M y . L o v e l y . J o u r n e y . S 0 1 E 1 0 [Full Movie] [English Subs]Full EP - Full

Love Me My Darling

2 days ago

My.Lovely.Journey.S01E10 [Full Movie] [English Subs]Full EP - Full

Transcript

00:02:19You don't want to pick up?

00:02:21It's already fixed, right?

00:02:26You're not going to pick up.

00:02:28You're not going to pick up.

00:02:30You're not going to pick up.

00:02:41You're not going to pick up.

00:02:43You're not going to pick up.

00:02:45It's okay.

00:02:49We're not going to pick up some clothes on.

00:02:59We want.

00:03:04You need to pick up their career cards.

00:03:11You know, I don't like it.

00:03:11You know, it's not just that you don't like it.

00:03:13I've never really loved it.

00:03:19You know, it's not only that...

00:03:24I don't like it.

00:03:24But it's not that...

00:03:24You're not like it.

00:03:29You're the only one that I remember.

00:03:33You're the only one that I remember.

00:03:38You're the only one that I remember.

00:03:41But people love it.

00:03:45It's hard for you.

00:03:45You're the only one that I remember.

00:03:59You're the only one that I remember.

00:04:00그때 우린 어른이 아닌 작은 몸으로 냉혹한 세상의 평가를 겪어내고 있었다.

00:04:20I don't know.

00:04:36내가 맞았을까, 은채가 맞았을까?

00:04:57오랜만에 사무실이 휑한 느낌이다. 그치?

00:05:04여름에 보면 말이야, 어쨌거나 버티는 놈이 장땡같지 않아?

00:05:11이 감독! 이 감독!

00:05:18무슨 생각을 그렇게 하고 있어?

00:05:23집회 중이었구나? 미안.

00:05:27지금 무슨 얘기하고 있을까요?

00:05:35이거 단독이 아니잖아?

00:05:37대표님.

00:05:38여름이 단독 여행 프로라고 실컷 입 털더니 이 기회가 내놓으면 우리 여름이 들러리 아니야?

00:05:46아, 참.

00:05:47사람 말을 끝까지 들어봐요.

00:05:50뭐 좀 들썩들썩한 유명이도 나오고, 매주 팀별로 한물간 연예인들 불러서 여행도 좀 시키고, 스튜디오에서 메인 MC가 진행하고.

00:05:59여행 유튜버 트래볼타.

00:06:01이 사람 되게 유명해요.

00:06:03구독자가 100만인가?

00:06:04그래, 그 불꽃요리한 셰프.

00:06:07요즘 이 아저씨도 섭외하면 무조건 대박이잖아.

00:06:09그쵸, 대박이죠.

00:06:11우와, 대박이 둘이네요.

00:06:14자, 그리고.

00:06:16이건 기획안에 없는 건데.

00:06:21자, 시, 완.

00:06:26내가 슬쩍 구남식 대표 떠보니까 할 맘이 아예 없는 게 아니더라고.

00:06:31지랄들이 아주 풍년이네.

00:06:34아니, 프로그램 잘 되면 우리 여름이도 좋은 거고.

00:06:39그러게 뭐 아닌 말로.

00:06:41여름이 인지도가 지금은 좀 그렇잖아요.

00:06:45인지도가 그런데 단독 진행이니 뭐니 구라는 외쳤냐?

00:06:49아니, 그게 뭔 구라야.

00:06:50여자 MC는 여름이 단독이 맞지.

00:06:52내가 판 크게 벌리는 거지.

00:06:55담당 연출로서 그런 욕심.

00:06:58당연한 거 아니에요?

00:07:07다녀왔습니다.

00:07:09어?

00:07:11점심 안 하고 오세요?

00:07:13어, 어.

00:07:16저 대표님.

00:07:19응?

00:07:20저 괜찮아요.

00:07:24유명한 분들 도움도 좀 받고.

00:07:27어, 시한 오빠도.

00:07:31그냥 일인데요, 뭐.

00:07:33전화 왔었어요.

00:07:34프로그램 얘기 들었다고요.

00:07:38생각 좀 해 보자.

00:07:41이사.

00:07:42그 황 실장 불러서 코디 메이크업 얘기하고.

00:07:46여름이 방송하기 전에 관리 좀 하자.

00:07:50어, 맞다.

00:07:51그래야겠다.

00:07:53깜빡하고 있었네.

00:07:57그래.

00:08:03얘긴 잘 됐어?

00:08:05네.

00:08:07점심은?

00:08:09아직요.

00:08:10거기 너 뭐 좀 시킬까요, 누나?

00:08:12어, 그래.

00:08:15아니, 안 돼.

00:08:15여름이 오늘부터 다이어트 해야 된다.

00:08:18카메라 마사지 받은 지 오래돼서 얼굴 부어서 나오면 어떡하니?

00:08:22맞아요.

00:08:26자, 이 감독.

00:08:27나랑한테 좀 가자.

00:08:30네.

00:08:32그럼 형과 제가 먹어요.

00:08:33먹어.

00:08:48뭐야.

00:08:50뭐가 어떻게 돌아가는 거냐.

00:08:55어머.

00:08:57어머.

00:08:57시현이랑 은채랑 진짜 헤어졌나 보다 얘.

00:09:02어, 오빠.

00:09:05은채하고는 헤어진 지 좀 됐어.

00:09:10시작을 했던 건지도 잘 모르겠지만.

00:09:15너만 좋다면 나는 새 프로그램 같이 해 보면 좋겠어요, 여름아.

00:09:21우리가 전부터 꿈꿨던 일이잖아.

00:09:27은채 성격을 시현이가 어떻게 맞추니, 그 욕심쟁이를.

00:09:32저는 둘이 너무 잘 어울리던데요.

00:09:35뭐가 잘 어울려요?

00:09:37하나도 안 어울리더구만.

00:09:52할 수 있겠지?

00:09:55못 할 거야, 뭐.

00:09:57지금도 하는 일이 강렬 프로 담당이잖아요.

00:10:00오대표.

00:10:05생각해 보셨을까요?

00:10:13아무리 생각해도 제가 짠판이 맞는 것 같죠?

00:10:16다 잘되자고 하는 건데.

00:10:19내가 그래도 옛정을 생각해서 딱.

00:10:22우리 여름이를 밟다 가고자.

00:10:25어이, 뭐.

00:10:27지랄이 막 쓰나미로 몰려오네.

00:10:30아이, 오대표 진짜.

00:10:33내가 옛정을 생각해서 좋게 좋게 예의를 갖췄더니만은.

00:10:37말끝마다 이건 아니지.

00:10:39놀고 있네.

00:10:41우리가 옛정이 어디 있냐.

00:10:44원한이 좀 있던가요?

00:10:45원한다면 원감이 돼야 원한이지.

00:10:49아우.

00:10:51아, 소리 좋네.

00:10:53자, 자.

00:10:55오대표.

00:10:57강렬은 방송 복귀 안 할 거예요?

00:11:00우리 여름이 방송 복귀 조건으로.

00:11:03여름이 까냈던 회사 마케팅 본부장한테.

00:11:08협찬 제안 들어왔다며.

00:11:17아이고, 그거 따먹으려고 그냥.

00:11:21책 부싸게 굴렸다, 너.

00:11:28아니, 어쨌거나 방송이 합의 잘 맞아야 되잖아요.

00:11:33대표님이랑 나랑 여름이는 손발 맞춰온 사이잖아요.

00:11:37어, 그래서 내가 잘 알지.

00:11:39아이, 그럼.

00:11:41역시 비즈니스는 아닌 사람이라 해야 돼, 그죠?

00:11:45응.

00:11:46송피디 LTE급 잔대가리 내가 잘 안다고.

00:11:50에이, 쓰리지나 되겠어요, 허술해가지고.

00:11:56송성훈.

00:11:57네.

00:11:57너 또 헛짓하면 이제 나 진짜 안 참는다.

00:12:04아유, 허칫거리라니, 그 무슨.

00:12:08우리 여름이랑 방송 복귀하고 싶지?

00:12:10네.

00:12:10든든하게 스폰서도 생겼겠다.

00:12:12그럼 조건이 있어.

00:12:17조건이요?

00:12:18나도 내 사람 꼬질 거야.

00:12:24내 사람?

00:12:33성모가 아니라 오구엔터 재가동이다.

00:12:39송피디가 양아치 같은 구석은 있는데 어쨌거나 여행 프로에 그만한 경험자가 많지도 않고 또 아는 놈은 또 알아서 편한 것도 있으니까.

00:12:52맞아요.

00:12:53그 인간 짜증은 나지만 그래도 이번 프로는 진행자로 스튜디오에 있는 거니까 밖에서 애 고생시키는 건 없는 거잖아요.

00:13:01애 프로그램이 잘 되는 게 결과적으로 중요하니까 뭐 송피디 그 자식 판단도 틀린 건 아니야.

00:13:09여름이도 알지?

00:13:12그럼요.

00:13:14대신 안전장치로 우리도 손을 좀 써놨어.

00:13:28아유 맛있다.

00:13:30어떻게 그런 생각을 다 했어요?

00:13:32아 맞아.

00:13:34너무 잘 됐어요 오빠.

00:13:36그러니까.

00:13:37형이 진짜 여름이 누나 전담 촬영감독 되는 거예요?

00:13:41응.

00:13:41촬영감독.

00:13:43어시.

00:13:45촬영팀.

00:13:46멤버.

00:13:48어쨌거나 여름이랑 같이 있는 거잖아.

00:13:50아 그럼요.

00:13:51그게 중요한 거죠.

00:13:53그냥 보디가드라고 해두자.

00:13:55한결 마음이 놓인다.

00:13:57저 물러 터진 거 옛날 하던 버릇대로 송피디가 지랄하면 네네네네네네만 할 텐데.

00:14:02여름이 이제 물러 터진 강여름 아니에요.

00:14:06하긴 대리여행 하면서 강여름 똥배짱에 가슴 철렁한 게 한두 번 아니지.

00:14:13그럼 우리 이제 대리여행은 안 해요?

00:14:16그걸 어떻게 하니?

00:14:18이번 기회에 방송으로 축축해야지.

00:14:21뭔가 아쉽네요.

00:14:23나름 재미도 있고 보람도 있었는데.

00:14:25节.

00:14:35야.

00:14:53우리가 너

00:15:32유리야.

00:15:33안 그래도 옷 잘 받았어.

00:15:35고마워.

00:15:36사이즈 좀 잡지?

00:15:37그래.

00:15:39사이즈 안 맞아서 안 그래도 쉐이크 먹으면서 폭풍 다이어트 중이다.

00:15:44뭔가 실감이 안 나.

00:15:46아침마다 꼬집어보는데도 막 현실 같지 않은 거 있지?

00:15:50강여름도 안 믿긴다고 엄청 꼬집었겠네.

00:15:53어.

00:15:55우지 아파.

00:15:56아픈데.

00:16:01좀 흐르네.

00:16:03화도 부모님들 엄청 좋아하시겠다.

00:16:05아직도 말씀 안 드렸어?

00:16:07아직.

00:16:09첫 녹화 잡히면 그때 말씀드리려고.

00:16:12빨리 말씀드려야지.

00:16:15엄청 좋아하실 텐데.

00:16:18그런데 유리야.

00:16:19응?

00:16:22나 잘하는 거겠지?

00:16:25그럼 당연하지.

00:16:28이게 맞는 거겠지?

00:16:47내가 좋지 않아.

00:16:49나 잘하는 거겠지?

00:16:51나 잘하는 거겠지?

00:17:08나 잘하는 거겠지?

00:17:32아아아아앙.

00:17:40나 잘하는 거겠지?

00:17:42나 잘하는 거겠지?

00:17:42Let's go.

00:17:42Why?

00:18:01What?

00:18:04Why?

00:18:08Why?

00:18:10Why?

00:18:12Why?

00:18:12Are you going to buy a truck?

00:18:17How much money is going to do it?

00:18:21I'm going to buy a lot of money.

00:18:25But...

00:18:26Why did they use their skills?

00:18:30Oh, that's right.

00:18:31That's right.

00:18:32That's right.

00:18:34That's right.

00:18:37I'm going to buy a truck.

00:18:40They're going to buy a truck.

00:18:41Why are you doing this?

00:18:44This guy is going to buy a truck.

00:18:50I'm going to give you an email.

00:18:52You're going to buy a truck.

00:18:56Are you going to buy a truck?

00:19:01It's not you, it's not.

00:19:04I'm going to have to give you some.

00:19:08What about you?

00:19:09I'm going to give you some.

00:19:12This is what I'm saying.

00:19:15I'm going to get away from you.

00:19:20Oh, my God.

00:19:25You're so quick.

00:19:27I'm so quick.

00:19:44I'll be right back.

00:19:45I'll be right back.

00:19:47I'll be right back.

00:19:48What's wrong?

00:19:51I'm not going to go.

00:19:52This is my food.

00:19:54You're not going to eat all the time.

00:19:56I'm going to eat all the time.

00:19:59He is today at the hospital.

00:20:10He is going to go home and go to the hospital.

00:20:13I can't believe it.

00:20:14And I'll see you in the office.

00:20:15I'll see you in the office.

00:20:19I'll see you in the office.

00:20:21I'll see you in the office.

00:20:27We'll see you in the office.

00:20:31It's not a big thing.

00:20:33I don't know what to do.

00:20:37I don't know what to do.

00:20:42But...

00:20:44Yerom,

00:20:48the Secretary will call me the president.

00:20:53I can't...

00:20:54I can't even...

00:21:09I don't know.

00:21:11I can't even...

00:21:23I'm not going to see the camera.

00:21:26It's not going to be.

00:21:28It's not going to look like this.

00:21:29The program is a little bit.

00:21:31I'm holding it.

00:21:33The show is a little bit.

00:21:35It's not like this.

00:21:36그냥 잠깐 홀딩.

00:21:39여론이 안 좋으니까 그냥 뭐 좀 쉬어가자는 거지.

00:21:48은채랑, 시현 오빠가 기사 때문인 거죠?

00:21:56I'm sorry.

00:21:59I'm sorry, I'm sorry.

00:22:03I'm sorry.

00:22:04It's just what I'm doing.

00:22:06It's just me.

00:22:08I'm not okay.

00:22:10I'm sorry.

00:22:12I'm sorry.

00:22:13I'm sorry.

00:22:24I'm sorry.

00:22:31I can't believe I could ever continue to do this.

00:22:38Oh, my God, you can't do it, you can't do it.

00:22:38You can't see it.

00:22:38See, I can't do it anymore.

00:22:41If you were peine41, you can't afford it anymore.

00:22:53You can tell me, you can't do it anymore.

00:23:05I'm not afraid of the way I can find you.

00:23:08It's time to find a hatch.

00:23:13I've found a hatch here.

00:23:13You can't find a hatch.

00:23:14But you can't find a hatch here.

00:23:19What's the hatch here?

00:23:19What can't you find here?

00:23:21The path is to find a hatch.

00:23:26There's a hatch on the hatch.

00:23:29It's the hatch.

00:23:34It's a little cold.

00:23:34So, we'll wait.

00:23:36I'll wait to get it.

00:23:37It's a little cold.

00:23:50He's so upset that he's so upset and scared.

00:23:59He's a boy.

00:24:02He's a boy.

00:24:03He's a boy.

00:24:04He's a boy.

00:24:05He's a boy.

00:24:09And you are in a car, and you are in a car like this, and you are in a car.

00:24:21And you're in a car.

00:24:32I've been working on this for a while, but hopefully I need to see you later.

00:24:43Well, I need you to take the steps when I was in position.

00:24:59What was the name that took?

00:25:00There was no idea.

00:25:03I told you that.

00:25:04The road outside is found, but it's a way down, but it's a way down, there's no way down.

00:25:13And it's a wayになる.

00:25:28Because it's not that long, because it's not that long.

00:25:32It's not that long.

00:25:33Because it's going to be a little bit of water.

00:25:38It's going to be a little bit of water.

00:25:40The season of the flowers is different.

00:25:43Yeah, it's better than that.

00:25:46Your season will be when you wait until you wait for it.

00:25:51I will.

00:25:55I will.

00:26:10I will.

00:26:12I don't know what to do, but I don't know what to do with my son.

00:26:28I don't know what to do with my son.

00:26:53But I don't see any anymore.

00:26:56I don't know, don't understand.

00:27:05But I'm not afraid of him.

00:27:09I don't even feel so bad.

00:27:10I'm a little back, I can't tell him.

00:27:11But no, I know I'm a little.

00:27:12I'll be here for you.

00:27:12Let's go.

00:27:21Your mom.

00:27:34Oh...

00:27:36I've been getting a lot of money...

00:27:38Let's go.

00:27:47Well...

00:27:50It's like an ozinger.

00:27:52I like your father.

00:27:55I like to buy something else.

00:27:56You can buy something else.

00:27:59You can buy something else.

00:28:04You said you'd call me.

00:28:07You said you'd call me.

00:28:10Oh.

00:28:11I don't know.

00:28:15I don't know.

00:28:16I don't know.

00:28:18I don't know.

00:28:19We're not talking about it.

00:28:21We're not talking about it.

00:28:25The report is...

00:28:31...

00:28:32...

00:28:33...

00:28:36...

00:28:37...

00:28:38...

00:28:39...

00:28:40...

00:28:45Oh, you're going to travel?

00:28:50Yeah, I'm going to travel.

00:28:56It was fun.

00:28:59You've uploaded videos on YouTube?

00:29:01It was fun.

00:29:03That's it.

00:29:04It was fun.

00:29:09You're going to travel.

00:29:14Okay.

00:29:19You're going to travel.

00:29:20I want to do it.

00:29:28I want to do it.

00:29:29Oh, you're going to travel.

00:29:35What are you doing?

00:29:37Oh, you're going to travel.

00:29:42We were going to travel.

00:29:45We went to the beach,

00:29:46and we went to the beach.

00:29:48There's a lot of time here.

00:29:50We went to the beach.

00:29:50I went to the beach.

00:29:50I'm going to be the beach.

00:29:51That's right.

00:29:55You should go to the airport.

00:29:57I want to go to the airport.

00:30:01I want to go to the airport.

00:30:03I want to go to the airport.

00:30:06Okay?

00:30:18Yeah.

00:30:18No, no, no.

00:30:19빨리 내려와.

00:30:21야, 잠깐만.

00:30:22가세요.

00:30:23아니, 여기를 끌고 오면 어떡해.

00:30:26너한테 대신여행해달랬지.

00:30:28이런 데를 올 수 있었으면 내가 너한테 그런 부탁을 왜 하니?

00:30:32너 같은 의뢰는 안 받거든?

00:30:35아니, 이러다 너가 어라무비라도 하면.

00:30:38나 진짜 불편하단 말이야.

00:30:43시끄럽고 따라와.

00:30:44야, 어딜.

00:30:45야, 안 돼.

00:30:46야, 진짜 안 된다니까.

00:30:49어디 가는 거야?

00:30:51어디까지 가는 건데?

00:30:53어?

00:30:54야!

00:30:54유리야!

00:30:56어?

00:30:56열어놔!

00:30:57유리?

00:30:58빨리 왔네.

00:31:00야, 유리야.

00:31:02짠.

00:31:03어머, 이게 누구야?

00:31:04우리 걸그룹 꾀박설렘 스타.

00:31:07고분체네.

00:31:08야, 내가 무슨.

00:31:10아니라고 말 못하지.

00:31:12부대표 따라가면 진짜 우리 통수 쳐놨어.

00:31:14야, 한유리.

00:31:16뭐?

00:31:16왜?

00:31:17술도 내가 더 잘 쳤어.

00:31:19징징.

00:31:21하하.

00:31:21희재함이.

00:31:23이네들 아직도 싸우냐?

00:31:25그때나 지금이나.

00:31:27으유, 예전부터 산업패션을 고르다니.

00:31:30야, 원래 패션의 간지는 이 조화로움이 핵심이야.

00:31:35명품 로고 막힌 걸로 척척 걸친다고 피씨 사는 게 아니다.

00:31:39야, 이씨.

00:31:41잘난 척은?

00:31:42응.

00:31:43의상 전문가인데 잘난 척이 아니라 잘난 거지.

00:31:47그럼 뭐 좀 골라봤으던가.

00:31:52여기까지 왔는데 한번 들어볼까?

00:31:56어.

00:31:56얘 그때처럼 쇼핑하고 싶대.

00:31:59떡지순이랑 길거리 토스트도 먹고 싶고.

00:32:02은채야.

00:32:03응.

00:32:03오늘 네가 되는 거다?

00:32:05야, 얘 왜 부른 거니?

00:32:07당연하지.

00:32:08야!

00:32:11야!

00:32:12야!

00:32:13야!

00:32:17야!

00:32:22야!

00:32:30야.

00:32:30wanted to know whoseuri.

00:32:37딱 미친 것 같다 이 terror.

00:32:45MIKE!

00:32:51그러나 вч guest

00:32:52버텨 쪽 친구들,

00:32:53점점 흥잇 dimension,

00:32:53옴 смог춘다 이 Ted.

00:33:01You're pretty.

00:33:04Oh, it's pretty!

00:33:05Oh, it's pretty.

00:33:05I don't know, I don't know.

00:33:24I'm so good.

00:33:27I'm so good.

00:33:29What?

00:33:31I'm going to go to the chicken.

00:33:51너 기억나?

00:34:01우리가 갖는 거야.

00:34:03저거 서울.

00:34:05전부다.

00:34:08아, 너 좋냐?

00:34:09너 깡촌 섬에서 왔다며?

00:34:11나는

00:34:13여기서 꼭 성공할 거야.

00:34:16이거 다

00:34:16우리가 갖자.

00:34:26기억나지.

00:34:29대단한 고은채.

00:34:31결국 해냈네.

00:34:33저거 다 가질 거라고.

00:34:36그렇게 포부가 엄청나더니.

00:34:39가진 게 맞을까?

00:34:43참 이상하지 않아?

00:34:45왜 성공해야 된다고만 말해줬을까?

00:34:50무슨 뜻이야?

00:34:53성공할 거라고 했는데.

00:34:59뭘 성공할 건지는 모르겠더라고.

00:35:05이건가 싶어서 해보면 아니고.

00:35:09또 저건가 싶어서 해봐도 아니고.

00:35:18한강뷰 펜트하우스를 사면 성공인가?

00:35:21아니면 슈퍼카를 가지면 성공인가?

00:35:27성공할 거라고 했는데 말이야.

00:35:32뭘 성공할 건지가 없었던 것 같아.

00:35:37그냥 뭔지도 모르고.

00:35:40맨날.

00:35:43성공해야지.

00:35:45성공해야지.

00:35:47막 그러고 사는데.

00:35:51맨날 불안했어.

00:35:55쟤가 나보다 더 가지면 불안하고.

00:35:59무슨 구설에 오를까 불안하고.

00:36:02성공은 뭔지도 모르겠는데.

00:36:07그냥 맨날 불어난 거야.

00:36:12그래서 시완 오빠를 잡았는데.

00:36:18그래도 불안하더라.

00:36:22오빠가 날 떠나면 어쩌나.

00:36:30모두에게 버려지면 어쩌나.

00:36:36그런 생각을 왜 하니?

00:36:42그때가 너무 그리웠어.

00:36:47너랑 밤새 쓰다 떨던 것도 없는 용돈 쪼개가면서 못 보러 다니고.

00:36:56너랑 그 밤에 먹던 짜장라면도.

00:37:09너무 그리웠어.

00:37:13너무 그리웠어.

00:37:14여은아.

00:37:19여은아.

00:37:21여은아.

00:37:30나도 몰랐다.

00:37:33뭘 성공하라는 건지.

00:37:37그 빈칸을 채우기도 전에 행운이 와버려서.

00:37:45찾으려던 답이 뭔지도.

00:37:48잊고 있었다.

00:38:07넌 뭘 이루고 싶은 거니, 강여름?

00:38:19그 빈칸.

00:38:22그 빈칸.

00:38:28그 빈칸.

00:38:39그 빈칸이었어.

00:38:40Yeah.

00:38:42Yeah.

00:38:43Yeah.

00:38:47Yeah.

00:38:59Yeah.

00:39:14시작합니다.

00:39:15입장해 주세요.

00:39:22뭘 하길래 이런 영화제 가는 복장을 하고 나오래요?

00:39:27옷도 없는데.

00:39:29응.

00:39:30아주 훌륭해.

00:39:32충분해.

00:39:34응.

00:39:56편집을 하다 보면 버려진 낙본에 많은 게 있어.

00:40:04저건 너 한겨울에 평창 갔을 때고.

00:40:09저건 아마 다대포에서 촬영했고.

00:40:14그리고 저건 작년 연말에 서천 갔을 때고.

00:40:20다 기억하고 있네요 오빠.

00:40:24그럼.

00:40:25다 기억하지.

00:40:26나 하루 여행 편집하면서 얼마나 즐거웠는데.

00:40:33사람들은 자기 표정을 감추고 살아야 한다고 생각하잖아.

00:40:38그래서 여행을 가나 봐.

00:40:40여기가 아닌 다른 곳에선 자기만의 표정으로 견뎌도 되니까.

00:40:46저거 봐 여름아.

00:40:49너는 어디서나.

00:40:52네 표정으로 견디잖아.

00:40:55카메라 아니든.

00:40:57결국엔 잘려버릴 낙본에서든.

00:41:00너는 그냥 강여름의 표정이야.

00:41:02길 위에서든 길 밖에서든 언제나 똑같다.

00:41:10그래서 난 저 영상들이 참 좋더라.

00:41:33길 위에서 저렇게 한결같이 행복한 사람.

00:41:39그게 여행자지.

00:41:48정말 행복해 보이네요.

00:41:52강여름.

00:42:03저건 내가 우연히 찾은 블로그인데 말이지.

00:42:10하...

00:42:26어제는 폭우가 왔습니다.

00:42:29날씨가 고약하면 화도는 인터넷 뚜껑이거든요.

00:42:36저는 화도 밖을 여행한 적이 없지만 사랑스러운 제 딸은 멋진 여행 중입니다.

00:42:46제 딸이 보내온 여행 이야기에 저도 용기를 내보기로 했습니다.

00:42:51저는 세상에 여기 화도를 보여주기로.

00:42:59아빠...

00:43:08우리 아빠 사진 잘 찍네.

00:43:28우리 아빠 사진 잘 찍네.

00:43:30우리 아빠 사진 잘 찍네.

00:43:41그리고 고은채 관련 여론은 두 사람 동대문 쇼핑 사진을 누가 찍어 올리는 바람에 싹 클리어.

00:43:55오늘 진짜 빅뉴스인데 은채가 우리 첫방 게스트로 전격 출연 결정.

00:44:08우리 아빠 사진 잘 찍는다.

00:44:12우리 아빠 사진 잘 찍는다.

00:44:30우리 아빠 사진 잘 찍는다.

00:44:37그럼 우린 뭐 따로 준비할 거 없는 거지?

00:44:38네, 없죠.

00:44:40그저 우리 여름이는 이쁘게 관리 잘 받고 꽃처럼 앉아있어주면 끝!

00:44:47꽃처럼?

00:44:48그냥 앉아만 있어져도.

00:44:52하고 분위기 차이잖아.

00:44:54그죠?

00:44:56왜 그래?

00:45:16안 되겠어요.

00:45:24지금은 아닌 것 같아요.

00:45:30무슨 소리야?

00:45:34무슨 소리야?

00:45:47오늘부터 오구엔터는 문을 닫는다.

00:45:52뭐라는 거야?

00:45:54지금 무슨 소리를 하는 거예요?

00:45:55오구엔터 창사일에 처음으로 한 달간 휴업한다.

00:46:03휴업이요?

00:46:06유급 휴업이고 각자 업무가 있다.

00:46:13대표님 지금 뭘 하는 거야?

00:46:15복지 끝내준 회사라는 거죠.

00:46:17저 형?

00:46:19오늘부터 한 달간 오구엔터 전 직원에게 여행을 명령한다.

00:46:27모든 여행 경비는 회사에서 지급할 거고 여행지가 어디든 제한 없이 환영이다.

00:46:36미쳤나 봐.

00:46:38미쳤나 봐.

00:46:41미쳤나 봐.

00:46:42저 형 멋있네.

00:46:43한 달 후에 우리는 여기서 다시 모인다.

00:46:50모두 멋진 여행이 되기를 바란다.

00:46:55바란다.

00:46:57예.

00:46:58예, Sir!

00:46:59그대

00:47:03어두운 밤길을 홀로 걷다

00:47:10그대

00:47:14마주친 나를 바라보다가

00:47:33시간을 조금만 주세요, 대표님.

00:47:36이제는 알고 시작할래요.

00:47:39제가 정말 원하는 게 뭔지 제 인생에서 진짜 원하는 여행은 어떤 건지.

00:47:46그래?

00:47:48답을 찾아서 돌아올게요.

00:47:51제 등대를 찾아서요.

00:47:55아이고, 우리 여름이 이제 진짜 다 컸네.

00:48:03이제는 가도 될 것 같아요, 그곳을.

00:48:10대리 여행사 썸머에 제 여행을 의뢰하겠습니다.

00:48:18네.

00:48:28저는 이제 저만의 여행을 떠납니다.

00:48:34제가 가장 가고 싶었던 그곳.

00:48:37아주 오래 가지 못했던 그곳으로.

00:48:53아이고.

00:48:56아이고.

00:48:57저희가 보고 싶습니다.

00:48:58아이고.

00:49:26Let's go.

00:49:27대책 없는 건 지구 최강이야.

00:49:31아, 여행비가 다 얼마야?

00:49:36유이사는 어디로 갈 거야?

00:49:40여행?

00:49:41여행 경비가 다 회사돈인데 나라도 아껴야지.

00:49:45가기는 어디 가요?

00:49:50여기로 가볼래?

00:49:58어머, 여기 뷰 좋다고 소문났는데.

00:50:02이걸 어디서 놨어요?

00:50:04어, 그냥 생겼어.

00:50:08그냥 생겨요?

00:50:10어, 친한 고등학교 친구가 거기 있다 그래서 이제 나도 거기 갈까나 하는데 유이사가 간다고 그러면 나도 가볼까?

00:50:19가서 저녁 식사를 친구랑 같이 해볼까?

00:50:25아니, 뭐.

00:50:27공짜면 아까우니까 가보든가.

00:50:38어?

00:50:40어?

00:50:42어?

00:50:45어, 뭐야?

00:50:56뭐야?

00:50:57뭐야, 제대로.

00:50:59뭐야.

00:50:59어?

00:51:01어?

00:51:03어?

00:51:04어?

00:51:05어?

00:51:06어?

00:51:42저 이것 좀 드셔보세요.

00:51:47감사합니다.

00:51:48감사합니다.

00:52:03감사합니다.

00:52:34멋진 여행이었다고.

00:52:47우와.

00:52:49우와.

00:52:51멋지다, 바다.

00:52:53우와.

00:52:55그렇죠?

00:52:56어떻게 이렇게 아름다울까요?

00:52:59아가씨도 화도가요?

00:53:01아저씨 아주머니도 화도 가세요?

00:53:04거기가 지금 꽃이 한창이라서 온기를 들렸다고 가려고.

00:53:10화도에 꽃이요?

00:53:28여보.

00:53:30여보.

00:53:31여름아빠.

00:53:34가요.

00:53:35그만 내려갑시다.

00:53:37이거 마저 심고.

00:53:40꽃이 뿌리고 모종 심고 해마다 철철이 부지런히도 가꾸더니 우리 딸 오는 길이 꽃길이 됐네.

00:53:52여름이 배탔대.

00:53:54오는 중이래 지금.

00:53:57배탔대.

00:53:59오는데?

00:54:01오.

00:54:04예전처럼 화도에 꽃 천지라고.

00:54:09이 집에 오면 아주 좋아 죽겠네.

00:54:27아빠.

00:54:29나 가고 있어.

00:54:35얼마나 멋진 여행이었는지 다 들려줄게.

00:54:45얼마나 멋진 사람들을 만났는지 다 얘기해줄거야.

00:54:53이제 아빠 여행 얘기도 들려줘.

00:54:57아빠가 만들어 온 여기 화도의 이야기.

00:55:13아빠.

00:55:26아빠.

00:55:27Oh, my God!

00:55:49I'm sorry, 강연.

00:56:15It's a big deal!

00:56:20I'm going to tell you what it is!

00:56:22I'm going to tell you what it is.

00:56:23I'm going to tell you what it is.

00:56:24The Korean Airways is in the KZR-9578.

00:56:27I'm going to tell you what it is.

00:56:31I'm going to go.

00:56:35I'm going to go.

00:56:39Let's go.

00:56:40I'll go.

00:56:41I'll go.

00:56:42I'll go.

00:57:04I'll go.

00:57:36What?

00:57:38What?

00:57:51What?

00:57:52What?

00:57:53What?

00:58:26What?

00:58:27It's too hard.

00:58:29You are too hard.

00:58:31It's really difficult.

00:58:33What is it?

00:58:34What is it?

00:58:35Is it so right?

00:58:37Yeah

00:58:38Yeah

00:58:42서로 마주 보면서

00:58:47힘을 낼 수

00:58:49있는 건

00:58:50함께 견뎌낸

00:58:54시간이

00:58:56있음에

00:58:58음

00:59:04조금은

00:59:05버겁고

00:59:09때로는

00:59:11나를

00:59:12몰아치는

00:59:17시간이

00:59:18온데도

00:59:23그래

00:59:24줘도

00:59:27돼

00:59:29함께

00:59:31안가며

00:59:33우리가

00:59:35여기서

00:59:40쓰러진대도

00:59:41음

00:59:45난 지금의 모습을

00:59:47과거의 꿈꿔

00:59:49과거의 지금을 꿈꿔

00:59:51꿈인 듯

00:59:52현실이 꿈에서

00:59:55이루어진 듯

00:59:56꿈이라는 별

00:59:58저 하늘 위로

01:00:01날아가도 좋아

01:00:03별빛인 빛나

01:00:05빛나

01:00:07빛나지

01:00:08안아도

01:00:10나 그대로

01:00:13괜찮으니까

01:00:15잊지 말자

01:00:17우리

01:00:19함께

01:00:20견뎌낸

01:00:22시간들

01:00:27내

01:00:28나의

01:00:29마음이

01:00:31다만

01:00:33너

01:00:33우리

01:00:34함께

01:00:35도전해

01:00:37지도

01:00:39가진

01:00:42면밤

01:00:44다

01:00:44마

01:00:45보내

01:00:46Yeah, yeah.

01:01:29Yeah, yeah.

01:01:46Yeah, yeah.

M y . L o v e l y . J o u r n e y . S 0 1 E 1 0 [Full Movie] [English Subs]Full EP - Full

Category

Transcript

Comments

Recommended