- hace 18 horas
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00Cuando somos responsables de otra persona, tratamos de hacer hasta lo imposible por evitar que cometa errores
00:07y hacer que tome buenas decisiones y obre correctamente.
00:10Mamá, ¿para dónde vas?
00:13A hacer lo que debí desde un comienzo, Esteban.
00:16Ay, mamá, por favor, no pelees más. Ya te dije que si es necesario yo mismo me comprometo a cuidarla.
00:21Tú no tienes por qué hacer lo que me corresponde a mí, Esteban.
00:24Y no te preocupes. Tranquilo que yo no voy a ir a pelear con nadie. Solamente voy a hablar con
00:30Sammy de mujer a mujer.
00:31Porque es cierto que tu amigo me dijo que no quería nada malo con ella, que no tenía ninguna mala
00:37intención.
00:38Pero la verdad es que yo a él no le creo ni una sola palabra.
00:41Entonces, lo único que me queda por hacer para evitar que esa relación se convierta en otra tragedia
00:47es ir y averiguar a ciencia cierta hasta dónde piensa llegar Sammy por ese muchacho.
00:53Ay, mamá...
00:54No, Esteban, tranquilo, déjame.
00:57Entre más vueltas le dé uno a los problemas más fácil se le pueden salir de las manos.
01:01Y yo no pienso cometer ese error con Sammy.
01:04Yo voy a ir, voy a enfrentarla y voy a asegurarme de que no vaya a cometer el peor error
01:10de su vida.
01:21¿Por qué diablos se lo dije? ¿Por qué no me puede controlar?
01:25Ahora todos lo van a saber.
01:28Mi secreto va a estar en boca de todos.
01:33El mono es gay, eso no puede ser.
01:36Dígame qué es lo que tanto lo atormenta, lo menos yo no puedo ayudar.
01:41Antonia, a mí nadie me puede entender y mucho menos ayudar.
01:45Ay, claro que sí, mono, que puede ser tan caja que yo no pueda entender.
01:50¿Qué pasa?
01:54Antonia, yo...
01:56¿Yo qué?
01:56Yo soy homosexual.
02:04Hola, Antonia, ¿por qué tan sola?
02:07¿Ah?
02:09¿Te pasa algo, Toña?
02:10Porque es que tienes una cara terrible, como si te hubieran dado la peor de las noticias.
02:16Eso fue precisamente lo que pasó.
02:18¿Qué? ¿Estás hablando en serio?
02:19No me digas que le pasó algo a alguno de los muchachos.
02:22No, no.
02:23¿Y entonces le pasó algo a alguno de tus hermanos?
02:26Ay, no, nada, Johannes.
02:28Mira, sabes que hablamos después que tengo afán.
02:31No, pero explícame.
02:35Ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey.
02:37Ey.
02:38¿Qué?
02:39¿Qué se supone que ustedes están haciendo ahí?
02:40Lo mismo que debimos hacer hace mucho tiempo, hermano.
02:43Lárganos de aquí de una vez por todas.
02:45Ey, pero ¿cómo así?
02:45Este es el momento menos indicado para irse, ey.
02:47Yo no sé tú, Richa, pero a mí no me queda nada más que hacer aquí en este momento.
02:50Oye, mi hija, mira.
02:51Yo pienso exactamente igual que el más.
02:53Este es el momento más sabroso de toda la excursión.
02:55Yo no tengo por qué estar escondiéndome ahora.
02:57Doña Gaby ya sabe que estoy aquí.
02:59Ahora sí puedo estar fresco con mi Sammy, ey.
03:01No, a mí, ¿sabe qué?
03:02Cuénteme una de vasqueros.
03:03Ay, viejito, mira.
03:04Te voy a contar entonces.
03:06Imagínate que ahora le acabo de cantar la tabla a Doña Gaby.
03:09Y esa señora quedó cabezona, viejito.
03:11Fijo que esa señora ahora me va a adorar.
03:14Me hacen el favor y me recogen toda esa vaina de ahí inmediatamente.
03:17Si ustedes son unos verdaderos hombres como yo,
03:20me van a buscar a un par de hembras bien bacanas, viejito.
03:22En esta excursión mi Sammy le va a decir adiós a sus amigos
03:24y también a ese tesorito tan lindo que está guardando para este negrito, viejo.
03:28Así que, ¡armad de nuevo!
03:33Doña Gabriela Sammy está en el baño.
03:34Yo creo que no se demora.
03:36Gracias, Lucía.
03:37Bueno, yo las dejo solas porque me imagino que tienen mucho de qué hablar.
03:40Más o menos.
03:41Permiso.
03:42Sí.
03:46Gaby, ¿tú qué haces acá?
03:48Necesito hablar contigo, Sammy.
03:50Ay, mira, Gaby, no quiero más discursos, ¿sí?
03:52Sí, Richard ya te dijo lo que verdaderamente quiere conmigo.
03:55No seas crédula, Sammy.
03:57Además, yo no vine a hablar de Richard.
03:59Yo vine porque...
04:00Mira, Gaby, si no crees en Richard, por lo menos confía en mí.
04:04Pero, ¿cómo quieres que lo haga, Sammy?
04:06Doy la espalda y a los cinco minutos,
04:09tú estás haciendo exactamente lo contrario a lo que prometes.
04:12Me dijiste que ese tipo había salido de tu vida
04:14y ahora, ¡oh sorpresa!, lo encuentro a la pata tuya.
04:18Pero es que yo no sabía que iba a estar acá.
04:20No me mientas, Sammy.
04:21Ay, mira, Gaby, si no me quieres creer, haz lo que quieras.
04:26Yo vine aquí porque necesito hablar contigo de algo más importante.
04:31Necesito que hablemos de tu virginidad.
04:36¿Qué?
04:40Viejo Richard, hermano, no sea tan iluso.
04:42¿Usted cree que Sammy le va a dar algo a usted aparte de besitos?
04:45Además, la señora Gabriela no es tan boba como para dejarla sola un minuto
04:48sabiendo que usted está acá en este paseo, hermano.
04:51Póngale la firma a lo que le estoy diciéndole, hermano.
04:53Yo conozco a doña Gabriela Esteban y usted no se puede poner a dar papaya.
04:56Ay, Dios.
04:57¿Qué es ese pesimismo, partner?
04:59Mira, yo lo único que tengo que hacer es embolatar a doña Gabi
05:02y enseguida voy a vivir mi película de amor.
05:05Viejito, usted tiene que tomar consejo de este maestro, de este negro que sabe todo y completo.
05:10Viejito, yo no le voy a durar toda la vida.
05:11Aprovechen.
05:12A ver, a ver, yo ahora sí me perdí.
05:14No se supone que se está enamorado de Sammy, pero de verdad.
05:17Claro que lo estoy.
05:18Pero, viejo, además de toda la situación, yo estoy aquí.
05:21Lo uno lo quita a lo otro.
05:22Yo no voy a estar como esos bebés de la excursión de amiguitos de ella, viejo.
05:26Yo soy un hombre y tengo mis necesidades.
05:28Ay, sí, sí, mis necesidades.
05:29Las mismas que nosotros, hermano, pero si se está dando cuenta que sos un peladero,
05:32no se encuentra nada bueno.
05:34Así que, muy a tu pesar, nosotros nos vamos.
05:36Hermano, yo no me aguanto una noche más en esta carpa.
05:38O por lo menos mi espalda no se la aguanta.
05:40Pero, viejito, mira, tú pareces un mismo viejo.
05:42Te veo mal.
05:43A ti también te veo mal, viejito.
05:45Ey, usted no sabe por ahí esa nena tan divina que se llama el qué?
05:48Silvanita.
05:49Cáiganle, háganle la vuelta.
05:51Precisamente por esa razón lejos de querer ir ya, ¿no?
05:54¿Cómo así?
05:55Se le corrieron la chupa.
05:56¿No le gusta esa hambrota, ey?
05:58No, no, a él sí le importa, hermano.
06:00Lo que pasa es que hace un rato Silvana nos dejó ver que...
06:02Nada de nada.
06:04¿Cómo así?
06:05Nada de nada.
06:06Pues que, sencillo.
06:08Cuando estaba a punto de cantar victoria con Silvana, apareció un macancán.
06:12Y adivinas qué?
06:13Es al novio.
06:14Y ni modo, porque lo que no es para uno, no es para uno.
06:17Ay, ¿qué pasa con su sentido de la sana competencia, viejito?
06:21Si esa vieja tiene su novio, por favor, entre más duro es el toro, mejor la corrida.
06:27No, no, no, no, no, yo sí prefiero irme con el rabo entre las piernas que con la cara vuelta
06:32a una nada.
06:33Y eso sí le va bien, porque el novio de Silvana es tremenda manga.
06:37Qué pena, negro, pero nosotros no tenemos nada más que hacer aquí, nos vamos.
06:39Oye, pero viejo Calvo, cálmate, mira, ¿qué pasó?
06:42Mira, este mundo está llenísimo, pero llenísimo de vías hermosas, así como Silvana.
06:47Si la nena no quiere, pues fácil, se consiguen otras.
06:50Y si ustedes no pueden conseguir, yo ayudo a conseguírselo.
06:52Viejito, por favor, ustedes ahora no me pueden dejar solo.
06:56Por favor, solidaridad con el negrito, viejito.
06:58Mira, las mujeres de este planeta están consagrándose para que nosotros las hagamos vibrar, por favor.
07:04Así que cae ahí. Bueno, ya, ya, ya, quite.
07:15¿Y esa cara? ¿Ah? ¿Se te perdió alguien?
07:21¿Sí? ¿Has visto al mono?
07:24Ay, no me digas que otra vez está parchudo.
07:27Ya te dije que no le des importancia a eso.
07:29Ya verás que cuando menos pienses, va a volver como si nada.
07:34Rocío, ¿tú sabes algo?
07:38¿El mono te ha dicho algo?
07:40¿Te ha mencionado los verdaderos motivos de su comportamiento?
07:43No, nunca me habla de ti.
07:44No, no, no, no, no me refiero a eso.
07:46Lo que quiero saber es si cuando ustedes eran novios,
07:48él alguna vez te habló de...
07:51de su...
07:52¿De su qué?
07:55De su problema.
07:56¿Problema? ¿Cuál problema?
07:59El mono tiene un problema.
08:03El mono tiene problemas.
08:04¿Qué clase de problemas puede tener él?
08:06Ay, mira, ¿sabes qué?
08:07Rocío, olvídalo.
08:08Yo pensé que tú sabías algo.
08:13¿Cuánto tiempo guardando ese secreto?
08:16Impreciso.
08:16Se me pudo que decir a la persona más equivocada.
08:20Bueno, entonces, luego del partidito.
08:23¿Para ver si después de la mercesión?
08:24Para acá.
08:25Vea, nos vemos luego.
08:26Vale, vale.
08:31Ay, qué mono.
08:33¿Usted qué hace por aquí tan solo, ah?
08:35No, estaba por acá pensando.
08:38Ay, pero entonces en algo muy triste, porque...
08:40Sí, sí.
08:41Se nota que estaba llorando.
08:43¿Sí?
08:45Claro, viejo.
08:46Ya, cuénteme qué le pasó.
08:48Usted puede confiar en mí.
08:50Bueno, claro que si se quiere desahogar.
08:52Sí, sí, yo lo sé.
08:54¿Y entonces?
08:56¿Entonces qué?
08:57Pues me lo va a contar.
09:00Vea, yo entiendo si no me quiere decir.
09:03Pero es que cualquier persona con dos dedos de frente
09:05se da cuenta de lo que a usted le está pasando.
09:08¿En serio?
09:09Claro.
09:10¿No ve que yo lo vi con Johannes?
09:12¿Se me notó?
09:13Y no solo yo lo noté.
09:15Todo el curso.
09:16Mejor dicho, todo el grupo.
09:17No puede ser.
09:19Pero fresco, hombre, ya no se angustie.
09:22Vea, yo también he pasado por esas.
09:25¿Usted también?
09:26Sí, no solo yo.
09:28Es más, todos los hombres que yo conozco siempre les pasa lo mismo.
09:32¿En serio no puede ser eso?
09:34De verdad, hombre, es que las mujeres son la embarrada.
09:37Un día salen con una cosa, al otro día con la otra.
09:41Mejor dicho, un día les sale con liguero y al otro día con pantalón.
09:44De verdad, es que yo no conozco el primer hombre que las mujeres no lo despisten.
09:49¿Sabe qué, hermanito?
09:50Si Antonia se enojó, es porque, no sé, necesita darse un aire.
09:55Necesita ser con los amigos.
09:57Usted es fresco, hermanito.
09:59Usted es fresco.
10:00Ella es la que tiene que cambiar la actitud, no usted.
10:02Usted relájese.
10:03Ah.
10:06Vea, yo lo único que digo es que siga mi consejo.
10:08Se va a dar cuenta que ella luego vuelve con el raro entre las piernas y le pide perdón.
10:13Eso le pasa a todas las mujeres, a todas.
10:15Sí, claro, claro, claro.
10:18Hágale, siga mi consejo y verá que le va a cambiar la vida con las mujeres.
10:22¿De hueá?
10:23Pues, ¿sabe qué, sí?
10:24Lo que usted dice tiene como lógica.
10:27Voy a seguir su consejo, papá.
10:29Gracias.
10:29Claro, para eso estamos los amigos, ¿sí o no?
10:31Claro.
10:32Cuando quiera otro me avisa.
10:33Eso.
10:35Venga, ¿y qué?
10:35Vamos y buscamos a Johanes y nos inventamos algo para hacer.
10:38Listo, vamos.
10:38Por eso que aquí vinimos es a divertirnos.
10:40Camine, papá.
10:41Vamos.
10:41Eso es.
10:44Hola, te estaba buscando.
10:47¿Qué le dije, mi hijo?
10:49¿Monos, será que podemos hablar?
10:51Sí, claro.
10:52Sí, sí, sí.
10:54A soles.
10:55Ah, tu conversación, te yo sobro.
10:58Bueno, nos vemos.
10:59Suerte.
11:00Chao.
11:05Javi, por Dios, ¿cuántos años crees que tengo?
11:09¿Perdón?
11:10¿Qué tiene que ver esa pregunta con lo que yo te estoy diciendo?
11:13Pues es que creo que estás un poco equivocada conmigo.
11:15Me estás hablando de la sexualidad como si tuviera, no sé, dos añitos.
11:18No, pues yo sé de memoria que ahora las niñas son bastante ilustradas en el tema.
11:24Y precisamente, Sammy, es que niñas como tú no le dan la suficiente importancia al tema.
11:31Al contrario, ¿les parece algo tan normal que no caen en cuenta de darle la importancia que tiene entregarle su
11:37primera vez a un hombre?
11:38A ver, Gaby, ¿y a ti quién te dijo que Richard y yo habíamos estado juntos?
11:43Sammy, esas cosas no se dicen, se sienten. Por eso estoy aquí, porque quiero hablar contigo. Créeme que mi única
11:51motivación es tu bienestar.
11:52Gabi, estoy bien. ¿Contenta?
11:55Ay, Sammy, por Dios, eso lo dices ahora. Pero una vez pase el tiempo, tú te vas a dar cuenta
12:01que le diste tu primera vez a una persona equivocada, a una...
12:05No, Gabi. Ya, basta. Richard y yo no... Mejor dicho, fresquéate. Richard es un buen hombre, con buenos sentimientos, es
12:15honesto.
12:16Y lo más importante de todo es que estoy segura que me quiere. Los dos llegamos a un acuerdo que
12:20si las cosas tienen que pasar es porque tienen que pasar.
12:22Y si llega el momento, pues que llegue.
12:25Lamento desilusionarte, pero los muchachos piensan muy distinto a nosotras. Ellos solo quieren... ¿Cómo es que dicen ahora?
12:34Despacharse. Eso es lo que quieren. Y por eso quieren pasar de los besitos a algo mucho más pesado.
12:41¡Ay, por Dios! No tienes ni idea de nada de lo que estás diciendo. Richard no es así.
12:51Richard, usted definitivamente es la embarrada, ¿no, hermano?
12:53Ay, pero ¿por qué la embarrada? Porque digo lo que siento.
12:55Mire, menos mal Esteban no estaba por aquí, porque donde lo escuché diciendo eso lo cogía a gol.
13:01Ustedes son muy trascendentales. Mira, la vida es un ratito y hay que gozársela.
13:04Además, Sammy está como quiere. Yo nada más que me imagino cuando esté en mis brazos.
13:11Y... ajá. Yo la veo a sus ojos y ella vea el amor que le tengo.
13:15No, que no es tan romántica. Sí, eso no era lo que decía hace un rato.
13:19Ey, pero no me van a hacer pasar aquí pena delante de mi amigo Esteban.
13:23¿Y qué es lo que estaba diciendo como para que le dé pena conmigo al señor?
13:26No, viejito, nada. Mira que... ajá, tú sabes que los varones como yo, de pronto no nos gusta que los
13:32sentimientos buenos salgan a flote.
13:34En el léxico varonil, las debilidades.
13:36Perfecto. ¿Y tú sabes cómo son tu par de amiguitos que siempre que uno está así, bacanito con una nena,
13:42lo vacila siempre?
13:43Sí.
13:44No, no, sí, es que tiene toda la razón el negro. Es que ustedes sí definitivamente cómo son, ¿no?
13:49A ver, a uno le puede pasar lo mismo. Uno se puede enamorar de una niña como él está diciendo.
13:54Tiene toda la razón, negrito.
13:55Justamente yo le estaba diciendo eso. Como ellos nunca se enamoran, siempre subestiman a los otros.
14:00Bueno, ¿y es que ya se van?
14:01No.
14:02Bueno, ¿al fin qué?
14:03Mira, lo que pasa es que ellos están arreglando aquí el desorden que yo tengo.
14:06Arreglando, hermano, no sea descarado.
14:08Bueno, sí, la verdad. Ellos estaban arreglando y yo estaba hablando con doña Gaby. Le puse la cara.
14:14Oye, te digo, qué señora tan temperamental.
14:17Precisamente por eso lo estaba buscando, mi querido negrito, porque necesitó hablar con usted ya mismo.
14:22Unos asunticos muy importantes. Y a solas.
14:28Mono, solo quiero que me digas algo. Llevamos tanto tiempo solos y...
14:32Y no has dicho ni mu.
14:34Antonia, yo ya creo que por hoy hablé suficiente.
14:38Mono, no tienes por qué sentirte mal.
14:41Pero es que tú ni nadie me tiene que decir qué sentir o qué no. Ya no más.
14:46Perdón, yo no quería qué.
14:48¿No querías qué? ¿No querías molestarme?
14:50¿Cómo no me vas a molestar si todo el tiempo estás al pie mío asfixiándome, Antonia?
14:55¿Ok?
14:57Si lo que te molesta es que me preocupe por ti, tranquilo.
15:00Quédate solo con tu maldita amargura.
15:03Mira, yo lo único que quería era apoyarte.
15:05Quería que supieras que, independientemente de tus gustos sexuales, tú eres un buen muchacho y un excelente amigo.
15:11Y si necesitas a alguien que te escuche, esa persona podía ser yo, pero ¿sabes qué?
15:16Eso ya no importa.
15:19Antonia, espera.
15:21¿Qué? ¿Qué quieres?
15:24¿Seguir pisoteándome?
15:26No, Antonia, perdóname.
15:28En serio, perdóname.
15:29Soy un completo imbécil.
15:39Es increíble esto.
15:41Estos gays no dejan de dar lora, carajo.
15:45Gaby, ven, ven.
15:49Qué increíble.
15:50¿Tú leíste el periódico de Gaby?
15:52No, ¿por qué? ¿Hay algo interesante?
15:55No, interesante no, pero sí molesto, diría yo.
15:59¿Cómo te parecen estos abusivos de los homosexuales?
16:03Es que haciendo huelgas y pataletas para que disque se les reconozcan los derechos.
16:07¿Habrás visto?
16:10Imagínate, además de enfermos brutos, pretender que personas de bien como tú y yo aceptemos eso.
16:15Jamás lo iremos a aceptar, jamás lo aceptaría.
16:20Yo también puse esa cara cuando vi en la noticia.
16:22Exactamente, eso es un asombro, un asombroso.
16:26¿Tú no tienes ni idea de lo que estás diciendo?
16:30¿Cómo ha sido a qué te refieres?
16:33Hola, ¿sabes qué? No estoy ahorita para tus bobadas.
16:38¿Bobadas? ¿Gaby?
16:40¿Pero cuál es bo... pero mira lo que dice el asombro, Gabriela.
16:44¿Bobadas? ¡Dios!
16:46¿Ya te sientes mejor?
16:48Sí, gracias.
16:50No te imaginas todo el tiempo que he tenido que cargar esta cruz.
16:55Mono, ¿no crees que...
16:58que sentirías un alivio si asumes ante todos tu condición?
17:02¿Mi condición?
17:04Yo lo que quise decir es que...
17:05No, entiendo perfectamente lo que quisiste decir.
17:08Todo el mundo, como tú, piensa que nosotros, los gays, somos bichos raros,
17:12pero no se dan cuenta que somos tan humanos como cualquier persona.
17:16Yo sé eso, Mono.
17:16No, no lo sabes.
17:18Tú crees saberlo, pero la percepción que tienes de la realidad
17:20es tan mojigata como la de todos los demás.
17:24Mono, por favor, deja de estar a la defensiva conmigo, entiéndeme.
17:27Yo lo único que quiero es ayudarte.
17:28Ayudarme.
17:29¿Tú crees que a mí alguien me puede ayudar?
17:31Cuando todos se den cuenta de mi secreto,
17:33me van a tratar como un bicho raro.
17:35Y todos van a pensar que soy una peste.
17:37Eso sí lo tengo claro.
17:40Pues, los que hagan eso no son tus verdaderos amigos.
17:43Eso es lo único que tú tienes que tener claro.
17:46Mono, no te voy a negar que...
17:50que tu confesión me dejó impactada.
17:53Pero te voy a ser honesta.
17:55Me quitaste un gran peso de encima
17:56y no sabes cuánto te agradezco que hayas sido honesto conmigo.
18:00¿Por qué?
18:01Porque le ayudaste a mi autoestima.
18:04Todas tus rereses me hacían pensar que algo en mí estaba mal.
18:08No sé.
18:10A lo mejor, algo físico o en mi forma de ser
18:14hacían que tú me quisieras enviar a la porra.
18:17Por más de que he intentado cambiar las cosas
18:20y que mejoraran todo, me salía al revés y cada vez empeoraban.
18:24Pero al darme cuenta que la causa de todo esto
18:27no eran mis defectos, sino tu verdadera naturaleza,
18:30volví a creer en mí.
18:34¿Te causa gracia lo que te digo?
18:36No, Antonia.
18:37Ternura.
18:38¿Ternura?
18:39Sí, tú eres muy linda.
18:41Créeme que me da rabia conmigo mismo
18:44no poder sentir algo más por ti que...
18:47ternura.
18:48No, Mona.
18:50No tienes que sentir rabia contigo por eso.
18:53Dadas las circunstancias,
18:54es normal que solo puedas sentir ternura por mí.
18:57Mira,
18:59yo no soy nadie para juzgarte.
19:01Y para mí esto no es una horrible enfermedad.
19:04Al contrario,
19:06odio a la gente que estigmatiza a las personas como tú.
19:09Eso no debe ser así,
19:10tiene que cambiar.
19:12Pero para que eso suceda,
19:13tienen que empezar por ustedes mismos,
19:15que son los que afrontan su realidad.
19:18Mona,
19:18lo que te quiero decir es que
19:20si tú no te aceptas a ti mismo,
19:23nadie,
19:23nadie te va a aceptar.
19:27Pero, Esteban,
19:28¿cómo crees que yo me voy a aprovechar de Sammy, viejo?
19:30Ay, vea.
19:32Costeño,
19:32los dos somos hombres.
19:34Además,
19:34yo sé la clase de mañoso perro que es usted.
19:37Mi mamá está pegada al techo con su presencia acá.
19:39Ella los vio en la carpa haciendo...
19:41Pero, para, para, para, para, para, para.
19:42Para un momentico ahí.
19:44Nosotros no estábamos haciendo nada malo, viejo.
19:46Tú sabes cómo son las cuchas
19:47como tu mamá que forman películas por todo.
19:49Créeme, viejito,
19:50yo a la nena la quiero chébralo bien.
19:52O sea,
19:52yo no quiero ser anticuado ni nada de eso,
19:54pero es que Sammy es una niña.
19:56Yo quiero que usted se porte bien con ella,
19:58¿sí me entiende?
19:59Viejito,
19:59yo ya la respeto y no le voy a hacer daño.
20:01Mira,
20:01yo no soy capaz de hacerle daño a una mujer
20:03ni con el pétalo de una rosa, viejito,
20:05por favor.
20:05Ay,
20:06qué frase más hermosa.
20:08Perdón.
20:10Siempre es muy emotivo saber
20:11que todavía existen caballeros en esta época
20:13donde nada se respeta,
20:15ni siquiera la integridad de la mujer.
20:17Uy,
20:18mi anita,
20:18mira,
20:18téngalo por seguro
20:19que este par de galanes que están aquí
20:20somos los hombres más respetuosos
20:22y más formales que hay
20:23en la faz de la tierra
20:24con una dignidad como usted,
20:26señorita.
20:26Ojalá todos pensaran así.
20:28Bueno,
20:28yo vengo a hacerles una invitación.
20:30Bueno,
20:30cuéntanos de qué se trata.
20:32Vamos a hacer una rumba temática en la piscina
20:34y nos gustaría que ustedes hicieran parte de ella.
20:37En poco tiempo va a empezar.
20:39Pero por supuesto,
20:40cuenta incondicionalmente con nosotros.
20:42Vamos a hacer que tu fiesta sea todo un éxito
20:45y que es una fiesta temática.
20:47Ay,
20:47por favor,
20:48negrito,
20:49disimulen ignorancias.
20:51Bueno,
20:52no todo el mundo tiene que saber de qué se trata.
20:55Richard,
20:57se llama temática
20:58porque tiene un tema específico.
21:00Eso quiere decir
21:01que todo alrededor
21:02tiene que ver con el tema escogido.
21:05Ajá.
21:07Sigo sin entender,
21:08mi rey.
21:08Richard.
21:10Fresco.
21:10Esta rumba de hoy
21:11tiene como tema
21:12el mapalé.
21:13Eso quiere decir
21:13que los pasabocas,
21:14lo de tomar,
21:15la ropa,
21:16los accesorios
21:17tienen que ver con ese ritmo.
21:18Ah,
21:20claro,
21:20pero lo que pasa es que
21:21la ropa
21:22y toda esa indumentaria
21:23como que nosotros no la tenemos.
21:25Tranquilo que ya
21:26todo eso está previsto.
21:28En el lobby del hotel
21:29les van a hacer entrega
21:30a los huéspedes hombres,
21:31unas guayaberas de colores
21:33y unos colgandejos
21:34para que puedan asistir
21:35sin ningún problema.
21:36Oye,
21:36eres una dura.
21:37Definitivamente piensas en todo.
21:39Por algo está en el puesto
21:40ese que está.
21:40Bacano.
21:42¿Ya se enteraron
21:43de la rumba
21:44que va a haber en la piscina?
21:45Sí, sí, mi amor.
21:46Por ahí escuché algo.
21:47Suena súper bacana.
21:48Yo ya estoy
21:48que me bailo el liqui-liki.
21:49¿El qué?
21:50El liqui-liki.
21:51Bueno,
21:52vamos a buscar a Antonio
21:52en el monogamo
21:53para que se vayan alistando
21:54porque según oí
21:55la rumba es con pinta y todo.
21:56No,
21:57yo creo que de ellos
21:58deberíamos olvidarnos
21:59por ahora un momento.
22:00¿Por qué lo dedices?
22:02Porque hace un momento
22:03los dejé
22:03y por la cara que tenía
22:05deben estar mandándose
22:06para sus tres.
22:07¿En serio?
22:08Yo sí me encontré
22:09con Antonio
22:10y la pobre tenía
22:10una cara terrible,
22:12pobrecita.
22:12Uy, sí, sí,
22:13yo también me la encontré
22:14y estaba fatal.
22:15Ay, pobrecito.
22:16¿Ese mono es tenazo?
22:17No,
22:18pero si Antonio
22:18estaba mal,
22:19el mono sí estaba peor.
22:20No se imaginan
22:21cómo lo encontré.
22:22¿Cómo?
22:23Pues mi madre
22:24parece que
22:25hubiera estado llorando.
22:27¿Cómo?
22:28¿Qué pasó?
22:30¿Cuál de las niñas
22:31estaba llorando?
22:34¿Ah?
22:36Suponer que es lo que
22:37tienes que hacer
22:37es muy fácil,
22:39pero en realidad
22:40nunca nadie
22:40se pone en tus pantalones.
22:43La gente a veces
22:44espera muchas cosas de ti
22:45y uno no las puede dar.
22:47Ahí es cuando
22:48se decepciona.
22:50Pero
22:51aceptarme
22:51o no aceptarme
22:52no tiene nada
22:53que ver
22:53con la percepción
22:54que tiene la gente
22:55sobre los homosexuales.
22:56Lo que en realidad
22:57me preocupa
22:57son las burlas
22:58y los comentarios
22:59que se pueden crear
23:00por eso.
23:01Bueno,
23:02no te cierres a la banda
23:03porque no te das
23:04la oportunidad
23:04de que todos
23:05te conozcan
23:05como realmente eres.
23:08Antonia,
23:08eso podría convertirse
23:09en mi peor pesadilla.
23:10No,
23:11no seas tan exagerado.
23:12Los tiempos
23:13han cambiado
23:13y las personas
23:14ahora son de mente abierta.
23:15El tema del homosexualismo
23:17ya no es el tabú de antes.
23:18¿O no te has dado cuenta
23:19que todo el mundo
23:19habla de ello?
23:20Es más,
23:21en las novelas
23:22sobre personajes como tú.
23:24Ay, Antonia,
23:25el hecho que sea homosexual
23:25no quiere decir
23:26que sea el peor
23:27de las locas ahora.
23:29¿Cómo?
23:30Sí,
23:30que en esas novelas
23:31nos muestran
23:31como personajes
23:32de tiras cómicas.
23:33No miran más allá
23:34de sus ojos.
23:36El hecho que sea gay
23:36no quiere decir
23:37que haya dejado
23:38de ser hombre.
23:38Ahora yo no me voy a convertir
23:40en una de tus mejores amigas.
23:42Perdóname,
23:42no te quise decir eso.
23:44Pues no lo quisiste decir,
23:45pero lo hiciste
23:46como todo el mundo.
23:48Discúlpame,
23:49no fue mi intención.
23:50Discúlpame,
23:51Antonia.
23:52Eso es lo que
23:52no ha dejado
23:53que yo me acepte
23:54como soy.
23:56Yo no elegí ser gay.
23:57Es mi naturaleza.
23:59Y darme cuenta
23:59que sentía más atracción
24:01por los hombres
24:01que por las mujeres
24:02no fue fácil.
24:03Pero es mi naturaleza
24:04que yo nací así.
24:05Pero eso no quiere decir
24:06que deje de ser
24:07mejor ser humano
24:08que cualquier otro.
24:11A ver, Felipe,
24:13¿tú viste al mono
24:15llorando?
24:16¿Tú viste al mono llorando?
24:18Si el mono es un hombre
24:19y los hombres
24:19no lloran por Dios.
24:20Dime,
24:21¿le viste alguna lágrima
24:22en los ojos?
24:22Dime.
24:23Bueno, pues...
24:23No, no, contéstame.
24:25¿Le viste lágrimas
24:26en los ojos,
24:26sí o no?
24:28Bueno, pues...
24:28Pues no, no,
24:29la verdad no.
24:30No, suficiente, suficiente.
24:32Estás equivocado.
24:33Estás suponiendo
24:34las cosas.
24:35Seguro que es así.
24:36Pierda cuidado, señor.
24:37Claro.
24:37Bueno, pero lo que sí
24:38queda claro
24:39es que el mono
24:39no se ha portado
24:40de la mejor manera
24:40con Antonia.
24:41Yo no sé
24:42para qué se cuadraron
24:43si no he hecho
24:43sino hacerle daño.
24:44Es que el amor
24:44verdadero duele.
24:45Ay, niñas,
24:46no exageren.
24:47Tampoco es para tanto.
24:48Si hasta ahora
24:49llevan unos días
24:49de cuadre.
24:51Uno no se enamora
24:52en tan poco tiempo
24:53profundamente.
24:54No, no, no.
24:54Si Antonia sufres,
24:55¿por qué ella quiere?
24:56Ay, Johannes,
24:57no seas machista.
24:58Tú tienes que aceptarte
24:59que el mono
24:59sí le ha hecho
24:59varios desplantes a Antonia.
25:00¿Cómo desplantes?
25:02¿Desplantes,
25:02dijo usted?
25:03Pues la verdad,
25:04su hijo es medio raro,
25:05don Jorge.
25:06Cuando yo era novia de él,
25:07habían días
25:07en que no se lo aguantaba
25:08nadie.
25:08Y la verdad,
25:09a mí me provocaba
25:10mandarlo para la porra.
25:11Ay, pobre Antonia,
25:12es que ella es muy sentimental
25:13y yo creo que el mono
25:15sí le está haciendo daño.
25:16Pobrecita,
25:17tú le dieras la cara
25:18que tenía hoy.
25:19No, me imagino.
25:21Pobrecita.
25:22Sí.
25:22Ella es súper amante
25:23sentimental.
25:23Sí, sensible.
25:28Hola, mamá.
25:29¿De quién hablan?
25:30De Antonia
25:31que terminó
25:32con el mono.
25:33¿Ya terminaron?
25:34¿Estás seguro?
25:36Sí,
25:36es que yo los vi a los dos.
25:37Por la cara que tenían
25:39no era para menos.
25:40Ay, Antonia,
25:41debe estar de muerte lenta.
25:42No,
25:42yo creo que están
25:43haciendo conjeturas
25:43muy rápidamente.
25:44Ellos deben haber tenido
25:46una pelea
25:47y la van a solucionar
25:47ellos dos solos.
25:48Se los aseguro.
25:49No sé,
25:50Antonia es tan frágil
25:52emocionalmente.
25:53Yo sí sabía
25:54que ese noviazgo
25:55tan acelerado
25:56no iba a traer
25:57nada bueno.
25:58Bueno,
25:58¿qué tal si la buscamos
25:59y la consolamos?
26:00Hágale,
26:00vamos a buscarla.
26:01Fájate.
26:03Fájate.
26:07Fájate.
26:07Como quieras,
26:09yo voy a respetar
26:09la decisión
26:10que tú tomes
26:10al respecto.
26:12¿En serio?
26:12Claro que sí,
26:13es tu vida
26:14y si tú no quieres
26:15contarle a nadie
26:15pues puedes contar conmigo.
26:18Te prometo,
26:19no,
26:19es más,
26:20te juro que de mi boca
26:21no va a salir
26:22el más mínimo comentario.
26:24Antonia,
26:24muchas gracias.
26:26Bueno,
26:27¿qué te parece
26:28si nos olvidamos
26:28de todo esto un rato
26:30y no sé,
26:31vamos a pasear
26:32en Cicla al Pueblo?
26:33Eso me parece perfecto
26:34porque montar Cicla
26:35me relaja.
26:36Bueno,
26:37entonces vamos.
26:39Vamos por allá.
26:42Bueno,
26:43¿y qué?
26:43¿Ya se van?
26:44No,
26:45no,
26:45no.
26:46Ustedes y yo
26:47quedamos en un acuerdo
26:48y no se puede romper.
26:49¿Qué pasó ahí?
26:50El único que se quiere
26:51quedar acá
26:51es usted negro,
26:52pero fresco,
26:53no se tiene que devolver
26:53con nosotros.
26:55Ah,
26:55o sea que ustedes
26:56no van a ir
26:57a la super fiesta
26:58temática en la piscina.
26:59¿Super fiesta?
27:01¿Se le cree
27:01a ese marrullero?
27:02Lo está haciendo
27:03nada más
27:03para que nosotros
27:04nos quedemos acá,
27:05es pura mentira.
27:06Ay,
27:07no,
27:07no,
27:07no,
27:08es verdad.
27:09Nos encontramos
27:10a Silvan y nos contó.
27:11Es más,
27:11hasta nos invitó.
27:12A nosotros también.
27:13Pero obvio,
27:14¿qué sería esa fiesta
27:15sin este par de galanes?
27:16¿Y cuándo es
27:17esa tal fiesta?
27:18Enseguida.
27:19Los atumentes
27:19están en la recepción
27:20para que quede bien ok.
27:21Hermano,
27:22qué bacana,
27:22esa rumba así me gusta.
27:24Bueno,
27:24listo,
27:24entonces vamos
27:25a esa rumba
27:26pero apenas termina
27:26la rumba
27:27nos vamos de una vez
27:27por la casa.
27:28Eso por ahora
27:28no importa,
27:29lo que a mí me importa
27:29es que me dejes la carpita
27:30chévere porque la voy a necesitar.
27:32¿Y como para qué?
27:33A ver.
27:34No,
27:34porque después del rumbón
27:35vengo cansado
27:36y necesito reponerme
27:37las energías,
27:37¿sí me entiendes?
27:40Muchachos,
27:40muchachos,
27:41siquiera los encuentro,
27:43necesito que me echen
27:43una mano.
27:48Bueno,
27:48aquí los dejé.
27:49Pero ya no están.
27:50Cada uno debió
27:51coger por su lado.
27:52Bueno,
27:52¿y qué tal si nos dividimos
27:53para buscarlo?
27:54No.
27:55Yo creo que le estamos
27:56dando demasiada
27:56trascendencia a la situación.
27:58Gabriela,
27:59todos sabemos
28:00que no son los adolescentes.
28:01Es una pelea de niños,
28:03una pelea de novios,
28:03no tiene mayor trascendencia.
28:05¿Tú crees
28:06que estamos exagerando?
28:07Supuesto que sí.
28:09Además,
28:09¿para qué nos vamos
28:10a dividir a buscarlos?
28:11Estamos en el siglo XXI,
28:12¿no?
28:13Tecnología.
28:14Llamamos por celular,
28:15sabemos dónde están,
28:16cómo están,
28:17ya,
28:17listo.
28:18Bueno,
28:18sí,
28:18tienes toda la razón.
28:19Lo que pasa es que
28:20a veces uno con la angustia
28:21pierde la razón
28:21y se deja llevar
28:22por la situación.
28:24Sí,
28:24llamémoslos.
28:25Llamémoslos.
28:42Espérame un poquito,
28:44Antonia.
28:44Me da mucha pena,
28:46pero no tengo a quién
28:46acudir por ahora.
28:48Nenita,
28:48don Warren,
28:49nosotros estamos aquí
28:50para ayudarte,
28:50bella dama.
28:51Gracias,
28:52tan divino.
28:53Bueno,
28:53¿y qué es lo que necesitas?
28:54¿Se acuerdan
28:55de la fiesta temática
28:56de la que les hablé?
28:57Se canceló.
28:58No,
28:59no se canceló.
29:00Déjala hablar.
29:01Pero me falta
29:01un ingrediente importante
29:03para que sea tan buena
29:04como la planeé.
29:05Y pensé que a lo mejor
29:07ustedes me podrían ayudar.
29:08Pues cuéntanos
29:09de qué se trata.
29:10Bueno,
29:10el tema central
29:10iba a ser el mapalé,
29:11pero a última hora
29:13los dos bailarinos
29:13me cancelaron
29:14y se me ocurrió
29:15que como ustedes
29:16están un poco
29:16necesitaditos de dinero,
29:18me podrían ayudar.
29:20Yes,
29:20claro,
29:21mira,
29:21este par de nenes
29:22tiene un tumbado
29:23que ni te cuento.
29:24Costeño,
29:25no sé toda mi atribución.
29:26Muchas gracias,
29:27tan divinos.
29:28No saben cuánto
29:29se los voy a agradecer.
29:31Bueno,
29:31ya mismo traigo
29:32a las bailarinas
29:32para que ensayen con ustedes.
29:34Gracias,
29:34son tan lindos.
29:37Costeño,
29:37¿usted por qué nos mete
29:38en cosas
29:38que ni siquiera
29:39sabemos hacer, hermano?
29:40Cálmate,
29:40cálmate,
29:41que te veo muy erosionado,
29:42viejito,
29:42cálmate,
29:42mira.
29:43¿Para qué crees
29:44que mi Dios te dio
29:44más que un par de dos
29:45de frente, viejo?
29:46Esta nena está
29:47que la bota por ustedes.
29:48Hasta Piquito les dio.
29:49Entonces,
29:49¿cuál es la nota?
29:50¿Para qué?
29:50Pero el besito
29:51sí estuvo muy bien, hermano.
29:53Ay, ya, ya,
29:53bobo, ya.
29:53Lo que nos está enredando
29:54es no más
29:55es para que le cumplamos
29:56con ese baile del hotel.
29:57Pero ella tiene novio
29:59y no no va a parar
29:59ni cinco de bolas.
30:00Ay,
30:01ahí está el pesimista
30:02otra vez.
30:02La pelea es peleándome,
30:03cálmate.
30:04No, no, no,
30:05pero ahí sí
30:05no estoy de acuerdo
30:06porque yo no quiero sentir
30:07el puño del novio
30:08de ella encima, hermano.
30:09¿Cómo así?
30:11¿Ella tiene novio?
30:12Sí,
30:12y es un macancán.
30:15Bueno, viejito,
30:15mira,
30:16yo creo que tu sentido
30:17de la noción
30:20cosa se está fallando,
30:21viejo.
30:21Mira,
30:22esa nena dijo
30:23voy a traer
30:24a la bailarina.
30:25Dos bailarinas,
30:26uno y uno.
30:27Así que qué,
30:27relajados,
30:28van a bailar sabroso,
30:29viejo.
30:29Usted es bobo, Richard.
30:31En esos bailes
30:31de medio pelo
30:32de los hoteles
30:33las bailarinas
30:33son unos gurres.
30:34No sé en qué
30:35nos metió
30:35usted esa forma.
30:36Que conste
30:37que yo solamente
30:38quise proporcionar
30:39diversión.
30:39Ojo.
30:40Sí, muchachos,
30:41eso es parte del paseo.
30:43Sí,
30:43pero es que la peor
30:43parte del paseo
30:44nos ha atacado
30:44a nosotros dos,
30:45sí.
30:46Frescos,
30:47frescos y tranquilos
30:48porque toda situación
30:49al fin y al cabo
30:50tiene su desquite.
30:55¿Nada?
30:56Nada.
30:57La tecnología
30:58del siglo XXI
30:59no funciona
31:00cuando del otro lado
31:01no contesta.
31:02No sé.
31:02Bueno,
31:02que tal que les haya pasado
31:03algo terrible.
31:05No dramatices
31:06porque siempre pensando
31:08en lo malo.
31:09Ya les dije,
31:10un par de adolescentes
31:11iniciaron una relación,
31:12es un noviazgo
31:13y ya,
31:14se pelearon.
31:15Si no contestan
31:16es porque
31:16se contentaron.
31:18Eso es todo.
31:19Claro,
31:19eso también puede ser.
31:20Sí,
31:20y si es así,
31:22nosotros no deberíamos
31:22meter las narices
31:23donde no nos llaman.
31:24Sí, sí, sí,
31:25en eso sí estoy de acuerdo.
31:26Bueno,
31:27y si es todo lo contrario,
31:28¿qué tal que estén vueltos
31:29nada y necesitan
31:29un amigo para apoyarlos?
31:31Puedes estar segura
31:32que si no necesitan
31:33no van a llamar.
31:35Y relájate,
31:36que las malas noticias
31:36se saben de inmediato,
31:38son las primeras
31:38que se conocen.
31:39Bueno,
31:40sí,
31:40en eso también
31:40tienes razón.
31:42Entonces,
31:43propongo que nos alistemos
31:44para la rombita,
31:45muchachos,
31:45ya casi va a empezar
31:46y nosotros acá
31:46perdiendo el tiempo,
31:47hombre.
31:48Sí, claro.
31:49Cobren bastante,
31:50chicos,
31:50bastante.
31:50Listo,
31:50muchachos,
31:51las niñas no demoran
31:52en llegar,
31:53ya les dije
31:53dónde estábamos.
31:54Y ahora hablemos
31:55de los honorarios.
31:56¿Qué les parece
31:57250 mil?
31:59¿250 mil pesos?
32:01Ay,
32:02no me hagan esa cara.
32:03Si suman,
32:04son 500 mil
32:05por los dos.
32:06Por favor,
32:07ayúdenme esta vez.
32:08¿500 mil pesos?
32:10Sí.
32:11Eh,
32:12¿les parece muy poquito?
32:14Pues.
32:15Bueno,
32:16¿qué tal les parece
32:18600?
32:19Perfecto,
32:19perfecto.
32:20¿Sí?
32:20Uy,
32:21¿qué les dije,
32:22muchachos?
32:22Siempre llega el desquite.
32:24Sí,
32:24un momento.
32:26Listo,
32:26si quieres bailar,
32:27yo voy a estar
32:28un rato desocupado
32:29en la fiesta.
32:30Eh,
32:31¿bailar?
32:32Eh,
32:32sí,
32:32claro,
32:33¿cómo no?
32:33Una bailadita
32:34no se le niega a nadie.
32:36Bueno,
32:36muchachos,
32:37y ustedes,
32:38juiciosos porque ya vienen
32:39las niñas.
32:39por favor,
32:40ensayen mucho.
32:41Nos vemos.
32:42Chao.
32:45Sí,
32:45sí,
32:46ya estamos llegando
32:47al hotel,
32:47aquí te espero.
32:56Pero,
32:57¿quién mandó?
32:59Disculpen,
32:59qué pena,
33:00¿ustedes son los bailarines?
33:01Silvana nos dijo
33:02que estaban en una carpa
33:03color blanco.
33:04¿O saben si por acá
33:05hay una carpa
33:05exactamente de ese color?
33:06No,
33:07no,
33:07no,
33:07señorita,
33:08no tienen que seguir buscando,
33:09ya encontraron a sus bailarines.
33:12A mucho gusto.
33:16Leo,
33:16¿no?
33:17Jessica,
33:17pero mis amigos me dicen.
33:18Leo,
33:19Jessica.
33:20A la boca.
33:22Lo que dice don Jorge
33:23es coherente,
33:24mamá.
33:24Mejor te relajas
33:26y disfrutas del paseo.
33:27Ya más tarde voy para allá,
33:28¿bueno?
33:30Uf.
33:31Ya te dije
33:32que es la última vez
33:33que te permito
33:33que me zarandés.
33:35Siempre me dices
33:36lo mismo
33:37y vuelves a hacerlo.
33:38Ay,
33:39¿sabes qué?
33:39Ya no quiero hablar
33:40más contigo,
33:41vete al infierno.
33:42¡Maldito!
33:45No soy capaz
33:46de hacerle daño
33:46a una mujer
33:46ni con el pétalo
33:47de una rosa,
33:48viejito,
33:48por favor.
33:49Ay,
33:49qué frase más hermosa.
33:51Perdón.
33:53Siempre es muy emotivo
33:54saber que todavía
33:55existen caballeros
33:56en esta época
33:57donde nada se respeta,
33:59ni siquiera
33:59la integridad
34:00de la mujer.
34:01Uy,
34:01mi hija,
34:02mira,
34:02téngalo por seguro
34:02que este par de galanes
34:03que están aquí
34:04somos los hombres
34:05más respetuosos
34:06y más formales
34:06que hay
34:07en la paz de la tierra
34:07con una divinidad
34:09como usted.
34:11Así es que necesito
34:13yo un hombre
34:14que me ame
34:15y que me respete.
34:17Te ves espectacular.
34:19Ay,
34:19¿en serio?
34:20Sí,
34:20cualquiera que te ve
34:21diría que estás
34:22en plan de conquista.
34:23Me morió
34:23porque Richard me ve así
34:24y al fin
34:25que pasó con su tía
34:26ya se calmó.
34:27Ay,
34:27no te imaginas
34:28con la que me salió
34:29vino a hablarme
34:29de la virginidad.
34:30No.
34:31¿En serio?
34:32No te creo
34:33que retrograda.
34:35Es que,
34:35¿qué?
34:36¿Acaso tú no eres virgen?
34:37Ay,
34:38claro que sí
34:38soy virgen,
34:39pero que a Patricia
34:39ni se le ocurra
34:40tocar esos temas
34:41conmigo.
34:42Ay,
34:42yo sé qué oso.
34:44Y es que
34:45tú has pensado
34:46con Richard...
34:47Ay,
34:47no,
34:48Rocío,
34:49para nada.
34:49Oye,
34:49entonces su tía
34:50de dónde saca eso.
34:51Pues porque nos vio
34:51besándonos en el camping,
34:53pero no más.
34:54Y bueno,
34:55tú has pensado
34:55que cuando llegue ese día,
34:58¿qué?
34:58¿Qué?
34:59¿De qué?
35:00Ay,
35:00Sammy,
35:01por favor.
35:02Richard no es un peladito.
35:03Para ellos
35:03los noviazgos
35:04van más allá.
35:05Ay,
35:06Rocío,
35:06pero pues...
35:07No,
35:08ay,
35:08no sé.
35:08Yo pienso que las cosas
35:09se tienen que dar
35:10sin tanto,
35:10pero en vengue.
35:11Pero tú sí estás dispuesta
35:13que tu primera vez
35:14sea con Richard.
35:15No sé.
35:17O sea que sí
35:17te vas a acostar con él.
35:18¡Que no sé!
35:20Ay,
35:21pero es que a ver,
35:21Richard va a buscar
35:22acostarse contigo.
35:23Entonces,
35:24¿tú qué vas a hacer?
35:25Ay,
35:26Rocío,
35:26por Dios,
35:27estás peor que mi tía.
35:28Richard es un hombre lindo,
35:30tierno,
35:30y él es consciente
35:31que yo...
35:32que yo soy...
35:34Ay,
35:34Sammy,
35:35¿a quién engañas?
35:36Ese momento
35:37va a llegar más pronto
35:38de lo que tú te imaginas.
35:43¿Eso te dijo Sammy?
35:44Sí,
35:45y no sé si creerle.
35:47Ay,
35:47mamá,
35:47por favor,
35:48relájate.
35:49Sammy es una mujer
35:50hecha y derecha
35:50y sabe lo que quiere.
35:51Además,
35:52yo hablé con el costeño
35:53y lo veo muy centrado.
35:54Él la quiere
35:54y no le va a hacer daño.
35:55Ay,
35:56eso espero,
35:57Esteban.
35:57Yo no quiero
35:57que le vayan a romper
35:58el corazón
35:59en mil pedazos.
36:01Bueno,
36:01pareja,
36:02nos vamos
36:03para la fiesta.
36:04Sí,
36:05nos vamos.
36:06Vamos.
36:08A ver.
36:14Hola.
36:15Así esperaba verte
36:16con el embliguito estapado.
36:17Te lo dije.
36:18Ay,
36:18no exageres.
36:19Mira,
36:19aquí llegó tu Michael Bucano.
36:21¿Eh?
36:22Michael Bucano,
36:22¿no sabes quién es?
36:23El de Guachimán de la Bahía.
36:25El de Guartiales de la Bahía.
36:26Ah.
36:28Claro,
36:28no es que soy igualito.
36:33Joven,
36:33¿se puede saber usted
36:34qué hace al frente
36:35de la habitación de las niñas?
36:36¿Cómo está,
36:37doña Gaby?
36:37Qué gusto verla.
36:39Pues no digo lo mismo.
36:40No ha contestado
36:41a mi pregunta.
36:42Ay,
36:42Gaby Llanos
36:43es tan intensa,
36:44¿sí?
36:44Richard vino a recogerme
36:45para ir a la fiesta juntas.
36:46¿Y es que usted
36:47también va a ir a la fiesta?
36:48Claro,
36:49doña Gaby,
36:49ya no se me nota.
36:50Mira,
36:50me puse
36:51la guayabera
36:52más llamativa
36:53para que sepan que
36:53mis amigas
36:54con su novio,
36:55doñita.
36:55Pues me parece el colmo
36:56que también venga
36:57a colincharse a la fiesta.
36:58¿No se da cuenta
36:59que es una excursión?
37:00Es un paseo de muchachos.
37:02Una fiesta
37:03donde van a compartir
37:03por última vez juntos.
37:07Mamá.
37:07No,
37:08Esteban,
37:08déjame.
37:09Alguien le tiene que decir
37:10a este joven
37:11que no es bienvenido
37:12entre nosotros.
37:13Ya,
37:13Gaby,
37:13no seas tan grosera.
37:14Si mira,
37:15el sentido del paseo
37:15cambió desde que a ti
37:16y al papá del monogama
37:17les dio por acompañarnos.
37:19Yo no le veo nada de malo
37:20de compartir con mi novio
37:21un momentico
37:21e ir con él
37:22a la fiesta.
37:23Papi.
37:25A ver,
37:25si seguimos como vamos,
37:26lo único que vamos a lograr
37:28allá es el ridículo.
37:29Y a ver,
37:30si nos concentramos.
37:31No,
37:31pues yo estoy tratando.
37:32Lo que pasa es que
37:33me empiezo a distraer
37:34muy fácilmente.
37:35A ver,
37:35papito,
37:36¿qué tal si trata
37:36de mirar a otro lado?
37:37Eso ayudaría.
37:41Araujo,
37:41hermano,
37:41yo creo que sí
37:42tenemos que concentrarnos
37:43porque si no,
37:44no vamos a conseguir
37:44esa platica.
37:45Mano,
37:45pero ¿cómo hace uno
37:46para concentrarse
37:47con esas mamas?
37:48Pues sí,
37:49pero tenemos que intentarlo
37:50aunque sea un mes en la vida.
37:51A ver,
37:52muchachos,
37:52¿será que seguimos ensayando?
37:54Claro.
37:55Esta vez voy a hacer
37:56con los ojos cerrados,
37:57¿verdad?
38:00Sí,
38:01doña Gabriela tenía razón.
38:02Con Richard acá
38:03se nos tira la rumba
38:04porque así no podemos
38:05compartir con Sammy.
38:06Pues la que lo voy a lamentar
38:07es ella.
38:08Es que mirenla,
38:09muchachos,
38:09no se ve muy bien
38:10que digamos así.
38:11Sí,
38:11qué embarrada.
38:12Yo la verdad
38:12nunca pensé
38:13que fuera a aparecer
38:14ese man por acá.
38:15Las mamás
38:16tenemos todas las razones,
38:17pero como a Sammy
38:18no la maneja nadie.
38:19Pero ella no lo invitó,
38:21él llegó acá
38:21como si nada.
38:22Pero ella sí lo quiso
38:24y ya cambiando de demás,
38:25¿saben dónde está
38:25el mono y Antonio?
38:26Claro que sí.
38:27Hablé con ellos,
38:28que no se preocupen,
38:29fue una pelea
38:29sin importancia,
38:30ya vienen para acá.
38:31Ay,
38:32qué bueno.
38:34Bueno,
38:35no entiendo
38:35por qué tenías
38:36que decirle mentiras
38:36a tu papá.
38:38Antonio,
38:39mi papá no se puede
38:39enterar
38:39que terminamos.
38:40Si eso llega a pasar,
38:41él va a querer saber
38:42todas las razones
38:42de por qué pasó eso.
38:43Y va a comenzar
38:44a escurriñar en mi vida
38:45y se va a volver
38:45todo un ocho.
38:46Bueno,
38:47pero es que tu papá
38:48es tu papada.
38:49Por lo menos con él
38:49deberías de ser honesto,
38:51deberías decirle
38:51lo que realmente
38:52te está sucediendo.
38:53No,
38:54donde él ya se llega
38:54a enterar de eso,
38:55me mata.
38:56Ay,
38:56mono,
38:56deja de ser tan exagerado
38:57que un papá
38:57nunca va a matar
38:58a un hijo por eso.
38:59Lo mejor se enojará
39:00un tiempo,
39:01pero con seguridad
39:02se le va a pasar.
39:03No,
39:03yo no le voy a decir
39:04nada,
39:04nada.
39:06Perdóname,
39:07solo te quería aconsejar.
39:08Antonio,
39:09cuando se refiere
39:09a cosas de mi papá,
39:11no necesito consejos.
39:12Yo sé cómo manejarlo.
39:15Perdóname,
39:15está bien.
39:17Entonces,
39:17¿qué se supone
39:18que tú y yo
39:18seguimos siendo novios?
39:20Antonio,
39:20tú dijiste que contaba
39:21con tu apoyo
39:21y tu discreción.
39:23Ay,
39:24mono,
39:24es que no sé.
39:26¿Eso qué quiere decir?
39:26¿Que ya te estás
39:27arrepintiendo
39:27de tus palabras?
39:28No,
39:29no es que me esté
39:30arrepintiendo.
39:31Lo que pasa
39:31es que a mí
39:31no me gusta
39:32decir mentiras
39:33y tú y yo
39:33no podemos ser novios.
39:36Pues sí,
39:36nosotros no vamos
39:37a ser novio,
39:38pero ante los demás
39:39sí podemos aparentarlo.
39:40Eso es lo que quieren ellos,
39:42démosles gusto.
39:46Yo me imaginé
39:47que le íbamos a pasar
39:48mejor en esta rumba,
39:49pero parecemos
39:49todos unos ñoños.
39:51Sí,
39:51tiene razón.
39:53La tensión de la pelea
39:53entre mi mamá
39:54y Richard es evidente.
39:55Mientras que las cosas
39:56no se relajen,
39:57vamos a sentirnos
39:58en el lugar equivocado.
40:00Ah,
40:00pero miren,
40:01por lo menos
40:01llegaron el mono
40:02y Antonia.
40:03Se le cumplieron
40:04los deseos,
40:05Johannes.
40:05Ay,
40:06tan lindo.
40:06¿Es verdad
40:07que ya las cosas
40:07están bien entre ustedes?
40:08Sí,
40:08estamos de lo mejor.
40:10Sí.
40:15y nos aplaudimos.
40:17Por el amor.
40:18¡Ah,
40:18entonces aplaudamos!
40:26¿Estás exagerada, no cagasla?
40:28Le amorcito, ¿y por qué no nos vamos por ahí a caminar solitos cuando estemos tú y yo, sí?
40:33¡Loco! ¿Y tú ya se das cuenta?
40:34Porque ya tiene que saber.
40:36Porque lo tenemos al frente. Si nos ve, obviamente se va a dar clave. ¿Qué nos cuides?
40:40Bueno, sí, no. Mira, lo que pasa es que yo no sé, yo me imaginaba como que tú y yo
40:45solitos en la cascada, así como en la Laguna Azul.
40:48¿En la Laguna Azul?
40:49Sí, claro, la superpelícula esa. Tú y yo solito. Lo que pasa es que tú eres muy chiquitica para conocerla,
40:54pero eso es la superpelícula.
40:57Creo que la que estás orando en esta fiesta soy yo.
41:00¿Qué le dices, mamá?
41:01Ay, mi amor, porque ninguno se atreve a hacer nada por mi presencia y la de Jorge.
41:06Y eso sin contar a Sammy que no se atreve a acercarse por no meterse en líos conmigo.
41:10Mamá, pero eso se puede arreglar. Yo le puedo poner sabor a esta rumba si tú quieres.
41:14Ay, mi amor, yo sé que tú lo que quieres es integrarme, pero yo ya no estoy para estas fiestas.
41:19Me siento hasta ridícula.
41:20Ay, pero mamá, mira, todos estamos ridículos.
41:23En últimas, a mí lo que me preocupaba era que Antonia llegara. Ya llegó bien, puedo estar tranquila, así que
41:31me voy a descansar.
41:31Pues mamá, si tú lo prefieres.
41:39Escuché que te vas para algún lado.
41:40Sí, sí, estoy cansada.
41:43Quiero hacerte una propuesta que no vas a poder rechazar del culo.
41:50Eso, muchachos, eso, muchísimo mejor.
41:52Se mueve la cintura, acuérdate, el ritmo de la música.
41:56Bravo, bravo, eso se ve muy bien.
41:59¿De verdad te gusta?
42:00Claro que sí, si se ven súper sexys o no, muchachos.
42:03Sí, amiga, tienes toda la razón.
42:06Bueno, ¿a quién les traje sus atuendos para el baile?
42:09¿Eso? ¿Nos vamos a poner eso?
42:11Ay, pero si se van a ver súper guau.
42:14No, no, no, yo me voy a ver muy ridículo en eso y yo me lo voy a poner ni
42:17a bater.
42:18Ay, muchachos, no me pueden hacer eso.
42:20Pero es que esas pintas son inhumanas, es que aquí hace mucho calor.
42:24Lo siento, pero el trato es con disfraz. Sin disfraz no hay dinero.
42:28Sí, y si nos hacen eso, después de todo el esfuerzo que le hemos puesto para que ustedes dos hagan
42:32un buen papel,
42:32se los juro que no nos van a caer vendiendo en ti.
42:35Bueno, ¿entonces qué? ¿Lo toman o lo dejan?
42:37Bueno, sí, sí, sí, sí, sí, sí, lo tomamos, lo tomamos.
42:39Solo tengo una pregunta, ¿las mujeres, nuestras parejas, se van a poner esos disfraces o algo así ligerito de ropa?
42:45Pues imaginas bien.
42:47Bueno, ¿entonces qué? ¿Sí o no?
42:50Sí, sí, claro, claro.
42:51¿Sí?
42:51Lo tomamos.
42:52Bueno.
42:55¿Qué, te vas a ir de paseo ahora?
42:57Ay, Rocío, por favor, entiéndeme, mira que mi tía ya no está.
43:01Igual, él ya me acompañó aquí un rato y pues quiere que nos vayamos un rato solos.
43:05Ay, Sammy, lo que quiere es otra cosa.
43:08Ay, no digas eso, solo vamos a ir a nadar un rato juntos, eso no tiene nada de malo, es
43:12muy normal.
43:13¿Sí?
43:13Y lo otro también es normal, nadie está diciendo lo contrario.
43:16Mira, Sammy, en lo personal tú estás loca.
43:18¿Pidiste con nosotros a la rumba y nos vas a dejar botados por irte detrás del costeño ese?
43:22Ay, entiéndeme, mira, ya te dije, mi tía no está y tengo la oportunidad perfecta.
43:26Mira, yo te prometo que no va a ser toda la tarde.
43:29Pues, cuando lleguemos con Richard le digo que se vaya con los amigos y se ha distraído, ¿sí?
43:33¿Lo prometes?
43:34Te lo prometo.
43:35Vale, chao, chao, suerte.
43:47¡Qué rico plan, Jorge! Gracias por la invitación.
43:52Ya sabía que te iba a gustar.
43:55Gabriela, ¿tú sabías que los hombres de mi familia somos tan galanes a la hora de conquistar a una mujer
44:04tan bella como tú?
44:06¿Perdón?
44:06¿Te gusta que te lo repita, verdad?
44:09¿Te gusta que te digan que eres una mujer hermosa y muy deseable?
44:14¿Sabe que sí? Me encanta que me lo digan.
44:17¿Y sabe una cosa?
44:19Me encanta que el que me lo diga sea mi esposo y que me lo repita una y otra vez.
44:25Disculpe, yo no quería volverte, ¿eh?
44:27No, no lo hiciste, pero realmente te pasaste de la raya.
44:31Lo que pasa es que los hombres, los hombres de verdad, no podemos evitarlo.
44:37Me acercarnos a la mujer es parte de nuestro ser, ¿sabes?
44:42Si no, mira al mono, ese mono.
44:46Discúlpeme, pero acabo de recordar que tengo que hacer algo y no me puedo quedar acá.
44:51Gabriela, no es para tanto.
44:53Por favor, no exageres.
44:54No, tiene toda la razón.
44:56No es para tanto, pero realmente recordé que tengo algo a qué hacer.
45:00Discúlpeme, pero no me puedo quedar a acompañar.
45:10Oye, Antonia, ¿qué te pasa?
45:12No lo estás pasando bien, ¿eh?
45:14Mira, mono, realmente me siento incómoda con todo este chivo que armaste.
45:18No sé, a mí no me parece que tú estés haciendo bien las cosas.
45:21Tu papá tiene una percepción totalmente diferente de ti, no me parece justo que lo engañes de esa manera.
45:26Yo creo que lo mejor es que tú hablas con él, tú eres su hijo y se lo mereces.
45:29Ay, no, no, no, ahorita, vayamos, vayamos.
45:34Vamos.
46:05¿Qué te pasa, mi mamá?
46:06No sé.
46:07Bien, mi renita, déjame besarte.
46:09Te lo dije.
46:11Esa es la frase que nunca queremos escuchar de nuestras mamás.
46:16Sammy, inevitablemente, había entrado a terrenos en los cuales todavía no se sentía preparada.
46:24Y todos, aunque no lo aceptemos, en algún momento en nuestras vidas,
46:29tenemos que aceptar que llegó la hora de abrir el baúl en donde se guardan nuestros tesoros del alma.
46:34¡Gracias!
Comentarios