- hace 18 horas
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:05Se piensa comúnmente que el poder adquisitivo nos abre muchas puertas a nivel de relaciones
00:10personales, pero lo que no se suele pensar es que a veces también termina por separarnos
00:16de lo que ya nos pertenecía o creíamos nuestro.
00:30Papá, respetico, ¿cómo así que amiguitos, ah? Nosotros ya somos todos unos bachilleres, respetando.
00:35Oiga, ¿y usted qué hace con esos tenis tan inmundos? ¿Qué hizo los zapatos nuevos que le compré?
00:40Ay, papá, esa es la moda, así se está usando ahora, viejo.
00:44¿Y entonces para qué me los hizo traer de Italia, ah?
00:47Pues nos devolvemos y ya, papá.
00:50¡Qué maldito!
00:52Hombre, ¿qué se me ante pinta? ¿Por qué no me dijo que la vanera elegante?
00:56Cosas de mi papá.
00:57Bueno, pilas, pilas, la foto, la foto.
00:59Pero muestren los diplomas, que no quede duda que nos graduamos. A ver, muéstrenos.
01:03Sí, el mío tiene que quedar bien claro para que es bueno, queden dudas de que es falso.
01:06¿No te parece mentira que estemos en estas?
01:10Claro que me parece mentira que estemos en estas, ¿sabes?
01:13¿Y por qué me hablas así?
01:17Emilio, esto no está bien.
01:19Lo que no está bien es que tú y yo no podamos estar juntos.
01:21Bueno, así es el destino.
01:24A ver, pero sonrían para la foto.
01:28Sígan, sígan.
01:29Gracias por invitarnos, Ismael.
01:31Y gracias por ahorrarle la fiestica, ¿no?
01:34Sigan, están en su casa.
01:35Yo no sé si yo estaba invitado, pero yo me pegué.
01:38No, no, no hay ningún problema, hombre.
01:40Pati, qué alegría volver a verte.
01:43Muy amable, Ismael, gracias.
01:44Johannes, mijo, ¿no les va a mostrar la sorpresa que les tenemos?
01:47Uy, claro que sí, qué pena con ustedes, muchachos.
01:49Sigan, sigan, por favor.
01:51Mi papá me hizo la superrumba.
01:52Uy, permiso, permiso, permiso.
01:55¿La superrumba?
01:57Una fiestica ahí, como para que no pasen mal los muchachos.
02:00Ah.
02:02Sigan.
02:06Uy, muchachos, ¿ustedes no se imaginan lo que mi papá se esforzó para hacer este trabajo?
02:09Todo este trabajo, ¿ví?
02:20¿Qué tal la fiestica?
02:25Pero votó la casa por la ventana, chiquiza.
02:28¿Te parece, Torombolo?
02:30La verdad es que yo hubiera querido hacer algo en el club, pero estaba copado.
02:34Ay, esta vaina de estrenar sí es una joda, ¿no?
02:37De hecho, de no quitarme marquillas todo el día.
02:39¿No es alquilado?
02:42No, no, no, no, yo ya no alquilo nada.
02:46Muchachos, nuestro sitio está en el comedor porque allá va a ser la miniteca.
02:50Uy, de acá, no lo sacan sino hasta mañana.
02:52Sí, hasta mañana.
02:53No, controladita, ¿no?
02:54Vamos, vamos.
02:58Antonia, ¿y tú para dónde vas?
03:00Ah, voy a buscar a mi papá y a Simón, es que no sé qué hicieron.
03:03Ya vienen, además, no puedes dejar a Emilio solo.
03:08Bueno, ¿y quién es ese muchachito con el que anda Antonia?
03:12Pues, papá, yo tampoco lo conozco mucho.
03:14Pero si Gabriel y Charly lo aceptaran, debe ser un buen muchacho.
03:19¿Y tú?
03:20¿Con quién andas?
03:21¿O estás solo?
03:23Bueno, papá, no, yo no ando solo, de hecho, me voy a casar.
03:27¿Qué?
03:29Ay, papá, mira, no te estoy pidiendo permiso, te lo estoy comentando.
03:32No, no, no, no, es que yo no estoy exigiendo nada, yo no tengo derecho a exigir.
03:36Pero sí quisiera saber quién es la valiente que logró ponerte la soga al cuello.
03:41Bueno, papá, ella es una mujer que es muy hermosa, es bonita.
03:47Y eso sí, es muy trabajadora.
03:49¿Qué hace?
03:52Bueno, ella, papá, es mesera, cocinera también.
03:58Y, pues, tenemos un restaurante en la Plaza del 11 de Noviembre.
04:05Pero bueno, papá, tú para qué me preguntes todo eso.
04:07¿Tienes que a ti te importa así con lo que a mí me pase?
04:09No, no, no, no, es que yo no estoy preocupado por ti, sino por mí.
04:13Yo te conozco muy bien y sé que a ti te gustan siempre las gomelitas, las niñitas bien.
04:19Pues sí, papá, pero pues he cambiado.
04:22Es mejor dicho, no hablemos más.
04:24Espérate que la conozcas personalmente y te vas a dar cuenta.
04:31Ay, amiga, eso ha adorado tormento.
04:35Hable, hágale.
04:36Bájeme a la Rosa antes de que se pegue.
04:39¿Qué hubo, mi amorcito? ¿Cómo está? ¿Cómo va la fiesta?
04:43¿Que usted quiere que yo vaya?
04:45Ay, sí, sí, tranquila, yo me encargo de todo.
04:47No, no, mi amorcito, pero es que...
04:49Ay, es que imagínese que acá hay un boleo tan tremendo.
04:53No, pero es que en eso habíamos quedado,
04:55que yo me quedaba aquí atendiendo para que usted pudiera disfrutar allá con sus hermanitos y con toda su familia.
05:00Ajá.
05:02Bueno, nos vemos allá.
05:04Dame un segundo, mi amor.
05:05Eh, listo, yo te caigo allá.
05:09Mi amor.
05:11Ay, chiquita, mira, yo sé que habíamos quedado en eso,
05:14pero es que apareció alguien,
05:16alguien que te quiero presentar,
05:17alguien muy importante en mi vida.
05:20Mi amor, hagamos una cosa,
05:21nos vemos allá en una horita, ¿bueno?
05:22Te quiero, chao.
05:23No, pero...
05:25¡Uy!
05:27Ay, no, ¿y ahora qué voy a hacer?
05:29¿Cómo así que qué va a hacer?
05:30Pues ir, Soraya.
05:32Su merced tiene que dejar la boda y ese complejo de inferioridad tan bobo que tiene, ¿ah?
05:35Ay, mamita, pero es que uno tiene que reconocer cuál es su medio de verdad
05:38y esa gente a par allá de Simón es toda llena de pereques y todas etiquetas y todo eso.
05:42No, ¿y qué tal yo con lo de malas que soy?
05:44Voy, meto la pata y así lo hago quedar como un zapato.
05:47A ver, Soraya,
05:48deje la boda, me hace el favor, ¿ah?
05:50Usted sabe que Simón es de la vara y planchar,
05:51o que ya se comió el cuento usted
05:53de que nosotras somos menos que alguien, ¿no?
05:54¿Qué tal?
05:55Pues no, mamita, no, menos que nadie, no,
05:57pero es que con esa pinta y un oliendo a cebolla,
05:59bajo pimentón y hasta tomate, no.
06:01Ay, no, es que ese es el único problema,
06:03yo se lo resuelvo de un santiameño, ¿yo?
06:08Papi, ¿dónde estabas metido, ah?
06:09Estaba desatrasándome con Simón,
06:11pero ¿dónde está ese muchacho que dice ser novio tuyo?
06:13¿No le has presentado a Emilio?
06:16No, lo que pasa es que no ha habido tiempo,
06:18pero papi, ven y te presento a la mamá de Rocío.
06:21¿Patricia?
06:22Él es mi papá.
06:24Pero si usted es la famosísima cantante de Rancheras,
06:28encantado Francisco Ángel.
06:30Mucho gusto.
06:31Mucho gusto.
06:32Yo soy el dueño de la casa, Ismael Chiquiza.
06:36¿Le suena? ¿Conoció el nombre?
06:39¿No?
06:39¿Por qué me tendría que sonar?
06:42Ismael escribe para televisión y su novela está muy pegada.
06:45Ajá, lo que pasa es que yo vivo en Venezuela
06:47y por allá no la están pasando seguramente.
06:49Ah, claro, ya entiendo.
06:51Pero muy pronto también se va a ver en Venezuela
06:54y va a poder decir en la casa de quién estuvo.
06:57No, pues, y tampoco nos vamos a poder volver a lavar las manos
07:01porque estuvimos en esta casa.
07:04Eh, mucho gusto.
07:06Yo soy Emilio Arenas.
07:08Ah, con que usted es el que está haciendo sufrir a mi niña, ¿no?
07:14Tranquilo, es solo una broma.
07:15Él es de buen humor, ¿cierto?
07:16Sí, sí, sí.
07:18¿Qué pena será que nos pueden regalar un momentico, por favor?
07:20Claro, mientras siga siendo así educadito, no hay problema.
07:24Antonia.
07:28Mira, es que no haya tenido tiempo de darte el regalo
07:31y tampoco de felicitarte.
07:32Ya lo hizo, gracias.
07:34Espera, espera.
07:35Pero ven, toma el regalo.
07:42Ay, no me digas que los compraste pensando en mí.
07:46Sí, claro.
07:49Muchísimas gracias.
07:52Ay, amiga, ¿no le gustó?
07:54Soy como una flor exótica.
07:56Ay, mamita, pero es que...
07:58Ay, pero es que yo no quiero estar así como tan...
08:00Ay, exótica, estrambótica, tan...
08:03Ay, no, a mí me da pena eso por allá.
08:04Mejor alquilemos otra cosa más discreta.
08:07Ay, no, Soraya, usted no se deja aconsejar para nada.
08:10Entonces, ¿usted con qué se sentiría bien, ah?
08:12¿Con qué me sentiría bien?
08:13¿Sabe cómo? ¿Sabe cómo me sentiría bien yo?
08:15De no ir por allá.
08:18Soraya, póngase las pilas y no digan cosas que no son, ¿oyó?
08:21Porque si Simón se ha untado de populacho para estar con usted,
08:24usted también se tiene que untar de rico para estar con él
08:26porque es que sabe la familia de él.
08:28¿Qué tal?
08:34Uy, muy de buenas ustedes, ¿no?
08:36Se están llevando los dos últimos volcancitos que me he quedado.
08:38¿Sí, sí, sí?
08:39Mira, sí, sí, claro que sí, mira.
08:41Esto es muy fácil.
08:41¿Ustedes ven a esa chama que está ahí?
08:42Sí.
08:43¿El de azul?
08:43Bueno, ustedes van con este papelito y lo reclaman, ¿ok?
08:46Mira, y cualquier otra cosa que se les ofrezca,
08:49ustedes simplemente preguntan por el panita
08:50que aquí todo el mundo me conoce, ¿ok?
08:52Que me localizan de una.
08:53No solamente tenemos volcancitos,
08:54también tenemos triqui-traqui,
08:57tumbarrancho, matazuegra, tumbachave,
08:58lo que ustedes necesitan para la vida.
08:59Solo lo pregunto a usted.
09:00Solo lo pregunto ya, mira, pero son 15 mil, ¿vale?
09:02Vale, vale.
09:03Una panita, gracias.
09:04Chao.
09:05Dale, vímbalo.
09:09Ese que veía es el que la está vendiendo
09:11y no nos quiso vender ayer.
09:13Ah, ya.
09:15Con que usted es el que está vendiendo pólvora por este lado, ¿cierto?
09:19No, no, hermano, ¿cómo se le ocurre?
09:21Yo creo que soy un chofán nomás.
09:22Mentira, él es...
09:37Antonia, ¿qué te pasa?
09:39¿Me pasa de qué o qué?
09:41Mira, es que todos estamos rompiendo,
09:43estamos celebrando el grado de ti siempre,
09:45así que te pasa, intégrate.
09:47Oye, Felipe, eso es problema mío, déjame en paz.
09:50La marca, no, pa.
09:54Antonia, ¿por qué no nos vamos a dar papi opró
09:55con este cartógrafo, sí?
09:58¿Sí?
09:58Como si fuéramos las mejores amigas del mundo, ¿cierto?
10:01Sí.
10:03No, gracias.
10:17Antonia, ¿estás llorando?
10:21Ay, bonito, me la están haciendo.
10:24Pero de qué hablas, ¿qué te hicieron?
10:28Esta mía, mi niño, me la están jugando a doble.
10:31¿Qué?
10:32No, Antonia, ¿cómo vas a decir eso?
10:34Bueno, yo no me lo estoy inventando, te lo juro,
10:37yo lo soy.
10:39Antonia.
10:40Bueno, por favor, no me dejes sola.
10:43Antonia, si lo que tú estás pensando es verdad,
10:46es mejor que arregle las cosas de una vez.
10:48Bueno.
10:52Antonia, ¿qué es lo que pasa?
10:54Que no me has hablado desde el colegio.
10:55¿Sonido? ¿Probando?
10:56Uno, dos, tres, uno, dos, tres, sí.
10:58Así está bien, así está bien.
11:00Señoras y señores, quiero invitarlos a todos a pasar aquí, por favor.
11:05Muchachos.
11:06Uy, uy, uy.
11:07¿Para dónde va tanta elegancia con Sorayita?
11:09Ay, es cierto que me quedó requete bonita.
11:12Parece esas modelos todas elegantes que sacan de los magazines, ¿cierto?
11:15Esa es la política, ¿verdad?
11:17Ay, que sí, muy elegante y todo,
11:19pero esos zapatos me están tallando mucho.
11:21¿Y qué fue? ¿Que le creció el pie o qué?
11:23No, ¿cuál que le creció el pie?
11:25Lo que pasa es que también son alquelados,
11:26pero fresca, amiga, de usted.
11:28Sino que los encoja y eso,
11:30caminando rápido, no se nota.
11:33Bueno, vengo a buscar a mi futura esposa.
11:36¿Dónde está?
11:38Mi amor, ¿eres tú?
11:41Ay, sí vio, sí vio, Lucy, quedé toda empayasada.
11:45Yo le dije que no me maquillara tanto,
11:46yo ni siquiera me reconoce ni nada.
11:49No, no, no, Lucy, dije la quietica que me la dejó divina.
11:52Ay, en serio, mi amorcito,
11:54¿a usted no le da pena llevarme así por allá?
11:57Pero, mi amor,
11:58¿cómo me da pena irme con la mujer más hermosa del mundo?
12:01Estás más linda que nunca.
12:04Ay.
12:06Bueno, recibo mis aplausos por la obra de arte.
12:09A ver.
12:09No, ¿cuál aplauso?
12:10Yo lo voy a dar, es un besote.
12:12Ey, ey, ey, ey.
12:13Es que de pronto sacará un problema con el panita, ¿sí?
12:16Bueno, menos mal me la llevo bien con ese grandulón.
12:19Y a propósito, ¿dónde está?
12:21No, pues no tengo ni idea.
12:22¿A nivel, usted sabe dónde está?
12:23¿Y yo por qué tengo que saber dónde se le pasa el beneco ese?
12:27Bueno, ahora sí.
12:29¿Nos vamos?
12:38Oiga, Aníbal,
12:39no verá que ahora le está guardando las espaldas al beneco ese, ¿no?
12:43Yo creo que se las voy a guardar a nadie,
12:45que se las guarde él solo, vea.
12:50Pero, hermano, ¿para dónde me lleva, hombre?
12:52¿Qué pasó?
12:53Es que esos muchachos están diciendo
12:54que usted es el que está vendiendo pólvora por acá, hombre.
12:56Ay, esos muchachos, por favor.
12:58Uy, ¿va a creer en inventos de niños
13:00que lo que se la pasan ahí es inventando cuentos?
13:02Como si no tuvieran suficiente imaginación.
13:04Sí, este es uno y vende de todo.
13:06Y no propiamente las lucecitas de bengala,
13:08sino de todas esas cosas que están prohibidas, ¿sí o no, chido?
13:11Sí, estamos seguros que usted es el que vende la pólvora.
13:14Señor, este es un abuso de poder.
13:15Usted no puede basarse en la información de estos niños, ¿no?
13:18Lléveselo, lléveselo.
13:19La verdad, yo no veo aquí ninguna prueba
13:21que me diga para llevármelo.
13:23Claro, hombre, ¿dónde hay una prueba?
13:24¿Dónde hay una prueba? A ver, ¿dónde hay?
13:26Esto es pura mentira, hombre.
13:27La voy a tener en otro lado.
13:29Mira, mira, me está sacando la lengua.
13:31Ay, por favor, ¿cómo usted va a creer ahora
13:32que se está sacando la lengua?
13:34¿Usted no es que eso es puro cuento de niños?
13:36No, pero es que esto es un abuso
13:37que se venga aquí a desprestigiar a un trabajador honesto
13:40por unos cuentos de unos culicagados
13:41que no tienen nada que hacer.
13:44Ay, muchachos, vamos a hacer una cosa.
13:46Yo aquí no tengo evidencia para llevármelo,
13:48pero si ustedes lo ven, ahí mismo me avisan.
13:50¿Está claro?
13:52Tranquilo, hermano, tranquilo,
13:53que aquí no estamos ni nada,
13:54aquí estamos todos legales.
13:55Tranquilo.
13:56Yo espero, ¿no?
13:57A lo de aquí, a lo de aquí.
13:58Tranquilo.
14:05Ay, mi chinita, mi chinita,
14:06hay que salvar la merca.
14:11Bien.
14:13Disculpa.
14:15¿Aló?
14:16No, no, no, yo ahora no puedo pasar.
14:18¿Sí?
14:19Ah, bueno, pásenme el presidente.
14:21Presidente.
14:22No, no me digan que a este mequeterife
14:24lo está llamando el presidente de la república.
14:27No, no, claro, yo entiendo sus ocupaciones.
14:29Por supuesto, presidente.
14:31De todas maneras, muchas gracias.
14:34Mijo,
14:34el presidente del canal no puede venir a la ceremonia,
14:37pero que se va a dejar ver con un buen regalito.
14:42¿Se dio cuenta?
14:43No era el presidente de la república.
14:45¿No?
14:46¿Sí?
14:46¿Ya está más tranquilo?
14:47Sí, tranquilo.
14:48Lo que pasa es que este, pues, cree
14:49que es el único que hace cosas importantes.
14:51Le llevo, por favor,
14:52estamos en la casa de él.
14:54¿Y qué?
14:54¿Por eso nos tenemos que aguantar a esta payasada?
14:56¿Y usted qué?
14:57¿Me está matando la envidia o qué?
14:59¿Envidia de que esté ignorante?
15:01Por favor.
15:02Otra, otra, otra, otra tarta.
15:04Eh...
15:05Antonia,
15:06¿será que podemos hablar un momento?
15:08¿Es que acaso no se da cuenta
15:10que el papá de Johannes va a hablar?
15:12Perdón.
15:13Eh, bien, bien, bien.
15:14Parece que mis múltiples actividades artísticas
15:17al fin me van a dejar un poquito de tiempo
15:20para dedicarle unas frases aquí
15:22a mi hijo, el graduado.
15:25Eh, bueno,
15:26esto es muy emocionante para mí.
15:29Hoy, hoy mi hijo Johannes
15:32culmina con honores
15:34once años de colegio
15:35y me siento muy orgulloso
15:37de tener su diploma de bachiller.
15:40Ya, papito, ya, sin llorar, sin llorar.
15:42Es que estoy muy conmovido,
15:44estoy muy orgulloso de ti, Johannes.
15:47De verdad, Torombolito,
15:49tú sabes que eso es así.
15:51Eh, hijo,
15:52yo quiero que tú sepas
15:54que a partir de ahora
15:56se inicia toda una carrera de éxitos
15:58y que siempre vas a contar conmigo en todo.
16:01Y para ser consecuentes con estas palabras,
16:04quiero que todos me acompañen afuera,
16:06a la calle.
16:07¿A la calle, dijiste?
16:08Sí.
16:09¡Uy!
16:10Mi hijo debe ser una serenata.
16:12Papá, vamos.
16:13Vamos, vamos.
16:14Vamos.
16:15No, no, papá,
16:16esto es una locura.
16:18Muchachos, miren, miren.
16:21¿Es un garra?
16:22Sí, papito, lo mejor de todo
16:23es que es mío, solo mío.
16:25Es tanífico,
16:26pero es el color.
16:28Oye, ¿ustedes cuándo
16:29me van a hacer un regalo como este, ah?
16:31Johannes, hijo,
16:33aquí está la llave de tu carro.
16:34Gracias, papito, gracias.
16:36Este es el mejor regalo
16:37que me has tuve que dar
16:37en toda tu vida, papá.
16:38No, chico, mi amor,
16:39quiero que tú seas la primera niña
16:41que se me suba al carro.
16:42Ahorita nos vemos, muchachos.
16:44Con cuidado, ¿no?
16:45Póngase el cinturón.
16:46¿Eso?
16:47Con mucho cuidado.
16:47O sea, chiquisa,
16:48usted no metió en un problema de nosotros.
16:50Ahora los muchachos
16:51van a querer carro.
16:53Ay, eso no es un carrito,
16:55último modelo.
16:56Tú no vas a decir ni mu.
17:05Casi te llegó la policía.
17:07Casi, por la sorpresa.
17:08¿Qué, qué?
17:09¿Qué, qué, qué?
17:10Te hagas el loco.
17:11Hazte el loco
17:12y es como si no estuviéramos hablando.
17:14Mira que donde Luces
17:15se llega a enterar
17:15hasta ese día vivís.
17:16Hazte el loco, hazte el loco.
17:18Hermano, pero es que
17:18si nos echaron la policía
17:19es mejor que suspendamos
17:21esa venta, hombre.
17:22Sí, vamos a estar suspendiendo
17:23nada.
17:24¿Tú eres pendejo o qué?
17:25Yo no voy a soltar
17:25esa vinita de oro.
17:26Mucho menos por unos
17:28culicagados dientes de leche.
17:30Ay, mi viejita,
17:30¿a usted no le parece
17:31que ellos están como
17:32con mucho cuchicheo?
17:33Ave María,
17:34purísima,
17:35páranos.
17:35Ay, pero usted sabe
17:37qué es,
17:37dígame.
17:38Ay, no,
17:38yo no tengo ni idea.
17:39pero no se necesita
17:41ser bruja para saber
17:42que si lo que están haciendo
17:43es con tanto misterio
17:44pues no debe ser
17:45para nada bueno.
17:46¿Cierto?
17:48Fidel, Ernesto,
17:49venga,
17:49me hace el favor.
17:51Hola, mi corazón.
17:53Ya les iba a saludar
17:53a los dos.
17:54No, me toque la barriga.
17:55¿Qué pasó?
17:55¿Por qué anda ahí
17:56como con tanto cuchicheo
17:57con Aníbal?
17:57Cuente, a ver.
17:58No, no, no,
17:59¿cuál cuchicheo?
18:00Nada.
18:00¿Es que,
18:01me vas a estar fiscalizando
18:02todo el tiempo o qué?
18:02No, no,
18:03pues que lo que pasa
18:03es que yo ya no confío
18:04en usted o yo.
18:06Ah, pues ahí sí
18:06está muy bien grave,
18:07¿verdad?
18:08Pues si tú no confías
18:09en el papá de tu muchachito
18:10entonces ¿para qué?
18:11¿Para qué me diste
18:12la oportunidad, no?
18:13¿Qué?
18:14Pero, pero, panito,
18:15espere.
18:19Ay, si me viajiste
18:20a los hombres como son.
18:21Ay, para que veamos.
18:22Mi amor, mira,
18:23de verdad no es necesario
18:24que le llevemos
18:25un regalo a Antonia.
18:26Ay, pero mi amorcito,
18:27es que yo no quiero
18:28llegar por allá
18:29con las manos vacías
18:30donde la niña
18:31aunque sea un detallito,
18:32alguna cosa.
18:33Bueno,
18:34entonces si quieres
18:35vamos a la tienda
18:36de colgandejos,
18:36pues allá seguro
18:37le encontramos
18:37algo bien bonito.
18:39¿Te pasa algo
18:40en las piernas, mi amor?
18:41No, mi amorcito,
18:42es que estoy como
18:43un poquito cansadita.
18:45Ay, chiquita,
18:46de verdad,
18:46muchísimas gracias
18:47por el esfuerzo
18:48que estás haciendo.
18:49Para mí es muy importante
18:50que me acompañes
18:51donde mi familia.
18:52Lo felicito, Ismael,
18:53qué alegría tan grande
18:54la que le dio a su hijo.
18:55Ese carro está muy bonito.
18:57Se lo tenía que dar,
18:58se lo tenía que dar.
18:59Mi muchacho
19:00estaba muy antojado.
19:02Ojalá que la próxima
19:03vez no se le antoje
19:04de un avión, ¿no?
19:06Ey,
19:07usted también
19:08se merece
19:08una felicitación.
19:10Por ahí he oído
19:11que le está yendo
19:11muy bien
19:12en su carrera artística.
19:14Ah, sí,
19:14no solamente a usted
19:15le ha ido bien.
19:17Ya está,
19:18en eso nos ponemos
19:19de acuerdo, ¿no, Pati?
19:21Permisito.
19:23No, pues que haremos
19:24nosotros simples mortales
19:25metidos en esta farándula.
19:29¿Y Simón?
19:31Viene para acá,
19:32viene con la novia,
19:32me la va a presentar.
19:33A propósito, Charlie,
19:35¿a ti qué te parece?
19:37Yo sigo pensando
19:38que Simón no tiene por qué
19:39estar en una plaza de mercados.
19:40No sé qué es que pasa.
19:41No, pero el despacho
19:42es una buena niña.
19:45¿80 mil pesos por esto?
19:47Hola, pero usted sí,
19:48si eso se consigue
19:49en la pajarera
19:49como por 20 mil
19:50o 15 mil.
19:51Mi amor, mi amor,
19:52baja la voz un poquito
19:52y no te preocupes por eso.
19:54Mira,
19:54son los precios
19:55que manejan acá
19:56en este local.
19:56La señorita
19:57no tiene la culpa.
19:58Ay, pero es que
19:58con esa plata
19:59desayunamos, almorzamos
20:00y comemos en la plaza
20:01como tres semanas.
20:03Mira, mi amor,
20:03hagamos una cosa,
20:04si querés,
20:04yo te ayudo con la mitad.
20:07Además, yo sé
20:07que a Antonia
20:08le va a encantar
20:08ese regalo.
20:10¿Entonces qué,
20:11my friend, Simón?
20:13Uy, Biofer,
20:15tiempo sin verlo,
20:16¿usted qué?
20:16Eso mismo le digo,
20:17¿por qué andaba
20:18tan perdido?
20:19Ah, ya sé,
20:21tú eres la culpable.
20:23Es mi compañero
20:25de universidad.
20:26¿Cuál que compañero?
20:28Era su llave.
20:30Además,
20:30este es el señor
20:31en gratitud
20:32y se olvida
20:33de las mejores épocas.
20:34Bueno,
20:36he estado muy ocupado
20:37trabajando.
20:38¿En serio?
20:38¿Y eso qué andas haciendo?
20:40Mínimo,
20:40estás trabajando
20:41en una multinacional.
20:46Pues...
20:46Eh, señorita,
20:48me das un favor,
20:49me lo empacas,
20:50eso es por un regalito.
20:51Qué pena, Fer,
20:52es que está acá.
20:55No, mi hermano,
20:55esta vaina
20:56va aquí adentro de la plaza.
20:57Hermano,
20:58pero es que nos arriesgamos
20:58a que nos la decomicen
21:00y lo que es peor aún,
21:01nos arriesgamos
21:01a que nos metan
21:02a la cárcel.
21:03¡Shh!
21:03¡No seas llorón!
21:05Mira, pato loco,
21:06entiende una vaina.
21:07Mi futuro de mi chamito
21:08está dentro de estas cajas
21:09y yo no voy a renunciar a eso.
21:11¿Me entendiste?
21:11Te pongo replay.
21:16Claro que sí,
21:17y tú simplemente
21:18limítate a mover
21:18estas cajas
21:19y vamos a guardarlas.
21:20Vamos.
21:22Bueno,
21:23para resumirte
21:24lo que ha sido mi vida,
21:25estoy de director
21:25de mercadeo
21:26de una multinacional.
21:28¡Ah, qué bueno, Fer!
21:29¿Y tú en qué estás?
21:30Te felicito.
21:31Gracias.
21:32¿Qué andas haciendo?
21:33Eh, pues yo...
21:34Tenemos un negocio
21:35de comidas.
21:36¡No!
21:38¡Qué nota!
21:39Así que estoy
21:40frente a todo
21:41un empresario.
21:43Pues sí, sí,
21:44ahí se hace
21:44lo que se puede.
21:45¿Y qué?
21:45¿Aquí en la 93?
21:48Pues bueno,
21:49es aquí,
21:50allí,
21:50en un sitio...
21:51¡No, no, no!
21:52Ni me lo tienes
21:53que decir.
21:55Conociéndote
21:55como te conozco
21:56debes ser un sitio
21:57de lo mejor.
21:59Ven,
21:59veamos una cosa.
22:00Dame tu número
22:01y yo te mando
22:02gente de mi oficina.
22:04No, no, no.
22:05Es que, Fer,
22:05justo ahorita
22:07estamos en remodelación,
22:08poniéndolo bien bonito
22:09y todo ese cuento.
22:10Si quieres,
22:10más bien déjame
22:10tu tarjeta
22:12y pues cuando esté listo
22:13yo te marco.
22:13No, no, no, no.
22:13Dámela, dame.
22:14Dame tu número,
22:15yo te caigo
22:16y después va
22:17y se me pierde
22:17otra vez el señor.
22:19Sí, no, mire,
22:19búsquelo,
22:20¿sabe en dónde?
22:21Mire, usted va
22:21el 11 de noviembre
22:22y allá pregunta por él,
22:24allá lo conoce,
22:24¿sí?
22:25No, no, no.
22:27No, esto tiene que ser
22:28una punta de tu novia.
22:29No, no, no,
22:31seguro es un chiste.
22:32Yo no me imagino
22:33a Simón Ángel
22:35vendiendo comida
22:36en el 11 de noviembre
22:38y con novia marchanta.
22:41No, pues tú eras
22:42el que siempre
22:43se conseguía
22:44las mejores minas.
22:46Pues sí,
22:47yo tampoco
22:48me lo imaginaba.
22:49Sí, es verdad.
22:51Eh, bueno,
22:52yo te estoy llamando,
22:54¿no?
22:55Me lo cuidas, ¿no?
22:58Que se va.
23:01Que tampoco
23:02te lo imaginabas.
23:05Ay, no, Simón.
23:07Ay, mi amor,
23:09mi amor, espera.
23:10Señorita,
23:11ya vuelvo por eso, ¿bueno?
23:14Ay.
23:15Sorayita, por favor,
23:16no sigas corriendo, ¿sí?
23:18Mira,
23:19se te va a partir
23:19una pierna
23:20si sigues corriendo.
23:21Ven por acá.
23:22Ay, pierna,
23:22ni qué nada,
23:23el corazón es lo que
23:23se me está partiendo
23:24por su culpa.
23:26Mi amor,
23:27déjame explicarte, ¿sí?
23:28¿Qué?
23:29¿Explicarme qué?
23:30¿Explicarme qué?
23:30Que es...
23:31Ay, no,
23:31es que no quiero
23:32tener una novia
23:33marchanta,
23:34sí, claro,
23:34se cansó de mí,
23:35se avergüenza de mí,
23:36eso ya quedó
23:37más que claro,
23:38¿no se dio cuenta?
23:41Oye, papito,
23:42¿qué hora ha pasado
23:43con Simón que no llega?
23:44No sé,
23:44yo ya me estoy preocupando.
23:46Hace más de dos horas
23:47que salió disque
23:47por la novia
23:48y nada que regresa.
23:49Gracias.
23:53¿Qué?
23:53¿Una nave de carro,
23:54es cierto?
23:55Uy, sí, hermanito,
23:56severo regalo
23:56el que me dio mi papá,
23:57sepajo,
23:58no como a otros
23:59que le dieron
24:00unas simples escuadritas.
24:03Lo que pasa
24:03es que mi regalo
24:04es más significativo
24:06que cuantitativo.
24:07Sí, claro, hermanito,
24:08confórmese con eso,
24:09mijito,
24:10confórmese con eso.
24:11¿Dónde está mi papá
24:12para agradecerle
24:13el carro que me dio?
24:14Ay, no le pares bolas,
24:16a mí me dieron
24:16una cadenita
24:17con una virgen
24:18ni que la comida
24:20se ve deliciosa,
24:21¡qué hambre!
24:35¿Qué?
24:36¿Nos vamos a dejar
24:37afectar por el comentario
24:38de Chiquisa?
24:40Ay, no, papá,
24:40yo no estoy así
24:41por las escuadras.
24:43A mí de verdad
24:43me gustó mucho
24:44tu regalo.
24:46Para mí significa mucho
24:47que me des
24:47las herramientas
24:49con las que tú
24:49trabajaste.
24:51Bueno, ¿y entonces?
24:54Es que no tenía
24:55ningún derecho
24:56para humillarme así.
24:57Yo no quiero
24:58que por un carro
24:59la amistad
24:59entre Johanes
25:00y yo se dañe.
25:02Pues tristemente
25:03es así.
25:04Johanes es solo
25:05un reflejo
25:06de Chiquisa.
25:08Pero a ver,
25:09¿quién es Chiquisa?
25:11Te lo voy a decir
25:12abiertamente, Felipe.
25:14Es un tipo
25:15al que le sonó
25:15la flauta,
25:16un tipo con suerte,
25:17pero es un ignorante
25:19de mal gusto.
25:20Tiene estética
25:21de traqueto,
25:22es ostentoso.
25:24Algo que menos mal
25:25nunca vamos
25:26a hacer nosotros.
25:30Pacho,
25:30¿y cómo te sientes
25:31de tener a tu segunda
25:32hija ya graduada?
25:34Imagínate, Gaby,
25:35feliz
25:36y muy orgulloso
25:37de mi Toñita.
25:38Si además
25:39cuando me fui
25:40era apenas una niña
25:40y mírala ahora,
25:42convertida en toda una mujer.
25:44Yo quiero aprovechar
25:45que estamos reunidos
25:46aquí en familia
25:47para agradecerles
25:48a ti y a Charlie
25:50todo lo que han hecho
25:50por mis hijos.
25:51La verdad,
25:52hemos sido muy afortunados
25:53por contar con ustedes
25:54y créanme que ahora
25:55que mi situación económica
25:56está mejorando,
25:57lo más pronto
25:58les voy a retribuir
25:59todo lo que han hecho
26:00por ellos.
26:01Pacho,
26:01no tienes por qué
26:02agradecernos.
26:03Agradecele a tus hijos.
26:05Mi amor,
26:07yo sé que ustedes
26:07muchas veces
26:08no entienden
26:09cómo actuó,
26:10pero quiero que sepan
26:11tú y tus hermanos
26:12que yo jamás
26:13los olvidé
26:14y que si me fui
26:15de una manera precipitada
26:16fue buscando algo mejor.
26:18Lo importante
26:19es que estás aquí.
26:33Sammy,
26:34¿me puedo sentar contigo?
26:36Pues sí.
26:37Oye,
26:37Antonia,
26:38¿te mostró
26:38los aretes
26:39que les regalé?
26:40No,
26:41no me mostró nada,
26:41no sé,
26:42está súper rara conmigo.
26:44Pues,
26:44conmigo también.
26:46¿Tú le contaste algo?
26:48Como si te ocurre,
26:49ella jamás
26:49se puede enterar
26:50de lo que hemos hablado.
26:53Ay,
26:54qué bueno
26:54que los encuentro
26:55a los dos
26:56y aquí solitos
26:56porque creo que tienen
26:57algo que contarme,
26:58¿no?
27:00¿Algo de qué?
27:02No sé,
27:03algo como
27:04como que ustedes
27:05dos están enamorados
27:06y todo este tiempo
27:06se han estado burlando
27:07de mí?
27:09Amor,
27:09perdóname,
27:10mira,
27:10fue un momento
27:10de flaqueza,
27:11debilidad,
27:12no sé,
27:12no sé qué pasó.
27:14Sí,
27:14claro,
27:14es que eso es lo que pasa.
27:16Su flaqueza
27:17y su debilidad
27:18son porque usted
27:19no está seguro
27:19de querer estar conmigo,
27:21de poder entrar
27:21en mi mundo.
27:23Ay,
27:23mamita,
27:24perdóneme,
27:24sí,
27:24mire,
27:25yo nunca quise ofenderla,
27:26perdóneme,
27:26perdóneme.
27:27no tengo nada que perdonarle,
27:28Simón,
27:28no tengo nada que perdonarle
27:29porque es que yo también
27:31he tenido muchos prejuicios
27:33en esta relación,
27:33¿o yo?
27:35¿Cuáles prejuicios?
27:35Tú nunca has tenido prejuicios,
27:37mi amor.
27:37Pues claro que sí,
27:39¿usted cree que para mí
27:40es muy fácil
27:40aceptar a su familia
27:41que son todos
27:42pirififís
27:43y todos llenos de compliques?
27:44Por eso,
27:45vea,
27:46por eso era que yo
27:46le estaba sacando al cuerpo
27:47a esta bendita reunión.
27:50Mi amor,
27:50¿tú nunca me habías dicho eso?
27:52Pues sí,
27:52usted tampoco me había dicho
27:53que se avergonzaba
27:54de tener una novia
27:55de la plaza.
27:58De alguna manera
27:59tenemos que superar eso,
28:00mi amor.
28:01Pues no,
28:02sabe que no
28:03porque es que
28:03usted y yo
28:04somos de mundos
28:05muy distintos
28:06y esos mundos
28:07nunca se van a poder encontrar.
28:09Claro que sí,
28:10mi amor.
28:10Mira,
28:10vamos a encontrar
28:11un punto medio
28:11para entendernos.
28:13Solo tenemos que darnos tiempo
28:15para poder
28:15superar nuestras diferencias.
28:18Pues a mí
28:19eso me va a quedar
28:19muy difícil.
28:21Ay,
28:22mamita,
28:22no diga eso.
28:24Yo la quiero mucho
28:25y yo sé que usted
28:25también me quiere.
28:27No nos puede quedar
28:27grande este problema,
28:29mi amor.
28:32Sorayita,
28:32entonces
28:34casémonos
28:34de una.
28:37Precisamente
28:38ese es el problema,
28:39que es que
28:39esta relación
28:40ya no es un juego,
28:41Simón,
28:41esto es muy serio
28:42y yo tengo que
28:43tengo que pensar
28:44si realmente
28:45vale la pena
28:45seguir luchando.
28:50¿Me estás terminando?
28:51Ya le dije,
28:53ya le dije,
28:54necesito tiempo
28:55para pensar.
28:59Soraya.
29:02Antonia,
29:02las cosas
29:03no son como
29:04tú piensas.
29:05A ver,
29:06no son como
29:06yo pienso,
29:07entonces a ver,
29:07cuéntame
29:08qué fue lo que
29:08yo escuché
29:09en el colegio.
29:09Dime.
29:13Está bien,
29:15yo te voy a decir
29:15la verdad.
29:18Entre Emilio
29:19y yo
29:20se han despertado
29:21algunos sentimientos,
29:22pero no les hemos
29:23dado cabida
29:23porque estás tú.
29:26Felicitaciones,
29:27gracias,
29:27de verdad.
29:28son tan considerados
29:30¿saben qué?
29:58como
29:58tan considerados
29:59¿saben qué?
30:01Gracias.
31:00Gracias.
31:01Yo estaba siguiendo por usted, Emilio.
31:03Antonia es mi amiga y no le puedo fallar.
31:05Tranquila, Sammy, que eso se le va a pasar a ella.
31:07No.
31:09Entre usted y yo no va a haber nada.
31:11Pero...
31:11Pero nada.
31:13Usted y yo nunca vamos a poder ser novios.
31:20Gracias, Pati. Gracias por ese regalo tan hermoso. Gracias.
31:25No, Ismael, con el mayor cariño para todos.
31:28Y a mis muchachos, que de aquí en adelante todos sean triunfos y éxitos
31:33en este nuevo camino que emprenden.
31:35Que Dios los bendiga.
31:38Mi amor, tranquilízate, sí.
31:40Cálmate, te voy a traer un poquito de agua.
31:42Bueno.
31:46Antonia, este es un momento en el que deberíamos estar felices todos.
31:50Y tú estás toda chicopalada.
31:54Ya hoy me quedé sin novio.
31:56¿Puedo saber qué pasó?
32:04Emilio.
32:06Yo me tengo que ir ya.
32:07No, no, no. Un momento. Tú no te vas a ir.
32:08Dime qué fue lo que pasó con Antonia.
32:10Pasó lo que nunca debió pasar.
32:12Pero, doña Gaby, perdóneme, por favor.
32:14Perdóneme.
32:22Estoy preocupada por los muchachos.
32:24Algo pasó entre Antonia y Emilio y no me quieren decir.
32:26Antonia, por favor, hablemos.
32:28No se preocupe, deje así.
32:30Por favor.
32:32Papito, vámonos, sí, por favor.
32:35Pero, mi amor, Sammy quiere hablar contigo.
32:37Pero yo no, papito, yo no. Vámonos.
32:41Antonia.
32:43Antonia, por favor, hablemos. Déjeme explicarle.
32:48No, no, no, pero este va acá, mi hijita. Usted no puede ponerse en eso.
32:52¿No de que Chicha esté embarazada y le hace daño?
32:54No, pero usted también está muy viejita. Déjeme, yo la pongo.
32:57No, no, señora, no, señora. Déjeme a mí.
32:59Ya le dejen eso así que yo cierro.
33:01Ay, mamita, ¿usted qué le pasó? ¿Por qué está aquí?
33:04¿Qué le pasó, mi amorcito?
33:06Pues que, aunque la mona se vista, desea mona se queda.
33:16Las diferencias habían aparecido cuando menos lo pensaron para recordarles que estaban ahí presentes.
33:21que habían obstáculos gigantes por sobrepasar.
33:24Y que era momento de probar si realmente el amor podía tumbar cualquier barrera.
33:32Sammy, no haga público el dolor que estoy sintiendo. ¡No, lo haga!
33:37Antonia, por favor, déjeme explicarle bien lo que está pasando.
33:40¡Que no! ¡Déjeme las cosas así nomás!
33:43Uy, ahora sí se armó la grande.
33:45Rocío, mi amor, ¿será que me puedes explicar qué es lo que está pasando aquí?
33:48Ay, cállate, te dejo ir.
33:51¿Emilio?
33:53Emilio y yo nos gustamos.
33:58Pero, ¿cómo le fueron a hacer esto a mi monita?
34:01Antonia, yo sé que las cosas no tenían que pasar así, pero Emilio y yo tampoco queríamos que esto sucediera.
34:07Yo lo entiendo, a mí también me pasó.
34:10Pero por encima de todo está mi amistad con usted.
34:14¿De qué me sirve eso, Sammy? ¿De qué?
34:17¿De qué, Antonia? Por eso con Emilio decidimos que vamos a cortarnos nuestros sentimientos de una vez.
34:21¿Y qué? ¿Es lo que me importa?
34:24Yo no voy a volver con Emilio sabiendo que la que quiere es a usted.
34:28Pero yo ya le dije lo que yo voy a hacer, no sé qué va a hacer usted.
34:33Antonia, por favor, perdórenme.
34:37Yo la adoro. Usted es como mi hermanita.
34:41Como la hermenita que yo nunca tuve.
34:51Ya.
34:52No llores más, ¿sí?
34:55Yo...
34:56Yo fui una bobita pensando que Emilio me iba a querer.
35:00Yo siempre supe que...
35:02que él estaba enamorado de ti.
35:04Eso ya no importa.
35:06Lo que importa es que...
35:09sigamos siendo las mismas hermanitas que siempre hemos sido.
35:14Sí.
35:17Te juro que...
35:19que nada nos va a separar nunca.
35:21Te lo juro.
35:23Ya.
35:31¿Tú qué haces aquí solo?
35:34Ah...
35:34Creo que allá hay otro baño.
35:37No, no te preocupes.
35:38Yo solamente iba a lavarme las manos, pero eso puede esperar.
35:42¿Qué pasa?
35:47Que estas ocasiones...
35:49me hacen devolver años atrás.
35:52¿Te acuerdas cuando nació Felipe?
35:55Claro que me acuerdo.
35:57Fue el más luchado de todos nuestros hijos.
36:01Uy, que parto tan difícil.
36:03Sí.
36:04porque...
36:05¿Sabes?
36:06Yo...
36:07tuve mucho miedo de perderlos a los dos.
36:11Yo en ese tiempo no me imaginaba una vida sin ti.
36:15Y aún sigo sin imaginármela.
36:20¿Qué pasó, Charlie?
36:21¿Se te perdió mi mamá?
36:23Ah, no, no.
36:23Es que estaba pensando cuando uno terminó el locherato cuál puede ser el mejor regalo.
36:28Y la verdad...
36:29creo que esto es lo mejor para ti.
36:33¿Doscientos mil pesos?
36:35Wey, Charlie, qué pena, pero...
36:37pero yo no te puedo recibir esto, ¿no?
36:39No te dé pena.
36:40Tienes que sentirte agradecido.
36:41que en vez de un papá tiene dos.
36:49¡Doscientos mil pesos!
36:51No te lo vayas a gastar por el malgastado.
36:53No, amiga.
36:55El diablo es puerco.
36:56¿Cómo va a llegar el amigote ese a guardles todo, ah?
36:59Mamita, es que la culpa ni siquiera fue del Yupicito ese, sino del Simón.
37:02Él nunca ha sido capaz de aceptar quién yo soy.
37:05Él se avergüenza de mí.
37:06Él se avergüenza de la plaza.
37:08No, pues entonces nosotros también chupamos por eso, ¿cierto?
37:11No, qué tal, ni que fuera el príncipe de España.
37:14Y tras de todo el chistecito me salió bien caro.
37:17Que, ay, no, que alquilemos vestida,
37:19que los zapatos, los zapatos, los zapatos,
37:21que tanto me tallaron el dedito un chiquito.
37:23No, no, Sorayita, pero por eso no se preocupe,
37:25que yo me encargo de convencer a la vieja del almacén
37:27para que nos devuelva la plata, ¿cierto?
37:29Venga, camine, vamos, ¿eh?
37:30¿Qué tal?
37:31Vea, vamos.
37:33Hola, mi viejita.
37:35Mire, nosotros ya nos vamos.
37:37¿Se nos va a pegar o qué?
37:38No, no, no, váyanse ustedes tranquilas,
37:40váyanse yendo adelante.
37:41Más bien, mire, tómese una agüita de hierbas
37:44para que pueda dormir tranquila, Sorayita.
37:46Ay, gracias, mi Anuncita.
37:48Bueno, nos vemos.
37:49Hasta mañana.
37:51Ay, está linda mi viejita.
37:53Gracias, Pacho, ya sé que puedo contar contigo.
38:07Entonces explícame por qué llegaste solo.
38:10Pues bueno, hice una pachada.
38:14Bueno, no te ofendas, pero sí es así.
38:17Por estúpido boté a la basura la mejor relación
38:19que pude haber tenido con una mujer en esta vida.
38:22Entonces sí fue una pachada.
38:25¿Pero no será peligroso con esas pipas de gas ahí?
38:28Ay, no sé.
38:30Ah, pero pues las vamos a tapar con esos aguacales.
38:33Ya.
38:33Eso.
38:35Ay, cuidado.
38:45Eso.
38:46Ahí le hemos tapado los aguacales encima y listo.
38:55Eso.
38:55Ahí.
38:58Está aquí arriba, arriba.
39:00Ahí.
39:01Eso es.
39:02Eso es.
39:05Está aquí con estas cosas.
39:06Listo.
39:07Uy, más que listo, pues.
39:08No, es que esta vaina no la van a descubrir ni mandrake.
39:14Mandrake no, pero Anuncia sí.
39:16Me hacen el favor y me sacan eso de aquí.
39:17Eso es muy peligroso.
39:19Ay, doña Anuncia, pero eso es ahí un momentico nada más.
39:22No se preocupe.
39:23No, si no quieren que los a pie, saquen eso ya de aquí.
39:26No me van a poner en peligro la vida de mis niñas.
39:28¿No faltaba más?
39:30A ver, a ver.
39:32¿Y ahora qué hacemos?
39:39Vamos.
39:50Pero eso es parte ya del pasado, Guillermo, y creo que lo mejor es que se quede quieto donde está.
39:59Gaby, tú nunca has sido parte del pasado.
40:03Porque a pesar de todo, tú eres la mujer de mi vida y yo nunca voy a poder olvidarte.
40:12Ay, Dios.
40:14¿Y qué tal si ahora que nos reencontramos le metemos todo el empeño y nos organizamos un festival del recuerdo?
40:22Tú y yo como en los viejos tiempos.
40:25Ay, Ismael, por favor.
40:28Ahora, con todo lo que está pasando en nuestras carreras, dudo mucho que tengamos tiempo para el amor.
40:36Te extraño tanto esos días en que la música era nuestro lenguaje común.
40:42Pasábamos tan rico, tan maravilloso.
40:46Sí, pero bueno, al fin y al cabo unas cosas por otras, ¿no?
40:53Mejor dejemos las cosas así.
40:57Bueno, ya. Esto se está poniendo pesado. Yo te pido por favor que te comportes y respetes, porque Carlos Alberto
41:03está aquí.
41:06Pero es que yo no te estoy ir respetando.
41:09Lo que yo te estoy diciendo no es ningún pecado, Gaby.
41:14Tú eres la mujer de mi vida. Vas a estar siempre en mi vida porque eres la madre de mis
41:19hijos.
41:19Ok, ok, ok, Guillermo. Yo soy la mamá de tus hijos, pero no más.
41:25Ahora, si me disculpas, mi esposo me debe estar buscando.
41:36¿Sabes qué? Me encanta esa mujer. Qué inteligencia, qué valor para ponerte en tu sitio.
41:44Sí, papá, pero ¿no se supone que deberías estar de mi lado en vez de estar festejando que ella me
41:49terminó?
41:50Pero si tú mismo reconociste que la embarraste.
41:53Pues sí, pero es que por lo general los papás siempre están de parte de los hijos.
41:57Así ellos hayan hecho lo que hayan hecho.
41:59Sí, Simón, pero yo no te voy a ayudar a que te entierres el cuchillo.
42:03Lo que tienes que pensar ahora que ella te puso el tatequieto es si vas a ser capaz de superar
42:08tus prejuicios sociales
42:09y reconocer delante de Fer, de tu tío y de toda la sociedad que te enamoraste de una marchanta
42:15y que vas a hacer con ella una familia.
42:18¿Puedes o no puedes?
42:21Ay, no, yo no sé, Lucy, yo no sé qué voy a hacer, Dios mío, yo como que no voy
42:25a poder.
42:26Ay, mamita, ¿sabe qué?
42:27Yo la tengo.
42:28La solución es que ustedes dos se vayan para la Patagonia, ¿oyó?
42:31Ay, Patagonia con hogado, no sea bruta, Patagonia.
42:34Ay, no vean, no me regañen, miren lo que me pasa por estar pensando toda hora en comida.
42:39Pero bueno, miren, la solución que yo le tengo para que ustedes tengan una relación tranquila
42:43y puedan vivir libremente es que se vayan a un sitio donde nadie los conozca,
42:47donde el único apoyo suyo sea él y el de él sea usted, mamita, y ya.
42:51¿No?
42:52No, pero es que ¿a usted cómo se le ocurre que Simón va a dejar botada a la familia de
42:56los hermanitos por andar detrás de mí?
42:59No, amiga, y usted se me va bien lejos, ¿yo qué voy a hacer? Yo me voy a morir.
43:04Ay, sí, bebé, es que yo también sin usted tampoco voy a poder y es que...
43:07Ay, yo no me imagino que va a acabar todo esto, hola.
43:11Es que sí, Simón, yo también me muero.
43:17Uy, Johannes, ¿y a dónde nos va a llevar a dar una vueltica?
43:20Oye, muchachos, esperen un momento, no se me entusiasmen todos a montarse en mi carrito nuevo porque me le dañan
43:26la cojinería.
43:27Ay, Johannes, todos apachurrados cabemos, no sea odioso.
43:30No, no, no, Toñita, cual que todos cabemos, toca por turnos, muchachos, por turnos.
43:36Eso sí, mi amorcito siempre va a ir de copilota.
43:39Ah, sí, ni creas que me vas a dejar. Bueno, ¿quién va primero?
43:42Espérate, a ver, miro quién se lo merece.
43:44¿Quién se lo merece? Pues qué mamera ponerse a pelear a ver quién se va a subir a su carro.
43:48Ni que fuera un transbordador espacial.
43:51Ay, Felipe, lo que pasa es que usted está ardido porque a usted no le dieron carrito nuevo,
43:56sino que se desenhuesaron con lo primero que encontraron por ahí arrumado.
44:00Y eso sí, una cosa muy distinta es andar en el carro de los papás
44:03y otra cosa andar en el carrito de uno propio.
44:07Aquí la única diferencia es la clase de papás que tenemos.
44:10Lo que pasa es que el suyo es un nuevo rico, ostentoso y ordinario.
44:15¿Qué? Repita lo que digo.
44:17A ver, que su papá es un nuevo rico, ostentoso, ordinario y con ínfulas y gusto de trajeto.
44:26¡No, Felipe, no! ¡No, ya!
44:30Chiquisa, se fajó con esta fiesta.
44:33Oye, y Karen, la niña está en una excursión en el Tairona.
44:37Yo le había ofrecido un viaje a Egipto y a Grecia para que se impregne de culturas nuevas.
44:42Pero es que esos chinos de ahora yo no sé qué les pasa, ¿ah?
44:46Salen con unas pendejadas.
44:48Los muchachos se van a matar.
44:50¿Quiénes?
44:51Yohannes y Felipe.
44:52¿Y por qué?
44:53Porque a Felipe le dio por decirle a Yohannes que era hijo de un nuevo rico, ostentoso, ignorante,
44:58con estética de traqueto y ordinario.
45:00¿Qué, qué?
45:04Repita lo que digo.
45:05¡Cálmese!
45:06¡Cálmese!
45:06¡Felipe, excúsese con Yohannes!
45:08¿Por qué? ¿Acaso oye mentiras?
45:10Mira, él se las da mucho café con leche porque tiene un carro nuevo.
45:14A ver, ¿quién sabe de dónde saldría esa plata?
45:16Ya, Felipe, ¿qué es esto?
45:16Felipe, ¿cuál es que empezó a insultar a Yohannes?
45:18Que va, lo que pasa es que Yohannes no ha hecho sino fantochear con ese carro.
45:22Yo no entiendo por qué la gente se molesta porque a uno les vaya mejor que a otros.
45:26Si mi trabajo me permite pagarle lo que necesita a mi hijo, pues se lo pago.
45:30¿Cuál es el problema?
45:31Ahora, si eso es el nuevo rico, ostentoso, pues mucho mejor.
45:36Ya, Ismael, ya, por favor.
45:37No hay que darle más trascendencia a esto.
45:38Es una discusión de muchachos.
45:40Felipe, ¡esto no se hace!
45:43Eh, bueno, esto se acabó.
45:48Gracias.
45:49Permiso.
45:50¡Felipe!
45:53Podemos continuar la fiesta, no hay ningún problema.
45:55No, no, Ismael.
45:56Para nosotros fue más que suficiente.
45:59Disculpenos.
46:00Sobre todo por el comportamiento de Felipe.
46:03Sammy, por favor, busca a Gabriela que está en el baño, ¿sí?
46:08Bueno, yo voy a buscar a Simone y a mi papá que se quedaron adentro.
46:13Monito, usted sí sube hacia mi navecita.
46:14Usted sí lo lleva.
46:15Usted sí es un bacano.
46:21Bueno, pues bueno, si la cosa se compone, pues hay que disfrutarla, ¿no?
46:28Ay, Ismael, a mí no me tiene que dar explicaciones. No se preocupe por mí.
46:39Bueno, se acabó la fiesta.
46:41¿Se dieron duro?
46:43No, no alcanzaron, pero pues después de la embarrada de Felipe me parece como feo que nos quedemos aquí.
46:47A mí me parece conveniente que nos vayamos ya, ¿no?
46:49Pues sí, me parece.
46:51Permiso.
46:52Señor, ¿será que le puedo pedir un favor?
46:53Sí.
46:54Mire, a ver si le empaca el platico de comida a mi muchacho.
46:56¿Es que él llegó tarde y no ha podido comer?
46:58Sí, claro, como no.
46:59Ay, no, Pacho, por favor, deja así nomás.
47:01¿Pero cuál deja así, despechado y sin comer?
47:04Pero es que con todo lo que tengo que pensar ya no tengo hambre.
47:07Vamos.
47:17Ay, Soraya, yo no sé usted para qué le sigue echando tanto cacumen a eso, ¿ah?
47:20Ay, mamita, pues para ver si aclaro la cabeza.
47:24Imagínese semejante grieta tan grande que se nos abrió entre los dos, Ola.
47:28Pero no, Fresca, que es solo un remesón.
47:31Ustedes se aman, ustedes se quieren.
47:33Y yo sé que van a terminar casándose, así como los de las telenovelas.
47:37¿Yo cómo voy a hacer eso, Lucy?
47:39Dígame, ¿cómo con un hombre que no es capaz de aceptarme como yo soy?
47:43Ay, no, mamita.
47:44Venga, yo le digo cómo, ¿sí?
47:45Vámonos a acostar.
47:46Usted cierra sus ojitos y le pregunta a su corazón
47:49qué es lo que realmente usted siente por Simón, ¿cierto?
47:51Y eso usted va a encontrar el camino y la solución, pero entrémonos.
47:55Ay, juve madre, ¿cierto, Ola?
47:57Yo la tengo usted aguantando frío aquí, pobre criatura.
48:00Mamita, más bien subimos y le doy algo bien calientico
48:02mientras que el panita viene por usted, ¿oyó?
48:04No, amiga, quién sabe dónde andará
48:06porque cómo está tan raro conmigo.
48:08Bueno, entrémonos.
48:10A ver.
48:12¿Estás seguro que esto es un buen sitio?
48:14Claro.
48:15¿Quién va a sospechar que la mercancía está aquí?
48:17Además, Mariel y Francia no vienen aquí desde hace rato.
48:21Uy, Beneco.
48:22Como que eso de quedarse a Punta de Arepas a Yacas es bueno para la inteligencia, ¿no?
48:25Claro que sí, para que vea.
48:27Lo único es que de todo esto usted se va a tener que quedar cuidándolo.
48:32¿Cómo no, monito?
48:33Usted podrá ser muy socio mío,
48:34pero es tan dueño de esta mercancía como yo.
48:37Así que si yo me tengo que quedar a cuidar acá, usted también.
48:40¿Qué?
48:41Me parece el colmo lo que me cuenta Carlos Alberto.
48:44Tú no tenías ningún derecho de insultar a Yohanes.
48:47Por favor.
48:49Ellos lo único que hicieron fue atendernos, Felipe.
48:52No, mamá.
48:52Lo único que hicieron fue restregarnos diciendo que ellos tenían más plata que nosotros.
48:56Para eso nos invitaron.
48:57Sí, ¿y desde cuándo nos ha importado a nosotros si alguien tiene más o menos que nosotros, ah?
49:04Ay, Gaby, ya déjalo en paz.
49:06Yo fui el que le dije qué clase de gente son los chiquis, ah.
49:08Claro, yo sí decía que ese comentario de Felipe y los que hizo, además,
49:12tienen el sello de Guillermo Cortés.
49:15Mira, Guillermo, tú no tienes por qué venir a meterle resentimientos tuyos a mi hijo.
49:20Eso sí, no te lo voy a tolerar.
49:22No son resentimientos.
49:24Además, yo también tengo derecho a inferir en los criterios de Felipe.
49:28Yohanes fue el que empezó a menospreciarlo solamente porque él recibió unas escuadras.
49:31Eso no es insultarlo.
49:32Ay, eso es una bobada.
49:34Los muchachos hacen ese tipo de cosas entre ellos todo el tiempo.
49:38Y tú, Felipe, yo creo que tú tienes la edad y la madurez suficiente para manejar un comentario como ese.
49:44No dejarte afectar por algo así.
49:46Pero lo afectó.
49:48Perdóname que te lo diga, Guillermo, pero esos comentarios tuyos, para lo único que sirven es para hacer daño.
49:54Y gracias a eso, ahora Felipe tiene una imagen distorsionada de quién es Ismael Chiquisa.
49:59Ay, a mí no me vas a venir a decir que Ismael Chiquisa no maneja un perfil de taraqueto de
50:03mal gusto ignorante, pues.
50:05Es más, estoy seguro que si nos hubiéramos quedado hasta el final de la fiesta salimos con lingotes de oros
50:10con su nombre impreso de regalito.
50:11Sí, sí, sí. Estoy seguro que sí, pa.
50:13Felipe, yo te voy a contar quién es Ismael Chiquisa.
50:16Y espero que tengas la suficiente capacidad y discernimiento para entender por qué pasan estas cosas.
50:25Cuando Ismael terminó la escuela en la vereda donde estudiábamos todo el bachillerato los dos, Ismael no tenía ni siquiera
50:32zapatos para poderse graduar.
50:34Su familia era demasiado pobre y él mantenía con unos tenis con las suelas como un colador.
50:40¿Sabes qué le tocó hacer a sus papás para poderlo graduar? Pedirle prestado de pies a cabeza toda la ropa
50:48al sacerdote del pueblo para que se pudiera vestir decentemente.
51:00Y mucho menos pudo esperar un regalo.
51:03Y ese muchacho, que a duras penas pudo terminar sus estudios, ahora le está dando el fruto de su trabajo
51:12a sus hijos.
51:13Eso no es reprochable, José.
51:16No, no, no es reprochable. Es más, tal vez yo también lo haría.
51:21¿Qué? Estoy seguro que tú no te gastarías la plata tan mal.
51:26Guillermo, ¿por qué no te callas?
51:28Felipe, dejemos que ellos hagan su vida como quieran.
51:33Así como el regalo que te hizo Guillermo fue especial para ti.
51:38Bueno, el regalo que le hicieron a Johannes también fue especial para él.
51:42Y piensa en una cosa, Ismael le está dando a sus hijos lo que él no pudo tener a esa
51:50edad.
51:50Como padres, siempre estamos tratando de suplir nuestras falencias con los hijos.
51:55Y lo que nos parece que nos llena a nosotros también, nos parece válido para ellos.
52:00Lo que no calculamos es que a veces el carecer forma más que el siempre tener.
52:05¡Gracias!
52:07¡Gracias!
Comentarios