- hace 2 días
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:03Una amistad sincera se prueba en las dificultades, no es algo que se impone, sino algo que surge de la
00:09misma naturaleza del ser humano, de la empatía, de la convivencia, de la lealtad.
00:19Ay Rocío, despertémosle, mire que necesitamos ayuda para hacerlo de la clausura.
00:23Ay no, es que a mí me urge primero salir de dudas.
00:26¿De qué dudas?
00:27Ay mira, la verdad es que me muero de la curiosidad de saber qué es lo que les impide ser
00:32novios.
00:32Ay, ¿usted no?
00:33Pues a mí se me quedó sonando lo que dijo Antonia.
00:36Ay no sé, lo primero que se me vino a la cabeza fue como una enfermedad mortal o algo así.
00:40¿Pero de quién?
00:41Ay pues de Antonia no será porque si no ya me hubiera dado cuenta.
00:45Pues sí, del mono tampoco, porque precisamente débil no es que esté.
00:48¿No viste el partidazo que se jugó y eso que recién accidenta?
00:52Ya sé, este es el típico caso del niño rico y la niña pobre.
00:56Fijo, el papá del monogama no deja que se junte con Antonia porque ya no tiene un respaldo económico fuerte.
01:01Sí Samia, estás iluminada.
01:03Yo creo que la cosa va por ahí.
01:04Mínimo el mono ya se dio cuenta de que ella es huérfana y de que depende de un sueldito ahí.
01:10Yo creo que sí, por ahí va a ser la cosa Samia.
01:16Simón, mi amor me haces un favor, me compras más cebollita larga para el caldo de costillas que ya se
01:23me está acabando.
01:24Por supuesto mi amor, yo puedo ser mesero, cajero, todero, por dicho, lo que tú quieras.
01:31Bueno y necesitan algo más o qué?
01:32Ay sí, por favor, por favor Simón, que a esa hora ya no le eche tanta inspiración a esos platos.
01:37Porque no nos van a dejar ni descansar, no son ni las nueve de la mañana y vea que ya
01:40se acabaron las insistencias.
01:42Ay Lucita, mamita, vea, es que la culpa la tiene mi Simóncito tan lindo.
01:46Porque me tiene tan enamorada que eso ya se está reflejando en todos los cantos y todo.
01:51Bueno, ya nos vemos.
01:52Bueno.
01:53Tranquilo, es que aquí la comida no se acaba, al contrario, se multiplica, pero ya lo sacamos, ya, ya, ya.
01:58Aquí les traigo el canasto de las gaseosas.
02:01Cualquier cosa me echan un ring en celular.
02:03Ay no, panita, no trabaje tanto, mire que se va a cansar mucho y hoy es su cumpleaños y no
02:08puede estar muy cansado para lo que yo le voy a preparar.
02:12Mira, guacamayita, no te muevo estar gastando plata, ¿yo?
02:20Ay, mamita, venga y me le echa el suspiro aquí al arroz, ¿o yo?
02:24Ah, ¿sí? Ah, bueno.
02:27Ay, ¿será que se siente la clave del legito?
02:29Ay, pues claro, mamita, vea, échele todos esos suspiros y verá cómo le empieza a crecer.
02:34Toma, revuélvale, revuélvale.
02:35Ay, mamá, yo no puedo creer que la comida la mugrosa esa haga suspirar hasta al más insensible.
02:40Ay, mamita, yo no sé, pero esos son los rumores que corren por los pasillos.
02:43Es más, ¿por qué su merced no se da cuenta?
02:45A la gente no le importa hacerle la cola, mire la colota que tiene.
02:52Ay, mamá, ¿y aquí por qué no pasaba eso? Pues cuando ella cocinaba acá, ¿ah?
02:56Ay, mamita, ¿yo qué voy a saber?
02:58Lo único que se me ocurre a mí es que la viejita esa anuncia a la yerbatera tiene algo que
03:03ver ahí.
03:04Ay, mamá, ¿le vas a dar crédito a una vieja loca, por favor?
03:07No sé, mamita, pero de qué hay cosas las hay.
03:09Bueno, hablando de lo que nos interesa, ¿cómo va el resultado de la autopsia de Lee?
03:13Pues, mamá, yo he ido allá y esos resultados no han salido, eso no es culpa mía, ya estoy cansada
03:18de ir también.
03:18Un momentico, un momentico, señorita, no, no, no, no, no, no, afanar, afanar allá, mamita,
03:22porque nosotros tenemos que tener lista la demanda para cuando salgan los resultados hundir a la desgraciada de la soraya.
03:29No, si es más, me va a tocar hablar con Jaime Roncancio porque él está trabajando en la fiscalía, es
03:32buenísimo para eso.
03:35Jaime Roncancio, mamá, y el tipo que andaba detrás mío, que me echaba los perros cuando estábamos estudiando en la
03:40universidad.
03:41Ay, mamita, la maluquera de ese tipo, ¿y por qué él?
03:45Porque para mí, Fortunio, mamá, él es un duro en ese tema de demandas y todo ese cuento.
03:51Ah, no, pues siendo así, uche, mamita, uche, haz la vuelta ya.
03:55Mamá, ese hombre es un baboso.
03:57¿Y qué, mamita? Yo me tuve que aguantar a ese otro baboso de Lee, borracho, sinvergüenza, respirándome en la nuca,
04:0312 años.
04:04Su merced no va a poder aguantarse al tarao ese, al baboso ese, o la...
04:08Mamá, tú no te acuerdas de Jaime Roncancio, ¿verdad?
04:10Ese hombre es inmundo, es horrible, mamá.
04:13Lo único que yo me puedo acordar en este momento es que lo vamos a perder todo
04:16si mi hija no es capaz de pelarle el diente al baboso, al horrible ese del Roncancio, del Ronqueto ese.
04:22Me hace el favor, señorita, nosotros necesitamos la ayuda de ese hombre
04:26para poder sacar de nuestras vidas definitivamente a esa parecida zumbambica de las orañas.
04:32¿Eh?
04:33Es horrible.
04:34No, no, no, no importa. Ya, hucha, hucha, hucha.
04:36Pero ¿cómo se te ocurre, mono? Yo no te estoy sacando de mi vida.
04:41Simplemente te estoy dando opciones en otra parte para que te puedas expresar libremente como... como eres tú.
04:47Papá, en Estados Unidos no se me va a quitar mi inclinación sexual, si eso es lo que pretendes, cabrón.
04:53Buenas, qué pena con ustedes. ¿Será que nos podemos sentar?
04:56Por supuesto.
04:57Sí, sigan. Claro, yo... yo tengo que hacer una llamada a los Estados Unidos.
05:01Sigan, chinos.
05:01A ver, listo, listo.
05:04Séntese, papá.
05:09¿Y qué? ¿Estaba discutiendo con su papá?
05:12No, no, para nada. Yo con él tengo una muy buena comunicación.
05:18Pero sí, esto no está bien. De pronto lo que tiene él es una enfermedad o un conflicto de familia.
05:21A nosotros igual que nos importa.
05:23Ay, ¿cómo que nos importa? Nos importa y mucho. Porque cualquiera que le pase algo acá nos infecta a todos.
05:29Ay, mono, ¿y eso qué es? ¿Una omelette? ¿Quiere probar?
05:32Uy, sí, sí, sí, sí.
05:36Bueno, ¿y a qué hora hacer la prevención esa que estaba planeando Rocío?
05:39Pues yo entendí que era después del desayuno.
05:42Este, mamá, limpieza de eso, ¿verdad?
05:45Oiga, pero cualquiera que viera esa cena pensará que son gays.
05:51¿Está rico?
05:53Sí.
05:59¿Sami, será que es gay? ¿Esa será la imposibilidad?
06:02Ay, sí, horrible. ¿Será que Johannes también?
06:05Ay, no, ¿cómo se te ocurre? Mirar, guirucho es hombre, hombre.
06:11Pero, ¿sabe que eso sí tiene como sentido? Eso explicaría por qué el mono un día estaba queriéndolo a uno
06:17y al otro día lo estaba detestando.
06:19¿Y usted alguna vez no le sintió como algo raro, un quiebre o algo así?
06:24No, quiebre no.
06:26Pero, ¿sabe que echándole cabeza sí se me hacía como raro que el mono no pasaba como de un besito?
06:31O sea, nunca hubo una mano mal puesta, nada.
06:35Ay, bueno, es que eso es respeto, Rocío.
06:37Ajá, y no me interpretes mal, Sammy.
06:39Puede que un hombre lo respete y lo ame a uno, pero...
06:42Pero, pues, usted sabe, la pasión de los besos, de pronto se le va yendo la mano.
06:46Bueno, ya que uno deje pasar, ¿o no es otra cosa?
06:49Ay, sí.
06:51Donde esto que estamos pensando sea cierto, esto es todo una bomba.
06:55Bueno, ¿y quién nos va a sacar de la duda?
06:56Porque Antonia no nos lo va a decir.
06:58No, ella no nos lo va a decir.
07:01Pero se lo podemos preguntar en la premiación.
07:05A veces la necesidad tiene cara de perro.
07:08Y Francia, por la urgencia de acabar con la suerte de Soraya, había tenido que recurrir a la última carta
07:14que deseó utilizar.
07:15Knock, knock.
07:18Hola, Jaime. ¿Se puede?
07:20¡Mi Francia!
07:23Ay, carajo, por favor, sigue.
07:27Es un placer tenerte por aquí.
07:30No, que digo placer, es un gusto.
07:32Es la mejor sorpresa de todo el día.
07:35Sí, a mí también me alegra mucho verte, Jaime.
07:39Bueno, ¿y qué te trae por aquí?
07:41Ah, bueno, lo que pasa es que yo sé que tú eres un experto en demandas.
07:44Y, pues, bueno, yo no soy muy buena en este tema.
07:47Así que te traigo un prospecto para que, por favor, me lo revises.
07:50Déjamela a ver.
07:51Claro, mira.
07:52A ver, a ver.
07:56Caramba.
07:57Esto es una demanda contra Soraya Contreras.
08:02Esa no es...
08:03Sí, sí, ella es mi hermanastra.
08:06Jaime, no te imaginas.
08:07Es que esa muchachita ha sacado unas agallas terribles
08:10y nos quiere dejar en la calle a mi mamá y a mí.
08:12Así que a mí me toca defenderme, ¿verdad?
08:15Claro, claro.
08:16Pero tú sabes que yo cobro carito, ¿no?
08:19Sí, yo sé, yo sé.
08:21Pero estoy dispuesta a pagarte, Jaime.
08:28Ay, amiga, mire, yo ya le dejé todo esto picadito.
08:31¿Será que yo la puedo dejar un momentico sola?
08:33Ay, vaya, mamita.
08:34Oye, ¿y usted para dónde va?
08:35Ah, pues, es que imagínese.
08:37¿Se acuerda a doña Josefina, la de la pescadería?
08:39Bueno, imagínese que ella tiene una revista de recetas
08:42de comida de Venezuela.
08:43Ay, como el panita está de cumple,
08:45entonces yo le quiero dar una sorpresa.
08:47No, no, no.
08:47Hoy a la tarde.
08:48Ay, no, pues, qué traga.
08:50Vaya, pues, yo consigo alguien que me ayude.
08:51Ay, bueno.
08:52Pero no demore, ¿o yo?
08:53Bueno, no, no.
08:53Chao.
08:54No ayuden, eso sí, ¿pa' qué?
08:56Se los ha de comer la roya porque nacieron calzados.
08:58Ya no hay caballeros en este mundo.
08:59Y los chinos pendejos estos que hacen los mercados
09:01tampoco se aparecen.
09:03Doña Marina, la llevo, venga.
09:05Mire, yo no lo quiero ver a usted.
09:06Torcido, torcido, torcido, sinvergoza, traicionero.
09:08Doña Mariela, no se ponga así, no sea rencorosa.
09:11Mire, ¿quién la va a ayudar con esos sacos?
09:13Venga, que yo la ayudo y me gano una platica, venga.
09:17Ay, venga.
09:20¡Hágale, pues!
09:20¡Ahí está!
09:29¡Hágale, pues!
09:35¡Ahí está!
09:37Doña Mariela, si quiere se sube de una vez.
09:40Si no lo regañan, si lo ven ayudándome.
09:43No.
09:44Mire, trabajo es trabajo y Lucecita no se pone complicada con eso.
09:46Ay, Lucecita, Lucecita, Lucecita.
09:48¿Qué le pasó hasta el estado de mi enamorado de Sorayita
09:50que ahora prefirió quedarse con las sobras?
09:52¿Qué?
09:53No hay ninguna sobra, mi doña.
09:55Esa es la ñapa.
09:56¿Sabe eso que le regalan a uno sin cobrársele?
09:58Bueno, así es mi Lucecita, un manjar.
10:01Pero súbase, súbase.
10:02Un manjar, sí.
10:02Un manjar, sí.
10:15Y por mayor votación, el más pilo é...
10:20¡Felipe!
10:22¿Déjate tu premio?
10:29Bueno, valga aclarar.
10:33Vale aclarar que los premios son proporcionados por nuestra chaperona
10:36Bueno, yo pues les compré unas bobaditas
10:39Pero con mucho cariño
10:41Para que esta clausura
10:43Sea uno de los recuerdos más especiales
10:46Que tengan de su excursión y su vida de colegio
10:51Bueno, prosigamos con la premiación
10:54El premio al mejor o a la mejor compañera
10:58Por mayoría de votos es
11:00Antonia
11:08Bueno
11:09Y el mejor deportista
11:11O los mejores deportistas
11:13Porque hubo un empate
11:14Y pues son dos
11:16Son
11:17Tarán, tarán
11:20Johannes y el monogama
11:25Beso, beso
11:28Ay pues como están
11:30Tan acaramelados lo único que les falta es darse un beso
11:32Pues si no estuviera tan barrado hasta de pronto
11:36Gracias Gobi
11:47Sí Manuel
11:47Es que mira, tengo un problemita con el mono
11:50Y quisiera que se tomara pues una temporada para que pensara en sus cosas
11:54Decidiera sobre su futuro
11:56Y pensé que de pronto podía ir a estudiar inglés unos seis meses contigo
12:05¿Sí?
12:07Gracias, gracias Manuel
12:09Mira, cuando llegue a Bogotá hablamos un poco más largo y te cuento toda esta situación
12:14Solamente quería tener la seguridad de que contaba contigo
12:18Claro
12:19Claro que puedes contar conmigo
12:21Bueno, aunque esta demanda necesita una cantidad de correcciones
12:24Es...
12:25Ay Jaime, pues obvio
12:27Es la primera cantable en mi vida profesional
12:29Por eso te la traje para que la revisaras
12:32Claro que sí, mi Francia
12:34Pero tú sabes que en la vida ninguna cosita es gratis, ¿no?
12:38Sí, lo sé perfectamente
12:40Pero antes de que hablemos de plata
12:42Jaime, pues
12:43Quiero saber si existe la posibilidad de que a Soraya se le acuse de homicidio culposo
12:52Claro, claro que sí
12:54Con la autopsia y mi asesoría lo vas a lograr
12:56Lo vas a hacer
12:59Pero bueno, ahora por qué no hablamos de...
13:01¿Cómo vamos a arreglar mis honorarios?
13:06Ay, Jaime
13:10Siga, por favor
13:12Ay, permisito
13:14Ay, doña Mariela, pero como le venía diciendo
13:16Yo no le he abogado, sucio
13:18Ay, no
13:20Permítame que me sonría
13:22Usted no es sino un patraciado
13:24Usted se pegó en la Soraya de esa
13:26Aparecidas en el mundo a la Soraya
13:28Ay, por favor, doña Mariela
13:29Pero es que usted sabe que usted y su hija se portaron muy feo con ellas
13:32¿Qué?
13:33Esos embustes, puros embustes
13:35De esa manipuladora
13:36Claro, ella los convenció
13:38Y les dijo que era la pobre víctima
13:39Pero no, señor
13:41Siempre las que hemos sufrido somos mía y yo
13:45Ay, qué pena, doña Mariela
13:47¿De dónde le descargo esto?
13:48En la cama
13:49¿Ah?
13:50En la cocina
13:51En la cocina
13:52Con permisito
13:54Bien, mandato a mí
14:00Mi amor
14:02¿Cuántas papas es que se sirven?
14:03Ay, venga, yo termino de servir, mi amorcito
14:05Más bien
14:06Vea, vaya limpia ya donde se levanta el señor
14:08Amiga, amiga, miren
14:10La encontré
14:11Mira, hay unas recetas súper raras
14:13Imagínense que hay una que se llama
14:14Es que pabellón
14:16Ay, eso suena tan raro
14:17¿Será que sí le gusta?
14:18Ay, pues mamita
14:19Si eso es lo que comen por allá
14:20Ese le debe gustar
14:21Pero venga, mamita
14:22Venga
14:22Espere
14:22Váyame, le lleva esto aquí al señor de rojo
14:24A ver, sí
14:26Oiga, Sarayita
14:27Y usted hoy que está de tan buena mano y buena sazón
14:30Porque no me ayudó a prepararla, ¿sí?
14:32Bueno, listo, se le ayudo
14:33Pero por la tarde que vea esa cola tan impresionante
14:35Ya, dale, dale
14:37Bueno, mone, ¿y usted qué dice?
14:38¿Cuál es la mejor cola que ha visto en el paseo?
14:40Pero sinceramente
14:41¿Se vale que sea de un hombre o de una mujer?
14:44Para mí es la de Rocío
14:46Uy
14:46Ah, no
14:47La de Sammy no está mal
14:48Bueno, ya, muchachos
14:50Con ese saboteo no van a terminar nada bien
14:53Ay, mamá, por favor
14:54Ya, cálmate
14:55Déjalos tranquilos
14:56Ellos lo están haciendo solo por divertirse
14:58¿Cierto, muchachos?
14:59Ay, Esteban
15:00Entonces ya me estoy volviendo vieja
15:01Porque eso no me parece nada divertido
15:03¿Sabes qué?
15:04No voy a darle una vueltica
15:05Tú te quedas a cargo, por favor
15:06No dejes que se pase un retorno, ¿vale?
15:08Uy, fresca, mamá
15:09Yo los controlo, tranquilo
15:10Para mí la mejor cola es la de Johannes
15:12¿O no, mono?
15:14Mono
15:15Párala ya
15:16Es el segundo chistecito que hace ese tipo, no más
15:19Antonia, ¿tú le contaste algo a esa amiga, Rocío?
15:21Ay, ¿cómo se te ocurre?
15:22Yo no haber tomado moca
15:23Bueno, ¿me la gané o no, gordis?
15:27No
15:28Antonia tiene la mejor cola, papá
15:31Ya, tranquilo, Johannes
15:32Usted se ganó el premio a la pecueca más fulminante
15:35Ay, tan chistoso
15:37Esto es una vil calumnia
15:39Al que esté libre de pecueca que tire la primera piedra
15:42No, Rocío
15:43Yo creo que eso nos está yendo la mano
15:44No, si la cosa va bien
15:46¿No ve cómo se pone cada vez que le tiro una de mis perlas?
15:50Yo ya sé qué premio se ganó usted, Rocío
15:52Ay, eso es obvio, la de más talento
15:54Sí, pero talento para armar bochinche
15:56Ey, muchachos, muchachos, muchachos
15:58A ver, le vamos a bajar al calibre las nominaciones
16:01Para que esto se ponga más divertido, ¿sí?
16:03Y usted se ganó el premio al del más mentiroso
16:05Porque nadie se comió un cuento que fue un accidente lo de la bicicleta
16:09Me lo papié
16:11Oiga, Rocío
16:12Vanela ya que eso es muy bajo
16:13No se meta más con el mono, ¿entendió?
16:15Ay, no, pues está muy delicada la monita que usted tiene que defenderla
16:19A ver, a ver, a ver, niñas
16:20Por favor, yo estoy al frente, ¿sí?
16:23Se calman
16:23Está bien
16:26Les voy a aclarar las cosas de una vez por todas
16:28Mono, no
16:30Ay, Antonia, déjalo, que cuente, ¿cierto?
16:33Que cuente
16:36No vas a bajar a ver la clausura de los muchachos
16:40No, no, yo prefiero estar al margen de todo esto
16:44Ay, Jorge, perdóname si me estoy entrometiendo mucho
16:48Pero me parece que con aislarte de las actividades
16:51No vas a recuperar nunca la relación con el mono
16:56No sé, es que
16:58Se me dificulta mucho
17:01Tratar de estar con mi hijo igual que antes
17:03Es posible para mí eso
17:04Además yo no quiero ser el que
17:06Que lo haga evidente delante de los otros
17:08Pero más evidencia vas a dejar si te mantienes al margen
17:13Ven, bajemos
17:15Acompáñalo en este final de proceso que es tan importante para él
17:21Mono, vámonos ya de acá
17:23A ver, Rocío
17:25Lo voy a aclarar todavía una vez por todas
17:27El accidente fue realmente un accidente
17:29Y no un intento de suicidio como lo están rumorando por ahí
17:32¿Y entonces por qué salió volado en la bicicleta?
17:35Bueno, ya, mi amor, ya, dejen al mono en paz
17:37Más bien sigan entregando los premios
17:40Sí, sí, sí, apúrenle
17:41No, no, por favor, vámonos
17:43No, ya no más
17:44He escondido esto durante mucho tiempo como para tener que seguirlo escondiendo ahora
17:48Pero tuvo que haber alguna razón por la cual saliste así
17:52¿O no?
17:53Claro que la hubo
17:55Tuve una discusión muy fuerte con mi papá
17:57¿Por Antonia o no?
17:59No, no fue por eso
18:02Les voy a aclarar todo de una vez a todo el mundo
18:04Les voy a enterar de la verdad
18:06Ya no quiero guardar esto por más tiempo
18:10Eso pasó porque
18:13Yo soy homosexual
18:19Hola, es que yo lo veo y no lo creo, amiga
18:21Mire, que estará haciendo la Mariela por acá
18:23¿Y usted va a comer acá?
18:25No, me vine a hacer el pedicure, el manicure, todo eso
18:28No sea vos, pues a comer, ¿a qué vine entonces?
18:30Está bruto
18:30Ay, amiga, yo no tengo ni idea
18:32Pero preparémonos para algo terrible esa bruja como esa
18:34La malvada madrastra en la fila
18:36Ya saco o la dejo ahí
18:38Tranquilos, tranquilos
18:38Déjenme yo ver a averiguar a qué es lo que vino
18:42Doña Mariela, qué gusto en verla
18:45¿Y eso qué le trae por acá?
18:47Pues cómo le parece que vine a ver
18:49¿Qué es eso tan especial de que habla todo el mundo de este sitio?
18:52Vine a ver la comida que hacen en esta zancochería, querido
18:56Ah, qué bueno
18:57En ese caso, entonces, bienvenida
18:59Siga, siéntase, venga yo le hago un campito por acá
19:01A mi hermano, usted ya terminó, ¿no?
19:03Déjenme yo siento por acá a la señora
19:05Por favor
19:06No me toque, no me toque
19:10Señores, señores, tranquilos, por favor
19:13En este restaurante tenemos preferencia por la gente de edad
19:16Un momentico, me hace el favor y me respeta
19:18Porque usted no sabe cuántos años tengo yo
19:20Y para su información, tengo 35 recién cumplidos
19:23A mucho honor
19:24Pero le rindió, ¿no?
19:26Se callaron, se callaron allá
19:27Francia tiene por ahí unos 28
19:28Bueno, hágame el por día, tendré su chuzo, ya
19:30¿Qué tal?
19:35¿Usted ha visto al panita por acá?
19:37¿De verdad te dijo que viene a comer?
19:39¿Eso dijo?
19:40¿Qué?
19:40Ay, no, pero es que eso no se lo cree ni ella misma
19:43Porque mejor no va y revisa en el bolso
19:45De pronto trae una bomba, una rata, lo que sea
19:51Ay, cosita
19:53Hola
19:54Hola, mi cumpleañero
19:56¿Cómo estás?
19:57Ay, con mucha hambre
19:58No he comido nada en todo el día
19:59Ay, no, tranquilo
20:00Yo le sirvo un pique
20:01Pero nada más puede comer un poquito
20:03Porque no se me puede llenar mucho
20:04Porque le tengo una sorpresita
20:06Panita
20:07¿Sabe qué?
20:08Voltease a la mesa
20:09Y mire quién hay
20:12Ay, mamá
20:13Ay, imagínese
20:14Panita vino disque a comer
20:15Eso no se lo cree ni ella misma
20:17¿Usted por qué no nos hace un favorcito a nosotras?
20:20Bájese, sienta al lado
20:21Y la vigila
20:21A ver qué es lo que se trae entre manos
20:22¿Sí?
20:23¿Sí?
20:24¿Será?
20:24¿Será?
20:25¿Cómo así que será?
20:26Ayúdenlo
20:42Mono, esto es un chiste
20:43Eso tiene que ser un chiste
20:46No
20:49¿Mono, es que?
20:49¿Sí?
20:50Sí
20:52¡No!
20:53¡Vamos, vienes, cabrón!
20:55¡No, no, no, me cago!
20:56¡Sí!
20:56¡Antonio!
21:04¡Eso, eso!
21:06Bueno, me la gané o no, gordis?
21:09No
21:11Antonio tiene la mejor cola, mamá
21:16Oiga, pero
21:17Si no le quieres que diera esa cena
21:18Pensará que es un gay
21:20¡Desgraciado!
21:21¡A mí no se me vuelva acercado yo!
21:25¿Está contenta?
21:26¡Contenta con lo que logró niñita!
21:28Ay, Antonia, yo le juro que
21:29No pensé que fuera a resultar cierto
21:31¿Sí o no, Sammy?
21:32¡Mire usted, Sammy!
21:32¡No vaya a decir nada
21:33Porque usted también estaba metida
21:34En ese chismorreo de Rocío!
21:37Todos estos años tuvimos un gay
21:38En el colegio
21:39Y no nos dimos cuenta
21:42¡Penadas!
21:44¡Sí!
21:50¡Johanes, venga!
21:50¡No me ponga más la mano!
21:52Mono, usted se aprovechó de mi amistad
21:54No, no, no, no
21:56No es como usted lo está tomando, Johanes
21:57¡Quédese quieto!
21:59Y solo verlo
21:59¡Me repugna, me da asco!
22:02¡Johanes!
22:03Usted y yo hemos sido amigos
22:04Durante mucho tiempo
22:06Mire, no dañe la amistad
22:07Por cualquier cosa
22:08Mire, mono, yo no puedo ser amigo de
22:11De una persona así
22:14No me puedo hacer eso, imbécil
22:16Muchachos, no peleen así
22:19Esteban, ¿qué es esto?
22:20Nunca voy a ser como usted, mono
22:21Dañado, pervertido
22:25Mono
22:27Arregla tus cosas
22:28Nos vamos ya de aquí
22:30Vamos
22:34Échale doble área ahí pa' mamita que a ella le gusta
22:36¿Qué?
22:37¿Sorayo, usted no se quiere o qué?
22:38Con las propias no hay que tener ningún tipo de consideración
22:40Ay, preste, mejor yo se lo llevo
22:42Uy
22:42Uy, pero de nada
22:43Está como no se quiere
22:44Creo eso
22:47Siga bien pueda
22:48Espero que no me la haya puesto veneno
22:51Ay, Mariela
22:52Yo no soy de su familia
22:53Aunque parezca
22:54Buen provecho
22:55Gracias, Lucecita
22:57Ay, no, de nada
22:58Panita
22:59Con gusto
23:00Espero que le guste
23:01Bueno
23:01Echa
23:05Permiso
23:24Permiso
23:25¿Es suya?
23:27Sí
23:36¿Lo va a comer?
23:40Sí
23:41Mire que se está perdiendo algo muy bueno
23:43Prueba ahí
23:43Me imagino
23:46Ay, véala tan bonita
23:47¿No será que está reflexionando
23:48Y está buscando un punto de acuerdo?
23:51Puede ser
23:52Pues no es tan mala tónica
23:54Ay, no, no, no
23:55Ustedes me hacen dar una rabia
23:56Yo soy bruta
23:57Pero ustedes son peores
23:58¿No ve que esa vieja es una bruja?
24:00Y las brujas no se bajaban de las escobas
24:01Ni dejan de hacer lo que son
24:02Vean
24:03Ni siquiera es capaz de probarlo
24:18Esta carne de qué es?
24:21Ay, pues de la de siempre
24:23¿Qué pasó?
24:23Esta salada
24:25Ay, está muy caliente
24:26Se quemó
24:28Está absolutamente deliciosa
24:37Ahí sí había sido cierto
24:39Que Mariela probó en carne propia
24:41Que la sazón de Soraya
24:42No era de este mundo
24:43Porque algo que al probarlo
24:45Llega directamente
24:46A las fibras más profundas del alma
24:48No podía ser
24:50Quítate de ahí
24:51Quítate de ahí
24:51Quítate de ahí
24:51Que me voy a volver loca
24:52Por Dios
24:53Lo que me está pasando
24:54Me estoy volviendo loca
24:55Doña Mariela, ¿qué le pasa?
24:56No me toque, no me toque
24:57¿Pero qué pasa?
24:58Mire, lléveme a mi casa, panita
25:00Por favor, mire
25:01Yo no voy a poder llegar a mi casa
25:03En este estado
25:04Yo me siento muy mal
25:05Muy extraña
25:06Muy fuera de mí
25:07Por favor, por favor
25:08Por favor, por favor
25:12Ay, yo no sé qué está pasando
25:13Espera, mire, me está faltando el aire
25:15Ay, Dios mío, Dios mío
25:17Algo me va a pasar
25:18Panita, lléveme rápido a mi casa
25:20Me está faltando el aire
25:22Ay, Dios mío
25:24Yo siempre he querido salir contigo, Francia
25:28Me acuerdo cuando te hacías delante de mí en el salón
25:31Yo te veía esa pantorrilla delicada
25:35Ay, sí, Jaime
25:38Men, y cuéntame
25:41¿Cuánto estás cobrando por una asesoría?
25:43Ay, a ver, tú sabes que en este momento
25:45Lo que menos me preocupa es el dinero, la plata
25:48No me importa
25:49Ah, ¿y entonces qué quieres?
25:51A ver, quiero, quiero ayudarte
25:54A que te quites de encima por fin a tu hermanastra
25:57Y quiero que salgas conmigo
25:59Ajá, bueno, pues mira
26:01Yo puedo darte lo que tú quieras
26:05Pero si me ayudas a que esa demanda salga adelante
26:07Claro que sí
26:08Nos vamos a poner manos a la obra para que salga
26:11Pero dime cuándo es que vamos a salir
26:13Ah, sí
26:14Pues hagamos una cosa, Jaime
26:17Salimos cuando mi hermana se hace tras las rejas, ¿bueno?
26:22Perfecto, mi Francia
26:23Eso es mucho poder de mujer
26:25No lo puedo creer
26:32Yo te lo advertí, mono, ¿no?
26:35Sí, me lo advertiste
26:36Te advertí lo que iba a pasar
26:38Sí, papá, tú me lo advertiste
26:40Quiero irme
26:41Quiero irme ya para otro lado a empezar mi vida de ceros
26:45Está bien
26:47Yo voy a arreglar mis cosas también
26:48Y nos vemos abajo
26:54Estamos igual de consternados a ti
26:55Es que todos fuimos engañados
26:57Qué embarrada la pobre Antonia con esa utilizada que le dieron
27:01Mira, Rocío, yo no me siento utilizada
27:03Porque el mono fue sincero conmigo y me lo contó todo
27:05Bueno, ¿y por qué no nos lo contaste?
27:07¿Ustedes lo hubieran entendido?
27:10Sí, mami, por eso no les dijo nada
27:12Porque ustedes son una partida de prejuiciosos
27:13Aquí la única y verdadera amiga del mono soy yo
27:16¿Del mono o de la mona?
27:17Sí, o de la mona
27:19Porque ya no se sabe cómo decirle
27:20Ahorita se nos aparece con faldita la loca esa
27:23Y qué imbéciles son ustedes
27:25¿Ah, Antonia?
27:26Déjenos aceptar que tenemos una nueva amiguita dentro del parche
27:28No, no, no
27:29A este parche no le caben más monas, ¿o yo?
27:32Bueno, saludos a su mona
27:35Tía, ¿y cuánto tiempo llevabas ahí?
27:39El tiempo es suficiente para darme cuenta con tristeza
27:42Que ustedes no son un grupo de amigos
27:44Sino una manada de vienas dispuestas a destrozarse por su presa
27:50¿Pero por qué se van a ir?
27:52¿Por qué no esperamos que acaben todas las actividades y nos vamos todos para Bogotá?
27:56Arregle, no la cuenta bien, por favor, ¿sí?
27:58Gracias
28:00Pero usted no se puede ir así como así
28:02Usted no ha cometido ningún delito
28:03Usted lo que merece es que estos peladitos le pidan perdón por la falta de madurez de ellos
28:08Ay, a ellos no les interesa que yo les explique nada
28:11Usted mismo se dio cuenta de cómo me trató Johanes
28:13No perdamos más el tiempo hablando pendejadas, ¿sí?
28:17Esteban, no les pides de todos
28:20Disculpe, señor, pero aún nos falta por revisar el minibar de la habitación
28:23Pero si está intacto, nosotros no hemos usado nada de ahí
28:25Regálenme unos minutos, por favor
28:30Ustedes no pueden ser tan crueles con alguien que lo único que ha hecho es brindarle su amistad
28:36¿Solamente porque no tienen las mismas preferencias sexuales que ustedes?
28:39No, no, no, un momentico
28:41Entonces uno tiene que permitir que se meta con uno, aguantarse un homosexual encima, no
28:45No, Johanes, yo no estoy diciendo eso
28:47Lo que yo estoy diciendo es que hay que aprender a ser tolerantes
28:50Entender que las personas no son iguales
28:53Y que uno no puede juzgar a alguien porque solamente es homosexual
28:57El papá se va a llevar al monogama
28:59Uy, menos mal
29:00No, nada de menos mal
29:02Antes de que pasara todo, ¿esto era nuestro amigo excepcional, o no?
29:06Excepcional para mentir porque nos vendió algo que no eras
29:09Ustedes no se alcanzan a imaginar todo lo que el mono sufríe intentando esconder su homosexualidad para no dañar la
29:14amistad con ustedes
29:14Porque él sí los considera sus amigos
29:17Por favor, muchachos, recapaciten, dense cuenta del error tan grande que están cometiendo
29:22Se nos está desbaratando el grupo por nuestra intolerancia, no por él
29:25Y yo no sé ustedes, pero yo no voy a permitir que el mono se vaya por la puerta de
29:29atrás porque no se lo merece
29:38Pobrecito el mono
29:39Y saber que yo soy la culpable de haberle causado todo esto
29:42Yohanes, me vas a tener que perdonar, pero es que yo no lo puedo dejar ir así
29:49¡Yohanes, vamos!
29:50Felipe, a mí no me importa perder a esa loca, ¿o yo?
29:56¡Mono, no te vayas, por favor!
29:57Móntate al carro, mono
30:00Dejémoslos que ellos pueden arreglar esto
30:01Mamá, yo creo que no
30:02La excursión no se ha acabado todavía, mono
30:05Falta la fogata
30:06Adiós, muchachos
30:07¿Por qué no lo dejan en paz ya?
30:10En serio, por favor
30:11Mono, usted sigue siendo nuestro amigo
30:13Todos los aceptamos como es
30:16Mono, por favor, escucha lo que te estamos diciendo, por favor
30:26Mono, usted no tiene ninguna obligación de quedarse aquí recibiendo más insultos
30:30No, qué pena, señor
30:32Nosotros no somos como usted
30:33Sí, cometimos un error, lo aceptamos
30:35Pero fue por ignorancia, por desinformación, por lo que sea
30:38Pero entiendan, no somos como usted
30:40Pero vamos, espera
30:42¡Vamos de aquí ya!
30:43No, papá, por favor, espera
30:52Muchachos
30:53Muchachos, es mejor que me vaya
30:54Lo que les acabo de decir
30:57Va a cambiar todo entre nosotros
30:58No, mono
30:59Yo le juro que mi amistad no va a cambiar
31:01Los únicos que cambiaríamos seríamos nosotros
31:03Pero nuestra intolerancia y nuestra inmadurez de no poderlo aceptar así, tal como es
31:07No, no, no, yo no voy a permitir que se burlen más de mi hijo
31:10Prometiéndole lo que ustedes no le pueden cumplir
31:12Nosotros no nos estamos burlando, señor, y no pretendemos cambiarlo de nuestra manera como usted lo ha hecho toda la
31:17vida
31:17Su amor, lo único que ha sido es hipocresía y manipulación, nada más
31:21No sea grosera, querido
31:22No sabe de lo que está hablando, no sabe dónde está parada, así que respéteme
31:26Mónces, amor, móntase
31:27Papá, me quedo
31:29Te montas y es una orden
31:33Papá, yo quiero hacer el cierre de la excursión con mis amigos
31:36No me hagas quedar mal delante de tus amigos
31:40Móntate al carro mono, por favor
31:43Papá, yo quiero estar con mis amigos
31:47Prefiero estar con ellos por el respeto que te tengo
31:49Que estar contigo
31:52Está bien
31:54Quédate con tus amigos
31:56Vas a regresar a la casa abatido por toda la discriminación que te van a hacer
32:00Quédate con ellos
32:02Aquí el único que se va a arrepentir es otro
32:04Porque usted es el único
32:06El único que lo ha discriminado toda la vida, ¿entendió?
32:12Ay, panita
32:13Es que me siento tan sola, tan triste, tan abandonada
32:23Fíjese lo especial de la culinaria de estas dos mujeres, ¿no?
32:26Usted me dice que nunca ha sentido tanta tristeza
32:28Y hay otros que me han dicho que nunca había sentido tanta felicidad
32:31No, no, no, panita
32:33Es...
32:35Es otra cosa
32:36No es por la carne
32:38Es pura coincidencia
32:40Pero la verdad, la verdad es que
32:42Ay, tengo un sentimiento de...
32:44De soledad
32:46De abandono
32:47Que solo una persona como usted podría ayudarme a encontrarme conmigo, mina
32:52Sí
32:53Pues, alguien como yo
32:54Pero no quiere decir que sea yo
32:55Porque es que yo ya tengo mujer
32:58Usted no puede estar enamorado de la tal Lucy esa ya, ¿no?
33:02Qué pena, doña Mariela
33:03Pero es que, mire
33:04Lo que yo siento por Lucy
33:06No se lo he dicho ni a ella misma
33:07Entonces, mucho menos se lo voy a decir a usted, ¿no?
33:10Ay, mejor
33:11Porque así no me dan celos
33:13Ay, mi panita dorada
33:14Es que yo mirando esos labios vigorosos
33:18Sensuales
33:18Llenos de vida
33:19Yo estoy segura de que un beso de los labiecitos me ayudara de este estado en que me encuentro de
33:24angustia, de depresión
33:26Ay, doña Mariela, yo de verdad me encantaría colaborarle, de verdad
33:30Colábórame
33:30Sí, yo
33:31Pero es que, mire
33:32Después usted se enamora, se ilusiona
33:35Y le toca desilusionarse porque es que yo me voy lejos
33:38¿Cómo así que se va?
33:40Sí, es que
33:41Quiero encontrarme conmigo mismo, independizarme, todo eso
33:44¿Y, panita, usted se va para su país, ya?
33:47Ah, que va
33:48Ah, pues, estábamos contando a Chávez todo el tiempo
33:49No, mira
33:50Ya yo quiero la libertad
33:51Yo mejor me voy para Miami, ¿sí?
33:54Miami
33:55Es un tangligo sacado
33:56No, no, no, no
33:58No puede ser
33:59Que angustia
34:00Porque es un tangligo
34:01Ay, Lucy, mamita
34:03Venga, siéntese a que se le va a enfriar el almuerzo
34:06Oiga, Zoraya
34:06Yo no puedo
34:07Yo no puedo descuidar el pabellón que le estoy preparando a mi panita
34:10Para poder que cuando llegue todo esté bien calientico
34:13¿Y sabe qué, amiga?
34:14Yo creo que él se me voló porque yo no le dije
34:16Feliz cumpleaños
34:17¿No ves?
34:18Yo no le hice ninguna manifestación
34:20Oye, Lucy
34:21Le vas a dar pabellón de cumpleaños al panita
34:23Sí, mi amor
34:24Yo creo que mejor le voy a ayudar
34:26Porque con lo azarada que estaba
34:27Ahí le queda bien maluco
34:31Muestra, a ver
34:31Ay, tranquilícese
34:33Tranquilícese
34:34Respire
34:35A ver, ¿ya?
34:36Ya
34:36Listo
34:38Ay, Zoraya
34:38¿Usted cómo quiere que yo me calme?
34:40Lo ve que yo quiero tener al panita
34:42Así amañado a mi lado
34:43Para que no se vaya por allá, Leo
34:44Sí, mamita
34:45Pero si no se tranquiliza
34:46No va a poder hacer nada
34:47Vea
34:48Se lo va a conquistar por el estómago
34:49Más bien preste la revista
34:50Yo le voy dictando la receta
34:52Y usted le va haciendo de a poquito
34:53Eso
34:53Vaya, vale
34:54Pero al pie de la letra
34:55Sí, hombre
34:56Porque si no
34:57Grabea
34:57Yo no sé cuál de las dos está mejor
34:59Si la Zorillita que es un ángel
35:01O la locra
35:01Lo sé que se ganó el beneco
35:04Divina
35:04Aníbal, es que en esta plaza
35:05Hay gente muy, muy linda, ¿no?
35:07Bueno, exceptuando a Mariela y a Francia
35:09Pero el resto
35:10Ese par de ellas son unos monstruos
35:12No llore más, doña Mariela
35:14No puede
35:16¿Cómo no voy a llorar si me partió el corazón
35:18Con esa noticia tan funesta y tan patada?
35:21Dios mío, Dios mío
35:22Mire, doña Marielita, doña Marielita
35:24Escúcheme, mira
35:24No hay nada que nos cure el tiempo
35:25Y después de eso se va a conseguir una persona así más
35:28Más para usted
35:29No, no, no
35:30Yo no quiero ninguna otra persona más para mí
35:33Yo lo único que quiero es a usted, mi manita Norao
35:37No, no, no
35:38No, no, no
35:39Oye, Mariela, ¿cómo le explico?
35:40Es que yo me voy lejos, entiéndame
35:42No
35:43Usted de verdad se va
35:44Sí
35:46Seguro que se va
35:47Se lo juro, mire, se lo juro
35:48Muy bien
35:50Pues vamos a aprovechar el tiempo que nos queda
35:54¡Es de plata!
35:55Mariela
35:56Usted lléme
35:57Usted lléme que nadie se va a enterar, mi panita Norao
36:01Mariela
36:02Pero
36:04Ay, no me coja por ahí
36:06Ay, no
36:07No, no, no
36:08El temble
36:09No, es mi corazón que se va a apresurar
36:13Escúcheme
36:14Ay
36:15Dios mío, Dios mío, Dios mío
36:17Ay
36:17Es francia, es francia, es francia, es francia
36:19Es francia
36:19Ah, bueno
36:20Ay, no lo que te apagaste, yo me voy ya de una
36:21Momentico, momentico
36:23Usted no puede irse, mire, ya no lo puede ver aquí
36:26Dios
36:27No, pero yo me voto por la ventana
36:28No, señor, no, señor
36:30Por favor, por favor, colabórenme, panita
36:33¿Usted quiere que nos descubran?
36:35¿Será?
36:36Sí, vea
36:37Escórrese aquí en el baño
36:38Y solo sale cuando yo se lo diga
36:40Por favor, peligra subir la mía
36:41Papito lindo
36:42Después nos vamos a despejar
36:44No, yo me voy
36:45Yo la despacho y ya vengo
36:51Si me manda bien el caballero, dale
36:54¿Qué pasó?
36:55A ver, ¿qué pasó?
36:55Ay, mamá, ¿por qué no me abrían?
36:57¿A qué se me acabaron las llaves?
36:58¿Por qué las dejo botadas?
36:59A ver, ¿por qué?
36:59¿Por qué?
37:00Me quedaron de la fama, no se me pueden quedar
37:01¿Qué estaba haciendo?
37:03Allá en la cocina preparando a un muchacho
37:06Que no se deja preparar ni nada de esta guerra
37:09¿Y qué? ¿De res o de cerdo, mamá?
37:11Ay, de res, de reservito, de reservito, a ver
37:15Mamá, tiene todo el labial así, correcteado
37:17Así, súper manchado, todo eso acá
37:19Se le corrió el labial
37:20Ah, es que me puse allá
37:23Ya, a comprarme una carne
37:25Y que parece como hígado
37:26Y esto suelta la...
37:27Me voy y no
37:28¿Y al fin se va a ir la mona?
37:31¿O ahora me la piensan meter en el cuarto, pues?
37:34Ya, viejo, fresco
37:35También es el cuarto de él
37:37¿Ah, sí?
37:37Pues yo con este espécimen
37:38No voy a compartir ningún espacio, ¿yo?
37:42Mono, no le haga caso
37:43A él ahora se le pasa
37:44Mejor dicho
37:45Yo me encargo de que se le pase
37:47Bueno, ¿entonces qué?
37:48¿Vamos a ahogar un chico y ya?
37:50Más tardecito, Pipe
37:51Ahorita que se me pase el dolor de cabeza
37:53Bueno, entonces lo espero allá
37:56Bueno, ya está listo para que descases acá
38:15Bueno, te quiero mucho
38:17Y quiero que sepas que...
38:19Que yo no les dije nada para que cambiaran de opinión
38:21Ellos cambiaron solos porque...
38:23Se dieron cuenta del gran amigo que estaban perdiendo
38:27En cambio yo no, Rocío, lo detesto
38:29Ay, Johannes, yo me siento tan arrepentida por todo lo que hice hoy
38:32Me siento terrible por haber hostigado así al mono
38:36Para saber que lo único que logré fue dañarles la amistad
38:39Tú no dañaste nada, mi amor
38:41Lo que pasa es que...
38:42Es que yo no puedo ser amigo de esa loca
38:44¿No entiendes?
38:45No quiero que nadie más me lo diga
38:46Para pensar que yo soy como él
38:48No, yo no...
38:49Sí, Rocío, sí
38:51¿Te has dado cuenta de...
38:52De lo que deben estar pensando de mí por la relación con el mono?
38:55¿De todos los momentos que compartí con él?
38:58Mi vida, yo te juro que cuando nos abrazábamos era molestando
39:01Era de parceros y amigos
39:03Yo sé, pero a lo mejor él también lo hizo con el mismo sentido
39:06¿O es que alguna vez se te declaró?
39:09Pues no
39:09Pero tú misma empezaste a molestarnos que nos diéramos un beso en la premiación, ¿o no?
39:13Yo hice muchas cosas horribles hoy y me arrepiento de todo eso
39:17Pero es que tú no puedes ser tan desleal con la amistad
39:20Mira, quítate todas esas cucarachas de la cabeza que nadie está pensando mal de ti
39:24Ni siquiera de él
39:30Felipe, nunca temas ser honesto conmigo, ¿sí?
39:34Mami, yo no tengo nada con el mono
39:36Yo sé, mi amor
39:38Pero es que no me gusta oírte hablar así
39:40No tienes por qué subestimarte tú y tampoco subestimar a tus amigos
39:44Fue horrible lo que escuché en la piscina
39:46Pues sí, pero fue como una sorpresa del momento
39:49Igual también fue horrible el comentario que nos hiciste de las hienas
39:52Estuvo como pesado
39:53Sí, y les ofrezco mis excusas
39:56Pero es que no me gusta oírlos hablar feo de nadie
39:58Y menos de sus amigos
40:01Bueno, mami, pero igual ya la arreglamos
40:03El mono está aquí con nosotros, ¿no?
40:05Sí, y los felicito por haber reconsiderado las cosas
40:09Y también por haber apoyado de esa manera tan especial que lo hicieron al mono
40:12Sí, después de darnos cuenta que hasta el mismo papá se da pena de su propio hijo
40:16Tampoco entremos a juzgar a Jorge y a Antonia porque todas las personas no reaccionan de la misma manera
40:21Pues sí, pero es que lo esconden como un bicho raro
40:25A lo mejor el que se está escondiendo es él
40:28Cuando pasan estas cosas con los hijos, los papás tendemos a pensar que es nuestra culpa
40:34Que todo lo que pasa son consecuencias de nuestros errores
40:37Yo creo que el mayor error que cometió Jorge
40:40Fue no darle la suficiente confianza al mono para que le contara toda la verdad
40:46Es muy probable que lo que estés diciendo, Felipe, sea cierto
40:51Pero ya que lo traes a colación, quiero aprovechar el momento para decirles a los tres
40:56Que cualquier cosa que tengan para decirme, por favor, me la digan siempre
41:00Por más grave que sea, la podemos hablar y podemos encontrar soluciones
41:08Nosotros no nos estamos burlando, señor
41:10Y no pretendemos cambiarle a nuestra manera como usted lo ha hecho toda la vida
41:13Su amor lo único que ha sido es hipocresía y manipulación
41:43Mamá, estoy feliz, contenta
41:46Estoy hablando con Jaime, el de la fiscalía
41:49Me dijo que sí, que todo era posible
41:50Que podíamos empapelar a Soraya, mamá
41:52Para hundirla así hasta el fondo
41:54Camina para la cocina, me...
41:55Ay, no, mamá, estoy muy cansada
41:57No te imagines todo lo que tuve que hacer
41:58Y cenar así, haciéndome propuestas indecentes
42:01Ay, no, mamá
42:02Camina, camina para la cocina, que más rico allá
42:04No, mamá, imagínate que me dijo que sí
42:06Que podíamos meter a la cárcel a Soraya
42:08Es más, la podemos culpar de la muerte de Lee, mamá
42:11Estamos hechas
42:12Camina para la cocina, camina
42:13Ay, mamá, no
42:13Camina, le dije para la cocina
42:15Ay, pero ¿por qué?
42:16Porque las paredes tienen un oído
42:16Ay, debe ser tan paranoica
42:18Por favor, por favor
42:26Este par de bruja de gracia
42:36¿Dónde está? ¿Dónde está?
42:38Ay, mamá
42:39¿Qué está haciendo?
42:40Buscando una escopeta
42:41¿Una qué?
42:43Ay, no me pare bolas
42:45Estoy buscando una sal de frutas
42:47Porque me sentó muy mal el almuerzo que me comió
42:49Ay, mamá, ¿usted ya almorzó?
42:53Sí, por ahí en un chuzo de esos
42:54Ay, sí, ve cómo es usted, mamá
42:56Yo allá en la fiscalía
42:57Y no me guardo ni un poquito de almuerzo
42:59Yo no he almorzado, mamá
43:00O sea, cómo ha cambiado conmigo
43:01Antes me consentía más
43:03Sí, sí
43:07Ay, listo
43:08Bueno, oigan, oigan
43:10Ay, escúchenme
43:11¿Alguien se sabe el himno de Venezuela?
43:13Ay, Lucy, mamita
43:14No canso ni más
43:15Y haga el favor
43:16Vea, todo está divino
43:18Usted está divina
43:18Todo está arreglado, divino
43:20Ya no
43:20Ay, bueno, ojalá Aníbal
43:23Nos avise cuando llegue
43:25Es cierto que no se le vaya a olvidar
43:26No te preocupes, linda
43:28Que él está ya en la entrada pendiente
43:29Ay, sí
43:31Qué lindo
43:31Qué chingoso
43:38Solo tienen que saber
43:40Pero cómo hago para explicar
43:41Que esa vieja me tenía encerrado en el baño
44:10No te preocupes, pero no se le va a olvidar en el baño
44:20Gracias, gracias, gracias.
44:21No, me hace sentir como mi amada Venezuela.
44:25Uy, me hicieron pabellón y todo.
44:28No, eso se ve más rico que quese a mi abuela.
44:30Gracias, Lucecita.
44:32Bueno, ¿qué estamos esperando?
44:34Parte y reparte.
44:34Eso tienen que probarlo todo.
44:36Para que sepan que mi Venezuela se cocina sabroso.
44:39No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
44:40Eso, venga.
44:42Véngase para acá.
44:43Eso, no, no, no, no, no, no.
44:45¿Qué pasa, mi hermano? ¿Para dónde me lleva?
44:47Vente para acá.
44:48Es una vaina atragantada que si no te la cuento no va a poder disfrutar nada de esto.
44:56Ya vengan.
44:57Ven, ven, ven.
44:58¿Qué pasa, mi pana?
45:00Mira, lo primero que te tengo que decir es que yo a Luce nunca le he fallado.
45:04¿Y tú a mí por qué me dices eso?
45:06Es para que tú entiendas que hacía yo en el lugar que no me correspondía,
45:09Pero escuchando lo que tenía que saber
45:15Mira, tómate esto
45:16Ay, gracias
45:17Estoy bien, pero con un poco de dolor de cabeza
45:20Eso me dijeron los muchachos
45:21Por suerte, trae esas pastillas
45:25Y fuera del dolor de cabeza
45:27¿Cómo estás?
45:30Pues a pesar de haber perdido a mi mejor amigo
45:33Me siento aliviado porque
45:35Por fin me pude liberar de ese secreto
45:36Que cargaba con tanta pena
45:39Tranquilo, que después de la tormenta
45:40Viene la calma
45:42Gabi, resultaste ser más comprensiva que mi papá
45:45Hay unas personas que se toman
45:46Más tiempo que otras para asimilar
45:49Créeme que nunca va a cambiar
45:51Nunca va a poder asimilar esto
45:54¿Y entonces qué vas a hacer?
45:56Gabi, lo único que yo tengo claro es que
45:59Yo a la casa no quiero volver
46:03¿Sí ves? Ahí llegó mi papá
46:05Bueno, te digo para que hables con él
46:08Ustedes todos necesitan hablar
46:22Bueno, hermano, ¿qué es lo que pasa?
46:23Que ya me tienes todo confundido
46:24Cuenta a ver
46:25Mira lo que pasa
46:26Es que la bruja mayor me quería echar el incisivo
46:28Es así como le dicen acá, ¿no?
46:30Ah, querrás decir que te iba a echar muela
46:32Bueno, esa vaina
46:33La caja de los dientes completo
46:34La vaina es que yo no le hice caso
46:36Ah, bueno, menos mal
46:37Igual no te preocupes
46:38Yo no le voy a contar nada a Soraya
46:40Obviamente mucho menos a Lucy
46:42Bueno, bueno, mosca, mosca
46:43Mosca porque necesito que me ocultes esto primero
46:45Para que yo te pueda echar el cuento de lo segundo
46:47Que es lo que realmente importa
46:48Eh, usted sí es bien cansón, ¿no, hermano?
46:51Cuente a ver qué es lo que pasa
46:52Mira, escúchame bien
46:53Yo escuché
46:54Que las desgraciadas esas quieren acabar con Sorayita
46:57Acomodó el lugar
46:58Dice que encontraron una forma de probar
47:00De que ella había matado a Lee
47:01Imagínate tú
47:02¿Qué?
47:03Sí
47:04¿Pero cómo así?
47:05¿Qué más dijo?
47:06No, no, eso que te estoy diciendo
47:07Que Fran sí que había encontrado una forma legal
47:09Una cosa ahí para condenar a la Sorayita
47:11Por la muerte de su papá
47:12Imagínate tú, Sorayita
47:17Yo, hermanito
47:18Bueno, ya vamos a hacer el cierre de la fogata
47:20Apúrele
47:21Pues que les vaya bien, Felipe
47:25Ay, hermano
47:25Vamos, no sea así
47:27¿No sea así qué?
47:28¿Luego no están felices con su nueva amiguita, la mona?
47:31Víjole, ¿usted por qué sufre tanto?
47:32A ver
47:33Víjole, yo no estoy sufriendo
47:36Es que como lo veo tan afectado, pues
47:38Cualquiera pensará que entre usted y el mono sí hubo algo
47:41Es que el que nada debe, pues nada teme
47:43Felipe
47:44Eso es lo peor que usted me ha podido decir en su vida, ¿oyó?
47:47¡Respéteme!
47:48Hermanito, es que mírese
47:50Cuando uno está seguro de lo que es
47:52Aceptar las diferencias de los demás
47:54Usted es el único que tiene problema con el tema
47:56Víjole
47:57¿Por qué no se va con su filosofía a otra parte
47:59Y me deja aquí solito y tranquilo, bueno?
48:02Pues sabe que hermanito sí me voy a ir
48:05Pero me deja
48:07Me deja pensando
48:08Porque su amistad
48:09De verdad es muy frágil, viejo
48:20Mi amor, ¿y este por qué tiene esa cara?
48:23¿Por qué está mirando así tan raro?
48:25No, mi amor, no es nada
48:26Simplemente pues hoy hubo mucho trabajo
48:28Y estoy cansado
48:30Pues sí, cansado sí estás, pero
48:33Ay, pero yo sé que algo más te preocupa siempre
48:36Yo sé que sí
48:37Linda
48:38A mí lo único que me preocupa es que tú no estés bien
48:42Voy a ir por hielo, ¿bueno?
48:46¿Hielo?
48:48Pero si la gaseosa todavía está fría
48:51Ey, ey, ey, ey, ¿para dónde vas?
48:53Mami, tú sí ya sabes, ¿para qué pregunta?
48:55No, no, no, pero espérate un momentico, echándote ahí, vamos a...
48:58Más bien, cuídeme aquí a su hora ya
48:59Ey, loco, ey
49:02Oiga, ¿a usted sí le dijo para dónde iba?
49:04No, pues nada, no
49:06Pues es que a mí me dijo que iba por hielo
49:08Pero yo no le creo nada, porque es que eso estaba muy raro
49:10Yo lo vi la cara
49:11Ay, yo lo vi normal
49:14Disculpenme, es que yo creo que dejé a Lucy sola
49:15Entonces es para... para no dejarla solita
49:18¿Hablamos?
49:18¿Sí?
49:19Vaya, pues
49:19No, y siquiera me deja toda la tarde acá
49:25No viniste por nada, ¿no?
49:28¿Qué me quieres decir?
49:32Que soy muy torpe, mono
49:35Muy torpe
49:38Que nunca me había sentido tan potente ante algo como...
49:42Como ante esto
49:47Te sientes impotente porque no lo puedes cambiar todo
49:50Pero es que eso ya no se puede cambiar, papá
49:53Yo soy así y seguiré siendo así
49:59Sí, yo...
50:02Yo soy el único equivocado aquí, hijo
50:07El único equivocado
50:09Pero quiero que sepas una cosa
50:13Lo único que tengo en la vida
50:15Lo único que me interesa
50:19Y lo único que amo en el mundo
50:24Eres tú
50:31Bonito
50:33Bonito
50:39Bueno, pues yo voy a quemar mi desatino con los hombres
50:42Para ver si dejo de sufrir
50:47Bueno, yo voy a quemar mi deseo de estar metiéndome en lo que no me incumbe
50:51Yo voy a quemar esa manera tan impertinente que tengo a decir las cosas
50:57Yo voy a quemar mi falta de valor para no afrontar las cosas
51:02Eso está quemado pero hace rato
51:06Bueno, muchachos, ahora sí la foto de los grabados...
51:08Un momento, un momento
51:10Y yo voy a quemar mi intolerancia de la manera tan estúpida en la que me he comportado con usted,
51:16¿oyó?
51:16Vídeo, nosotros somos como hermanos y siempre vamos a ser amigos, ¿oyó?
51:21Sobre la amistad se puede hacer todo un tratado
51:24Pero lo más importante es saber que siempre se puede contar con alguien y que siempre en el camino se
51:30pueden hacer amigos
51:31¡Cheese!
51:32¡Cheese!
51:32¡Cheese!
Comentarios