- 5 minutes ago
مسلسل Boom Boom Bruno مترجم - Episode 1
Category
📺
TVTranscript
00:26Here comes the night
00:28In the darkness I can see
00:34All I think and all I need
00:38Der Typ, der gerade die Cracknutte gegen die Mauer drückt, sie filzt, an ihrem Arsch rumfummelt und ihr ins Ohr
00:44flüstert, dass er sie das nächste Mal einbuchten wird, wenn...
00:47Wenn ich dich hier nochmal erwischte, kleine Hure...
00:50...ist Boom Boom Bruno.
00:52Boom Boom Bruno heißt eigentlich Bruno Klöpel, nicht Klöpel, sondern mit einem langgezogenen Öl.
00:58Weil er ständig Boom Boom macht, hat er den Spitznamen. Er hält sich im Abschnitt 73 für den Obersucker.
01:06Er ist ein Weiberheld, glaubt er zumindest. Und gelegentlich gönnt er sich einen heißen Ritt im fliegenden Ferkel.
01:13Das ist eine Disco, eine Bar. Es stinkt nach Pisse, aber das Bier ist billig und die Weiber willig.
01:19Diesen Witz mag er.
01:24Wenn er den erzählt, grinst er in sich rein und weiß, er ist der King im Club. Der Dompteur der
01:30Miezen.
01:33Bruno ist Polizist. Was man daran erkennt, dass er seine blaue Uniform trägt. Darüber macht er sich aber keinen Kopf.
01:41Wer soll ihn schon verpfeifen?
01:42Eine Hure.
01:44Und außerdem interessiert das hier eh keinen.
01:48Hey, nicht mein Mann.
01:49Was doch, komm, lass mir das.
01:50Hey, ich hab dafür bezahlt, ja?
01:52Das ist mein Bett! Das ist mein Bett!
01:55War mir ein Vergnügen, Cindy.
01:57Spricht dich doch, Bruno!
01:59Verfess dich, Frau Axel!
02:01In meinem Revier wird nicht gedrückt und nicht gedealt. Hier bleibt's sauber.
02:19Bruno mag es durch die Gegend zu fahren. Wenn es langsam dunkel wird und die Lichter der Stadt aufleuchten, dann
02:25fühlt er sich frei. Wie der Sheriff der Landstraße.
02:29Was er weniger mag?
02:31Weicheier, Schwuchteln, Tunden, faule Säcke, Dummschwätzer, Schmarotzer. Lesben mit Kurzhaarschnitt. Lesben mit Pornos sind okay.
02:40Das ist Marc, Brunos neuer Partner. Frisch von der Polizeischule.
02:46Bam, bam, bam, bam!
02:47Heute ist sein erster Tag.
02:49Immer schön in Deckung bleiben. Und dann in die Nieren und auf die Nase zielen.
02:54Ordentliche Armmuskeln sind das hier. Fass mal an.
02:57Na los, fass mal an.
02:59Bruno haut gerne mal zu, bis das Blut spritzt und die Knochen knacken. Umgebracht hat er noch keinen.
03:05Ich bin ja kein Schwein.
03:06Na.
03:10Ihr müsst aufpassen, dass du dir nichts holst. Ganz sauber sind die Damen nicht. Und musst aufpassen, dass sie die
03:17nicht abziehen.
03:18Manche versuchen es. Lass ihn nicht drauf ein.
03:21Kein Geld für die Ladies. Musst ihnen klarmachen, wer das Schiff ist. Du bist der Mann.
03:41Na, Baby. Schau mal. Das sind echte Titten.
03:51Ach, Rosalita. Solange dein Schwanz größer ist als meine, helfen dir die unechten Titten auch nichts.
03:56Ach komm, Bruno.
04:01Ihr müsst ein bisschen gucken, dass keinen Schwanz im Häschen versteckt. Die Tunden werden immer mehr. Die sollten wir ordentlich
04:08an der Oster lutschen, dann lassen sie keinen mehr durchs Hintertürchen.
04:22Guten Abend, man.
04:24Guten Abend, Cowboy. Na, wie jetzt?
04:27Alles Bestens, Conny. Der Laden läuft?
04:30Na, langweilig wird's mir nicht.
04:33Currywurst rot weiß?
04:34Sind die Besten. Ohne Darm, perfekter Curryketchup und auch Chili für den Bums.
04:40Rudi, machst du zweimal die drei für Bruno und seinen Hilfsheriff?
04:44Wie ist denn dein Name?
04:47Kommissar Solowski.
04:49Na denn, Kommissar Solowski. Willst du Pommes Schranke? Ketchup, Mayo?
04:56Ja, gerne, bitte. Also beides. Zusammen.
05:00Na denn.
05:03Und jetzt ist dann die Möglichkeit. Die Adler haben mit 23 zu 20 knapp gewonnen.
05:07Damit müssen Sie nur noch das letzte Spiel dieser Hosea gewinnen, um sich den Meisterschaftspflicht zu beitragen.
05:12Jawoll, ihr Schweinebacken. Ha. Halt mal.
05:23Ja.
05:25Ja.
05:26Ja.
05:26Ja.
05:27Klöpe, Solowski, Einsatz in Kolonie 8 für euch.
05:31Verstanden. Wir übernehmen.
05:32Diese verfluchte Ohrenzug.
05:36Letztes Wochen lang, Kleiner.
05:43Hörst du das? Eine Amisirene.
05:45Hörst du!
05:45Da hab ich mir nichts reinbauen lassen.
05:59Aufmachen, Polizei!
06:10Where is Jenny?
06:12Where is Jenny?
06:13He is not here.
06:24Ronnie!
06:25Hey!
06:26It's my fault.
06:27I told him to bring it in the middle.
06:30But I didn't do it.
06:32And I know that Ronnie can't stand out.
06:34Jenny, where is he?
06:39Chief?
06:48What the hell?
06:53Verfluchte Scheiße!
06:55Jenny!
06:58Jenny, du Hure, man.
06:59Ich hab dir gesagt, du hast das scheiß Auto nicht immer so wegparken, man.
07:01Da muss ich immer den ganzen Weg laufen mit...
07:03Voll!
07:04Ey!
07:06Lass dich!
07:11Wenn du dich ihr oder dem Kind noch einmal ehrst,
07:14dann bring ich dich um, du Kakerlacke!
07:16Ich schwör bei Gott, ich bring dich um!
07:18Hast du mich verstanden, Ronnie?
07:20Hast du mich verstanden?
07:22Ja, Mann.
07:22Ja, Mann.
07:23Ja, Mann.
07:23Ja, Mann.
07:24Ja, Mann.
07:24Ja, Mann.
07:49Soll ich, äh..
07:52Soll ich nen Bericht schreiben?
07:54I'll explain to you something, little bit.
07:56I forget everything you learned from your high school.
08:00This is the street.
08:02And I'll give you another lesson here in my Revier.
08:06Sometimes you don't have to hold on to the law.
08:09Spons like this don't listen to me.
08:11They don't know the force.
08:31It was a great day.
08:34See you next time.
08:38See you next time.
08:41It was a great day.
08:48See you next time, partner.
08:54See you next time.
09:48See you next time.
09:54Mark.
09:55Mark Barbra Streisand.
09:58Eisbecher mit Streuseln.
09:59Fruchtigen Kaugummi.
10:01Und glitzernde Kleider.
10:08Polizei, stehen bleiben.
10:14Ich habe gesagt, stehen bleiben.
10:17Was?
10:19Ja, ich stecke mir meinen Schlagstock in den Arsch.
10:23Okay.
10:25Schönen Tag.
10:32Jetzt muss er fünf Tage in der Woche mit einem Typen seine Zeit verbringen,
10:36der am ersten Tag was von Muschis, braunen Tempeln
10:39und schlapprigen Austern erzählt.
10:42Und der ganz bestimmt auch in den Streifenwagen furzt
10:44und dann so einen dummen Spruch raushaut wie...
10:47Was keine Miete zahlt, muss raus.
10:51Verdammt.
10:52Ich kann ja nicht mal neben einem anderen Mann pinkeln.
11:19Ja.
11:30Ja.
11:32Ja.
11:36Ja.
11:50Ja.
12:16Du hast ja so gute Laune.
12:19Hm.
12:21Ich habe einen neuen Partner.
12:22Na ja?
12:23Marc.
12:24Toller Busche.
12:26Wird mal ein guter Polizist.
12:28Nur ein bisschen wenig auf den Klingel dreht, aber das dreht ihn auch noch hin.
12:32Na, dann bring den jungen Mann doch mal mit hierher.
12:34Ja.
12:35Das gefällt ihm bestimmt.
12:37Ja.
13:01Das gefällt ihm bestimmt.
13:05Ja.
13:13Ja.
13:14Ja.
13:14Ja.
13:14Ja.
13:22Happy birthday to you
13:27Happy birthday to you
13:33Happy birthday dear Bruno
13:40Happy birthday to you
13:57Happy birthday to you
14:09Happy birthday to you
14:10Na, verknallt in die Neue?
14:12Oh ja, ich bin verliebt in ihre Melonas Frutas
14:16Alles klar
14:20Sie heißt übrigens Alice
14:24Alice
14:31Baby?
14:36Baby?
14:49Mijn baby
14:51Oh, you're a little girl.
14:54That's good, Mother.
14:58Come on.
15:03Okay, you have to do something with you.
15:06Mother, please.
15:08Shari!
15:14I thought this time...
15:17...it will be hurt.
15:20How often do I say,
15:21that you don't have to go to the Internet?
15:24They don't mean it.
15:27Tell me.
15:38No one is like your father.
15:42He was so proud,
15:44it was so proud,
15:46that a little Mark
15:48was in his big foot.
15:52He was...
15:55a...
15:56a...
15:56a...
15:56a...
15:57a...
15:57a...
16:10a father.
16:15a...
16:17a...
16:19It's really cool.
16:22I have a great partner.
16:24And we are a really good team.
16:28Ah.
16:30We have even...
16:32We have even got a man,
16:33who shot his wife.
16:59Giddy.
17:00God's Dank.
17:01Er to get the virus.
17:02They have to get the turned came alive.
17:07You don't have to worry about it.
17:09Think I pay for it,
17:10you don't have to worry about it.
17:14Thank you very much.
17:17What would our city do, if there were not Policists like you?
17:22I'm still in the house.
17:25Tell me.
17:27He's not for me, he's for you.
17:39What a wonderful day.
17:43Now let's have a beer.
17:45The Füße on the couch and all five right.
17:50Bruno is a single.
17:52He says he.
17:53He's not a woman, who cares about his Leber or his cholesterol.
17:58He's not a Weichei.
18:29He's not a woman.
18:31John Henry, he was a little baby boy
18:35You can hold him in the palm of your hand
18:40And his papa cried out his lonesome farewell
18:46Son, you're gonna be a steel-driving man
18:50Lord, Lord, you're gonna be a steel-driving man
18:55What's going on, son?
19:02He looked down on the other side
19:07Lord, the mountain was so tall
19:10And John Henry was so small
19:12That he laid down his hammer and he cried
19:16Oh, Lord, he laid down his hammer and he cried
19:33John Henry, he walked through the tunnel
19:37Had his captain there by his side
19:44The last words that John Henry said
19:48Will bring me a cool drink of water
19:52Before I die, oh Lord
19:54Just drink of water before I die
20:01Happy Birthday, Walter Comerat
20:19Gib jeden Tag die Chance, der Beste deines Lebens zu werden
20:31Was macht einen guten Polizisten aus?
20:35Ein guter Polizist ist ein echter Mann
20:37Ein echter Mann weiß, was er will und zeigt keine Gefühle
20:40Ein echter Mann hat keine Angst, holt nicht rum
20:43Und trifft die Entscheidung
20:45Diese Sterne hier
20:47Die muss ja verdienen, Kleiner
20:49Muss man lange dran arbeiten
20:51Und wenn's so weit ist
20:52Du musst es mit Stolz tragen
20:58Ein guter Polizist nutzt seine Fäuste und zögert niemals
21:01Das kann überleben und tot entscheiden
21:06Niemals zögern
21:08Notier dir das
21:10Niemals zögern
21:25Wir sind die Scherris der Straße
21:27Wir sind die Hüte der Stadt
21:29Für uns hat man Respekt
21:32Scheiß Bullenschweine
21:33Hey, noch so ne Nummer Arschlocher
21:35Und ich steck dich in den Knast
21:47Morgen
21:48Morgen
21:50Woll mal, ich bin den ersten Tag mit Klöppel überstanden
21:52Klar doch, denn
21:53Der Kleine lernt von einem echten Mann, wie man guter Kopf wird
21:56Klar gefällt ihm das, stimmt's klar?
21:59Na, lecker Pfannkuchen?
22:02Also, na ne Mar
22:05Danke
22:05Du Bruno, ihr habt nen Einsatz an der Christopherstraße
22:08Peter ist auch schon da
22:09Was war einem Wochenende los, Susi?
22:11Ach, meine Freundin hat geputzt
22:13Da sind wir ein bisschen um die Häuser gezogen
22:14Nur wie Mädels natürlich
22:16Habt ihr ein bisschen getanzt
22:17Er hat ein bisschen die Bälle springen lassen
22:18Na klar
22:19Boah, zum Glück bin ich den ganzen Tag auf Streife
22:21Und muss mir den Scheiß nicht geben
22:23Dich würde ich auch nicht von der Bettkante stoßen, Ensel
22:25Mhm, genau
22:27Kommissarin Vogel hat völlig recht
22:28Ich dulde hier in meinem Revier kein Sexismus
22:34Das muss ich mit der Verwarnung aussprechen, das ist nicht klar
22:36Mhm
22:38Gut, denn
22:40Wir gehen
22:41Ciao Bruno
22:48Wo noch
22:50Länger
22:52www.teilbräute.com
22:54Partnervermittlung
22:54Die kümmern sich um den ganzen Visa-Quatsch und so weiter
22:57Verstehst du?
22:57Also
22:58Du kannst sie erstmal ausprobieren
22:59Wie sie so den Haushalt macht
23:00Und so andere schöne Dinge
23:02Verstehst du, was ich meine?
23:03Und dann natürlich ist wichtig
23:04Wie sie den Winter hier verträgt
23:07Und wenn nicht?
23:09Na ja
23:09Hast du eine Garantie
23:10Kannst du umtauschen?
23:12Bei den Mini-Tippen würde ich ja mal gucken
23:14Ob sie nicht ein
23:15Als Souvenir in ihrem Höschen mitbringt
23:17Und du dir einen Thai-Boy eingekauft hast
23:22Ich will ja nicht drängeln
23:23Aber ihr müsst wirklich los
23:24Ah ja
23:25Schlimm unterwegs
23:25Chef
23:26Ja
23:30Danke
24:05Wir wollen wissen, was hier los ist
24:07Hallo, Herr Polizist
24:09Hallo
24:10Hallo
24:20Und das Fasche hinten
24:21Das sind denn das für bunte Vögel
24:23Kommt mal mit
24:24Da hinten liegt einer von denen
24:41Was für eine Scheiße
24:44Müllmann hat ihn gefunden
24:46Doch der erste ist für eine Schaufensterpuppe
24:48Die man weggeworfen hat
24:50Was schlagen, ja
24:52Ich würde eher sagen Genickbruch
24:53Die Platzwunde sieht zwar übel aus
24:55Hat aber nicht zu ihrem Tod geführt
24:57Aber was Konkretes
24:58Kann ich dir erst nach der Obduktion sagen
25:06Bist du nicht der Kleine vom Jürgen?
25:08Ich?
25:09Ja, genau
25:11Ich kannte deinen Vater gut
25:12War ein anständiger Kerl
25:14Mach ihm keine Schande, ne?
25:25Kleiner
25:25Komm mal her
25:27Kannst was lernen
25:29Hier siehst du
25:30Schleifspuren
25:32Unser Titten Philipp wurde ja die umgebracht
25:35Jemand hat die Leiche hier abgelegt
25:38Tja
25:38Sind wir hier fertig?
25:41Jetzt schon?
25:42Einen Wichs-Töffel von mir
25:45Was ist denn hier nur?
25:46Richtig so
25:53Was ist denn hier los?
25:55Wer ist denn der zuständige Ermittler?
25:57Das bin ich
25:59Man
26:01Kann ich Ihnen irgendwie weiterhelfen?
26:03Allerdings
26:04Ich bin Lady Lovlin
26:06Das hier ist mein Club
26:07Und ich möchte auf der Stelle wissen
26:09Was hier passiert ist
26:11Na, na, na
26:12Nun beruhigen wir uns erstmal
26:14Die junge Frau
26:16Ist das da hinten Sugar Candy?
26:18Geht es um Sugar Candy?
26:21Sie kennen ihn also?
26:23Natürlich
26:25Sugar ist eins von meinem Mädchen
26:26Sie ist gestern Abend hier aufgetreten
26:30Was ist denn passiert?
26:32Sie
26:32Ermordet worden
26:33Vermutlich
26:36Sagen Sie
26:39Ma'am
26:41Lauft ihr immer so rum?
26:44Nein
26:45Wir laufen nicht immer so rum
26:47Wir haben uns zur Probe getroffen
26:49Und
26:50Sugar ist nicht aufgetaucht
26:52Und
26:53Plötzlich war alles hier voller Polizei
26:56Wissen Sie was?
26:59Lady Lovlin
27:01Ich glaube das Beste ist
27:03Sie gehen jetzt nach Hause
27:04Kochen Sie einen schönen Beruhigungstee
27:07Und lassen uns hier unsere Arbeit machen
27:10Wir kümmern uns um alles
27:12Kümmern Sie sich um Ihre
27:15Mädchen
27:18Dann vielen Dank für Ihren Einsatz
27:21Herr
27:23Klöpel
27:26Polizeihauptmeister Klöpel
27:42Und wie gehen wir jetzt weiter vor?
27:44Soll ich eine Zeugenliste erstellen?
27:46Warum?
27:47Für uns hat sich die Sache hier doch erledigt
27:49Oh
27:50Okay
27:51Aber
27:52Also wird denn der Chef nicht erwarten, dass wir ermitteln?
27:55Erstens interessiert sich der Chef nicht für solche Tunden
27:58Zweitens
27:59Um Mord kümmern sich die Heinigs aus der Stadt
28:05Ich glaube du brauchst jetzt ganz dringend ein Lab
28:09Einen Lab?
28:12Herzaufmunterung
28:13Aber vorher gönnen wir zwei uns ein schönes knackiges Bierchen
28:17Das haben wir uns verdient
28:28Neutral Kleiner
28:30Das ist das Beste
28:31Einfach nach nichts riechen
28:33Duschen, schön den neuen Lümmel und die Glocken reinigen
28:36Die Zähne und die Ohren mit einem Waschlappen sauber machen
28:39Zähneputzen, Zahnseide
28:42Mundwasser
28:48Klackscreme
28:50Zack
28:50Mehr nicht
28:59Und die Hände nach dem Pissen lässt du so
29:01Nicht waschen
29:02Bist ja ein Kerl
29:04Und die Frauen, die macht's verrückt
29:06Wenn sie deine Kanone an den Händen riechen
29:18So ganz subtil musst du es mit den Weibern machen
29:21Dann spielen die Hormone verrückt
29:39Scheiße
29:49Im Endeffekt sind wir doch auch nur Tiere
30:03Also mir hilft es manchmal, wenn ich dabei singe
30:07Na komm schon
30:08Freude schöner Götterfunken
30:14Tochter Arsely
30:16Wir betreten Feuer trunken
30:28Wegen dem
30:32Ich hatte meine Ex-Freundin
30:35Bumstamara, eine ziemlich heiße Teufelsbraut
30:39Die trug immer diese Spitzbärs
30:41Die aussehen wie kleine Pyramiden
30:43Mich völlig wahnsinnig machen
30:44Weißt du, was ich meine?
30:45Mhm
30:47Jedenfalls
30:48Nach dem Ritt auf der wilden Schaukel
30:50Ist sie mir sofort im Bad verschwunden
30:52Und schrie was von
30:54Meine Blase brennt wie ein Hellenfeuer
31:00Jetzt, 30 Jahre später
31:01Weiß ich, was sie meinte
31:07Chief, haben Sie eine Blasenentzündung?
31:11Sollten Sie damit nicht vielleicht zum Arzt gehen?
31:20Chemotherapien sind heutzutage wirklich gut verträglich
31:23Natürlich wird es ein Kraftakt werden
31:25Sie werden ihr Haar verlieren
31:27Eventuell bekommen Sie auch Probleme mit der Potenz
31:30Und Sie werden keinen Appetit haben
31:32Und an Gewicht verlieren
31:33Aber mit dieser Art von Krebs
31:35Stehen Ihre Probleme so gut
31:37Sie können wieder vollständig gesund werden
31:42Haben Sie das verstanden, Herr Klöpel?
31:46Herr Klöpel?
31:47Sie haben Prostatakrebs
31:49Herr Klöpel?
31:55Dieses Prachthaar
31:57Bleibt auf diesem verdammten Schädel
32:00Bimmelkrebs
32:01Ist was für Weicheier
32:05Sehe ich aus wie ein Weicheier?
32:08Nein
32:09Also
32:10Ich sterbe nicht
32:13Nicht an dämlichem Bimmelkrebs
32:25Cheap
32:25Ist alles in Ordnung?
32:30Alles bestens klar
32:31Und jetzt geht's auf zu den Ladies
32:47Das ist also der berühmte Marc
32:50Was darf's denn sein?
32:53Ähm, vielleicht
32:54Eine Pina Colada?
32:59Flasche Bourbon für mich und meinen jungen Freund
33:05Und
33:06Welche gefällt dir am besten?
33:08Was?
33:10Ja, welche Lady willst du besteigen, junge Angst?
33:14Oh
33:16Ja, du darfst nicht zu lange zögern
33:19Und wenn du zu lange zögerst
33:20Schnappen Sie die Besten von der Nase weg
33:21Also
33:32Gute Wahl
33:33Die Hefeteigtaschen würde ich auch gerne mit Marmelade bestreichen
33:36Geben was?
33:38Na los, geh schon
33:39Sattel die Stute auf
33:41Ja
33:43Okay
33:49Und du?
33:52Ist alles da?
33:54Nein
33:58Ach, dann lass ich dem Jungen seinen Spaß
34:13Sie tragen wirklich wunderschöne Dessous
34:15Ähm, Ihnen würde Bautorot bestimmt auch gut stehen oder, äh, oder Flieder
34:19Wollen wir wirklich jetzt über meinen Schlüpfer reden?
34:23Nein
34:23Entschuldigung
34:25Schatzchen
34:26Du weißt, dass du Stockschuh bist?
34:30Und was machst du denn hier?
34:36Ach, verstehe
34:38Na dann, pack meinen Hintern an
34:40Was?
34:42Schuhn anpacken
34:55Das ist mein Junge
35:04Das ist mein Junge
35:05Arschloch
35:06Lust, noch ein paar Zähne zu verlieren?
35:08Wegen der Wichser hat mich Jenny verletzt
35:10Und sie hat das Kind mitgenommen
35:13An ihrer Stelle hätte ich dir auch den kleinen Schwanz abgeschnitten
35:16Damit du nicht noch weitere Bälle zeugen kannst
35:20Mach mal halblank
35:22Hey
35:24Lass gut sein
35:26Hey, Schluss damit, Jungs
35:28Halt die Schnauze, ich hab was zu klären mit dem Drecksack
35:30Pass mal auf
35:31Ich will hier in Ruhe meinen Bögen trinken
35:34Und ein paar schöne Hinterbewundern
35:35Ist das klar?
35:40Echt jetzt?
35:41Hey
35:44Willst du nicht tun?
35:46Ich?
35:47Das ist doch dein Kollege
35:48Ja, aber, aber ich, äh
35:52Nicht zögern
35:54Nicht zögern
35:57Halt
36:01Geiseite
36:02Legen sie das Messer weg
36:04Legen sie das Messer weg
36:07Legen sie das Messer weg
36:08Du sollst das verdammte Messer weglegen
36:09Was willst du denn du Wörstja?
36:13Na los, mach nen Abflug
36:14Oh
36:27The Zeit im Knast
36:29Lass die Seife nicht fallen
36:32Arschloch
36:33Ja
36:35Danke Kleiner
36:36Aus dir wird mal ein guter Polizist
36:38Aus mir?
36:40Klar, du hast mir den Arsch gerettet
36:44I'm Drew, breathe, if you breathe
36:46Understood?
36:47Want you the dog
36:49They don't want no smoke
36:51I'm time breaking
36:52Watch me when warm up
36:54Want you the dog
36:55Want no smoke up
36:57Want you the dog
36:58Want no smoke up
37:01Undefeated out of Floyd Mayweather
37:04I got women, I got women like I'm Hugh Hefner
37:07I'm the greatest and they hated, I'm a big stepper
37:23Oh
37:24Oh
37:24Hallo mein Baby
37:26Wie war dein Tag?
37:28Gut
37:30Weißt du?
37:31Wie heiß ich aussehe?
37:33Ich hab ein Date
37:35Mit James Mcdolphin
37:37James Mcdolphin
37:39Hab ich
37:40Ich weiß, was du sagen willst, Baby
37:43Ich weiß, diesmal ist es der eine
37:47Und wo hast du ihn kennengelernt?
37:49Oh
37:50Ich hab stundenlang mit ihm telefoniert
37:53Hörst du wieder aus dem Internet, Mutter
37:55Baby
37:57Vertrau mir
37:57Ich spür's
37:58Es ist mein Seelenverwandter
38:00Hm
38:02So
38:03Gib mir was zu essen
38:05Ich hab was ganz Neues probiert
38:09Kolumbianisch
38:11Maisuppe
38:14Tschüss Baby
38:15Bis später
38:16Ja
38:31Da kommt eine ordentliche Hitzewelle auf uns zu
38:33Und wir erreichen die Temperaturen 36 Grad
38:36Und die Atom, die 40 Grad machen könnte
38:37Schon geknackt werden
38:39Dann bleibt eigentlich nur noch der Gang ins Freibad
38:41Kühlt euch gut an
38:53Fast hat er sie nicht erkannt
38:55So unnackt
38:57Das Haar hochgesteckt
38:59Und abgeschminkt
39:01Und er findet sie schön
39:03Wie
39:05Wie
39:06Wie Morgentorf beflogen
39:08Bitte?
39:12Alice
39:13Wir kennen uns aus dem Club
39:17Ich bin Bruno
39:19Bruno Klöpel
39:20Der Polizist
39:22Wie wär's wenn wir
39:24Mal einen Drink zusammen nehmen
39:26Also ich mein außerhalb des Clubs
39:27Hier
39:30Da steht meine Telefonnummer drauf
39:32Ich hab wirklich sehr wenig Zeit
39:36Kasper
39:41Kasper
39:41Hallo Kleiner
39:48Kinder
39:49Lieber nicht anfassen Emma
39:51Keine Menge
39:51Sind sie nicht bezaubernd
39:55Auf
39:56Los
39:56Aus
39:57Kasper
39:58Lass los
39:59Kasper aus
40:00Aus
40:01Das tut mir wirklich leid
40:03Kasper
40:04Wie oft soll ich dir noch sagen
40:05Dass du mich einfach beißen sollst
40:08Entschuldigung wirklich
40:10Wie wär's wenn wir als
40:14Wiedergutmachung
40:14Was zusammen trinken gehen
40:20Okay
40:21Ich ruf sie an
40:25Ja gut
40:27Ich freu mich
40:46Morgen ihr Wichser
40:48Ha
40:49Dieser kleine Teufelsbraten
40:51Hat mir gestern den allerwertesten gerettet
40:54Ich geb ne Runde aus wie sieht's aus heute Abend Bullen
40:58Bruno
41:00Was ist denn los mit euch
41:01Du solltest mal lieber zum Chef gehen
41:18Wo ist denn der Chef?
41:21Setzen sie sich
41:30Was ist denn der Scheiß?
41:31Klöpel
41:32Richtig?
41:34Bo Hentschemeier
41:36Polizeiausbilderin in Afghanistan und jetzt im inländischen Polizeidienst
41:39Ich verrate ihnen wo ihr Gruppenführer ist also setzen sie sich
41:52Kommissar Hohlbein liegt mit einem Herzinfarkt im Krankenhaus
41:58Dieser hat ihn während einer pikanten Situation im Bett mit einer jungen Thailänderin erhalten
42:03Außerdem wurde bei ihm Kokain gefunden und deshalb wurde er vom Dienst suspendiert
42:11Ich hab mich gut über sie und ihre Kollegen erkundigt
42:15Ich weiß ganz genau was in dieser Abteilung los ist
42:20Ich kenn Typen wie sie
42:24Immer nen lockeren Spruch auf den Lippen, nicht wahr?
42:27Mal wird ner Frau hinterher gepfiffen, ihr an Hintern gepackt
42:30Ist aber auch gar nicht so schlimm
42:32Soll sie sich doch freuen über die Aufmerksamkeit
42:36Ich verspreche ihnen eines
42:37Ich werd hier aufräumen
42:42Finden sie das amüsant Klöpel?
42:44Allerdings
42:45Ich scherze niemals Typen wie sie fress ich zum Frühstück
42:50Ich bin schwer verdaulich, Mann
42:5270 Hotdogs in 10 Minuten
42:54Ich kaue nicht, ich schlinge
43:02Sagen sie mir einen vernünftigen Grund, warum ich sie nicht aussuspendieren sollte
43:05Ich weiß, dass ihre Methoden jenseits von gut und böse sind
43:08Ich erkläre ihnen gerne, wie die Regeln hier sind
43:12Wir klären die Sachen unter uns
43:14Wie echte Männer
43:16Und ich sag ihnen noch was
43:19Ich kenne hier jede Scherbe vom Müllmann bis zum Bürgermeister
43:23Ich hab den Kiez seit 20 Jahren im Griff
43:26Wenn hier einer auch nur zu laut furzt, erfahre ich das als erstes
43:31Ich bin hier der Sheriff
43:34Probieren sie doch mich loszuwehren
43:36Viel Erfolg
43:41Komm klar, wir gehen
43:43Einen Augenblick noch, Klöpel
43:45Jetzt ist mir doch tatsächlich noch was eingefallen
43:51Wenn sie so ein großartiger Cowboy sind, dann beweisen sie es doch
43:57Sie
43:58Übernehmen den Fall der getöteten Dragqueen
44:10Dafür bin ich leider nicht zuständig
44:13Das macht die Mordkommission aus der Stadt
44:17Wirklich, Herr Leon
44:19Ich hätte gerne noch mehr Zeit mit den Vögeln verbracht
44:22Wissen sie was mit den Berlinern ist?
44:25Die sind mit ihrem eigenen Scheiß beschäftigt
44:28Und bis die da sind, werden sie mir zeigen, wie echte Männer das regeln
44:34Wenn sie sich dabei auch nur den leisesten Fehltritt erlauben
44:38Wenn ihnen auch nur das kleinste Bäuerchen entfleucht
44:40Dann werde ich sie wegrationalisieren
44:43Und zwar so, dass von ihnen nichts mehr übrig bleibt
44:46Nicht mal ein Hauch an Erinnerung an Bruno Klöpel
44:53Oder wollen sie den Dienst verweigern?
44:55.
46:25All these words in my head, I try to forget.
46:31Why is everybody mad?
46:34No limit to regrets.
46:36All my friends are getting high.
46:39I'm still staring at the sky.
46:42Red flags, white lights.
46:44You're killing me if you were right.
46:46I, I'm losing control.
46:52I, I'm losing it all.
46:57Why can't I be just who I want to be?
47:03Did me or did I?
47:05I try to frame, fill my thoughts with cocaine.
47:11It's easy to be blamed.
47:14No, I can't stop the rain.
47:16The sun feels ashamed.
47:19All my friends are getting high.
47:21I'm still standing by your side.
47:24Cold hands, white.
47:27Lie security.
47:28If you were right.
47:29I, I, I, I, I, I
47:33I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I,
47:33I, I, I.
Comments