07:08I don't know if you want to get shot.
07:30I don't know if you want to get shot.
07:42I don't know if you want to get shot.
07:53I don't know if you want to get shot.
08:14I don't know if you want to get shot.
08:42I don't know if you want to get shot.
09:09No, this road.
09:10I know this area, okay?
09:15Let the men drive, okay?
09:17I know my way around here.
09:21It's the work around here.
09:32What the fuck was that?
09:37What the fuck?
09:43What the fuck?
09:44Come on!
09:45Watch out!
09:47Watch out!
09:49No!
09:51Hey, man!
09:53I can't!
09:54I can't!
09:55I can't!
09:55I can't!
09:56I can't!
09:56I can't!
09:57I can't!
09:58Motherfucker!
10:00What?
10:00Let's go, let's go!
10:02We're gonna go now faster!
10:08Faster!
10:09I'm dying!
10:10I'm dying!
10:10We're good!
10:13We're good!
10:14Oh, no, we're not done!
10:15We're good!
10:16We're good!
10:19We're good!
10:20We're good, OK?
10:22We're good.
10:23Everybody good?
10:24We're good!
10:27We're good, OK?
10:41Goddamn it.
10:43I'm dragging something.
10:44Shit.
10:46What?
10:49Ah, break, break, break.
10:50You want me to stop?
10:51You want me to pull over?
10:53You sure that's a good idea?
10:57I don't think we should stop.
11:00OK, OK, OK.
11:02I'm gonna stop, all right?
11:03I'm gonna pull over.
11:04This is too dangerous.
11:11This looks clear.
11:19I won't leave you.
11:20I promise.
11:23We'll be here.
11:26I said I won't.
11:29Now hurry up.
11:30It's OK.
11:32Be careful.
11:53It's back there.
11:55Check back there.
11:57Oh, you're dead.
12:17I can't help you.
12:21Do it.
12:25Say hi Paul.
12:26Get in the car!
12:34Let's go! Let's go!
12:38Let's go!
12:38You son of a bitch!
12:40You motherfucker!
12:42Get off my car!
12:44Get off my car!
12:49Get off my car!
12:50Get off my car!
12:55Get off my car, you motherfucker!
12:58Okay, be cool.
13:00I think we lost him.
13:02We're good. We're good!
13:03You guys good? You good?
13:05I don't see anything.
13:09Get off my car!
13:10Get off my car, you motherfucker!
13:11Get out of here!
13:14Get out of here!
13:16Get out of here!
13:18Get out of here!
13:27Get out of here!
13:29Get out of here!
13:32Get out of here!
13:33Get out of here!
13:34Get out of here!
13:34Get out of here!
13:36Get out of here!
13:37Get out of here!
13:38Get out of here!
13:39Get out of here!
13:40Get out of here!
13:42Get out of here!
13:43Get out of here!
13:46Get out of here!
13:51Get out of here, you son of a bitch!
13:56Get out of here, you son of a bitch!
13:58Get out of here, you son of a bitch!
14:03You motherfucker!
14:33Alright...
14:36Maybe that road sucks after all.
14:48I'll, uh...
14:51Next time I'll listen.
15:03Thanks.
15:12You know, that was the first one I ever seen so close.
15:18Shit.
15:22Those fuckers are worse than I heard, huh?
15:27I remember the first one I saw.
15:30It was behind a fence so it...
15:32It couldn't get to me but it just...
15:34It just kept coming after me.
15:39Banging against the fence like a rabid dog.
15:44And I...
15:46I remember thinking...
15:51This used to be somebody.
15:55And now, just...
15:57Look at him.
16:00He just...
16:01Yeah, he seemed so...
16:04So trapped.
16:07I couldn't even tell if...
16:10There was a real person still in there, son.
16:22You know what I think?
16:23I think...
16:26I think we're all being punished.
16:29For everything.
16:31For all the bad shit.
16:55You know...
16:56Oh, man.
16:56You can see me...
16:56What?
16:56You want me to go to the left side?
17:02I think you missed our turn.
17:05Where, back there?
17:08Shit.
17:15I don't know where it's at.
17:17Okay.
17:19On that one?
17:20Yeah.
17:23It's a truck again.
17:26Oh, fuck.
17:27I don't know where it's at.
17:27I think I know where it sounds.
17:32No, no, no!
17:39Baroque Music
17:40, Baroque Music
17:43Transc Benimle
18:05What do we do now?
18:10Nothing.
18:14Give me that hammer.
18:15You're going out there?
18:17No, no, no, no.
18:18No, I don't think that's what I did.
18:32All right.
19:09You know, I heard it was worse on the routes than I flew.
19:13I'm beginning to understand why.
19:17I'm not scared of you, little bitch.
19:21I don't want no gas.
19:40I see what you got, motherfucker.
19:52Hang on back there.
20:02He's still there.
20:05God damn it!
20:07Right?
20:08Right here?
20:09Right here?
20:20Go, go, go.
20:39Go, go, go.
21:04I think you lost.
21:06All right, all right.
21:07All right, relax.
21:08Let's see.
21:15Okay, let's go.
21:17Let's go.
21:18Let's go.
21:18Let's go.
21:45Jesus.
21:46Please.
21:46We need your help.
21:47Let us in.
21:48Just take us to the next temple.
21:49Shh.
21:49They're out for us, man.
21:50Let us in.
21:51Shut the fuck up.
21:53We've got food.
21:54Water.
21:55Let us in.
21:55I'll suck your dick.
21:56Whatever you want.
21:57Just let us in.
21:58Open the floor.
22:00I'll let them.
22:01I'll let them.
22:03I'll let them.
22:16I'll let them.
22:36You good?
22:39Yeah.
22:40Yeah.
22:41You okay?
22:43You good?
22:48You got a picture in there?
22:50A picture?
22:52Uh-uh.
22:56Uh.
22:58Uh.
22:58Uh.
22:59Uh.
23:00Your mom.
23:02She looks like you.
23:07Is she alive?
23:13You're looking for her.
23:18You'll find her.
23:20Mmm?
23:21We'll go to the stadium and you'll find her.
23:30You wanna hear something crazy?
23:32A few months ago, I was working on those poles right up there.
23:39Man.
23:43Shit changes, huh?
23:51William.
23:53William Ville.
23:54I'm gonna call Liz.
23:58U-kyung-sun.
23:59U-kyung-sun.
24:02U-kyung-sun.
24:04U-kyung-sun.
24:06U-kyung-sun.
24:08U-kyung-sun.
24:08Call me...sun.
24:10Sun.
24:11Sun.
24:12Call me...sun.
24:13Sun.
24:14That's a pretty name.
24:20How about you, lady?
24:22Barbara.
24:24Barbara Watson.
24:28Well, Barbara.
24:30Sun.
24:32I can't say that it was nice meeting you, huh?
24:39But here we are, huh?
24:41Here we are.
24:44Here we are.
25:09How much...
25:12How many bullets do you have?
25:17About one and a half clips.
25:21How many is that?
25:24Not enough.
25:26We need weapons.
25:28Ammo.
25:30A fucking car would be nice.
25:34Okay.
25:36Is there someone from a unit that we can call?
25:38Contact?
25:40No.
25:44What do you mean?
25:46No.
25:48You saw it back there.
25:52What about the army?
25:53The...
25:54The National Guard.
25:55The CDC.
25:58There's nobody.
26:01Like the man said, we're on our own.
26:08Hey.
26:12Isn't that the car we saw earlier?
26:17Yeah, it's the same car.
26:19Yeah, it's the same car.
26:19But it's a different driver.
26:20All right.
27:03Oh my god.
27:05That's her.
27:08Where's her mother?
27:10Where?
27:42Come on.
27:42Let's go.
27:43Come on.
27:43You gotta sing now.
27:44Please.
27:45I'm begging you.
27:46Come on.
27:46Come.
27:47Oh.
27:48Oh.
27:49Oh.
27:51Oh.
27:53Oh.
27:53Oh.
27:54Oh.
27:54Oh.
27:54Oh.
27:54Oh.
27:55Oh.
27:55Oh.
27:57Oh.
28:16Oh.
28:17Oh.
28:17Oh, what happened?
28:20Oh.
28:21Why the birds?
28:23Come on.
28:23Why the birds?
28:24Come on.
28:27We know more
28:32My lady
28:33Oh,
28:40Motherfucker!
28:42Motherfucker!
28:43I can't lose this fucker!
28:45Don't do it!
28:46It's the wave I was off now!
29:08Come over, you motherfucker!
29:10Come over, pussy!
29:20Come over, you bitch!
29:22You ain't shit, motherfucker!
29:26Take it!
29:28Fuck you, motherfucker!
29:34What'd you see for that?
29:43You like that, you bitch?
29:48Cheater, cheater!
29:49How you like this, motherfucker?
29:54You little bitch!
30:00Come over, you motherfucker!
30:02Pull over!
30:03I'm gonna fuck you up!
30:07I'm gonna fuck you up, bro!
30:09I'm gonna fuck you up!
30:10I'm gonna fuck you up!
30:11Come over!
30:12Motherfucker!
30:13Fuck!
30:49No coming here!
30:51Look out!
30:52Laser the light of you!
30:54Oh!
30:56Oh what?
30:58I had a fail!
30:59Hey! Hey!
31:03Hey! Hey!
31:13Go! Go!
31:29I...I...I...I...I...I...OOOO.
31:31Hold the door!
31:33Go!
31:33Tomサson.
31:34package.
31:34Please.
31:36Go!
32:28Transcription by CastingWords
32:58Transcription by CastingWords
33:28Transcription by CastingWords
33:58Transcription by CastingWords
34:28Transcription by CastingWords
34:58Transcription by CastingWords
35:28Transcription by CastingWords
35:29Transcription by CastingWords
Comments