- 7 hours ago
Rzgarli Tepe Episode 124 Engli Episode Engsub
Category
📺
TVTranscript
00:00:24Thank you for listening.
00:00:42Thank you for listening.
00:01:15Thank you for listening.
00:01:41Thank you for listening.
00:01:41Thank you for listening.
00:02:11Thank you for listening.
00:02:45Thank you for listening.
00:03:11Thank you for listening.
00:03:42Kalbim...
00:03:45Halel.
00:03:45Halel.
00:04:03Zeynep.
00:04:05Ne?
00:04:06Ne oldu?
00:04:11Ne?
00:04:13Ne?
00:04:14Ne?
00:04:15Ne?
00:04:20Ne?
00:04:21Ne?
00:04:22Ne?
00:04:26Ne?
00:04:33Ne?
00:04:35Ne?
00:04:40Ne?
00:04:40Ne?
00:04:40Ne?
00:04:41Ne?
00:04:44Ne?
00:04:49Ne?
00:04:52Ne?
00:04:56Ne?
00:04:57I will tell you.
00:05:05Kardeşim,
00:05:07bu arada...
00:05:09Alper,
00:05:10araştırmaya devam edeyim mi?
00:05:12Pek bir şey çıkmadı bak.
00:05:15Çıkacak Eren.
00:05:16Hissediyorum.
00:05:18Sen araştırmaya devam et.
00:05:21O herif bir altlar karıştırıyor.
00:05:24Tamam.
00:05:26Benim Zeynep'le konuşmam gerekiyor.
00:05:30Halil Bey.
00:05:31Halil Bey.
00:05:32Pardon.
00:05:33Şu gübre fiyatını artık bir çözüme kavuştursak diyorum.
00:05:38Sonra kavuşturalım Mervun Bey.
00:05:40Ama size kaç gündür ulaşamıyorum. Lütfen.
00:05:51Tamam.
00:05:52Kavuşturalım.
00:05:54Yalnız fiyatlarınız bana biraz yüksek geldi.
00:06:03Yüzde onluk işkonto...
00:06:05Fena sayılmaz.
00:06:07Aynen öyle.
00:06:10Yalnız...
00:06:11Nakit sıkıntısı var.
00:06:13Şöyle bir on iki ay vaadi yapsak...
00:06:15...çok iyi olur.
00:06:16Tamam yaparız.
00:06:17Ergun Bey.
00:06:17Bir de...
00:06:18Ergun Bey.
00:06:20Halil Bey şirketi üstünüze yapmadan...
00:06:22...biz bir yürüyelim mi?
00:06:25Halil Bey.
00:06:41Nefret ediyorum senden Halil Fırat.
00:06:46Göreceksin.
00:06:48Zeynep'i sana bırakmayacağım.
00:06:59Abla...
00:07:00...çok saçma bir şey yapmışım değil mi?
00:07:05Yani...
00:07:08...şimdi...
00:07:09...kaçmak da bir tuhaf olmuş tabi ama...
00:07:13...iyi tarafından bakacak olursak...
00:07:18...ayy Zeynep iyi taraf bulamadım.
00:07:20Sen ne yaptın ablacığım öyle?
00:07:22Of abla of...
00:07:23Utandım işte ne yapayım...
00:07:24...kaçmaktan başka bir şey gelmedi aklıma.
00:07:27Ablacığım ya...
00:07:28...kıyamam sana nasıl utanmışsın.
00:07:31Abla ya...
00:07:32...ne yaptım ben?
00:07:43Niye böyle yapıyorsun Zeynep?
00:07:47Sana kalbimi açtım ben.
00:07:49Hata mı ettim?
00:08:02Yüzüme bile bakmıyorsun.
00:08:05Neden?
00:08:08Yoksa ben yanıldım mı?
00:08:10Zeynep'in bana karşı bir duygusu yok mu?
00:08:13Olsa o da söylerdi herhalde.
00:08:16Zeynep böyle şeyleri saklayacak bir insan değil ki.
00:08:25Ne yapacağım şimdi ben?
00:08:28Daha buraya asıl geliş sebebimi anlatmadan...
00:08:31...seni seviyorum dedim.
00:08:34Ne olursun bir şey söyle artık.
00:08:36Bu suskunluğun beni mahvediyor.
00:08:54Bunlar yine bir haller olmuş.
00:08:58Alevler ortalığı sarmadan...
00:09:00...üstüne su dökmem lazım.
00:09:04Ama nasıl?
00:09:10Abla...
00:09:11...bakıyor mu?
00:09:20Abla...
00:09:21...git söyle bakmasın.
00:09:23Ay Zeynep saçman ama...
00:09:25...nasıl bakmasın?
00:09:26Adam bir cevap bekliyor senden ne yapsın?
00:09:28Ne diyeceğim?
00:09:29Ne hissediyorsan onu söyleyeceksin.
00:09:33Yok diyemem ben.
00:09:36Abla hadi git sen söyle.
00:09:37Ay Zeynep saçma sapan konuşma.
00:09:39Olur mu öyle şey?
00:09:44Ablacığım...
00:09:45...sakin ol.
00:09:47Cesaretini topla.
00:09:48Hadi git konuş onunla.
00:09:50Hadi.
00:09:53Zeynep...
00:09:55...bakıyor mu hala?
00:09:58Bakıyor.
00:10:04Gidip konuşacağım onunla.
00:10:05Öyle olmayacak.
00:10:07Gidip konuşacağım onunla.
00:10:21Hep bir engel, hep bir mani.
00:10:28Zeynep.
00:10:30Zeynep.
00:10:30Annem.
00:10:35Halil.
00:10:37Kardeşim sen iyi misin?
00:10:39Değilim Eren.
00:10:41İfadan değilim.
00:10:43Sorularımın cevabını alana kadar da iyi olmayacağım.
00:10:46Tamam sor kardeşim.
00:10:47Bana sor.
00:10:49Sorumun cevabı sende değil.
00:10:51Tek bir kişide.
00:10:55O da zaten susuyor.
00:10:57Konuşmuyor hiç.
00:11:00Ben de...
00:11:28Ne oldu Feri ya?
00:11:30He?
00:11:31Rahat rahat konuşuyordun.
00:11:34Gönlüm yok.
00:11:35İstemiyorum falan diyordun.
00:11:38Demek ki neymiş?
00:11:40Sende de bir şeyler varmış.
00:11:42Var işte.
00:11:49Oğlum Hakan.
00:11:52Ne kendi kendine gelin güvey oluyorsam.
00:12:01Benimle kafam karıştı ya.
00:12:16Niye böyle şeyler yapıyorum ki ben?
00:12:39Ya kıskanıyorsun işte.
00:12:43Al işte.
00:12:44Kanıt.
00:12:46Ferihan niye telefonumu kırdın?
00:12:47Açıkla.
00:12:49Ama ne yapayım?
00:12:51Hakim olamıyorum kendime.
00:12:55Ah Ferihan biraz sakin ol.
00:12:57Elin ayağın dursun bir.
00:13:03Şu halime bak.
00:13:06Hakan haklı.
00:13:07İçim kararmış benim.
00:13:10Bir de Özlem'e bak.
00:13:13Cıvıl cıvıl.
00:13:13Özlem varken.
00:13:15Beni ne yapsın?
00:13:18Onun peşinden gider tabii.
00:13:23Ya ben bu izin peşine çok mu takılıyorum acaba ya?
00:13:27Ferihan bana ondan mı kızıyor?
00:13:33Harbiden olabilir ya.
00:13:36Oğlum Hakan.
00:13:37Ferihan'ın gönlünü hemen alman lazım.
00:13:41Ne yapsam acaba?
00:13:44Tabii ya.
00:13:46Bir şekerpare alayım.
00:13:47Tabii.
00:13:49Hem şekerpare hem ben.
00:13:52Ferihan bu ikili hayatta dayanamaz.
00:13:54Çok güzel oldu.
00:14:09Zeynep.
00:14:11Davetin başından beri yerinde duramıyorsun kızım.
00:14:18Ben...
00:14:19Yok.
00:14:23Bir şey olmuş belli.
00:14:33Bir şey yok anneciğim.
00:14:35Anlattı ya kız.
00:14:36İşçi güçlü falan derken.
00:14:39Ben Zeynep'e sordum Selma.
00:14:43Ben Zeynep'e sordum Selma.
00:14:43Bir anlatsın da biz de anlayalım.
00:14:48Eee?
00:14:58Eee?
00:15:07Ben Gidiyoruz.
00:15:11Malum Ergun Bey'le yeni bir anlaşma yaptın
00:15:15Onun şart navesini hazırlamam lazım
00:15:20Halil, tamam mı?
00:15:22Tamam
00:15:27Kardeşim merak etme
00:15:29Her şey yoluna girecek
00:15:32İnşallah
00:15:44Evet Zeynep
00:15:45Dinliyorum, bir cevap bekliyorum senden
00:15:49Zaten bugün herkes benden bir cevap bekliyor
00:15:53Allah Allah
00:15:56Başka kimmiş senden cevap bekleyen?
00:16:00Hepimiz
00:16:01Evet, hepimiz bir cevap bekliyoruz
00:16:05Başarılarınızın devamı gelecek mi Zeynep Hanım?
00:16:08İnşallah
00:16:09Siz benden bir şey saklıyorsunuz ama
00:16:13Hadi hayırlısı
00:16:19Ay, ay, ay
00:16:22Sabahtan beri bakıyorum
00:16:27Benim torunlarımdan daha güzellerini görmedim etrafta
00:16:34O senin güzelliğin sultanım
00:16:39Efendim
00:16:45Damat niye oldu tek başına kalmış?
00:16:49Kızım
00:16:49Kavga mı ettiniz yoksa?
00:16:53Yok canım
00:16:58Biz kavga eder miyiz hiç?
00:17:12Damat
00:17:15Gel, gel, gel
00:17:17Gel, gel
00:17:27Tam kraliçe be
00:17:39Nişanlınla yan yana olun dedim
00:17:41Çok iyi düşünmüşsünüz
00:17:43Her zamanki gibi
00:17:47Ay, oğlum
00:17:49Sen bugün beni öyle mutlu ettin ki
00:17:52Ay, seni çok seviyorum çok
00:18:08Benim çok acil görünçlü bir görüşme yapmam lazım
00:18:10O yüzden hepinize iyi geceler
00:18:13İyi, bekle de beraber gidelim
00:18:15Yarın da benim erkenden çarşıya gitmem gerekiyor
00:18:18Müsaadenizle
00:18:19Geç kalmayalım
00:18:21Ben de gideyim
00:18:23Her şey çok güzeldi
00:18:24Teşekkür ederiz
00:18:26Rica ederim ne demek şeref verdiniz
00:18:28İyi geceler
00:18:30Allah size de
00:18:32Kolaylık versin
00:18:38Gel bakayım kızım şöyle
00:18:41Damat
00:18:42Ya düğünümüzü de burada yapalım diyorum ha
00:18:45Ne dersin?
00:18:49Ben de şurada beklerken onu düşünüyordum
00:18:51Biliyor musunuz Ümit Hanım?
00:18:53Yani şuraya güzel bir ışıklandırma yapsak
00:18:58Şuraya kocaman bir orkestra kursak
00:19:01Sonra
00:19:06Devam etsene çocuğum
00:19:08Ne güzel anlatıyordun
00:19:12Sonra anlatayım ben size devamını
00:19:14Hayal işte
00:19:19Değil mi öyle?
00:19:20Zeynep'imle siz her şeyi halledersiniz
00:19:23Allah'ın izniyle
00:19:31Bu gecenin anısına fotoğraf çektirin diyorum ha
00:19:37Geç yavrum şöyle bakayım
00:19:39Hah şöyle
00:19:41At elini omuzuna nişanlının
00:19:43At yaklaşın biraz
00:19:45Çıkar telefonunu çıkar çıkar
00:19:48Eline gerek varsın
00:19:52Oğlum
00:19:54Elini omuzuna at
00:19:58Yaklaşın birbirinize ya
00:20:11Tomah
00:20:21Tomah
00:20:33Çok güzel oldu
00:20:35Çok güzel oldu
00:20:57İyi akşamlar
00:20:59Maalesef biz ayrılan sürenin sonuna geldik
00:21:02Tüh
00:21:07Ama sizinle yeni başlıyoruz Zeynep Hanım
00:21:09Heyecanlı mısınız?
00:21:15Zeynep Hanım gayet profesyonel bile
00:21:21Bunu göreceğim için çok mutluyum
00:21:23Ben
00:21:26Biz
00:21:27De
00:21:28Mutluyuz
00:21:30İkimiz
00:21:31Peki
00:21:33İyi akşamlar
00:21:34Anneciğim
00:21:46Hadi babaanneciğim
00:21:49Herkes gitti
00:21:50Biz de gidelim gel
00:21:52Kızım yok
00:21:53Sen nişanlının yanında kal
00:21:55Ben giderim
00:21:56Anne sen bana demiştin ya
00:21:58Bir şey yapamıyorum Zeynep
00:22:00Biz sen hallettiği
00:22:02Yolda hatırlatırım ben sana
00:22:04Hadi
00:22:05Bu arada
00:22:08Çok sağ ol
00:22:10Ne için?
00:22:13Öyle
00:22:13Genel
00:22:16Babaanneciğim
00:22:23Zeynep
00:22:46Zeynep
00:22:47Beni seviyor
00:22:47Anla artık bunu
00:22:54Anla
00:22:55Zeynep
00:22:59Halil'den kurtaracağım seni
00:23:05Kimsiniz lan siz?
00:23:13Her şeyin sahibi mi sanıyorsun kendini?
00:23:18Biz yolumuzdayız kardeş
00:23:21Halil
00:23:33Kalk
00:23:42Kalk
00:23:43Ne diyorsun lan sen?
00:23:48Ben ne yapmaya çalıştığını anlamıyor muyum sen?
00:23:54Kimse Zeynep'i benden alamaz
00:23:59Benim o
00:24:00Benim
00:24:01Kalk
00:24:02Ne oluyor?
00:24:03Ne diyor lan bu değişik Zeynep falan?
00:24:08Kafası yaralı
00:24:09İyi tabi
00:24:12Al sen de bak
00:24:42Altyazı M.K.
00:24:46Altyazı M.K.
00:25:22Altyazı M.K.
00:25:46İnşallah
00:25:48Altyazı M.K.
00:25:56Al Zeynep
00:25:57Altyazı M.K.
00:25:59Nasıl kaçtın öyle Halil'den?
00:26:04Nereye kadar kaçacaksın bakalım?
00:26:07Ay nerede yaşıyorsunuz?
00:26:08Umuttun herhalde
00:26:10Altyazı M.K.
00:26:11Hem ne oldu ki sanki?
00:26:13Ne güzel söyledi böyle
00:26:16Aşığım sana diye
00:26:24Sakin
00:26:25Sakin.
00:26:29What was this?
00:26:33What was this?
00:26:44Mavişi!
00:26:46Halil, I love you very much!
00:26:50You know what you mean, Babaannem?
00:26:52Kızım, ben de oradaydım ya.
00:26:55Neredeydin?
00:26:56Duydun mu sen her şeyi?
00:26:58Herkesi duydun.
00:26:59Nasıl ya?
00:27:02Yavrum, Halil davette konuşma yaptı, seni çok övdü ya.
00:27:09Haa, onu diyorsun.
00:27:13İnsan sevdiğini herkesin önünde göklere çıkarıyorsa,
00:27:17bil ki hayatı boyunca seni el üstünde tutacak demektir.
00:27:21Hadi!
00:27:23Yaşadın kız!
00:27:27Aşkım sana dedim.
00:27:33Saat geç oldu, yatalım artık ha?
00:27:36Eh, peki.
00:27:37Ay!
00:27:48İyi geceler.
00:27:50Sanırım.
00:28:04Bakalım bizi neler bekliyor.
00:28:08Yarın ola ayrı ola.
00:28:33Yarın ola ayrı ola.
00:28:37İyi akşamlar Ferya Hanım.
00:28:40Size tatlı aldım.
00:28:42Tatlı diyelim, tatlı konuşalım.
00:28:44Artık şu olayı da tatlıya bağlayalım be.
00:28:47Ne dersin tatlı kız?
00:28:51Oğlum, Hakan ne yapıyorsun deli deli ya?
00:28:53Sulandırma olayı.
00:28:54Lan, ne dersin anlatılayım be.
00:29:08Ne dersin tatlı?
00:29:11Ne dersin tatlı?
00:29:13Ne dersin tatlı?
00:29:24Bir dahakine, çiçeğinle gelirsin.
00:29:29Ne?
00:29:30Yok.
00:29:31Yani ben...
00:29:37Elia abla bak, Hakan bana ne almış.
00:29:46Ya ben...
00:29:47Beraber yersiniz diye ya, hepinizi aldım.
00:29:50Ya bir özel bir anlamı yok.
00:29:51Ben bu saatte tatlı falan istemem.
00:29:54Ama özlem yer.
00:29:58Maşallah.
00:30:00Her yediğini hemen eritiyor.
00:30:01Ne de olsa cıvıl cıvıl bir kız.
00:30:05Beraber ben...
00:30:06Ya o manada...
00:30:07Özlemciğim.
00:30:08Hadi sen içeri gir.
00:30:10Tatlını ye.
00:30:12İyi geceler Hakan.
00:30:13Teşekkür ederim.
00:30:19İyi geceler Hakan Bey.
00:30:23Beraber...
00:30:24İyi...
00:30:25İyi geceler.
00:30:30Sen benim suratıma kapı çarptın yine.
00:30:34Nasıl geceler olsun bana şimdi?
00:30:40Oğlum Hakan.
00:30:55Oğlum Hakan.
00:30:58Tamam.
00:31:16Bir nefesli kömür...
00:31:19Now that you say to me, you say to me, you say to me.
00:31:49I'm sorry.
00:32:21I'll see you next time.
00:32:52I know you are.
00:32:55I know you are.
00:32:59I know you are.
00:33:01I know you are.
00:33:03The time came.
00:33:15I know you are.
00:33:17I know you are.
00:33:19You are.
00:33:22I know you are.
00:33:24I know you are.
00:33:25I'll tell you what I want to say.
00:33:30Tell me the real one.
00:33:36What I want to do is I don't know.
00:33:42But I'll tell you what I want to do.
00:34:03I'll tell you what I want to do.
00:34:17I'll see you next time.
00:34:56I'll see you next time.
00:35:17I'll see you next time.
00:35:20I'll see you next time.
00:35:32I'll see you next time.
00:35:48I'll see you next time.
00:36:02I'll see you next time.
00:36:09I'll see you next time.
00:36:16I'll see you next time.
00:36:22I'll see you next time.
00:36:27I'll see you next time.
00:36:38I'll see you next time.
00:36:54I'll see you next time.
00:36:55I'll see you next time.
00:36:58I'll see you next time.
00:36:59I'll see you next time.
00:37:29I'll see you next time.
00:37:53I'll see you next time.
00:37:54I'll see you next time.
00:37:55I'll see you next time.
00:38:04I'll see you next time.
00:38:06I'll see you next time.
00:38:26I'll see you next time.
00:38:28I'll see you next time.
00:38:33I'll see you next time.
00:38:36I'll see you next time.
00:38:42I'll see you next time.
00:38:44I'll see you next time.
00:38:51I'll see you next time.
00:39:02I'll see you next time.
00:39:34I'll see you next time.
00:39:53I'll see you next time.
00:39:56I'll see you next time.
00:39:58I'll see you next time.
00:39:59I'll see you next time.
00:40:20I'll see you next time.
00:40:20Oda da kalırım ben de.
00:40:23Ömrümü sonuna kadar burada yaşarım.
00:40:36Mavişim.
00:40:37Kahvaltı ne zaman yapacağız kızım?
00:40:40Kahvaltı.
00:40:41Eee ben ablamı arayayım Sultan'ım.
00:40:45O getirsin kahvaltına.
00:40:46You are going to the church.
00:40:49Yes.
00:40:50Okay.
00:40:52Okay, you can go to the church.
00:40:54I will go to the church.
00:40:55Okay.
00:41:01Oh.
00:41:04I can't see if I can't see you.
00:41:07I can't see you.
00:41:09I can't see you.
00:41:10I can't see you.
00:41:11I can't see you.
00:41:14I can't see you.
00:41:16I can't see you.
00:41:16I can't see you.
00:41:19I have to take care of you.
00:41:30I can't see you.
00:41:32I can see you again.
00:41:32I can see you.
00:41:32That's a great part of you, but you can find me that you can take care.
00:41:34What's happening next time?
00:41:39You are ready to change.
00:42:43Canan abla.
00:42:46Bunlar Halil'in sevdiği kurabiyeler değil mi?
00:42:48Yok.
00:42:50Nasıl yok? Bitti demiştiniz ya bana.
00:42:53Yok.
00:42:57Ayıp ya. Gözünün içine baka baka yalan söylüyorsun bir de.
00:43:19Günaydın.
00:43:22O. Herkesin aradığı hazineyi bulmuşsun. Bir de güzelce saklamışsın.
00:43:31Kimin için bunlar?
00:43:34Ben... Yani sen... Senin için.
00:43:38Bana özel.
00:43:40Diyorsun.
00:43:50Bakalım nasıl olmuş?
00:44:01Güzel.
00:44:04Teşekkür ederim.
00:44:06Sebep?
00:44:08Öyle genel.
00:44:22Ben de sana kalbimi açtım.
00:44:28Söylediklerimin sende...
00:44:31Canan.
00:44:33Teşekkür ederim Gülhan.
00:44:35Niçin?
00:44:36Eee...
00:44:38Hiç...
00:44:39Öyle...
00:44:40Genel.
00:44:42İyi günler.
00:44:47Ne söyledin de bu kadar utandı Zeynep?
00:44:50Ne?
00:44:51Çok belli.
00:44:52Utanıyor Zeynep.
00:44:56Abla sen emin misin?
00:44:58Ben de bir kadınım.
00:45:00Anlarım hemen.
00:45:02Utanıyor.
00:45:03Zeynep utanıyor.
00:45:04Tabii ya.
00:45:05Ben de akşamdan beri saçma sapan şeyler düşünüp durdum.
00:45:08Demek ki bana hiç sormadığından değil.
00:45:10Utandığı için bir şey diyemiyor.
00:45:13Halil.
00:45:15Canım Allah'ım benim.
00:45:17Al.
00:45:18Afiyet olsun.
00:45:22Altyazı M.K.
00:45:22Altyazı M.K.
00:45:24Altyazı M.K.
00:45:34Altyazı M.K.
00:45:40Altyazı M.K.
00:45:49Altyazı M.K.
00:45:52Altyazı M.K.
00:46:01Altyazı M.K.
00:46:04Altyazı M.K.
00:46:05Altyazı M.K.
00:46:05Altyazı M.K.
00:46:05Altyazı M.K.
00:46:06Altyazı M.K.
00:46:09Altyazı M.K.
00:46:10No, it's not fair.
00:46:13It's not fair.
00:46:15It's not fair.
00:46:16It's not fair.
00:46:17What does it mean?
00:46:19It's not fair, but it's not fair.
00:46:24Who?
00:46:25I'm sorry.
00:46:33You see it, you see it, it's not fair.
00:46:37It's not fair.
00:46:39Why do you think that's fair?
00:46:40It's not fair.
00:46:41It's fair.
00:46:42It's not fair.
00:46:45I don't know.
00:46:47Why do you think that's fair?
00:46:50It's too easy.
00:46:52It's not fair.
00:46:53We're working on a single day.
00:46:56We've taken a vacation.
00:46:57That's fair.
00:46:59Right now.
00:47:01Do you think your first suspect is asaat?
00:47:06You have no idea.
00:47:07It's not a good thing, I'll do it.
00:47:11Well, then...
00:47:13...you can do it.
00:47:14...you can do it.
00:47:16I'll do it.
00:47:16Okay, I'll do it.
00:47:18Okay.
00:47:43I'm dead.
00:47:44Kitlandım, kaldım resmen.
00:47:47Ağzımdan ses çıkmadı Allah'ım. Ne oluyor bana böyle?
00:47:56Bak Zeynep, istenince çok güzel konuşuyorsun aslında Zeynep.
00:48:02Niye böyle oldu ki?
00:48:07You're on the way.
00:48:08You're on the way.
00:48:12You're on the way.
00:48:15You're on the way.
00:48:23He's on the way.
00:48:27He's on the way.
00:48:28I think I'm a good guy.
00:48:30I'm a hero.
00:48:31He's like a husband who wasn't standing in love for him.
00:48:37I'm not afraid to go.
00:48:38There's nothing at all.
00:48:41You didn't do this at all.
00:48:43You didn't you was a liar, you didn't you do this at all.
00:48:47You won't say you.
00:48:49I'm going to...
00:48:53I'm...
00:48:54I'm going to go.
00:48:57I'm...
00:49:01I would like to buy it...
00:49:09I would like to talk to you...
00:49:11I would like to talk to you...
00:49:13I would like to talk to you...
00:49:14What did you say?
00:49:17I would like to talk to you...
00:49:18But...
00:49:20This is not the...
00:49:22No, it is not...
00:49:26But...
00:49:27Then I'll tell you.
00:49:33I'll tell you.
00:49:35I'll tell you.
00:49:37What's wrong?
00:49:38I'll tell you.
00:49:40I'll tell you.
00:49:44I'll tell you.
00:49:44God, help me.
00:49:50He just sucks.
00:49:52He doesn't feel like something.
00:49:54Does he feel like he's doing for him?
00:49:58If he doesn't feel like I'm what he feels like
00:50:03He feels like it
00:50:05Isn't he very shy?
00:50:27you can talk like that whatever it falls away
00:50:32Oh
00:50:34Yeah
00:50:36Oh
00:50:37Oh
00:50:37Oh
00:50:37Oh
00:50:39Oh
00:50:39Oh
00:50:39Oh
00:50:39Oh
00:50:40Oh
00:50:43Oh
00:50:44Oh
00:50:44Oh
00:50:44to do the work entire life.
00:50:49No, no, no.
00:50:50Just kidding.
00:50:56I will be watching a bit later.
00:51:01We will be watching a bit later.
00:51:03I must be doing this for the next meeting.
00:51:06I mean, I can't wait until the other one.
00:51:07I can't wait until the next meeting the other one.
00:51:08Let him stay in trouble.
00:51:14Did you see what happened?
00:51:20No!
00:51:22No, it's not like this!
00:51:24We should talk about something.
00:51:27We need to get away.
00:51:29We need to get away from the side.
00:51:50Why did you call Eren again?
00:51:53Feyyaz.
00:51:54Eren, leave me now.
00:51:57Selma, I discovered all the cases.
00:52:01I have no clue about this guy.
00:52:03You really did.
00:52:05Yes, I did.
00:52:06I don't trust you.
00:52:09Eren, do not trust you.
00:52:10You have to deal with this guy.
00:52:13You have to deal with this guy.
00:52:14I am a bad guy. He is not a bad guy. He is a bad guy. He is a bad
00:52:20guy.
00:52:20I will not have to give you this.
00:52:22I am a bad guy. My family has been a bad guy. I have seen reports. I have been researching
00:52:27the wrong guy.
00:52:31I am a bad guy.
00:52:33I am not a bad guy.
00:52:51I have no choice left, Feyy efendi.
00:52:54I will talk about it.
00:52:58Then the truth will learn.
00:53:01Everyone will learn.
00:53:01Everyone will learn.
00:53:10Zeynep.
00:53:12Biraz bahçeye mi çıksak?
00:53:15Zeynep?
00:53:16Ne oldu kızım?
00:53:19Yok, bir şeyim yok sultan.
00:53:22Yorgunum biraz.
00:53:27Zeynep, bahçede dolaşalım mı biraz?
00:53:31Olur.
00:53:32Şöyle çıkalım, kız kıza bir kafamızı dağıtalım.
00:53:35Neymiş bu adamlardan çektiğimiz be?
00:53:37Gel.
00:53:38Al benden de o kadar.
00:53:40Ay sen hiç karışma.
00:53:41Daha yeni başladın.
00:53:43Hadi sultanım biz gidelim.
00:53:52Kaldım yine kendimle.
00:53:56Birazdan yine Ali ile karşılaşacağız.
00:53:58O soracak, ben konuşamayacağım.
00:54:00Sonra yine, yine, yine.
00:54:03Ama nereye kadar böyle?
00:54:06Bir cevap vermem lazım artık şu adama benim.
00:54:10Off, aşk nasıl bir şeymiş böyle.
00:54:14Akıl bırakmıyor gerçekten insanda.
00:54:25Yok.
00:54:27Ay.
00:54:31Ben tanıyorum onu.
00:54:33Şimdi kesin telefon elinde öylece kala kalmıştır.
00:54:37Ama ben de Ali'yi Fırat'ım.
00:54:40Öyle kolay kolay vazgeçmem Zeynep'e.
00:54:42Elbet açacaksın telefonu.
00:54:58Elbet açacaksın telefonu.
00:55:04Efendim.
00:55:06Eee, Zeynep Hanım.
00:55:07Eee, Zeynep Hanım.
00:55:08Ben çalışma odasındayım da yanıma gelebilir misiniz size zahmet?
00:55:15Zeynep orada mısın?
00:55:19Değilim.
00:55:21Hatta uzun zamandır başka bir yerdeyim ben.
00:55:23Ve neresi olduğumu da hiç bilmiyorum.
00:55:27Zeynep.
00:55:29Eee, buradayım.
00:55:33Geliyorum şimdi.
00:55:35Tamam, bekliyorum.
00:55:40Gel bakalım Zeynep Aslan'da.
00:55:46Allah'ım.
00:55:48Bu sefer de kurtulayım.
00:55:50Vallahi söz.
00:55:51Bir dahakine çözeceğim her şeyi.
00:55:56Neyse.
00:55:58Korkunun ecele faydası yok Zeynep.
00:56:01Hadi.
00:56:25Küçük iç çekişleri gibi küçücük adımlar.
00:56:29Nerede duysam tanırım bu sesi.
00:56:32Gelecek şimdi.
00:56:37Altyazı M.K.
00:56:39Değil mi?
00:56:55Güzel ya!
00:57:03gel dedin geldim söyle ne söyleyeceksin
00:57:08vallaha ben dün söyledim söyleyeceğim ama
00:57:12neyse
00:57:13biz asıl konumuza gelelim
00:57:16asıl konumuz
00:57:18hı
00:57:22ben
00:57:28He spoke to our former partner.
00:57:33We have the same conversation.
00:57:34We have the same information.
00:57:35We have a new conversation with the public.
00:57:37We have a new conversation about our public and our public.
00:57:38I am very good at that.
00:57:41Well.
00:57:43We have a new conversation with our public.
00:57:50I am.
00:58:20Let's see if you see
00:58:27I'm going to go.
00:58:29I'm going to go.
00:58:54I'm going to go.
00:58:56I'm going to go.
00:58:57I'm going to go.
00:59:00I'm going to go.
00:59:04I'm going to go.
00:59:05Abla.
00:59:06Seni ben götürecektim ama önemli bir işim çıktı.
00:59:08Kusura bakma.
00:59:09Benim gitmem lazım.
00:59:11Cemil ben nasıl gideceğim?
00:59:15Ben götüreceğim.
00:59:17Ne?
00:59:19Yok.
00:59:21Gerek yok.
00:59:23Sen işinden olma.
00:59:24Ben giderim kendim.
00:59:28Bisikletle giderim hatta.
00:59:30Bütün kasaba otuz kilometre.
00:59:34E ne güzel spor olur işte.
00:59:36Spor mu olur?
00:59:41Ne yapacaksın Zeynep?
00:59:44Olimpiyatlarım hazırlanacaksın.
00:59:48Öyle olmaz.
00:59:50Beraber gidiyoruz.
00:59:52Bugün beraberiz.
00:59:55Yakalandım.
00:59:56Tuzağa düştüm.
00:59:59Hadi.
01:00:01Şimdi kaç bakalım.
01:00:06Kaçış yok artık.
01:00:08Mecbur çekeceksin Zeynep.
01:00:16Buyurun Zeynep Hanım.
01:00:17Aracımıza geçelim.
01:00:38Özlem'e benzemişim.
01:00:40Ben ne benzeyeceğim Özlem'e?
01:00:42O bana benzesin.
01:00:44Hayret bir şey ya.
01:00:51Ama burada tam da Özlem giysisi.
01:00:57Ah Ferihan.
01:00:59Niye böyle saçma sapan işlere girişiyorsun ki?
01:01:03Kendin ol kızım kendin.
01:01:05Seni seven böyle sevsin.
01:01:06Evet.
01:01:09Evet.
01:01:24Hayati.
01:01:25Hayati.
01:01:27Hayati.
01:01:55Let's go.
01:01:58What do you do?
01:02:01I'll be there.
01:02:03I'll be there.
01:02:03I'll be there.
01:02:09Let's go.
01:02:11No.
01:02:16Wait for the car.
01:02:18Why?
01:02:19We'll be there.
01:02:25Let's go.
01:02:29I'll be there.
01:02:33I'll be there.
01:02:35You can do it.
01:02:37You can do it.
01:02:39I'll be there.
01:02:39You'll have to do it.
01:02:40You can do it.
01:02:44You can do it again.
01:02:46You can do it.
01:02:50I don't want you.
01:02:53So I'm going to take care of my wife's death.
01:02:56I can't be bothered by my wife.
01:02:58I'm going to take care of my wife's life.
01:03:11I need the picture.
01:03:11I'm reducing your health care.
01:03:16And I can't face it.
01:03:19And something that happens.
01:03:23I don't know what you want.
01:03:27You can't wait until you get together.
01:03:31You can't wait until you get together.
01:03:34You can't wait until you get together.
01:04:08You can't wait until you get together.
01:04:09¿Nerdes Alper? ¿Nerdes?
01:04:11Kaçıncı arayışın bu?
01:04:16Tek umudum sensin Alper.
01:04:18I can't wait to do this anymore.
01:04:22He is the end of my eyes.
01:04:26Let's open your hand.
01:04:28I can't open my ear.
01:04:37I can't open it.
01:05:15Let's go.
01:05:19I can't believe it.
01:05:20I can't believe it.
01:05:23I can believe it.
01:05:57Why are you so much?
01:06:01I'm so sorry to ask you.
01:06:04I'm so sorry to ask you.
01:06:04I'm so sorry to ask you.
01:06:17I'm so sorry to ask you.
01:06:17It's not easy.
01:06:21I know I'm a man of his own.
01:06:34He's now going to Zeynep, Zeynep.
01:06:40Zeynep.
01:06:49Zeynep.
01:06:55Zeynep.
01:06:56Allah Allah.
01:07:03Zeynep.
01:07:11Zeynep diye diye ölüyorum orada.
01:07:14Duymuyor musun sen beni?
01:07:15Eee?
01:07:17İşe dalmışım pardon.
01:07:23Ben bir şey soracağım sana.
01:07:33Su içer misin?
01:07:37Hava sıcak.
01:07:39Bu muydu sorun?
01:07:42Evet buydu.
01:07:44Niye sen başka bir şeyin bekleydin?
01:07:47Yok.
01:07:48Ben bekleyeceğim.
01:07:49Ver hadi.
01:07:55Tamam sen git içerim ben.
01:07:57Ben beklerim sen hiç.
01:07:59Ben.
01:08:01Ben.
01:08:13Ben.
01:08:28El Meno.
01:08:39That's what I did.
01:08:40You got Whatever it did.
01:08:48But I just wondered if I don't think enough about situated in time.
01:08:53Not for you even, maybe you want to stop right now.
01:09:09Doing happy.
01:09:12Nice to see you, Feria
01:09:16My heart also did sometimes.
01:09:17He's my own, my own, my own.
01:09:23You can't see it?
01:09:25I'll be a bit more than I'll be able to see it.
01:09:27I'll be a bit more.
01:09:32I'll be a bit more.
01:09:33If I ask you something...
01:09:34If you ask me,
01:09:37I'll be at the church at the church.
01:09:39But you'll be a bit more.
01:09:41He'll be a bit more.
01:09:42He'll be a bit more.
01:09:42He'll be a bit more.
01:10:09I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
01:10:17Yok, ben dinlenmeyeceğim, yorulmadım hiç.
01:10:20Sen dinlen.
01:10:21Zeynep bir dur.
01:10:28Kal.
01:10:30Kaçma artık bir yere.
01:10:32Sakinleş.
01:10:36Sakinim.
01:10:39Zeynep.
01:10:41Kaçmana gerek yok dedim.
01:10:47Ayrıca...
01:10:48...sana bir sürprizim var.
01:10:51Daha ne sürprizi?
01:10:53Şşş, korkma.
01:10:56Gel.
01:11:07Aya.
01:11:08Aya.
01:11:09Senin de mi çantanın var?
01:11:12İşte insan zamanla...
01:11:16...sevdiğine benziyor.
01:11:28Tamam belki senin gibi küçücük yerlere dünyaları sığdıramam.
01:11:33Ama benim de kendi çapında yaptığım bir şeyler var tabii.
01:11:38Mesela...
01:11:41...meyveliyordu.
01:11:43Sen çok seversin.
01:11:48Nereden biliyorsun onu sevdiğim?
01:11:53Sen benim kurabiyeleri sevdiğimi nereden biliyorsan...
01:11:57...ben de oradan biliyorum işte.
01:12:01O zaman benim de seni...
01:12:16Tam kalbimden biliyorum.
01:12:19Senin de beni sevdiğini.
01:12:43Şu hale bak.
01:12:45Son gün de parayı yatırdı ama...
01:12:46...hiçbir yere kanalayamıyoruz senin yüzünden.
01:12:49Sıkıştık kaldık burada.
01:12:51Kim bilir nerede kaybettin kimliğini pasaportunu?
01:12:57Aklın nerede kızım senin?
01:13:02Aklın nerede kızım senin?
01:13:03Gelme üzerim anne.
01:13:05Ben senden daha çok üzülüyorum halimize.
01:13:08Aman tamam.
01:13:09Surat yapma.
01:13:11Mecbur bekleyeceğiz zaten başvurunun sonucunu.
01:13:13Yapacak bir şey yok.
01:13:30Hayat müşterek değil mi?
01:13:32Mühendis hanım.
01:13:40Mesela orman meyveli yoğurtlar...
01:13:44...kurabiyeler.
01:13:46Bunların hepsi küçücük düşünce gibi görünüyor ama...
01:13:49...hepsinin insan ilişkilerinde bir manası var.
01:14:02Bunların hiçbiri kendi kendine olmuyor değil mi?
01:14:13Bunların hiçbiri kendi kendine olmuyor değil mi?
01:14:14Biraz yavaş mı ya sen?
01:14:28iele mi sen?
01:14:30Yukarı bak yukarı bak, dur.
01:14:32Küçük küçük yudum al.
01:14:38Helal helal helal.
01:14:40Yudum daha.
01:15:10It might be a little warm, but it won't be the first place to get them.
01:15:15So there is still a lot of stuff for the kids since then.
01:15:27I'll walk back to the daily.
01:15:31I don't know how to get them.
01:15:37And you can't put your hand on the floor.
01:15:40You can't put your hand on your hand, it's just a little bit of a hand.
01:15:44Did you see the hand on the floor?
01:15:47I see that you can't put your hand on the floor.
01:16:00I see that you could not put your hand on the floor.
01:16:02I love you.
01:16:04I love you.
01:16:36Oysa bu hayatta en çok istediğim şey, Halil'in bana karşı isteyenini duymaktı.
01:16:47Sen, sen ne zamandır o odasın?
01:16:51Şimdi geldim, geç mi kaldın?
01:16:53Yo.
01:16:57İyi.
01:16:59İnşallah bundan sonra hep yanında olurum.
01:17:02Tabii sen de istersen.
01:17:06Tabii, hep beraber çalışıyoruz sonuçta.
01:17:10Hep bir kaos, hep bir telaş.
01:17:19Bundan sonra senin hep iyi güzel anılarım olsun istiyorum.
01:17:22Huzurlu anılarım olsun istiyorum.
01:17:24Tabii sen de istersen.
01:17:28Çok iş var, çok.
01:17:31Mesela şuralara elma diksek çok iyi olmaz mı?
01:17:34Yani güzel olmaz mı sence de?
01:17:37Evet, olur.
01:17:38Elma güzel.
01:17:40Sadece sen ve ben.
01:17:43E tabii, bir de elmalar var.
01:17:55Sen beni dinliyor musun?
01:17:56Ne yapıyorsun?
01:17:58Asıl sen ne yapıyorsun?
01:17:59Sen beni dinliyor musun?
01:18:01Duymuyor musun?
01:18:02Niye bir şey söylemiyorsun Zeynep?
01:18:04Duyuyorum, söylüyorum ya.
01:18:06E tamam elma dikmeyelim.
01:18:08Armut, armut.
01:18:09Ne elması, ne armudu.
01:18:11Bizim, seninle.
01:18:13İş var, iş.
01:18:15Çok dinlendim zaten ben.
01:18:18Çalışmam lazım.
01:18:28Buyrun, yine bir şekilde kaçtı.
01:18:33Zaten hep kaçmanın bir yolunu buluyor.
01:18:54Feri'ye, ben tesisatı idareten bağladım.
01:18:58Şimdilik kullanabilirsiniz ama boru almam lazım benim.
01:19:02Onu da yarın hallederim, olur mu?
01:19:04İyi.
01:19:09Ya ben bir şey daha diyecektim.
01:19:14Özlem.
01:19:15Ay yeter.
01:19:16Özlem de özlem bıktım artık.
01:19:21Feri'ye, sen yanlış anladın.
01:19:23Benim on tane gönlüm olsa, bir tanesini özleme vermem.
01:19:28Ben onu arkadaşıma düşünüyorum.
01:19:33Hoşuna kıskanma.
01:19:37Ben ne kıskanacağım seni ya?
01:19:40Ben senden hoşlanıyorum da mı seni kıskanacağım?
01:19:44Kaç kere söylemem gerekiyor.
01:19:46Anla artık.
01:19:53Oğlum Hakan, kendi kendine ayeler kurmuşsun.
01:19:58Umurunda değilsin işte.
01:20:03Sevmiyorsan evi.
01:20:21Zeynep, bırak ben onları.
01:20:23Tamam, ben hallediyorum ya.
01:20:25İnat etme ya, bırak işte.
01:20:27Bırakmayacağım, sen bırak.
01:20:28Bırak dedim bak.
01:20:29Bırak.
01:20:30Zeynep, bırak bak.
01:20:32Al işte, kırdın.
01:20:34Ben ne yaptım Zeynep?
01:20:37Sıkıştırıp duruyorsun.
01:20:38Bir de oğul akışına bırak ya, bir rahat ver, rahat.
01:20:43Ben ne güzel bitiriyordum işi.
01:20:44Neyi bitiriyorsun sen?
01:20:46Bitirme işi sana kaldıysa, oho.
01:20:48Yıllar sonra biz hala aynı yerimize sabit kalırız.
01:20:50Eee, şimdi ne geçti eline?
01:20:52Her şey boşa gitti işte.
01:20:54Ben sabahtan beri uğraşıyorum, didiniyorum.
01:20:56Ne var elimizde?
01:20:57Koca bir hiç.
01:20:59Sen kaçırıp durmasaydın ellerini.
01:21:01Boşta kalmazdı.
01:21:03Ellerimiz.
01:21:04Ya bırak yeter ya.
01:21:07Kavanozlar nefes alamadı nefes.
01:21:09Ondan attılar kendilerini yere.
01:21:11Bırak beni diye isyan ettiler.
01:21:13Heee.
01:21:15Fabrika ayarlarına geri dönüyor.
01:21:18Zeynep'in cevval hakkını savunan halini niye düşünmedim ben en başta?
01:21:22Utandıkça sessizleşip içine kapandı.
01:21:25Güzel.
01:21:26Bu hali güzel.
01:21:29Ne bakıyorsun öyle?
01:21:32Sen korkuyorsun Zeynep.
01:21:37Ne korkacağım ben senden?
01:21:40Korkuyorsun.
01:21:41Gelme üstüme.
01:21:42Sen bal gibi de korkuyorsun.
01:21:45Gelme üstüme de.
01:21:46Senin her şeyin var.
01:21:49Senin cesaretin yok.
01:21:56Can oluyorsun.
01:21:58Ben senin sanmımdan çok daha cesurum.
01:22:05Madem cesursun.
01:22:08Söyle o zaman.
01:22:09Neyi?
01:22:12Ya bırak.
01:22:14İşlerimizi bitirip gidelim işte.
01:22:16Sen de kurtul ben de kurtulayım.
01:22:18Bırakmam.
01:22:19Ne hissettiğini bilmeden bırakmam.
01:22:21Bırak dedim.
01:22:23Bırakmayacağım.
01:22:24Bırak.
01:22:24Bırakmayacağım.
01:22:26Niye hiçbir şey söylemiyorsun?
01:22:30Zorunda mıyım?
01:22:31Evet zorundasın.
01:22:35Kalbimi elinde tutuyorsun.
01:22:37Gözlerimin içine bakıyorsun.
01:22:39Sen anla işte anlayacaksın artık.
01:22:41Ben anlıyorum seni.
01:22:44Anlamasam böyle üstüne gelmem zaten.
01:22:47Gözlerinde görüyorum Zeynep.
01:22:49Yüreğinin sesini duyuyorum.
01:22:51Yine de istiyorum ki dilinden dökülsün ömrümün en güzel cümlesi.
01:22:56Söylesene çok mu şey istiyorum?
01:22:58Her şey sözlere dökülmek zorunda mı?
01:23:01Evet zorunda.
01:23:08İnsan.
01:23:09Birine kalbini açınca.
01:23:11İyi veya kötü.
01:23:12Bir kez olsun bir şey duymak istiyor.
01:23:14Haksız mıyım Zeynep?
01:23:15Sen söyle.
01:23:19Tamam.
01:23:20Tamam peki söyleyeceğim.
01:23:23Ama arkandan önce.
01:23:25Ne?
01:23:26Ne?
01:23:27Hadi söyleyemiyorum işte yüzüne.
01:23:30Biliyorsun sen de dön.
01:23:32Tamam döndüm.
01:23:36Hadi Zeynep.
01:23:38Yapabilirsin.
01:23:42Hadi Zeynep.
01:23:44Yapabilirsin.
01:24:10Allah'ım çok üstüne gittim.
01:24:13Bazen bazen bazı sözleri kulağımla duymaya hiç gerek yoktur belki de.
01:24:17Senin kalbinin sesi yeter Zeynep.
01:24:27Aç gözlerini.
01:24:32Bir nefesli kömürde.
01:24:35Bir nefesli kömürde.
01:24:37Bir nefesli kömürde.
01:24:38Zeynep.
01:24:39Bir nefesli kömürde.
01:24:40Kalbinin sesi.
01:24:41Zeynep.
01:24:43Zeynep.
01:24:44Benim sana olan hislerim sende bir karşılığı var mı?
01:24:46Bence doğmamış bir ay üzerinde yok sayamam.
01:24:53Bende bir kalp var.
01:24:56Bir sana aşık, bir sana hayran.
01:25:00Saklayamam.
01:25:03Bir ateş gibi.
01:25:05Yakıyor tüm şehri.
01:25:08Durduramam.
01:25:13Ya kalmasın tek bir kül.
01:25:17Başka sende hiç.
01:25:19Açma gonca gül.
01:25:21Yok say.
01:25:24Biz yaşanmadık.
01:25:26Kavuşmuş bu ki.
01:25:28Hiç geceyle gül.
01:25:30Ya kalmasın tek bir kül.
01:25:35Başka sende hiç.
01:25:37Açma gonca gül.
01:25:39Yok say.
01:25:42Biz yaşanmadık.
01:25:44Kavuşmuş bu ki.
01:25:47Hiç geceyle gül.
01:25:49Ya kalmasın tek bir kül.
01:25:54Başka sende hiç.
01:25:54Başka sende hiç.
01:25:56Açma gonca gül.
01:25:58Yok say.
01:26:01Biz yaşanmadık.
01:26:03Kavuşmuş bu ki.
01:26:05Hiç geceyle gül.
01:26:08Ya kalmasın tek bir kül.
01:26:12Başka sende hiç.
01:26:14Açma gonca gül.
01:26:17Yok say.
01:26:19Biz yaşanmadık.
01:26:22Kavuşmuş bu ki.
01:26:24Başka sende hiç.
01:26:24Yok say.
01:26:25Saya sabem.
01:26:32Evet.
01:26:42Yok say.
Comments